"anak buah" meaning in Indonésien

See anak buah in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Subordonné.
    Sense id: fr-anak_buah-id-noun-vHrZmPrY
  2. Homme de main, sbire, affidé. Tags: pejorative
    Sense id: fr-anak_buah-id-noun-k7sse~EA Categories (other): Exemples en indonésien, Exemples en indonésien à traduire, Termes péjoratifs en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "atasan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Subordonné."
      ],
      "id": "fr-anak_buah-id-noun-vHrZmPrY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anakbuahmu telah mulai menggangu kami di Pameunpeuk.”"
        },
        {
          "text": "“Aku tak punya anakbuah^([sic]).Kami bukan gerombolan liar. Organisasi kami disahkan Gubermen. Kalau kamu belum butahuruf, kau sendiri bisa baca pada Lembaran Negara.”",
          "translation": "“Je n’ai pas de sbire. Nous ne sommes pas une bande de hors-la-loi. Notre organisation est reconnu par le gouvernement. Si tu n'es pas encore illettré, tu peux le lire par toi-même dans le Journal Officiel.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme de main, sbire, affidé."
      ],
      "id": "fr-anak_buah-id-noun-k7sse~EA",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "word": "anak buah"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "atasan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms communs en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Subordonné."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien",
        "Exemples en indonésien à traduire",
        "Termes péjoratifs en indonésien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anakbuahmu telah mulai menggangu kami di Pameunpeuk.”"
        },
        {
          "text": "“Aku tak punya anakbuah^([sic]).Kami bukan gerombolan liar. Organisasi kami disahkan Gubermen. Kalau kamu belum butahuruf, kau sendiri bisa baca pada Lembaran Negara.”",
          "translation": "“Je n’ai pas de sbire. Nous ne sommes pas une bande de hors-la-loi. Notre organisation est reconnu par le gouvernement. Si tu n'es pas encore illettré, tu peux le lire par toi-même dans le Journal Officiel.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme de main, sbire, affidé."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "word": "anak buah"
}

Download raw JSONL data for anak buah meaning in Indonésien (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonésien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.