See műanyag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de mű (« artificiel ») et de anyag (« matière, matériel »)."
],
"forms": [
{
"form": "műanyagok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "műanyagot",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "műanyagokat",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "műanyagnak",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "műanyagoknak",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "műanyaggal",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "műanyagokkal",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "műanyagért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyaggá",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagnál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagoknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagba",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "műanyagokba",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "műanyagra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyaghoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagtól",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "műanyagoktól",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "műanyagé",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagoké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagom",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagaim",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagod",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagaid",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyaga",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagai",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagunk",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagaink",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagotok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagaitok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyaguk",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagaik",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Évtizedekre elintéztük a talajokat a műanyaggal », magyarmezogazdasag.hu, 7 mai 2022",
"text": "Jóformán már nincs olyan mezőgazdasági terület, amelynek a talajában ne lenne kimutatható valamilyen műanyag. Az általános műanyagstop túl későn jött, most már évtizedekig kénytelenek leszünk viselni az ezzel járó ismert, és még csak ezután kiderülő problémákat – mutatott rá a marburgi egyetem kutatói által nemrég publikált szakcikk.",
"translation": "Il ne reste pratiquement aucune terre agricole dont le sol ne contienne pas une forme de plastique. « L'interdiction générale du plastique est arrivée trop tard, et nous devrons désormais supporter les problèmes connus et ceux encore à découvrir pendant des décennies », souligne un document récemment publié par des chercheurs de l'université de Marbourg."
}
],
"glosses": [
"Plastique."
],
"id": "fr-műanyag-hu-noun-NOenhld9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myː.ɒ.ɲɒɡ\\"
},
{
"ipa": "\\myː.ɒ.ɲɒ.ɡok\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "műanyag"
}
{
"categories": [
"Compositions en hongrois",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de mű (« artificiel ») et de anyag (« matière, matériel »)."
],
"forms": [
{
"form": "műanyagok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "műanyagot",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "műanyagokat",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "műanyagnak",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "műanyagoknak",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "műanyaggal",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "műanyagokkal",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "műanyagért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyaggá",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagnál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagoknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagba",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "műanyagokba",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "műanyagra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyaghoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagtól",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "műanyagoktól",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "műanyagé",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagoké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagokéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagom",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagaim",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagod",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagaid",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyaga",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagai",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagunk",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagaink",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyagotok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagaitok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "műanyaguk",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "műanyagaik",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en hongrois"
],
"examples": [
{
"ref": "« Évtizedekre elintéztük a talajokat a műanyaggal », magyarmezogazdasag.hu, 7 mai 2022",
"text": "Jóformán már nincs olyan mezőgazdasági terület, amelynek a talajában ne lenne kimutatható valamilyen műanyag. Az általános műanyagstop túl későn jött, most már évtizedekig kénytelenek leszünk viselni az ezzel járó ismert, és még csak ezután kiderülő problémákat – mutatott rá a marburgi egyetem kutatói által nemrég publikált szakcikk.",
"translation": "Il ne reste pratiquement aucune terre agricole dont le sol ne contienne pas une forme de plastique. « L'interdiction générale du plastique est arrivée trop tard, et nous devrons désormais supporter les problèmes connus et ceux encore à découvrir pendant des décennies », souligne un document récemment publié par des chercheurs de l'université de Marbourg."
}
],
"glosses": [
"Plastique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myː.ɒ.ɲɒɡ\\"
},
{
"ipa": "\\myː.ɒ.ɲɒ.ɡok\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "műanyag"
}
Download raw JSONL data for műanyag meaning in Hongrois (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hongrois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.