Wikipédia

(Date à préciser) De l’anglais Wikipedia.


Mór

Prénom masculin hongrois, équivalent à Maurice.


Luxemburg

Grand-Duché du Luxembourg (pays européen).

Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).

Province de Luxembourg (province de Belgique).


Németország

Vient d'un mot slavon (mot le plus proche : ukrainien німий, hongrois néma) signifiant « muet », c'est-à-dire « qui ne parle pas notre langue », et ország, le pays.


Franciaország

Vient du latin Francia, la France, et ország, le pays.


Bulgária

(Date à préciser) Du mot latin Bulgaria.


Törökország

Motcomposé de török (« turc ») et de ország (« pays »), littéralement « le pays turc ».


Jakarta

De l’indonésien Jakarta, lui-même issu du sanskrit जयकर्त, jayakarta (« acte victorieux »).


Horvátország

Dérivé du mot croate Hrvatska, et ország, pays.


Lengyelország

Lengyel, qui signifie « Polonais », dérive du vieux russe lendo, qui signifie « défricher une terre » et de lendzsan, qui signifie en vieux russe « homme vivant sur une terre défrichée », le terme intermédiaire étant lengyen, attesté en ancien hongrois.


Vietnam

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.


Arab Emírségek

Émirats arabes unis (État situé au sud-est de l’Arabie).


Réunion

Réunion (département français d’outre-mer).


Málaga

De l’espagnol Málaga, issu du latin Malaca.


Los Angeles

De l’anglais Los Angeles, lui-même issu de l’espagnol los ángeles (« les anges »).


Magyarország

Composé de magyar (« hongrois ») et de ország (« pays »), littéralement « le pays hongrois ».

Magyarországok (plural nominative)
Magyarországot (singular accusative)
Magyarországokat (plural accusative)
Magyarországnak (singular dative)
Magyarországoknak (plural dative)
Magyarországgal (singular instrumental)
Magyarországokkal (plural instrumental)
Magyarországért (singular)
Magyarországokért (plural)
Magyarországgá (singular)
Magyarországokká (plural)
Magyarországig (singular)
Magyarországokig (plural)
Magyarországként (singular)
Magyarországokként (plural)
Magyarországban (singular)
Magyarországokban (plural)
Magyarországon (singular)
Magyarországokon (plural)
Magyarországnál (singular)
Magyarországoknál (plural)
Magyarországba (singular illative)
Magyarországokba (plural illative)
Magyarországra (singular)
Magyarországokra (plural)
Magyarországhoz (singular)
Magyarországokhoz (plural)
Magyarországból (singular)
Magyarországokból (plural)
Magyarországról (singular)
Magyarországokról (plural)
Magyarországtól (singular ablative)
Magyarországoktól (plural ablative)
Magyarországé (singular)
Magyarországoké (plural)
Magyarországéi (singular)
Magyarországokéi (plural)
Magyarországom (singular)
Magyarországaim (plural)
Magyarországod (singular)
Magyarországaid (plural)
Magyarországa (singular)
Magyarországai (plural)
Magyarországunk (singular)
Magyarországaink (plural)
Magyarországotok (singular)
Magyarországaitok (plural)
Magyarországuk (singular)
Magyarországaik (plural)

\ˈmɒ.ɟɒ.ɾ̪oɾ̪.saːɡ\

ˈmɒ.ɟɒ.ɾ̪oɾ̪.saːɡ


Belarusz

Transcription du mot biélorusse Беларусь.


Oroszország

Motcomposé de orosz (« russe ») et de ország (« pays »), littéralement « le pays russe ».


Erdély

De erdő (« forêt ») et du vieux hongrois elü, elv, « au-delà ».


Georgia

(Nom propre 1) Du latin Georgia.
(Nom propre 2) De l’anglais Georgia.


Zöld-foki-szigetek

Cap-Vert (archipel au large de l’Afrique).


Koppenhága

\ˈkopːɛnɦaːɡɒ\


Trinidad és Tobago

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Trinité-et-Tobago (État insulaire américain).


Anguilla

Anguilla (territoire britannique d’outre-mer).


Örményország

Transcription du mot Armenia, et ország, le pays.


Bahrein

De l’arabe البحرين, al-Bahrein (« Les deux-mers »).


Genova

De l’italien Genova, dérivé du latin Genua.


Montenegró

Du vénitien Montenegro (« montagne noire »).


Bosznia és Hercegovina

Transcription du mot d’origine Bosna i Hercegovina.


Ciprus

Du latin Cyprus, emprunté au grec ancien Κύπρος, Kúpros.


Szerbia és Montenegró

Serbie-et-Monténégro, pays des Balkans associant la république de Serbie à celle du Monténégro.


Wales

Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni).


Fehéroroszország

Motcomposé de fehér (« blanc(he) ») et de Oroszország (« Russie »), littéralement « Russie blanche ». Calque du russe Белоруссия, Belorússija (« Russie blanche »), par opposition aux Russies rouge et noire.

Lukasenka - aki Vlagyimir Putyin orosz elnök egyik legszorosabb szövetségesének számít - a Nacionalnaja Oborona című orosz katonai szaklapnak adott tavaly novemberi interjújában beszélt arról, hogy Minszk Iszkander műveleti-taktikai rakétakomplexumokat kér Oroszországtól. Mint mondta, több, ötszáz kilométer hatótávolságú rakétaosztályt telepíttetne Fehéroroszország déli és nyugati részén. Minszknek jelenleg kisebb, 300 kilométer hatótávolságú, fehérorosz gyártmányú Polonez rakétakomplexumai vannak.

Aleksandr Loukachenko, qui est l'un des plus proches alliés du président russe Vladimir Poutine, a déclaré dans une interview accordée au magazine militaire russe Natsionalnaya Oborona en novembre dernier que Minsk demandait à la Russie des complexes de missiles opérationnels-tactiques Iskander. Il a déclaré qu'il allait déployer plusieurs divisions de missiles d'une portée de cinq cents kilomètres dans le sud et l'ouest de la Biélorussie. Minsk dispose actuellement de petits complexes de missiles Polonez de fabrication biélorusse d'une portée de 300 kilomètres.

« Fehéroroszország fegyvereket vásárolt Moszkvától », portfolio.hu, 19 mai 2022


Elefántcsontpart

Motcomposé de elefántcsont (« ivoire ») et de part (« côte »).


Wallis és Futuna

Wallis-et-Futuna (collectivité d’outre-mer française).


NDK

Abréviation de Német Demokratikus Köztársaság.

RDA (République démocratique allemande).


ESZAK

CECA (Communauté européenne du charbon et de l’acier).


Francia Guyana

Guyane (département d’outre-mer français).


Francia Polinézia

Polynésie française (territoire de l’Océanie).


Budapest

(Date à préciser) Il s’agit d’un mot-valise issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Pest (sur la rive gauche du Danube) et de Buda (sur l’autre rive), auparavant indépendantes.


Botswana

Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Tallinn

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.


Dublin

Dublin, capitale de la république d’Irlande.


Chicago

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique).


Firenze

De l’italien Firenze, dérivé du latin Florentia.


Gibraltár

Gibraltar (territoire au sud de l’Espagne).


Guernsey

Guernesey (une des îles Anglo-Normandes).


Montserrat

Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.


Dominikai Köztársaság

République dominicaine (pays des Antilles).


Közép-afrikai Köztársaság

République centrafricaine (pays africain).


Szent Ilona

Sainte-Hélène (île de l’océan Atlantique).


Kongói Demokratikus Köztársaság

République démocratique du Congo (pays africain).


Nyugat-Szahara

Sahara occidental (territoire africain).


Amerikai Szamoa

Samoa américaines (archipel du Pacifique).


Saint Kitts és Nevis

Saint-Christophe-et-Niévès (État des Antilles).


Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.


Puerto Rico

De l’espagnol puerto, « port », et rico, « riche ».


Amerikai Virgin-szigetek

Îles Vierges américaines (archipel des Caraïbes).


Brit Virgin-szigetek

Îles Vierges britanniques (archipel des Antilles).


Francisco

Francisco, satellite naturel de la planète Uranus.


Nizza

Nizzai virágkarnevál.


Gyula

Prénom masculin hongrois, correspondant à Jules.

Le Hongrois exilé du nom de Gyula Halasz, dit Brassaï, a peut-être inspiré le personnage de Jansen dans Chien de printemps.

Annie Demeyere, Portraits de l’artiste dans l’œuvre de Patrick Modiano, 2003, page 29


Turks- és Caicos-szigetek

Îles Turques et Caïques (archipel des Antilles).


Északi-Mariana-szigetek

Îles Mariannes du Nord (îles du Pacifique).


Falkland-szigetek

Îles Malouines (au large de l’Argentine).


Francia déli területek

Terres australes et antarctiques françaises.


Kókusz (Keeling)-szigetek

Îles Cocos (Keeling) (archipel dépendant de l’Australie).


Karácsony-sziget

Composé de karácsony (« noël ») et de sziget (« île »), calque de l’anglais Christmas Island.


Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek

Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud.


New Orleans

La Nouvelle-Orléans (ville de Louisiane).


Új-Mexikó

Nouveau-Mexique (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Torino

De l’italien Torino, issu du latin Taurinum.


Milánó

De l’italien Milano, dérivé du latin Mediolanum.


Dél-Karolina

Caroline du Sud (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Észak-Karolina

Caroline du Nord (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Démoszthenész

Démosthène (grand orateur de la Grèce antique).


Mózes

Prénom masculin hongrois, équivalent à Moïse.


Emese

Du vieux hongrois emik (« mère qui allaite »).


Nix

Nix, satellite naturel de la planète naine Pluton.


Buenos Aires

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).


Aix-en-Provence

(Date à préciser) Du nom français de la ville.


Cressida

Cressida, satellite naturel de la planète Uranus.


Caliban

Caliban, satellite naturel de la planète Uranus.


Bianca

Bianca, satellite naturel de la planète Uranus.


Margaret

Marguerite, satellite naturel de la planète Uranus.


Miranda

Miranda, satellite naturel de la planète Uranus.


Perdita

Perdita, satellite naturel de la planète Uranus.


Portia

Portia, satellite naturel de la planète Uranus.


Prospero

Prospéro, satellite naturel de la planète Uranus.


Puck

Puck, satellite naturel de la planète Uranus.


Stephano

Stéphano, satellite naturel de la planète Uranus.


Sycorax

Sycorax, satellite naturel de la planète Uranus.


Trinculo

Trinculo, satellite naturel de la planète Uranus.


Nofertiti

Néfertiti (épouse du pharaon Akhénaton).


Darfur

De l’arabe دار فور, Dār fūr, signifiant maison des Four.


Éva

Prénom féminin hongrois, équivalent à Ève.


Phobos

Phobos, satellite naturel de la planète Mars.


Szilézia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Daphnis

Daphnis, satellite naturel de la planète Saturne.


Janus

Janus, satellite naturel de la planète Saturne.


Szarajevó

Sarajevo (capitale de Bosnie-Herzégovine).


Thébé

Thébé, satellite naturel de la planète Jupiter.


Léda

Léda, satellite naturel de la planète Jupiter.


Himalia

Himalia, satellite naturel de la planète Jupiter.


Szilisztra

Transcription du nom bulgare de la ville.


Praxitelész

Praxitèle, sculpteur grec de l'Antiquité.


Arnold

Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».


Buddha

Du sanskrit बुद्ध, buddha (« éveillé »), participe passé passif de racine sanskrite « बुध् » (budh-), « s’éveiller ».


Adorján

Prénom masculin hongrois, équivalent à Adrien.


András

Du latin Andreas, dérivé du grec ancien Ἀνδρέας.


Anzelm

Prénom masculin, équivalent du prénom Anselme en français.


Arisztid

Prénom masculin, équivalent de Aristide.


Artúr

Prénom masculin hongrois correspondant à Arthur en français.


Balázs

Prénom masculin hongrois, équivalent à Blaise.


Bálint

Prénom masculin hongrois, équivalent à Valentin.


Barna

Prénom masculin (apparenté au français Bernard ?).


Bence

Prénom masculin hongrois, équivalent à Vincent.


Benedek

Prénom masculin hongrois, équivalent à Benoît.


Benjámin

Prénom masculin hongrois, équivalent à Benjamin.


Bernát

\ˈbɛɾ̪.n̪aːt̪\


Lajos

Prénom masculin hongrois, équivalent à Louis.


Kató

Prénom féminin hongrois, équivalent à Cathy.


Pál

Prénom masculin hongrois, équivalent à Paul.


Aranka

Du hongrois arany (« or ») avec le suffixe -ka.

Prénom féminin hongrois, équivalent à Aurélie.


Bernadett

Prénom féminin hongrois, équivalent à Bernadette.


Ferenc

Prénom masculin hongrois, équivalent à François.


Gizella

Prénom féminin hongrois, équivalent à Gisèle.


Ilona

Du latin Helena, emprunté au grec ancien Ἑλένη, Helénê.


Jolana

Composé de jó et de leány, littéralement « bonne fille ».


Judit

Prénom féminin hongrois, équivalent à Judith.


Katalin

Du latin Catharina, issu du grec ancien Αἰκατερίνη, Aikaterínê.

Prénom féminin hongrois, équivalent à Catherine.


Katica

Prénom féminin hongrois, équivalent à Cathy, Catherine.


Klementina

Prénom féminin hongrois, équivalent à Clémentine.


Nápoly

De l’italien Napoli, issu du latin Neapolis.


Piroska

Petit Chaperon rouge (surnom d’une héroïne d’un conte de Charles Perrault).


Valencia

De l’espagnol Valencia, issu du latin Valentia.


SZSZKSZ

Sigle de Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége.

En hongrois, sz est une lettre insécable.


Ildikó

Prénom féminin hongrois, équivalent à Hildegarde.


Cecília

Prénom féminin hongrois, équivalent à Cécile.


Pretoria

Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).


Wellington

Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.


Joakim

Prénom masculin, correspondant à Joachim.


Erzsébet

\ˈɛɾ̪.ʒeː.bɛt\

Prénom féminin hongrois, équivalent à Élisabeth.


Cseszneky

De la ville et du château Csesznek en Hongrie.

Nom de famille hongrois porté par les comtes Cseszneky de Milvány et Csesznek.


Zsanett

Prénom féminin hongrois, équivalent à Jeannette.


Zsannett

Prénom féminin hongrois, équivalant à Jeannette.


Zsanin

Prénom féminin hongrois, équivalant à Jeannine.


Tokaj

Tokajt (singular accusative)
Tokajnak (singular dative)
Tokajjal (singular instrumental)
Tokajért (singular)
Tokajjá (singular)
Tokajig (singular)
Tokajként (singular)
Tokajban (singular)
Tokajon (singular)
Tokajnál (singular)
Tokajba (singular illative)
Tokajra (singular)
Tokajhoz (singular)
Tokajból (singular)
Tokajról (singular)
Tokajtól (singular ablative)
Tokajé (singular)
Tokajéi (singular)


Birmingham

Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis).


Valles Marineris

(XXᵉ siècle) Voir Valles Marineris ci-dessus.

Valles Marineris (des vallées de la planète Mars).


Európai Gazdasági Közösség

Composé de Európai, Gazdasági et Közösség.


Nagy

Nagy Imre, homme politique, chef du gouvernement de la République populaire de Hongrie.


Timea

(1872) Inventé par l'écrivain Mór Jókai pour son roman L’homme en or (Az arany ember).

Du grec ancien ευθυμία, euthymia (« cœur, âme heureuse, bonne »).


Balaton

(Date à préciser) Du vieux slave блато, blato (« marais »). Voir l’étymologie du latin Pannonia (« Hongrie, lieu humide ») et de Oseriates (« peuple de la Pannonie, habitants des bords du lac ») ; Pelso (« lac Balaton ») est à rapprocher de palus (« marais »).


Esztergom

En latin Strigonium, du vieux slave Stregom (« lieu fortifié, protégé »), apparenté à Strzegom en polonais, Střehom, střežit (« protéger ») en tchèque.

Muszáj meglátogatnod az esztergomi bazilikát!

Tu dois absolument visiter la basilique d'Esztergom !


Szombathely

Toponymecomposé de szombat (« samedi ») et de hely (« lieu, place »).

Szombathelyen lakom.


Ekhó

Du grec ancien Ἠχώ, Êkhố, lui-même de ἠχώ, êkhố (« écho »).


Andromakhé

(Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhê,composé de ἀνδρός, andrós (« homme ») et de μάχη, mákhê (« combat »), littéralement « celle qui combat les hommes ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


Lolland

Calque du danois Lolland, issu du vieux norrois Laaland.Composé de lá (« bas-fond/marais côtier ») et de land (« terre »).


Algéria

\ˈɒlɡeːriʲɒ\


Alföld

Composé de al (« sous », « en dessous de ») et föld (« terre »).

Plaine qui s'étend dans la partie orientale et méridionale de la Hongrie.


Luxor

(Date à préciser) De l'arabe الأقصر, al-Uqṣur (« les palais »), issu du pluriel collectif de قصر, qaṣr (« palais, château »), lui-même issu du latin castrum (« forteresse »).


Dzsesszika

\ˈd͡ʒɛsːikɒ\

Prénom féminin hongrois, équivalent à Jessica.


Eszter

Prénom féminin hongrois, équivalent à Esther.


Múzsa

De múzsa (« muse »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


Ibolya

Prénom féminin hongrois, équivalent à Violette.


Dorottya

Prénom féminin hongrois, équivalent à Dorothée.


Zsófia

Prénom féminin hongrois, équivalent à Sophie.


Amália

Prénom féminin hongrois, équivalent à Amélie.


Orsolya

Prénom féminin hongrois, équivalent à Ursule.


Ivett

Prénom féminin hongrois, équivalent à Yvette.


Ágota

Prénom féminin hongrois, équivalent à Agathe.


Abigél

Prénom féminin hongrois, équivalent à Abigaïl.


Rózsa

Prénom féminin hongrois, équivalent à Rose.


Ráchel

Prénom féminin hongrois, équivalent à Rachel.


Terézia

Prénom féminin hongrois, équivalent à Thérèse.


Annamária

\ˈɒnːɒmaːriʲɒ\

ˈɒnːɒmaːriʲɒ


Mária

Prénom féminin hongrois, équivalent à Marie.


Zsuzsa

Prénom féminin hongrois, équivalent à Suzanne.


Zsuzsanna

Prénom féminin hongrois, équivalant à Suzanne.


Dénes

Prénom masculin hongrois, équivalent à Dennis.


Dániel

Prénom masculin hongrois, équivalent à Daniel.


Domonkos

Prénom masculin hongrois, équivalent à Dominique.


Lénárd

Prénom masculin hongrois, équivalent à Léonard.


Lukács

Prénom masculin hongrois, équivalent à Luc, Lucas.


Lőrinc

Prénom masculin hongrois, équivalent à Laurent.


Sámuel

Prénom masculin hongrois, équivalent à Samuel.


Sándor

Du latin Alexander, emprunté au grec ancien Ἀλέξανδρος, Aléxandros.

Prénom masculin hongrois, équivalent à Alexandre.


Sebestyén

\ˈʃɛbɛʃceːn\

Prénom masculin hongrois, équivalent à Sébastien.


Szilárd

Prénom masculin hongrois, équivalent à Constantin.


Szilveszter

Prénom masculin hongrois, équivalent à Sylvestre.


Márk

Prénom masculin hongrois, équivalent à Marc.


Márton

Prénom masculin hongrois, équivalent à Martin.


Mihály

Prénom masculin hongrois, équivalent à Michel.


Máté

Prénom masculin hongrois, équivalent à Mathieu.


Miklós

Du latin Nicolaus, issu du grec ancien Νικόλαος, Nikólaos, avec remplacement du \n\ par \m\ que l’on retrouve dans le lituanien Mikalojus, le polonais Mikołaj, le tchèque Mikuláš et l’ukrainien Микола, Mykola.

Prénom masculin hongrois, équivalent à Nicolas.


Gergely

Prénom masculin hongrois, équivalent à Grégoire.


Géza

Maróczy Géza.

Zichy Géza.


György

Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios.

Prénom masculin hongrois, équivalent à Georges.


Győző

Prénom masculin hongrois, équivalent à Victor.


Vilmos

Prénom masculin hongrois, équivalent à Guillaume.


Csaba

Csaba Dömötör.

Csaba Palotaï.


Rezső

Prénom masculin hongrois, équivalent à Roger.


Richárd

Prénom masculin hongrois, équivalent à Richard.


Tamás

Prénom masculin hongrois, équivalent à Thomas.


Xavér

Prénom masculin hongrois, équivalent à Xavier.


István

Prénom masculin hongrois, équivalent à Stéphane.


Jakab

Prénom masculin hongrois, équivalent à Jacques.


János

Prénom masculin hongrois, équivalent à Jean.


Jeromos

Prénom masculin hongrois, équivalent à Jérôme.


Jenő

Prénom masculin hongrois, équivalent à Eugène.


Jónás

Prénom masculin hongrois, équivalent à Jonas.


Jordán

Prénom masculin hongrois, équivalent à Jordan.


József

Prénom masculin hongrois, équivalent à Joseph.


Olivér

Prénom masculin hongrois, équivalent à Olivier.


Oszkár

Prénom masculin hongrois, équivalent à Oscar.


Károly

Prénom masculin hongrois, équivalent à Charles.


Kelemen

Prénom masculin hongrois, équivalent à Clément.


Kristóf

Prénom masculin hongrois, équivalent à Christophe.


Krisztián

Prénom masculin hongrois, équivalent à Christian.


Fülöp

Du latin Philippus, lui-même du grec ancien Φίλιππος, Phílippos (« qui aime les chevaux »).

Prénom masculin hongrois, équivalent à Philippe.


Endre

Prénom masculin hongrois, équivalent à André.


Zoltán

(Date à préciser) De szultán (« sultan »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


Zala

Comté administratif dans le sud-ouest de la Hongrie.


Anasztázia

Prénom féminin hongrois, équivalent à Anastasia.


Angéla

Prénom féminin hongrois, équivalent à Angèle.


Szilvia

Prénom féminin hongrois, équivalent à Sylvie.


Csilla

(1788) Inventé par l'écrivain András Dugonics pour son roman Etelka.


Jázmin

Prénom féminin hongrois, équivalent à Jasmine.


Juliska

Prénom féminin hongrois, équivalent à Juliette.


Pandóra

Du grec ancien Πανδώρᾱ, Pandṓrā (« Pandore »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


Nadin

Prénom féminin hongrois, équivalent à Nadine.


Júlia

Prénom féminin hongrois, équivalent à Julie.


Viktória

Prénom féminin hongrois, équivalent à Victoire.


Anikó

Prénom féminin hongrois, équivalent à Anne, Annie, Nancy, ou Nina.


Tünde

(1830) Inventé par l'écrivain Mihály Vörösmarty pour son roman Csongor et Tünde (Csongor és Tünde).


Ágnes

Prénom féminin hongrois, équivalent à Agnès.


Magdolna

Prénom féminin hongrois, équivalent à Madeleine.


Jolán

Prénom féminin hongrois, équivalent à Yolande.


Angyalka

Prénom féminin hongrois, équivalent à Angélique.


Marika

Rózsahegyi Marika.


Békés

De béke (« paix »), békés (« pacifique, calme, tranquille »).


Skócia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne).


Mirázs

Mirázsok (plural nominative)
Mirázst (singular accusative)
Mirázsokat (plural accusative)
Mirázsnak (singular dative)
Mirázsoknak (plural dative)
Mirázzsal (singular instrumental)
Mirázsokkal (plural instrumental)
Mirázsért (singular)
Mirázsokért (plural)
Mirázzsá (singular)
Mirázsokká (plural)
Mirázsig (singular)
Mirázsokig (plural)
Mirázsként (singular)
Mirázsokként (plural)
Mirázsban (singular)
Mirázsokban (plural)
Mirázson (singular)
Mirázsokon (plural)
Mirázsnál (singular)
Mirázsoknál (plural)
Mirázsba (singular illative)
Mirázsokba (plural illative)
Mirázsra (singular)
Mirázsokra (plural)
Mirázshoz (singular)
Mirázsokhoz (plural)
Mirázsból (singular)
Mirázsokból (plural)
Mirázsról (singular)
Mirázsokról (plural)
Mirázstól (singular ablative)
Mirázsoktól (plural ablative)
Mirázsé (singular)
Mirázsoké (plural)
Mirázséi (singular)
Mirázsokéi (plural)
Mirázsom (singular)
Mirázsaim (plural)
Mirázsod (singular)
Mirázsaid (plural)
Mirázsa (singular)
Mirázsai (plural)
Mirázsunk (singular)
Mirázsaink (plural)
Mirázsotok (singular)
Mirázsaitok (plural)
Mirázsuk (singular)
Mirázsaik (plural)


Hódmezővásárhely

Toponymecomposé de hód (« castor »), mező (« champ »), vásár (« marché ») et hely (« lieu, endroit, place »), littéralement « place du marché du champ aux castors ». La ville est la réunion de deux villages : Hód, dont le nom est lui-même l'apocope de Hód-tó (« lac aux castors »), et de Vásárhely (« place du marché »). Le terme médian, mező, (« champ »), caractérisant aussi la situation de la ville en tant qu'oppidum, a quant à lui été ajouté plus tard.


Németalföld

Motcomposé de német (« allemand(e) ») et de alföld (« plaine »), littéralement « plaine allemande ».

Németalföldet (singular accusative)
Németalföldnek (singular dative)
Németalfölddel (singular instrumental)
Németalföldért (singular)
Németalfölddé (singular)
Németalföldig (singular)
Németalföldként (singular)
Németalföldben (singular)
Németalföldön (singular)
Németalföldnél (singular)
Németalföldbe (singular illative)
Németalföldre (singular)
Németalföldhöz (singular)
Németalföldből (singular)
Németalföldről (singular)
Németalföldtől (singular ablative)
Németalföldé (singular)
Németalföldéi (singular)


Barta

Probablement apparenté à bátor (« brave, courageux, vaillant »).

István Barta.


Dzsenifer

Prénom féminin hongrois, équivalent à Jennifer.


Izabella

Soit de l’espagnol Isabel ou du hébreu אִיזֶבֶל, Jezebel.

Prénom féminin hongrois, équivalent à Isabelle.


Hajna

(1825) Inventé par l'écrivain Mihály Vörösmarty pour son roman Le vol de Zalán (Zalán futása).

De hajnal (« aurore »). Associé aux prénoms Hajnal, Hajnalka.


Adél

Prénom féminin hongrois, équivalent à Adèle.


Dalma

(1825) Inventé par l'écrivain Mihály Vörösmarty pour son roman Le vol de Zalán (Zalán futása) comme prénom masculin.

Repris comme prénom féminin par le poète Péter Vajda, en 1839.


Androméda

Andromède, fille de Cepheus et Cassiopeia.

Andromède, constellation d'automne dans l'hémisphère nord.


Hajnalka

Du hongrois hajnal (« aurore ») avec le suffixe -ka. Associé aux prénoms Hajna, Hajnal.


Szabina

Prénom féminin hongrois, équivalent à Sabine.


Saint Vincent és a Grenadine-szigetek

Saint-Vincent-et-les Grenadines (pays des Antilles).