See nakhoda in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en indonésien issus d’un mot en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Radicaux en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonésien", "orig": "indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "menakhodai" } ], "etymology_texts": [ "Du persan ناو, nāv (« bateau »), et khoda « maître »." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en indonésien de la navigation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sebagai nakhoda yang dipercaya oleh rakyat saya mengajak semua warga bangsa untuk naik ke atas kapal Republik Indonesia dan berlayar bersama menuju Indonesia Raya.", "translation": "Comme un capitaine en qui le peuple a confiance, j'invite tous les membres de la nation à monter à bord du bateau de la République d'Indonésie et de naviguer ensemble vers une Grande Indonésie. — (Discours inaugural du président Joko Widodo le 20 septembre 2014)" } ], "glosses": [ "Capitaine." ], "id": "fr-nakhoda-id-noun--JGY9f22", "raw_tags": [ "Navigation" ] } ], "word": "nakhoda" }
{ "categories": [ "Mots en indonésien issus d’un mot en persan", "Noms communs en indonésien", "Radicaux en indonésien", "indonésien" ], "derived": [ { "word": "menakhodai" } ], "etymology_texts": [ "Du persan ناو, nāv (« bateau »), et khoda « maître »." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en indonésien", "Lexique en indonésien de la navigation" ], "examples": [ { "text": "Sebagai nakhoda yang dipercaya oleh rakyat saya mengajak semua warga bangsa untuk naik ke atas kapal Republik Indonesia dan berlayar bersama menuju Indonesia Raya.", "translation": "Comme un capitaine en qui le peuple a confiance, j'invite tous les membres de la nation à monter à bord du bateau de la République d'Indonésie et de naviguer ensemble vers une Grande Indonésie. — (Discours inaugural du président Joko Widodo le 20 septembre 2014)" } ], "glosses": [ "Capitaine." ], "raw_tags": [ "Navigation" ] } ], "word": "nakhoda" }
Download raw JSONL data for nakhoda meaning in Indonésien (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonésien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.