See -lu in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Suffixes en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "-ᓗ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "notes": [ "^([1])\nCe suffixe modifie la consonne qui le précède comme suit :", "q final devient r.", "k final devient g.", "t final devient l.", "^([2])\nCe suffixe ne peut se trouver qu’en position terminale et ne doit donc être suivi d’aucun autre suffixe." ], "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "raw_tags": [ "^([1])", "^([2])" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐅᕙᖓᓗ. Uvangalu.", "translation": "Moi aussi." }, { "text": "ᐊᖓᔪᒐᓗ ᓄᑲᕋᓗ ᓇᒡᓕᒋᕚᒃᑲ. Angajugalu nukaralu nagligivaakka.", "translation": "J’aime mon frère aîné et mon frère cadet." }, { "text": "ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓪᓗ, ᕿᑭᕐᑖᓗᒻᒥᐅᓄᑦ. Iluit iqqanaijaallu, qikirtaalummiunut.", "translation": "Les bâtiments et les emplois en Baffin du Nord." } ], "glosses": [ "Et, aussi, également." ], "id": "fr--lu-iu-suffix-IzrjHIUN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lu\\" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-lu" }
{ "categories": [ "Suffixes en inuktitut", "inuktitut" ], "forms": [ { "form": "-ᓗ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "notes": [ "^([1])\nCe suffixe modifie la consonne qui le précède comme suit :", "q final devient r.", "k final devient g.", "t final devient l.", "^([2])\nCe suffixe ne peut se trouver qu’en position terminale et ne doit donc être suivi d’aucun autre suffixe." ], "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "raw_tags": [ "^([1])", "^([2])" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐅᕙᖓᓗ. Uvangalu.", "translation": "Moi aussi." }, { "text": "ᐊᖓᔪᒐᓗ ᓄᑲᕋᓗ ᓇᒡᓕᒋᕚᒃᑲ. Angajugalu nukaralu nagligivaakka.", "translation": "J’aime mon frère aîné et mon frère cadet." }, { "text": "ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓪᓗ, ᕿᑭᕐᑖᓗᒻᒥᐅᓄᑦ. Iluit iqqanaijaallu, qikirtaalummiunut.", "translation": "Les bâtiments et les emplois en Baffin du Nord." } ], "glosses": [ "Et, aussi, également." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lu\\" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-lu" }
Download raw JSONL data for -lu meaning in Inuktitut (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inuktitut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.