"fűszerez" meaning in Hongrois

See fűszerez in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \fyː.sɛ.rɛz\
Forms: fűszerezni, fűszerezek [present], fűszerezem [present], fűszereznék [present], fűszerezném [present], fűszerezzek [present], fűszerezzem [present], fűszerezel [present], fűszerezed [present], fűszereznél [present], fűszereznéd [present], fűszerezz, fűszerezzél [present], fűszerezd, fűszerezzed [present], fűszerezi [present], fűszerezne [present], fűszerezné [present], fűszerezzen [present], fűszerezze [present], fűszerezünk [present], fűszerezzük [present], fűszereznénk [present], fűszereznénk [present], fűszerezzünk [present], fűszerezzük [present], fűszereztek [present], fűszerezitek [present], fűszereznétek [present], fűszereznétek [present], fűszerezzetek [present], fűszerezzétek [present], fűszereznek [present], fűszerezik [present], fűszereznének [present], fűszereznék [present], fűszerezzenek [present], fűszerezzék [present], fűszereztem [past], fűszereztem [past], fűszereztem volna [past], fűszereztem volna [past], fűszereztél [past], fűszerezted [past], fűszereztél volna [past], fűszerezted volna [past], fűszerezett [past], fűszerezte [past], fűszerezett volna [past], fűszerezte volna [past], fűszereztünk [past], fűszereztük [past], fűszereztünk volna [past], fűszereztük volna [past], fűszereztetek [past], fűszereztétek [past], fűszereztetek volna [past], fűszereztétek volna [past], fűszereztek [past], fűszerezték [past], fűszereztek volna [past], fűszerezték volna [past], fűszerezni fogok [future], fűszerezni fogom [future], fűszerezni fogsz [future], fűszerezni fogod [future], fűszerezni fog [future], fűszerezni fogja [future], fűszerezni fogunk [future], fűszerezni fogjuk [future], fűszerezni fogtok [future], fűszerezni fogjátok [future], fűszerezni fognak [future], fűszerezni fogják [future]
  1. Assaisonner.
    Sense id: fr-fűszerez-hu-verb-DF~V2cgT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en hongrois, Hongrois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fűszerezni"
    },
    {
      "form": "fűszerezek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezem",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznék",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezném",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzem",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezel",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezed",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznél",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznéd",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezz, fűszerezzél",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezd, fűszerezzed",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezi",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezne",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezné",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzen",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezze",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezünk",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzük",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznénk",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznénk",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzünk",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzük",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezitek",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznétek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznétek",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzetek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzétek",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezik",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznének",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznék",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzenek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzék",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztem",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztem",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztem volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztem volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztél",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezted",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztél volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezted volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezett",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezte",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezett volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezte volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztünk",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztük",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztünk volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztük volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztetek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztétek",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztetek volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztétek volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezték",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztek volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezték volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogok",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogom",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogsz",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogod",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fog",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogja",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogunk",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogjuk",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogtok",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogjátok",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fognak",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogják",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assaisonner."
      ],
      "id": "fr-fűszerez-hu-verb-DF~V2cgT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyː.sɛ.rɛz\\"
    }
  ],
  "word": "fűszerez"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fűszerezni"
    },
    {
      "form": "fűszerezek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezem",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznék",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezném",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzem",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezel",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezed",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznél",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznéd",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezz, fűszerezzél",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezd, fűszerezzed",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezi",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezne",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezné",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzen",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezze",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezünk",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzük",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznénk",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznénk",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzünk",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzük",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezitek",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznétek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznétek",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzetek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzétek",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezik",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznének",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereznék",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzenek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezzék",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztem",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztem",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztem volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztem volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztél",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezted",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztél volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezted volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezett",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezte",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezett volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezte volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztünk",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztük",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztünk volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztük volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztetek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztétek",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztetek volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztétek volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztek",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezték",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszereztek volna",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezték volna",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogok",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogom",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogsz",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogod",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fog",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogja",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogunk",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogjuk",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogtok",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogjátok",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fognak",
      "raw_tags": [
        "Subjectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fűszerezni fogják",
      "raw_tags": [
        "Objectif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assaisonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyː.sɛ.rɛz\\"
    }
  ],
  "word": "fűszerez"
}

Download raw JSONL data for fűszerez meaning in Hongrois (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hongrois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.