"menghimbau" meaning in Indonésien

See menghimbau in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: mengimbau
  1. Appeler, annoncer publiquement, inviter à.
    Sense id: fr-menghimbau-id-verb-Xndp72gp Categories (other): Exemples en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: himbau
Categories (other): Verbes en indonésien, Indonésien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mengimbau"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "himbau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              83,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Danny Schechter, Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto, Ratna Saptari, perspektif baru penulisan sejarah Indonesia, Yayasan Obor Indonesia, 2008, Jakarta, 446 pages, p. 24",
          "text": "Pada bulan September 1999, Masyarakat Sejarawan Indonesia mengadakan seminar yang menghimbau agar dilakukan penelitian yang kritis mengenai periode ini.",
          "translation": "Au mois de septembre 1999, la Société des historiens indonésiens tint un séminaire appelant à ce qu'une étude critique soit faite concernant cette période."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appeler, annoncer publiquement, inviter à."
      ],
      "id": "fr-menghimbau-id-verb-Xndp72gp"
    }
  ],
  "word": "menghimbau"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mengimbau"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "himbau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              83,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Danny Schechter, Henk Schulte Nordholt, Bambang Purwanto, Ratna Saptari, perspektif baru penulisan sejarah Indonesia, Yayasan Obor Indonesia, 2008, Jakarta, 446 pages, p. 24",
          "text": "Pada bulan September 1999, Masyarakat Sejarawan Indonesia mengadakan seminar yang menghimbau agar dilakukan penelitian yang kritis mengenai periode ini.",
          "translation": "Au mois de septembre 1999, la Société des historiens indonésiens tint un séminaire appelant à ce qu'une étude critique soit faite concernant cette période."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appeler, annoncer publiquement, inviter à."
      ]
    }
  ],
  "word": "menghimbau"
}

Download raw JSONL data for menghimbau meaning in Indonésien (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonésien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.