"amatőr" meaning in Hongrois

See amatőr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɒ.mɒ.tøːr\, \ɒ.mɒ.tøː.røk\
Forms: amatőrök [plural, nominative], amatőrt [singular, accusative], amatőröket [plural, accusative], amatőrnek [singular, dative], amatőröknek [plural, dative], amatőrrel [singular, instrumental], amatőrökkel [plural, instrumental], amatőrért [singular], amatőrökért [plural], amatőrré [singular], amatőrökké [plural], amatőrig [singular], amatőrökig [plural], amatőrként [singular], amatőrökként [plural], - [singular], - [plural], amatőrben [singular], amatőrökben [plural], amatőrön [singular], amatőrökön [plural], amatőrnél [singular], amatőröknél [plural], amatőrbe [singular, illative], amatőrökbe [plural, illative], amatőrre [singular], amatőrökre [plural], amatőrhöz [singular], amatőrökhöz [plural], amatőrből [singular], amatőrökből [plural], amatőrről [singular], amatőrökről [plural], amatőrtől [singular, ablative], amatőröktől [plural, ablative], amatőré [singular], amatőröké [plural], amatőréi [singular], amatőrökéi [plural], amatőröm [singular], amatőreim [plural], amatőröd [singular], amatőreid [plural], amatőrje [singular], amatőrei [plural], amatőrünk [singular], amatőreink [plural], amatőrötök [singular], amatőreitek [plural], amatőrjük [singular], amatőreik [plural]
  1. Amateur.
    Sense id: fr-amatőr-hu-noun-FQQ4EErM Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en hongrois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mots en hongrois issus d’un mot en français, Noms communs en hongrois, Hongrois

Download JSONL data for amatőr meaning in Hongrois (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en hongrois issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français amateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amatőrök",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröket",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrnek",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröknek",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrrel",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökkel",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrré",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökké",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrben",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökben",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrön",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökön",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrnél",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröknél",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrbe",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökbe",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrre",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökre",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrhöz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökhöz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrből",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökből",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrről",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökről",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrtől",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröktől",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőré",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröké",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőréi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröm",
      "raw_tags": [
        "Première personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőreim",
      "raw_tags": [
        "Première personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröd",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőreid",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrje",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrei",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrünk",
      "raw_tags": [
        "Première personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőreink",
      "raw_tags": [
        "Première personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrötök",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőreitek",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrjük",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőreik",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amateur."
      ],
      "id": "fr-amatőr-hu-noun-FQQ4EErM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɒ.mɒ.tøːr\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɒ.mɒ.tøː.røk\\"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ɒ.mɒ.tøːr"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "amatőr"
}

{
  "categories": [
    "Mots en hongrois issus d’un mot en français",
    "Noms communs en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français amateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amatőrök",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröket",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrnek",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröknek",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrrel",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökkel",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrré",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökké",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrben",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökben",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrön",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökön",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrnél",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröknél",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrbe",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökbe",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrre",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökre",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrhöz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökhöz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrből",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökből",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrről",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökről",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrtől",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröktől",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőré",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröké",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőréi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrökéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröm",
      "raw_tags": [
        "Première personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőreim",
      "raw_tags": [
        "Première personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőröd",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőreid",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrje",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrei",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrünk",
      "raw_tags": [
        "Première personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőreink",
      "raw_tags": [
        "Première personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrötök",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőreitek",
      "raw_tags": [
        "Deuxième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőrjük",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amatőreik",
      "raw_tags": [
        "Troisième personne du pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en hongrois"
      ],
      "glosses": [
        "Amateur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɒ.mɒ.tøːr\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɒ.mɒ.tøː.røk\\"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ɒ.mɒ.tøːr"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "amatőr"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hongrois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.