See tó in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en proto-ouralien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en hongrois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-ouralien *towe.",
"À rapprocher du mansi то̄."
],
"forms": [
{
"form": "tavak",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavakat",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tónak",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tavaknak",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tóval",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tavakkal",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tóért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóvá",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tónál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóba",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "tavakba",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "tóra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tótól",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavaktól",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tóé",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavam",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaim",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavad",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaid",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tava",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavai",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavunk",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaink",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavatok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaitok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavuk",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaik",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Károly Orzovenszky, Balaton-Füred és gyógyhatása, 1863, page 119",
"text": "A balatoni fürdők hatásukat nyerik a hőmérséklet, a tó vizében tartalmazott alkatrészek, továbbá a vizmozgások , s igen gyakori hatalmas hullámcsapkodások együttes befolyása által.",
"translation": "Les bains du lac Balaton sont influencés par l’influence combinée de la température, des composants contenus dans l’eau du lac, ainsi que des mouvements de l’eau et d’énormes collisions de vagues très fréquentes."
}
],
"glosses": [
"Lac."
],
"id": "fr-tó-hu-noun-YmiHgyXB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toː\\"
},
{
"audio": "Hu-tó.ogg",
"ipa": "toː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Hu-tó.ogg/Hu-tó.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-tó.ogg",
"raw_tags": [
"Hongrie"
]
}
],
"word": "tó"
}
{
"categories": [
"Mots en hongrois issus d’un mot en proto-ouralien",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois",
"Étymologies en hongrois incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-ouralien *towe.",
"À rapprocher du mansi то̄."
],
"forms": [
{
"form": "tavak",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavakat",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tónak",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tavaknak",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tóval",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tavakkal",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tóért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóvá",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tónál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóba",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "tavakba",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "tóra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tótól",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavaktól",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tóé",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tóéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavakéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavam",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaim",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavad",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaid",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tava",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavai",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavunk",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaink",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavatok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaitok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavuk",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tavaik",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en hongrois",
"Lexique en hongrois de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Károly Orzovenszky, Balaton-Füred és gyógyhatása, 1863, page 119",
"text": "A balatoni fürdők hatásukat nyerik a hőmérséklet, a tó vizében tartalmazott alkatrészek, továbbá a vizmozgások , s igen gyakori hatalmas hullámcsapkodások együttes befolyása által.",
"translation": "Les bains du lac Balaton sont influencés par l’influence combinée de la température, des composants contenus dans l’eau du lac, ainsi que des mouvements de l’eau et d’énormes collisions de vagues très fréquentes."
}
],
"glosses": [
"Lac."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toː\\"
},
{
"audio": "Hu-tó.ogg",
"ipa": "toː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Hu-tó.ogg/Hu-tó.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-tó.ogg",
"raw_tags": [
"Hongrie"
]
}
],
"word": "tó"
}
Download raw JSONL data for tó meaning in Hongrois (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hongrois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.