"muncul" meaning in Indonésien

See muncul in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Apparaître.
    Sense id: fr-muncul-id-verb-NGgnee8u Categories (other): Exemples en indonésien, Exemples en indonésien à traduire
  2. émerger.
    Sense id: fr-muncul-id-verb-fGNShzya
  3. Surgir.
    Sense id: fr-muncul-id-verb-NFQk5gpd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: menampak, nampak Derived forms: bermunculan, kemunculan, memunculkan, permunculan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bermunculan"
    },
    {
      "word": "kemunculan"
    },
    {
      "word": "memunculkan"
    },
    {
      "word": "permunculan"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kelima hal itu adalah, pertama, ketidakyakinan sejumlah pihak terhadap demokrasi, misalnya saat ini muncul pandangan bahwa demokrasi tidak membuat rakyat sejahtera."
        },
        {
          "text": "Ces cinq problèmes sont (Traduction à vérifier), premièrement (Traduction à vérifier), le septicisme d’un certain nombre de parties à propos de la démocratie, par exemple, en ce moment apparaissent des conceptions selon lesquelles la démocratie ((id)) tidak membuat le peuple ((id)) sejahtera ."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparaître."
      ],
      "id": "fr-muncul-id-verb-NGgnee8u"
    },
    {
      "glosses": [
        "émerger."
      ],
      "id": "fr-muncul-id-verb-fGNShzya"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surgir."
      ],
      "id": "fr-muncul-id-verb-NFQk5gpd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "menampak"
    },
    {
      "word": "nampak"
    }
  ],
  "word": "muncul"
}
{
  "categories": [
    "Radicaux en indonésien",
    "Verbes en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bermunculan"
    },
    {
      "word": "kemunculan"
    },
    {
      "word": "memunculkan"
    },
    {
      "word": "permunculan"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien",
        "Exemples en indonésien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kelima hal itu adalah, pertama, ketidakyakinan sejumlah pihak terhadap demokrasi, misalnya saat ini muncul pandangan bahwa demokrasi tidak membuat rakyat sejahtera."
        },
        {
          "text": "Ces cinq problèmes sont (Traduction à vérifier), premièrement (Traduction à vérifier), le septicisme d’un certain nombre de parties à propos de la démocratie, par exemple, en ce moment apparaissent des conceptions selon lesquelles la démocratie ((id)) tidak membuat le peuple ((id)) sejahtera ."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparaître."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "émerger."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Surgir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "menampak"
    },
    {
      "word": "nampak"
    }
  ],
  "word": "muncul"
}

Download raw JSONL data for muncul meaning in Indonésien (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonésien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.