"-jasi" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᔭᓯ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    },
    {
      "form": "-tasi",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "-ᑕᓯ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "word": "-vasi"
    },
    {
      "word": "-pasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᕙᖓ ᑕᓕᖅᐱᐊᓂᑦᑐᖅ, ᐃᓕᓴᕆᔭᓯ, ᑐᖏᓕᕋ ᒥᓂᔅᑕ, ᓄᐊᕋ ᓴᓐᑐᔅ. Uvanga taliqpianittuq, ilisarijasi, tungilira minista, Nuara Santus.",
          "translation": "J’ai à ma droite une personne que vous connaissez bien, ma Ministre députée Nora Sanders. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20020513)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal biactanciel produisant un verbe) Vous le, vous la, vous lui. Marque un agent à la deuxième personne du pluriel et un second actant à la troisième personne du singulier."
      ],
      "id": "fr--jasi-iu-suffix-i1H-4I1x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᓴᓂᕐᕙᑦᓯᒪᔭᓯ ᓄᓇᓕᓕᖃᐅᕐᑐᓄᑦ. Sanirvatsimajasi nunaliliqaurtunut.",
          "translation": "Vous les avez mis de côté dans les régions. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000418)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal biactanciel produisant un verbe) Vous les. Marque un agent à la deuxième personne du pluriel et un second actant à la troisième personne du pluriel."
      ],
      "id": "fr--jasi-iu-suffix-ZXipL0-h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jasi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-jasi"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᔭᓯ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    },
    {
      "form": "-tasi",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "-ᑕᓯ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "word": "-vasi"
    },
    {
      "word": "-pasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᕙᖓ ᑕᓕᖅᐱᐊᓂᑦᑐᖅ, ᐃᓕᓴᕆᔭᓯ, ᑐᖏᓕᕋ ᒥᓂᔅᑕ, ᓄᐊᕋ ᓴᓐᑐᔅ. Uvanga taliqpianittuq, ilisarijasi, tungilira minista, Nuara Santus.",
          "translation": "J’ai à ma droite une personne que vous connaissez bien, ma Ministre députée Nora Sanders. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20020513)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal biactanciel produisant un verbe) Vous le, vous la, vous lui. Marque un agent à la deuxième personne du pluriel et un second actant à la troisième personne du singulier."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᓴᓂᕐᕙᑦᓯᒪᔭᓯ ᓄᓇᓕᓕᖃᐅᕐᑐᓄᑦ. Sanirvatsimajasi nunaliliqaurtunut.",
          "translation": "Vous les avez mis de côté dans les régions. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000418)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal biactanciel produisant un verbe) Vous les. Marque un agent à la deuxième personne du pluriel et un second actant à la troisième personne du pluriel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jasi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-jasi"
}