dianggap

Participe passé du verbe menganggap (« considéré »).


dibangun

Participe passé du verbe membangun (« construit, édifié »).


diciptakan

Participe passé du verbe menciptakan (« créé, inventé »).


diberi

Participe passé du verbe memberi (« donné »).


dialihkan

Participe passé du verbe mengalihkan (« remplacé, substitué »).


dibiarkan

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


dicicip

Participe passé du verbe mencicipi (« goûté »).


dipersiapkan

Préparé, mis au point, formé ; forme passive de mempersiapkan.


dicintai

Participe passé du verbe mencintai (« aimé »).


dikagetkan

Participe passé de mengagetkan (surpris, étonné, effrayé).


diperbincangkan

Participe passé du verbe memperbincangkan.


dipermasalahkan

Participe passé du verbe mempermasalahkan.


diperjualbelikan

Participe passé du verbe memperjualbelikan.


dipertimbangkan

Participe passé du verbe mempertimbangkan.


direalisasikan

Participe passé du verbe merealisasikan.


dipertukarkan

Participe passé du verbe mempertukarkan.


disebarluaskan

Participe passé du verbe menyebarluaskan.


dibebastugaskan

Participe passé du verbe membebastugaskan.


dipelototi

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) .

Kasusnya hanya tujuh proyek dari 15 ribu proyek yang mesti dipelototi.

Cette affaire [concerne] seulement sept projets parmi le 15 mille projets qui ((id)) mesti dipelototi .

Exemple à vérifier. (Modifier)


digedor-gedor

Anggota kami memang pernah diancam, juga digedor-gedor. pistol juga pernah, tapi pistolnya tak sampai meletus.

Des membres [de] notre [personnel] ont, il est vrai, déjà été menacé, ((id)) digedor-gedor aussi. ((id)) Diacungi d'un pistolet également, mais un coup de feu n'est jamais parti

Exemple à vérifier. (Modifier)


terlacurkan

: Ce terme ne figure pas dans la troisième édition du Kamus Besar Bahasa Indonesia de 1988. Cette omission s’explique :
:* car les éditeurs du KBBI considèrent cette variante orthographique comme erronée, en dépit du fait qu’elle se rencontre dans des journaux, livres, sites internet ou magazines ;
:* pour certains verbes, car la forme est supposée intransitive, mais pour laquelle les éditeurs du KBBI considèrent que les formes transitive et intransitive doivent utiliser la même graphie.

[…] anak yang terlacurkan.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)