See -ból in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for -ból meaning in Hongrois (1.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Suffixes en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hongrois", "orig": "hongrois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Conseil de l'Union européenne, Règlement (CE) nᵒ 826/2004 du Conseil du 26 avril 2004 interdisant l'importation de thon rouge de l'Atlantique (Thunnus thynnus) originaire de la Guinée équatoriale et de Sierra Leone et abrogeant le règlement (CE) nᵒ 2092/2000 → lire en ligne", "text": "Ez a rendelet nem érvényes a 2. cikkben említett, Sierra Leone-ból származó termékek azon mennyiségeire. — Les dispositions du présent règlement ne sont pas applicables aux quantités de produits visés à l’article 2, originaires de Sierra Leone." }, { "text": "Kifogytunk az almából.. — Nous sommes à court de pommes." }, { "text": "Kiszabadultak a fogságból.. — Ils ont été libérés de captivité." }, { "text": "A gyerekek kiszaladtak a házból.. — Les enfants se sont enfuis de la maison." } ], "glosses": [ "Suffixe indiquant la provenance (élatif) lorsque le mot se termine par une voyelle antérieure ; de…" ], "id": "fr--ból-hu-suffix--2T1tkJv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\boːl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "-ből" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ból" }
{ "categories": [ "Suffixes en hongrois", "hongrois" ], "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Conseil de l'Union européenne, Règlement (CE) nᵒ 826/2004 du Conseil du 26 avril 2004 interdisant l'importation de thon rouge de l'Atlantique (Thunnus thynnus) originaire de la Guinée équatoriale et de Sierra Leone et abrogeant le règlement (CE) nᵒ 2092/2000 → lire en ligne", "text": "Ez a rendelet nem érvényes a 2. cikkben említett, Sierra Leone-ból származó termékek azon mennyiségeire. — Les dispositions du présent règlement ne sont pas applicables aux quantités de produits visés à l’article 2, originaires de Sierra Leone." }, { "text": "Kifogytunk az almából.. — Nous sommes à court de pommes." }, { "text": "Kiszabadultak a fogságból.. — Ils ont été libérés de captivité." }, { "text": "A gyerekek kiszaladtak a házból.. — Les enfants se sont enfuis de la maison." } ], "glosses": [ "Suffixe indiquant la provenance (élatif) lorsque le mot se termine par une voyelle antérieure ; de…" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\boːl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "-ből" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ból" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hongrois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.