"sehingga" meaning in Indonésien

See sehingga in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

  1. Jusqu'à ce que.
    Sense id: fr-sehingga-id-prep-NbMAKpdT Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  2. Si bien que, de sorte que.
    Sense id: fr-sehingga-id-prep-75GYzL37 Categories (other): Exemples en indonésien, Exemples en indonésien à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sampai, hingga
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu'à ce que."
      ],
      "id": "fr-sehingga-id-prep-NbMAKpdT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Denda bagi pengusaha yang menyedot lebih dari 100 meter kubik air tanah setiap hari masih lebih murah daripada tarif air PAM sehingga penyedotan terus dilakukan."
        },
        {
          "text": "L'amende pour les chefs d'entreprises qui pompent plus de cent mètres cubes d'eau phréatique par jour est encore meilleur marché que le prix équivalent pratiqué par la compagnie d'eau potable, de sorte que les pompages continuent."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si bien que, de sorte que."
      ],
      "id": "fr-sehingga-id-prep-75GYzL37"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sampai"
    },
    {
      "word": "hingga"
    }
  ],
  "word": "sehingga"
}
{
  "categories": [
    "Prépositions en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu'à ce que."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien",
        "Exemples en indonésien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Denda bagi pengusaha yang menyedot lebih dari 100 meter kubik air tanah setiap hari masih lebih murah daripada tarif air PAM sehingga penyedotan terus dilakukan."
        },
        {
          "text": "L'amende pour les chefs d'entreprises qui pompent plus de cent mètres cubes d'eau phréatique par jour est encore meilleur marché que le prix équivalent pratiqué par la compagnie d'eau potable, de sorte que les pompages continuent."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si bien que, de sorte que."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sampai"
    },
    {
      "word": "hingga"
    }
  ],
  "word": "sehingga"
}

Download raw JSONL data for sehingga meaning in Indonésien (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonésien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.