See mata in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en proto-austronésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en indonésien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alis mata"
},
{
"word": "bulu mata"
},
{
"word": "kejap mata"
},
{
"word": "mata acara"
},
{
"word": "mata air"
},
{
"word": "mata air mineral"
},
{
"word": "mata alamat"
},
{
"word": "mata anggaran"
},
{
"word": "mata angin"
},
{
"word": "mata ayak"
},
{
"word": "mata bajak"
},
{
"word": "mata batin"
},
{
"word": "mata bedil"
},
{
"word": "mata beliung"
},
{
"word": "mata betung"
},
{
"word": "mata bisul"
},
{
"word": "mata bor"
},
{
"word": "mata cangkul"
},
{
"word": "mata jala"
},
{
"word": "mata kail"
},
{
"word": "mata kaki"
},
{
"word": "mata keranjang"
},
{
"word": "mata-mata"
},
{
"word": "mata pelajaran"
},
{
"word": "mata rantai"
},
{
"word": "pandangan mata"
},
{
"word": "saksi mata"
},
{
"word": "sorot mata"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *mata, lui-même",
"Du proto-austronésien *Reconstruction:proto-austronésien/*maCa."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en indonésien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jauh di mata dekat di hati.",
"translation": "Loin des yeux, près du cœur."
}
],
"glosses": [
"Œil"
],
"id": "fr-mata-id-noun-wH02YovW",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Source."
],
"id": "fr-mata-id-noun-oUhL8UZr"
},
{
"glosses": [
"Tranchant, côté coupant d’une épée, d’un couteau, d’un rasoir, etc."
],
"id": "fr-mata-id-noun-SXLQFYvj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Sathira15-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9240_(ind)-Sathira15-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Sathira15-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9240_(ind)-Sathira15-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Sathira15-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Medan (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Sathira15-mata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Diahasy-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9240_(ind)-Diahasy-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Diahasy-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9240_(ind)-Diahasy-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Diahasy-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Indonésie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Diahasy-mata.wav"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en proto-austronésien",
"Mots en indonésien issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"Noms communs en indonésien",
"Radicaux en indonésien",
"indonésien",
"Étymologies en indonésien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "alis mata"
},
{
"word": "bulu mata"
},
{
"word": "kejap mata"
},
{
"word": "mata acara"
},
{
"word": "mata air"
},
{
"word": "mata air mineral"
},
{
"word": "mata alamat"
},
{
"word": "mata anggaran"
},
{
"word": "mata angin"
},
{
"word": "mata ayak"
},
{
"word": "mata bajak"
},
{
"word": "mata batin"
},
{
"word": "mata bedil"
},
{
"word": "mata beliung"
},
{
"word": "mata betung"
},
{
"word": "mata bisul"
},
{
"word": "mata bor"
},
{
"word": "mata cangkul"
},
{
"word": "mata jala"
},
{
"word": "mata kail"
},
{
"word": "mata kaki"
},
{
"word": "mata keranjang"
},
{
"word": "mata-mata"
},
{
"word": "mata pelajaran"
},
{
"word": "mata rantai"
},
{
"word": "pandangan mata"
},
{
"word": "saksi mata"
},
{
"word": "sorot mata"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *mata, lui-même",
"Du proto-austronésien *Reconstruction:proto-austronésien/*maCa."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en indonésien",
"Lexique en indonésien de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Jauh di mata dekat di hati.",
"translation": "Loin des yeux, près du cœur."
}
],
"glosses": [
"Œil"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Source."
]
},
{
"glosses": [
"Tranchant, côté coupant d’une épée, d’un couteau, d’un rasoir, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Sathira15-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9240_(ind)-Sathira15-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Sathira15-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9240_(ind)-Sathira15-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Sathira15-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Medan (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Sathira15-mata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Diahasy-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9240_(ind)-Diahasy-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Diahasy-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9240_(ind)-Diahasy-mata.wav/LL-Q9240_(ind)-Diahasy-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Indonésie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Diahasy-mata.wav"
}
],
"word": "mata"
}
Download raw JSONL data for mata meaning in Indonésien (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonésien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.