"menyusun" meaning in Indonésien

See menyusun in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Aménager, arranger, disposer.
    Sense id: fr-menyusun-id-verb-6nL6JQZw Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  2. Composer, rédiger.
    Sense id: fr-menyusun-id-verb-ZcKNt~4b Categories (other): Exemples en indonésien, Exemples en indonésien à traduire
  3. Élaborer.
    Sense id: fr-menyusun-id-verb-hENF3vVR Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  4. Former (gouvernement, cabinet).
    Sense id: fr-menyusun-id-verb-jyIf0zDD Categories (other): Exemples en indonésien, Exemples en indonésien à traduire, Lexique en indonésien de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: susun
Categories (other): Verbes en indonésien, Indonésien

Download JSONL data for menyusun meaning in Indonésien (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "susun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aménager, arranger, disposer."
      ],
      "id": "fr-menyusun-id-verb-6nL6JQZw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Akibatnya, badan itu gagal menyusun UU sebagai pengganti UUD 1945 dan pemerintahan menjadi tidak efektif,” Yudi."
        },
        {
          "text": "En conséquence, cette assemblée a échoué à rédiger une loi en remplacement de la constitution de 1945 et ((id)) pemerintahan est devenu ((id)) tidak efektif , ((id)) papar Yudi."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composer, rédiger."
      ],
      "id": "fr-menyusun-id-verb-ZcKNt~4b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élaborer."
      ],
      "id": "fr-menyusun-id-verb-hENF3vVR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en indonésien de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tentang Perdana Menteri Netanyahu, dia baru saja menyusun pemerintahan koalisi."
        },
        {
          "text": "À propos du Premier Ministre Netanyahu, il vient juste de former un gouvernement de coalition …."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former (gouvernement, cabinet)."
      ],
      "id": "fr-menyusun-id-verb-jyIf0zDD",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "menyusun"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "susun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Aménager, arranger, disposer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien",
        "Exemples en indonésien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Akibatnya, badan itu gagal menyusun UU sebagai pengganti UUD 1945 dan pemerintahan menjadi tidak efektif,” Yudi."
        },
        {
          "text": "En conséquence, cette assemblée a échoué à rédiger une loi en remplacement de la constitution de 1945 et ((id)) pemerintahan est devenu ((id)) tidak efektif , ((id)) papar Yudi."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composer, rédiger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Élaborer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien",
        "Exemples en indonésien à traduire",
        "Lexique en indonésien de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tentang Perdana Menteri Netanyahu, dia baru saja menyusun pemerintahan koalisi."
        },
        {
          "text": "À propos du Premier Ministre Netanyahu, il vient juste de former un gouvernement de coalition …."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former (gouvernement, cabinet)."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "menyusun"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonésien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.