"mentaati" meaning in Indonésien

See mentaati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Obéir, être dévoué à.
    Sense id: fr-mentaati-id-verb-sPAC2VcZ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  2. Observer, respecter suivre.
    Sense id: fr-mentaati-id-verb-vZW4oHwE Categories (other): Exemples en indonésien, Exemples en indonésien à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: menaati, taat
Categories (other): Verbes en indonésien, Indonésien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "menaati"
    },
    {
      "word": "taat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obéir, être dévoué à."
      ],
      "id": "fr-mentaati-id-verb-sPAC2VcZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(R-5)-f, «Ketekunan dan Kedisiplinan ; Sman 1 Yogya Raih Anugerah Hukum Indonesia », Kedaulatan Rakyat, 9 avril 2008",
          "text": "Sekolah yang terpilih harus bisa membuktikan bahwa siswanya tidak pernah terlibat tawuran, corat-coret serta mentaati tata tertib dan aturan yang berlaku, …",
          "translation": "L'école choisit doit pouvoir prouver que ses élèves n'ont jamais été impliqué ((id)) tawuran, corat-coret et qu'ils respectent la discipline et les règles en vigueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer, respecter suivre."
      ],
      "id": "fr-mentaati-id-verb-vZW4oHwE"
    }
  ],
  "word": "mentaati"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "menaati"
    },
    {
      "word": "taat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Obéir, être dévoué à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien",
        "Exemples en indonésien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(R-5)-f, «Ketekunan dan Kedisiplinan ; Sman 1 Yogya Raih Anugerah Hukum Indonesia », Kedaulatan Rakyat, 9 avril 2008",
          "text": "Sekolah yang terpilih harus bisa membuktikan bahwa siswanya tidak pernah terlibat tawuran, corat-coret serta mentaati tata tertib dan aturan yang berlaku, …",
          "translation": "L'école choisit doit pouvoir prouver que ses élèves n'ont jamais été impliqué ((id)) tawuran, corat-coret et qu'ils respectent la discipline et les règles en vigueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer, respecter suivre."
      ]
    }
  ],
  "word": "mentaati"
}

Download raw JSONL data for mentaati meaning in Indonésien (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonésien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.