Вашингтон

Washington (un des 50 états des États-Unis d’Amérique).

Washington, D.C. (capitale des États-Unis d’Amérique).

Lac Washington (lac de l’état de Washington).

Mont Washington (montagnes du New Hampshire, de l’Oregon, de l’État de Washington et de Colombie-Britannique).

Washington (villes de l’Arkansas, de Californie, de Caroline du Nord, du Connecticut, de Géorgie).

Washington (villes de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa, du Kansas, de Louisiane).

Washington (villes du Maine, du Massachusetts, du Missouri, du Nebraska, du New Hampshire).

Washington (villes du New Jersey, de l’État de New York, de l’Oklahoma, de Pennsylvanie, village de Rhode Island).

Washington (villes de l’Utah, du Vermont, de Virginie, de Virginie-Occidentale).

Washington (nom de sept villes du Wisconsin).

Washington (communauté non-incorporée du Michigan et du Mississippi).

Washington (villes d’Afrique du Sud, d’Angleterre, d’Argentine, d’Aruba, de Bolivie).

Washington (villes de Colombie, de Cuba, du Guyana, d’Irlande, du Nicaragua).

Washington (villes de l’Ontario et de République dominicaine).

Washington (comtés de l’Alabama, de l’Arkansas, de Caroline du Nord, du Colorado, de Floride).

Washington (comtés de Géorgie, de l’Idaho, de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa).

Washington (comtés du Kansas, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Minnesota).

Washington (comtés du Mississippi, du Missouri, du Nebraska, de l’État de New York, de l’Ohio).

Washington (comtés de l’Oklahoma, de l’Oregon, de Pennsylvanie, de Rhode Island, du Tennessee).

Washington (comtés du Tennessee, du Texas, de l’Utah, du Vermont, de Virginie et du Wisconsin).


Алжир

De l’arabe الجزائر, al-djazair (« Algérie »).


юрта

Relatif à l’aul (village en Asie Centrale et au Caucase).


комар

комараш гулъе : ramasser des baies.


атта

из иштта атта дац : Ce n’est pas aussi simple.


шура

шурех къурдаш де : avaler du lait.


малх

малхо вӏоахву : le soleil brille.


ча

бора ча : ours brun.


дола

Tomber (en parlant de la rosée, du brouillard…).


хий

Du proto-caucasien du Nord-Est *x ä̆nɦɨ̆.

догІан хий : eau de pluie.


цӏа

сарахьа со цӏагӏа хургва : je serai à la maison ce soir.

из дӏавахар, хӏаьта со цӏагӏа висар. : il est parti, et je suis restée à la maison.


говр

Говраш юзаяь хилийта! : Que les chevaux soient nourris !


шу

даха шу : l’année dernière.


юрт

Aul (village en Asie centrale et au Caucase).


виӏий виӏий воӏ

Arrière-petit-fils (fils du fils du fils).


йиӏий виӏий воӏ

Arrière-petit-fils (fils du fils de la fille).


доттагӏа

къаьна доттагӏа : vieil ami.


цӏа чу

À la maison, vers la maison (avec déplacement).


чӏега

чӏега а белле дӏакъовла : fermer la serrure à clé.


шовзткъе итт шера

De cinquante ans (en parlant d’une période de temps).


шовзткъе итт шу далара

De cinquante ans (en parlant d’un anniversaire).

fr-шовзткъе_итт_шу_далара-inh-adj-8og8VzVD


шовзткъе итт шу даьнна

fr-шовзткъе_итт_шу_даьнна-inh-adj-KbH4VEFb


шовзткъа шу даьнна

De quarante ans (en parlant d’un anniversaire).


шовзткъа шера

De quarante ans (en parlant d’une période).


цӏагӏа даьккха къаракъ

fr-цӏагӏа_даьккха_къаракъ-inh-noun-1QJIFTnY


язде

са язде хӏама яц : je n’ai rien écrit.


бух

форда бух.


пхе шера

De cinq ans, qui dure cinq ans (en parlant d’un événement).


пхи шу даьнна

De cinq ans, qui a cinq ans (en parlant d'une personne).


воккхагӏа вола воша

fr-воккхагӏа_вола_воша-inh-noun-n5tsyBN7


наьна нана

De наьна (« maternel ») et нана (« maman »).


даь даь нана

Arrière-grand-mère (mère du père du père).


даь нана нана

Arrière-grand-mère (mère de la mère du père).


даьла

далла хоастам ба : au nom de Dieu.


даьлча

со цхьа сахьат даьлча воагӏоргва : j’arriverai dans une heure.


пӏелга тӏа воаккхаш дола

fr-пӏелга_тӏа_воаккхаш_дола-inh-adj-eh3OID1i


из

миштад из ишта ? : Comment cela ? Comment ça ?


къурдаш де

шурех къурдаш де : avaler du lait.


цӏагӏа

из цӏагӏа вац : il n’est pas à la maison.


унахо

унахо вийрзав : le malade est guéri.

унахо верзаве : guérir un malade.


верзаве

унахо верзаве : guérir un malade.


лаза

корта лаза : j’ai mal à la tête.


лазар холургдоацча даккха

fr-лазар_холургдоацча_даккха-inh-verb-POT~L6bJ


лазар

корта лазар : mal de tête.


форда

форда бух : le fond marin.

форда йист : le rivage marin.

из венав фордал дехьара : il est arrivé par la mer.


йист

форда йист : le bord de la mer (le rivage).


цаӏ ах

цхьа шу ах шу : la moitié de l’année.


дуне

Monde, terre (où l’on vit), milieu (dans lequel on vit).


цкъаза

цкъаза говраца вода, цкъаза гӏаш воду : Parfois je pars à pied, parfois à cheval.


мохча

Cousin ou cousine au troisième degré par la mère.


юкъ

юккъе : au centre, au milieu.


ха

мукъа хана : temps libre.


ха

аз сайна ховча бесса даьд : j’ai fait comme j’ai pu.


баркал ала

баркал шоана! : Je vous remercie !


ца-

ца хадаш : infiniment.

ца къасташ : vaguement (= sans clarté)


сесаг енна виса саг

fr-сесаг_енна_виса_саг-inh-noun-Xsu6AUwj


кердадаккха

Raviver (des souvenirs), repasser (dans sa mémoire).


эггара кердагӏа дола

Moderne, dernier (dans le sens du plus récent).

fr-эггара_кердагӏа_дола-inh-adj-Heu8Vbn5


цӏена доаца

Impur (qui est mélangé avec d’autres choses).


доаца

доацар
доацаш

Affixe pouvant être antéposé ou postposé, collé ou séparé, et donnant le sens opposé au mot (en général un adjectif) qu'il complète. Correspond aux préfixes français a-, dé-, dés-, il-, im- ou in-.

законах доаца : illégal.


цхьаккха маӏан доацар

fr-цхьаккха_маӏан_доацар-inh-noun-LW7DLYik


атта доаца

De атта (« facile ») et de доаца qui marque le sens contraire.


дукха лоархӏаме доаца

fr-дукха_лоархӏаме_доаца-inh-adj-zr5er5~J


цхьа бахьан тоъаргдола

fr-цхьа_бахьан_тоъаргдола-inh-adj-zr5er5~J


бокъонца

бокъонца хӏалакьхила ваха : courir à sa perte.

болх бокъонца кийча ба : le travail est complètement prêt.


бӏарчча

бӏарчча кхо ди : trois jours entiers.


гӏаьхьа

еррига хӏамаш гӏаьхьа : tous les objets sont entiers (sauvés).


гӏаьхьа

Même (dans le sens de tout près, juste).

гӏаьхьа болх сихбеннача ханна : juste au moment le plus fort du travail.


деррига

еррига кусок яа : manger le morceau en entier.


сакхат данза

гӏаьхеи сакхат дензеи я : je suis sain et sauf.


бокъонца шоай воаца да

fr-бокъонца_шоай_воаца_да-inh-noun-9gutcZGp


уйла а еш

Sérieusement (en allant au fond des choses).


цхьанне а доалахь доаца

fr-цхьанне_а_доалахь_доаца-inh-pron-03EYg9bu


гӏолла

тикашка гӏолла лела : marcher dans des magasins.


боахам

Ménage (dans le sens d'économie domestique).

боахам лелабе : gérer la maison, le ménage.


наьнагахьара гаргара саг

fr-наьнагахьара_гаргара_саг-inh-noun-xitO~wbc


ший хила дезача тайпара доаца

fr-ший_хила_дезача_тайпара_доаца-inh-adj-UcARLTR-


хӏанз дахар а доацаш цул хьалха дахар

fr-хӏанз_дахар_а_доацаш_цул_хьалха_дахар-inh-adj-zNn8eAPp


чӏоагӏа

(pour un son, une voix…) Fort, éclatant.


къасташ доаца

Incompréhensible, confus, obscur, illisible, indéchiffrable.


цхьана хана ваьха саг

fr-цхьана_хана_ваьха_саг-inh-noun-wxQTONP8


эбарг

Abrek (combattant des montagnes du Caucase).


ахӏа

ахӏа, кӏалвисарий хьо! : Ha, il est tombé !


лоа ца даллал хала

лоа ца даллал хала лазар : une douleur infernale


шокъ

шокъ я : s’emballer.


шокъ ена

шокъ ена болх бе : travailler avec passion.


оффой

оффой, лозову! : aïe, j’ai mal !


гӏо вай

гӏо вай базар тӏа! : Allons au marché !


ше нахал тӏех хетар

fr-ше_нахал_тӏех_хетар-inh-noun-ZRmEiq-m


харцахьарча новкъа хилар

fr-харцахьарча_новкъа_хилар-inh-noun-TcWEuANh


вий

вий кхайкае.


ворда

Araba (chariot à quatre roues utilisé en Turquie).


лаьца набахта чуволла

fr-лаьца_набахта_чуволла-inh-verb-Bemc0aW~


тоатал

Aryk (canal d’irrigation en Asie Centrale et au Caucase).


хий дилла яьккха сангар

fr-хий_дилла_яьккха_сангар-inh-noun-tiMHhh9s


айяхь

айяхь яха : s’écrier « Ah ! ».


сийсага

сийсага йовлакх : un châle de femme.


дукха дийца кӏордадаьр

fr-дукха_дийца_кӏордадаьр-inh-noun-wNt-EMpQ


дукха дийца кӏордадаь

fr-дукха_дийца_кӏордадаь-inh-adj-U1VYVYCt


кхакхий кетар

Touloupe (pelisse faite en peau de mouton).


пайдана йоаца хӏама

fr-пайдана_йоаца_хӏама-inh-noun-qDNjAD26


веттавла

хи чу веттавала : patauger dans l’eau.


данг

Bang ! patatras ! (interjection exprimant un bruit fort et court).