"bőség" meaning in Hongrois

See bőség in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bøː.ʃeːɡ\, bøː.seːɡ Audio: Hu-bőség.ogg
Forms: bőségek [plural, nominative], bőséget [singular, accusative], bőségeket [plural, accusative], bőségnek [singular, dative], bőségeknek [plural, dative], bőséggel [singular, instrumental], bőségekkel [plural, instrumental], bőségért [singular], bőségekért [plural], bőséggé [singular], bőségekké [plural], bőségig [singular], bőségekig [plural], bőségként [singular], bőségekként [plural], - [singular], - [plural], bőségben [singular], bőségekben [plural], bőségen [singular], bőségeken [plural], bőségnél [singular], bőségeknél [plural], bőségbe [singular, illative], bőségekbe [plural, illative], bőségre [singular], bőségekre [plural], bőséghez [singular], bőségekhez [plural], bőségből [singular], bőségekből [plural], bőségről [singular], bőségekről [plural], bőségtől [singular, ablative], bőségektől [plural, ablative], bőségé [singular], bőségeké [plural], bőségéi [singular], bőségekéi [plural], bőségem [singular], bőségeim [plural], bőséged [singular], bőségeid [plural], bősége [singular], bőségei [plural], bőségünk [singular], bőségeink [plural], bőségetek [singular], bőségeitek [plural], bőségük [singular], bőségeik [plural]
  1. Abondance, profusion, opulence.
    Sense id: fr-bőség-hu-noun-OlBcNUyW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en hongrois, Mots en hongrois suffixés avec -ség, Noms communs en hongrois, Hongrois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en hongrois suffixés avec -ség",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de bő (« abondant »), avec le suffixe -ség."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bőségek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőséget",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeket",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségnek",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeknek",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőséggel",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekkel",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőséggé",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekké",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségben",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekben",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségen",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeken",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségnél",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeknél",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségbe",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekbe",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségre",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekre",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőséghez",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekhez",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségből",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekből",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségről",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekről",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségtől",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségektől",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségé",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeké",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségem",
      "raw_tags": [
        "Première personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeim",
      "raw_tags": [
        "Première personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőséged",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeid",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bősége",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségei",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségünk",
      "raw_tags": [
        "Première personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeink",
      "raw_tags": [
        "Première personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségetek",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeitek",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségük",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeik",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abondance, profusion, opulence."
      ],
      "id": "fr-bőség-hu-noun-OlBcNUyW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bøː.ʃeːɡ\\"
    },
    {
      "audio": "Hu-bőség.ogg",
      "ipa": "bøː.seːɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hu-bőség.ogg/Hu-bőség.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-bőség.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "bőség"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en hongrois",
    "Mots en hongrois suffixés avec -ség",
    "Noms communs en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de bő (« abondant »), avec le suffixe -ség."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bőségek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőséget",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeket",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségnek",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeknek",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőséggel",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekkel",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőséggé",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekké",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségben",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekben",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségen",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeken",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségnél",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeknél",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségbe",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekbe",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségre",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekre",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőséghez",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekhez",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségből",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekből",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségről",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekről",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségtől",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségektől",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségé",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeké",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségekéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségem",
      "raw_tags": [
        "Première personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeim",
      "raw_tags": [
        "Première personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőséged",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeid",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bősége",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségei",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségünk",
      "raw_tags": [
        "Première personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeink",
      "raw_tags": [
        "Première personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségetek",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeitek",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségük",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bőségeik",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abondance, profusion, opulence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bøː.ʃeːɡ\\"
    },
    {
      "audio": "Hu-bőség.ogg",
      "ipa": "bøː.seːɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hu-bőség.ogg/Hu-bőség.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-bőség.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "bőség"
}

Download raw JSONL data for bőség meaning in Hongrois (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hongrois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.