भारत

भारतवर्ष

Bhāratvarṣ - dans un contexte historique antique

इंडिया

Inde - dans un contexte colonial britannique


नाना

(nānā) (singular)
(nānā) (plural)
(nānā) (singular)
नानाओं (plural)
(nānāõ) (plural)
(nānā) (singular vocative)
नानाओ (plural vocative)
(nānāo) (plural vocative)


चाचा

(cācā) (singular)
चाचे (plural)
(cāce) (plural)
चाचे (singular)
(cāce) (singular)
चाचों (plural)
(cācõ) (plural)
चाचे (singular vocative)
(cāce) (singular vocative)
चाचो (plural vocative)
(cāco) (plural vocative)

\t͡ʃɑː.t͡ʃɑː\


फूफा

(phūphā) (singular)
(phūphā) (plural)
(phūphā) (singular)
फूफाओं (plural)
(phūphāõ) (plural)
(phūphā) (singular vocative)
फूफाओ (plural vocative)
(phūphāo) (plural vocative)


पोता

(potā) (masculine singular)
पोते (masculine plural)
(pote) (masculine plural)
पोती (feminine singular)
(potī) (feminine singular)
पोतियाँ (feminine plural)
(potiyā̃) (feminine plural)
पोते (masculine singular)
(pote) (masculine singular)
पोतों (masculine plural)
(potõ) (masculine plural)
पोती (feminine singular)
(potī) (feminine singular)
पोतियों (feminine plural)
(potiyõ) (feminine plural)
पोते (masculine singular vocative)
(pote) (masculine singular vocative)
पोतो (masculine plural vocative)
(poto) (masculine plural vocative)
पोती (feminine singular vocative)
(potī) (feminine singular vocative)
पोतियो (feminine plural vocative)
(potiyo) (feminine plural vocative)


दादा

(dādā) (singular)
(dādā) (plural)
(dādā) (singular)
दादाओं (plural)
(dādāõ) (plural)
(dādā) (singular vocative)
दादाओ (plural vocative)
(dādāo) (plural vocative)


भाई

(bhāī) (singular)
(bhāī) (plural)
(bhāī) (singular)
भाइयों (plural)
(bhāiyõ) (plural)
(bhāī) (singular vocative)
भाइओ (plural vocative)
(bhāiyo) (plural vocative)

बड़ा भाईbaṛā bhāī : grand frère.

छोटा भाईchoṭā bhāī : petit frère.

भाई-बहनbhaī-bahan : frères et sœurs.

जजेरा भाईcacerā bhāī : cousin, fils de l’oncle paternel.

ममेरा भाईmamerā bhāī : cousin, fils de l’oncle maternel.

फुफेरा भाईphupherā bhāī : cousin, fils de la tante paternelle

मैसेरा भाईmauserā bhāī : cousin, fils de la tante maternelle


बेटा

Du sanskrit बटु, baṭu (« jeune garçon »).

(beṭā) (masculine singular)
बेटे (masculine plural)
(beṭe) (masculine plural)
बेटी (feminine singular)
(beṭī) (feminine singular)
बेटियाँ (feminine plural)
(beṭiyā̃) (feminine plural)
बेटे (masculine singular)
(beṭe) (masculine singular)
बेटों (masculine plural)
(beṭõ) (masculine plural)
बेटी (feminine singular)
(beṭī) (feminine singular)
बेटियों (feminine plural)
(beṭiyõ) (feminine plural)
बेटे (masculine singular vocative)
(beṭe) (masculine singular vocative)
बेटो (masculine plural vocative)
(beṭo) (masculine plural vocative)
बेटी (feminine singular vocative)
(beṭī) (feminine singular vocative)
बेटियो (feminine plural vocative)
(beṭiyo) (feminine plural vocative)


भतीजा

Du sanskrit भ्रात्रीय, bhrātrīya même sens, du sanskrit भ्रातृ, bhrātṛ (« frère ».

(bhatījā) (masculine singular)
भतीजे (masculine plural)
(bhatīje) (masculine plural)
भतीजी (feminine singular)
(bhatījī) (feminine singular)
भतीजियाँ (feminine plural)
(bhatījiyā̃) (feminine plural)
भतीजे (masculine singular)
(bhatīje) (masculine singular)
भतीजों (masculine plural)
(bhatījõ) (masculine plural)
भतीजी (feminine singular)
(bhatījī) (feminine singular)
भतीजियों (feminine plural)
(bhatījiyõ) (feminine plural)
भतीजे (masculine singular vocative)
(bhatīje) (masculine singular vocative)
भतीजो (masculine plural vocative)
(bhatījo) (masculine plural vocative)
भतीजी (feminine singular vocative)
(bhatījī) (feminine singular vocative)
भतीजियो (feminine plural vocative)
(bhatījiyo) (feminine plural vocative)


मामा

(māmā) (singular)
(māmā) (plural)
(māmā) (singular)
मामाओं (plural)
(māmāõ) (plural)
(māmā) (singular vocative)
मामाओ (plural vocative)
(māmāo) (plural vocative)


अक्षर

अक्षर, akṣara


लड़का

(laṛkā) (singular)
लड़के (plural)
(laṛke) (plural)
लड़के (singular)
(laṛke) (singular)
लड़कों (plural)
(laṛkõ) (plural)
लड़के (singular vocative)
(laṛke) (singular vocative)
लड़को (plural vocative)
(laṛko) (plural vocative)
लड़की (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-Blackpeartree (Daniel Mietchen)-लड़का.wav


केला

(kelā) (singular)
केले (plural)
(kele) (plural)
केले (singular)
(kele) (singular)
केलों (plural)
(kelõ) (plural)


सेब

(seb) (singular)
(seb) (plural)
(seb) (singular)
सेबों (plural)
(sebõ) (plural)


पानी

(pānī) (singular)
(pānī) (plural)
(pānī) (singular)
पानियों (plural)
(pāniyõ) (plural)

पानी एक आम्म रासायनिक पदार्थ है।

L’eau est une substance chimique courante.


बहनोई

Du sanskrit भगिनीपति, bhaginīpati, composé de भगिनी, bhaginī (« sœur ») et de पति, pati (« mari »).

(bahanoī) (singular)
(bahanoī) (plural)
(bahanoī) (singular)
बहनोइयों (plural)
(bahanoiyõ) (plural)
(bahanoī) (singular vocative)
बहनोइओ (plural vocative)
(bahanoiyo) (plural vocative)


गुरु

(guru) (singular)
(guru) (plural)
(guru) (singular)
गुरुओं (plural)
(guruõ) (plural)
(guru) (singular vocative)
गुरुओ (plural vocative)
(guruo) (plural vocative)


भगवान

वह भगवान से प्रार्थना कर रही थी।


मौसा

(mausā) (singular)
(mausā) (plural)
(mausā) (singular)
मौसाओं (plural)
(mausāõ) (plural)
(mausā) (singular vocative)
मौसाओ (plural vocative)
(mausāo) (plural vocative)


टेलीफ़ोन

(ṭelīfon) (singular)
(ṭelīfon) (plural)
(ṭelīfon) (singular)
टेलीफ़ोनों (plural)
(ṭelīfonõ) (plural)


दूरभाष

Calque de l’anglais telephone (« téléphone ») ; composé de दूर et de भाष.

(dūrbhāṣ) (singular)
(dūrbhāṣ) (plural)
(dūrbhāṣ) (singular)
दूरभाषों (plural)
(dūrbhāṣõ) (plural)


बोलिविया

De l’espagnol Bolivia, par l’intermédiaire de l’anglais.

साथ ही यह बोलिविया का सबसे लोकप्रिय पर्यटन केंद्र है।
sāth hī yah boliviyā ka sabse lokpriya paryaṭan kendra hai.

C’est aussi le centre touristique de Bolivie le plus populaire.

Juan Martinez, कहां है दुनिया का सबसे बड़ा नमक का मैदान, BBC News hindi, 15 juillet 2019, consulté le 16 juillet 2019


रहा

Auxiliaire d'actualisation signifiant "en train de".

वह बोल रहा है (vah bol(a) rahā hai) \vah bol.(a) ra.ha: hɛ\ : il est en train de parler.


आपका

(āpkā) (masculine singular)
आपके (masculine plural)
(āpke) (masculine plural)
आपकी (feminine singular)
(āpkī) (feminine singular)
आपकी (feminine plural)
(āpkī) (feminine plural)
आपके (masculine singular)
(āpke) (masculine singular)
आपके (masculine plural)
(āpke) (masculine plural)
आपकी (feminine singular)
(āpkī) (feminine singular)
आपकी (feminine plural)
(āpkī) (feminine plural)
आपके (masculine singular vocative)
(āpke) (masculine singular vocative)
आपके (masculine plural vocative)
(āpke) (masculine plural vocative)
आपकी (feminine singular vocative)
(āpkī) (feminine singular vocative)
आपकी (feminine plural vocative)
(āpkī) (feminine plural vocative)

आपका भाई।


आपका

Le vôtre, le tien (registre honorifique).

आप भी जानते थे कि वह आपका नहीं और दर्शक भी जानते थे कि आपका नहीं।

Vous saviez également que ce n’était pas le vôtre et le public aussi savait que ce n’était pas le vôtre.

āp bhī jānte the ki vah apkā nahī̃ aur darśak bhī jānte the ki apkā nahī̃.

बालमुकुंद गुप्त (Balmukund Gupta), शिवशम्भु के चिट्ठे (Lettres de Shiva Shambhu), 1985, page 19


जीजा

(jījā) (singular)
(jījā) (plural)
(jījā) (singular)
जीजाओं (plural)
(jījāõ) (plural)
(jījā) (singular vocative)
जीजाओ (plural vocative)
(jījāo) (plural vocative)

\d͡ʒiː.d͡ʒɑː\


आलू

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


नान

Naan, sorte de pain rond et plat, cuit dans un tandoor, et populaire dans la cuisine de l’Asie centrale et du sud.


कंप्यूटर

(XXᵉ siècle) De l’anglais compiter (« ordinateur »).


कार्यकर्ता

Composé de कार्य (« travail, fonction ») et de कर्ता (« celui qui fait »).

(kāryakartā) (singular)
(kāryakartā) (plural)
(kāryakartā) (singular)
कार्यकर्ताओं (plural)
(kāryakartāõ) (plural)
(kāryakartā) (singular vocative)
कार्यकर्ताओ (plural vocative)
(kāryakartāo) (plural vocative)

\kɑːɾjəkəɾtɑː\


मित्र

(mitra) (singular)
(mitra) (plural)
(mitra) (singular)
मित्रों (plural)
(mitrõ) (plural)
(mitra) (singular vocative)
मित्रो (plural vocative)
(mitro) (plural vocative)

मैंने एक मित्र से अपना सामान मँगवाया।
ma͠ine ek mitra se apnā sāmān mãgvāyā.

J’ai fait apporter mes bagages par un ami.

दूसरा विश्वयुद्ध में, इंग्लैंड अमरीका का पक्का मित्र था।
dūsrā viśvayuddha mẽ, iṅglaiṇḍ amrīkā kā pakkā mitra thā.

Dans la Seconde Guerre mondiale, l’Angleterre était un fidèle allié de l’Amérique.


गीत

Du sanskrit गीत, gītá, de l’indo-européen commun *gē- (« crier, chanter »), apparenté au latin gallus (« coq »).


शास्त्र

Du sanskrit शास्त्र, śāstra (« livre de loi, code »).

पुरातत्व शास्त्र, purātatva śāstra, archéologie.


गढ़

Du sanskrit गड, gáḍa (« clôture, fossé, douve »).


हिमालय

Du sanskrit हिमालय, himālaya (« séjour des neiges »).


केलों

केला (singular)
(kelā) (singular)
केले (plural)
(kele) (plural)
केले (singular)
(kele) (singular)
(kelõ) (plural)


केले

केला (singular)
(kelā) (singular)
(kele) (plural)
(kele) (singular)
केलों (plural)
(kelõ) (plural)


सेबों

सेब (singular)
(seb) (singular)
सेब (plural)
(seb) (plural)
सेब (singular)
(seb) (singular)
(sebõ) (plural)


आदमी

Du persan آدمی, âdami, de l’arabe آدَمِيّ, ʾādamiyy (« humain »).

(ādmī) (singular)
(ādmī) (plural)
(ādmī) (singular)
आदमियों (plural)
(ādmiyõ) (plural)
(ādmī) (singular vocative)
आदमियो (plural vocative)
(ādmiyo) (plural vocative)


आदमियों

आदमी (singular)
(ādmī) (singular)
आदमी (plural)
(ādmī) (plural)
आदमी (singular)
(ādmī) (singular)
(ādmiyõ) (plural)
आदमी (singular vocative)
(ādmī) (singular vocative)
आदमियो (plural vocative)
(ādmiyo) (plural vocative)


ऋषि

(ṛṣi) (singular)
(ṛṣi) (plural)
(ṛṣi) (singular)
ऋषियों (plural)
(ṛṣiyõ) (plural)
(ṛṣi) (singular vocative)
ऋषियो (plural vocative)
(ṛṣiyo) (plural vocative)


चाकू

(cākū) (singular)
(cākū) (plural)
(cākū) (singular)
चाकुओं (plural)
(cākuõ) (plural)


दिलों

दिल (singular)
(dil) (singular)
दिल (plural)
(dil) (plural)
दिल (singular)
(dil) (singular)
(dilõ) (plural)


चाकुओं

चाकू (singular)
(cākū) (singular)
चाकू (plural)
(cākū) (plural)
चाकू (singular)
(cākū) (singular)
(cākuõ) (plural)


कमरों

कमरा (singular)
(kamrā) (singular)
कमरे (plural)
(kamre) (plural)
कमरे (singular)
(kamre) (singular)
(kamrõ) (plural)


पक्षियों

पक्षी (singular)
(pakṣī) (singular)
पक्षी (plural)
(pakṣī) (plural)
पक्षी (singular)
(pakṣī) (singular)
(pakṣiyõ) (plural)


कमरे

कमरा (singular)
(kamrā) (singular)
(kamre) (plural)
(kamre) (singular)
कमरों (plural)
(kamrõ) (plural)


दिल

(dil) (singular)
(dil) (plural)
(dil) (singular)
दिलों (plural)
(dilõ) (plural)


कमरा

(kamrā) (singular)
कमरे (plural)
(kamre) (plural)
कमरे (singular)
(kamre) (singular)
कमरों (plural)
(kamrõ) (plural)

तेरा सामान मेरे कमरे में है।
terā sāmān mere kamre mẽ hai.


पक्षी

(pakṣī) (singular)
(pakṣī) (plural)
(pakṣī) (singular)
पक्षियों (plural)
(pakṣiyõ) (plural)


गुरुओं

गुरु (singular)
(guru) (singular)
गुरु (plural)
(guru) (plural)
गुरु (singular)
(guru) (singular)
(guruõ) (plural)
गुरु (singular vocative)
(guru) (singular vocative)
गुरुओ (plural vocative)
(guruo) (plural vocative)


ऋषियों

ऋषि (singular)
(ŕṣi) (singular)
ऋषि (plural)
(ŕṣi) (plural)
ऋषि (singular)
(ŕṣi) (singular)
(ŕṣiyõ) (plural)
ऋषि (singular vocative)
(ŕṣi) (singular vocative)
ऋषियो (plural vocative)
(ŕṣiyo) (plural vocative)


पिताओं

पिता (singular)
(pitā) (singular)
पिता (plural)
(pitā) (plural)
पिता (singular)
(pitā) (singular)
(pitāõ) (plural)
पिता (singular vocative)
(pitā) (singular vocative)
पिताओ (plural vocative)
(pitāo) (plural vocative)


मित्रों

मित्र (singular)
(mitra) (singular)
मित्र (plural)
(mitra) (plural)
मित्र (singular)
(mitra) (singular)
(mitrõ) (plural)
मित्र (singular vocative)
(mitra) (singular vocative)
मित्रो (plural vocative)
(mitro) (plural vocative)


आदमियो

आदमी (singular)
(ādmī) (singular)
आदमी (plural)
(ādmī) (plural)
आदमी (singular)
(ādmī) (singular)
आदमियों (plural)
(ādmiyõ) (plural)
आदमी (singular vocative)
(ādmī) (singular vocative)
(ādmiyo) (plural vocative)


मित्रो

मित्र (singular)
(mitra) (singular)
मित्र (plural)
(mitra) (plural)
मित्र (singular)
(mitra) (singular)
मित्रों (plural)
(mitrõ) (plural)
मित्र (singular vocative)
(mitra) (singular vocative)
(mitro) (plural vocative)


लड़कों

लड़का (singular)
(laṛkā) (singular)
लड़के (plural)
(laṛke) (plural)
लड़के (singular)
(laṛke) (singular)
(laṛkõ) (plural)
लड़के (singular vocative)
(laṛke) (singular vocative)
लड़को (plural vocative)
(laṛko) (plural vocative)


लड़को

लड़का (singular)
(laṛkā) (singular)
लड़के (plural)
(laṛke) (plural)
लड़के (singular)
(laṛke) (singular)
लड़कों (plural)
(laṛkõ) (plural)
लड़के (singular vocative)
(laṛke) (singular vocative)
(laṛko) (plural vocative)


गुरुओ

गुरु (singular)
(guru) (singular)
गुरु (plural)
(guru) (plural)
गुरु (singular)
(guru) (singular)
गुरुओं (plural)
(guruõ) (plural)
गुरु (singular vocative)
(guru) (singular vocative)
(guruo) (plural vocative)


पिताओ

पिता (singular)
(pitā) (singular)
पिता (plural)
(pitā) (plural)
पिता (singular)
(pitā) (singular)
पिताओं (plural)
(pitāõ) (plural)
पिता (singular vocative)
(pitā) (singular vocative)
(pitāo) (plural vocative)


ऋषियो

ऋषि (singular)
(ŕṣi) (singular)
ऋषि (plural)
(ŕṣi) (plural)
ऋषि (singular)
(ŕṣi) (singular)
ऋषियों (plural)
(ŕṣiyõ) (plural)
ऋषि (singular vocative)
(ŕṣi) (singular vocative)
(ŕṣiyo) (plural vocative)


लड़के

लड़का (singular)
(laṛkā) (singular)
(laṛke) (plural)
(laṛke) (singular)
लड़कों (plural)
(laṛkõ) (plural)
(laṛke) (singular vocative)
लड़को (plural vocative)
(laṛko) (plural vocative)


मेरे

मेरा (masculine singular)
(merā) (masculine singular)
(mere) (masculine plural)
मेरी (feminine singular)
(merī) (feminine singular)
मेरी (feminine plural)
(merī) (feminine plural)
(mere) (masculine singular)
(mere) (masculine plural)
मेरी (feminine singular)
(merī) (feminine singular)
मेरी (feminine plural)
(merī) (feminine plural)
(mere) (masculine singular vocative)
(mere) (masculine plural vocative)
मेरी (feminine singular vocative)
(merī) (feminine singular vocative)
मेरी (feminine plural vocative)
(merī) (feminine plural vocative)


कुआँ

(kuā̃) (singular)
कुएँ (plural)
(kuẽ) (plural)
कुएँ (singular)
(kuẽ) (singular)
कुओं (plural)
(kuõ) (plural)


कुओं

कुआँ (singular)
(kuā̃) (singular)
कुएँ (plural)
(kuẽ) (plural)
कुएँ (singular)
(kuẽ) (singular)
(kuõ) (plural)


जीजाओ

जीजा (singular)
(jījā) (singular)
जीजा (plural)
(jījā) (plural)
जीजा (singular)
(jījā) (singular)
जीजाओं (plural)
(jījāõ) (plural)
जीजा (singular vocative)
(jījā) (singular vocative)
(jījāo) (plural vocative)

\d͡ʒiː.d͡ʒɑːoː\


अधिवक्ताओ

अधिवक्ता (singular)
(adhivaktā) (singular)
अधिवक्ता (plural)
(adhivaktā) (plural)
अधिवक्ता (singular)
(adhivaktā) (singular)
अधिवक्ताओं (plural)
(adhivaktāõ) (plural)
अधिवक्ता (singular vocative)
(adhivaktā) (singular vocative)
(adhivaktāo) (plural vocative)

\ədʰiʋəktɑːoː\


अधिवक्ताओं

अधिवक्ता (singular)
(adhivaktā) (singular)
अधिवक्ता (plural)
(adhivaktā) (plural)
अधिवक्ता (singular)
(adhivaktā) (singular)
(adhivaktāõ) (plural)
अधिवक्ता (singular vocative)
(adhivaktā) (singular vocative)
अधिवक्ताओ (plural vocative)
(adhivaktāo) (plural vocative)

\ədʰiʋəktɑːõː\


कुएँ

कुआँ (singular)
(kuā̃) (singular)
(kuẽ) (plural)
(kuẽ) (singular)
कुओं (plural)
(kuõ) (plural)


नानाओं

नाना (singular)
(nānā) (singular)
नाना (plural)
(nānā) (plural)
नाना (singular)
(nānā) (singular)
(nānāõ) (plural)
नाना (singular vocative)
(nānā) (singular vocative)
नानाओ (plural vocative)
(nānāo) (plural vocative)


मामाओं

मामा (singular)
(māmā) (singular)
मामा (plural)
(māmā) (plural)
मामा (singular)
(māmā) (singular)
(māmāõ) (plural)
मामा (singular vocative)
(māmā) (singular vocative)
मामाओ (plural vocative)
(māmāo) (plural vocative)


कार्यकर्ताओ

कार्यकर्ता (singular)
(kāryakartā) (singular)
कार्यकर्ता (plural)
(kāryakartā) (plural)
कार्यकर्ता (singular)
(kāryakartā) (singular)
कार्यकर्ताओं (plural)
(kāryakartāõ) (plural)
कार्यकर्ता (singular vocative)
(kāryakartā) (singular vocative)
(kāryakartāo) (plural vocative)

\kɑːɾjəkəɾtɑːoː\


नानाओ

नाना (singular)
(nānā) (singular)
नाना (plural)
(nānā) (plural)
नाना (singular)
(nānā) (singular)
नानाओं (plural)
(nānāõ) (plural)
नाना (singular vocative)
(nānā) (singular vocative)
(nānāo) (plural vocative)


फूफाओ

फूफा (singular)
(phūphā) (singular)
फूफा (plural)
(phūphā) (plural)
फूफा (singular)
(phūphā) (singular)
फूफाओं (plural)
(phūphāõ) (plural)
फूफा (singular vocative)
(phūphā) (singular vocative)
(phūphāo) (plural vocative)


फूफाओं

फूफा (singular)
(phūphā) (singular)
फूफा (plural)
(phūphā) (plural)
फूफा (singular)
(phūphā) (singular)
(phūphāõ) (plural)
फूफा (singular vocative)
(phūphā) (singular vocative)
फूफाओ (plural vocative)
(phūphāo) (plural vocative)

\pʰuː.pʰɑːõː\


जीजाओं

जीजा (singular)
(jījā) (singular)
जीजा (plural)
(jījā) (plural)
जीजा (singular)
(jījā) (singular)
(jījāõ) (plural)
जीजा (singular vocative)
(jījā) (singular vocative)
जीजाओ (plural vocative)
(jījāo) (plural vocative)

\d͡ʒiː.d͡ʒɑːõː\


मौसाओ

मौसा (singular)
(mausā) (singular)
मौसा (plural)
(mausā) (plural)
मौसा (singular)
(mausā) (singular)
मौसाओं (plural)
(mausāõ) (plural)
मौसा (singular vocative)
(mausā) (singular vocative)
(mausāo) (plural vocative)


मौसाओं

मौसा (singular)
(mausā) (singular)
मौसा (plural)
(mausā) (plural)
मौसा (singular)
(mausā) (singular)
(mausāõ) (plural)
मौसा (singular vocative)
(mausā) (singular vocative)
मौसाओ (plural vocative)
(mausāo) (plural vocative)


मामाओ

मामा (singular)
(māmā) (singular)
मामा (plural)
(māmā) (plural)
मामा (singular)
(māmā) (singular)
मामाओं (plural)
(māmāõ) (plural)
मामा (singular vocative)
(māmā) (singular vocative)
(māmāo) (plural vocative)


कार्यकर्ताओं

कार्यकर्ता (singular)
(kāryakartā) (singular)
कार्यकर्ता (plural)
(kāryakartā) (plural)
कार्यकर्ता (singular)
(kāryakartā) (singular)
(kāryakartāõ) (plural)
कार्यकर्ता (singular vocative)
(kāryakartā) (singular vocative)
कार्यकर्ताओ (plural vocative)
(kāryakartāo) (plural vocative)

\kɑːɾjəkəɾtɑːõː\


हमारे

हमारा (masculine singular)
(hamārā) (masculine singular)
(hamāre) (masculine plural)
हमारी (feminine singular)
(hamārī) (feminine singular)
हमारी (feminine plural)
(hamārī) (feminine plural)
(hamāre) (masculine singular)
(hamāre) (masculine plural)
हमारी (feminine singular)
(hamārī) (feminine singular)
हमारी (feminine plural)
(hamārī) (feminine plural)
(hamāre) (masculine singular vocative)
(hamāre) (masculine plural vocative)
हमारी (feminine singular vocative)
(hamārī) (feminine singular vocative)
हमारी (feminine plural vocative)
(hamārī) (feminine plural vocative)


दादाओ

दादा (singular)
(dādā) (singular)
दादा (plural)
(dādā) (plural)
दादा (singular)
(dādā) (singular)
दादाओं (plural)
(dādāõ) (plural)
दादा (singular vocative)
(dādā) (singular vocative)
(dādāo) (plural vocative)


दादाओं

दादा (singular)
(dādā) (singular)
दादा (plural)
(dādā) (plural)
दादा (singular)
(dādā) (singular)
(dādāõ) (plural)
दादा (singular vocative)
(dādā) (singular vocative)
दादाओ (plural vocative)
(dādāo) (plural vocative)


दोहता

Du sanskrit दौहित्र, dauhitra, même sens.

(dohatā) (masculine singular)
दोहते (masculine plural)
(dohate) (masculine plural)
दोहती (feminine singular)
(dohatī) (feminine singular)
दोहतियाँ (feminine plural)
(dohatiyā̃) (feminine plural)
दोहते (masculine singular)
(dohate) (masculine singular)
दोहतों (masculine plural)
(dohatõ) (masculine plural)
दोहती (feminine singular)
(dohatī) (feminine singular)
दोहतियों (feminine plural)
(dohatiyõ) (feminine plural)
दोहते (masculine singular vocative)
(dohate) (masculine singular vocative)
दोहतो (masculine plural vocative)
(dohato) (masculine plural vocative)
दोहती (feminine singular vocative)
(dohatī) (feminine singular vocative)
दोहतियो (feminine plural vocative)
(dohatiyo) (feminine plural vocative)
दोहती (feminine)


ताऊ

(tāū) (singular)
(tāū) (plural)
(tāū) (singular)
ताउओं (plural)
(tāuõ) (plural)
(tāū) (singular vocative)
ताउओ (plural vocative)
(tāuo) (plural vocative)


चाचो

चाचा (singular)
(cācā) (singular)
चाचे (plural)
(cāce) (plural)
चाचे (singular)
(cāce) (singular)
चाचों (plural)
(cācõ) (plural)
चाचे (singular vocative)
(cāce) (singular vocative)
(cāco) (plural vocative)

\t͡ʃɑː.t͡ʃoː\


भाइयों

भाई (singular)
(bhāī) (singular)
भाई (plural)
(bhāī) (plural)
भाई (singular)
(bhāī) (singular)
(bhāiyõ) (plural)
भाई (singular vocative)
(bhāī) (singular vocative)
भाइओ (plural vocative)
(bhāiyo) (plural vocative)


जेठों

जेठ (singular)
(jeṭh) (singular)
जेठ (plural)
(jeṭh) (plural)
जेठ (singular)
(jeṭh) (singular)
(jeṭhõ) (plural)
जेठ (singular vocative)
(jeṭh) (singular vocative)
जेठो (plural vocative)
(jeṭho) (plural vocative)


जेठो

जेठ (singular)
(jeṭh) (singular)
जेठ (plural)
(jeṭh) (plural)
जेठ (singular)
(jeṭh) (singular)
जेठों (plural)
(jeṭhõ) (plural)
जेठ (singular vocative)
(jeṭh) (singular vocative)
(jeṭho) (plural vocative)


भाइओ

भाई (singular)
(bhāī) (singular)
भाई (plural)
(bhāī) (plural)
भाई (singular)
(bhāī) (singular)
भाइयों (plural)
(bhāiyõ) (plural)
भाई (singular vocative)
(bhāī) (singular vocative)
(bhāiyo) (plural vocative)


चाचे

चाचा (singular)
(cācā) (singular)
(cāce) (plural)
(cāce) (singular)
चाचों (plural)
(cācõ) (plural)
(cāce) (singular vocative)
चाचो (plural vocative)
(cāco) (plural vocative)

\t͡ʃɑː.t͡ʃeː\


जेठ

(jeṭh) (singular)
(jeṭh) (plural)
(jeṭh) (singular)
जेठों (plural)
(jeṭhõ) (plural)
(jeṭh) (singular vocative)
जेठो (plural vocative)
(jeṭho) (plural vocative)


चाचों

चाचा (singular)
(cācā) (singular)
चाचे (plural)
(cāce) (plural)
चाचे (singular)
(cāce) (singular)
(cācõ) (plural)
चाचे (singular vocative)
(cāce) (singular vocative)
चाचो (plural vocative)
(cāco) (plural vocative)

\t͡ʃɑː.t͡ʃõː\


दोहतों

दोहता (masculine singular)
(dohatā) (masculine singular)
दोहते (masculine plural)
(dohate) (masculine plural)
दोहती (feminine singular)
(dohatī) (feminine singular)
दोहतियाँ (feminine plural)
(dohatiyā̃) (feminine plural)
दोहते (masculine singular)
(dohate) (masculine singular)
(dohatõ) (masculine plural)
दोहती (feminine singular)
(dohatī) (feminine singular)
दोहतियों (feminine plural)
(dohatiyõ) (feminine plural)
दोहते (masculine singular vocative)
(dohate) (masculine singular vocative)
दोहतो (masculine plural vocative)
(dohato) (masculine plural vocative)
दोहती (feminine singular vocative)
(dohatī) (feminine singular vocative)
दोहतियो (feminine plural vocative)
(dohatiyo) (feminine plural vocative)


देवर

(devar) (singular)
(devar) (plural)
(devar) (singular)
देवरों (plural)
(devarõ) (plural)
(devar) (singular vocative)
देवरो (plural vocative)
(devaro) (plural vocative)


पोतों

पोता (masculine singular)
(potā) (masculine singular)
पोते (masculine plural)
(pote) (masculine plural)
पोती (feminine singular)
(potī) (feminine singular)
पोतियाँ (feminine plural)
(potiyā̃) (feminine plural)
पोते (masculine singular)
(pote) (masculine singular)
(potõ) (masculine plural)
पोती (feminine singular)
(potī) (feminine singular)
पोतियों (feminine plural)
(potiyõ) (feminine plural)
पोते (masculine singular vocative)
(pote) (masculine singular vocative)
पोतो (masculine plural vocative)
(poto) (masculine plural vocative)
पोती (feminine singular vocative)
(potī) (feminine singular vocative)
पोतियो (feminine plural vocative)
(potiyo) (feminine plural vocative)


पोतो

पोता (masculine singular)
(potā) (masculine singular)
पोते (masculine plural)
(pote) (masculine plural)
पोती (feminine singular)
(potī) (feminine singular)
पोतियाँ (feminine plural)
(potiyā̃) (feminine plural)
पोते (masculine singular)
(pote) (masculine singular)
पोतों (masculine plural)
(potõ) (masculine plural)
पोती (feminine singular)
(potī) (feminine singular)
पोतियों (feminine plural)
(potiyõ) (feminine plural)
पोते (masculine singular vocative)
(pote) (masculine singular vocative)
(poto) (masculine plural vocative)
पोती (feminine singular vocative)
(potī) (feminine singular vocative)
पोतियो (feminine plural vocative)
(potiyo) (feminine plural vocative)


दोहतो

दोहता (masculine singular)
(dohatā) (masculine singular)
दोहते (masculine plural)
(dohate) (masculine plural)
दोहती (feminine singular)
(dohatī) (feminine singular)
दोहतियाँ (feminine plural)
(dohatiyā̃) (feminine plural)
दोहते (masculine singular)
(dohate) (masculine singular)
दोहतों (masculine plural)
(dohatõ) (masculine plural)
दोहती (feminine singular)
(dohatī) (feminine singular)
दोहतियों (feminine plural)
(dohatiyõ) (feminine plural)
दोहते (masculine singular vocative)
(dohate) (masculine singular vocative)
(dohato) (masculine plural vocative)
दोहती (feminine singular vocative)
(dohatī) (feminine singular vocative)
दोहतियो (feminine plural vocative)
(dohatiyo) (feminine plural vocative)


पोते

पोता (masculine singular)
(potā) (masculine singular)
(pote) (masculine plural)
पोती (feminine singular)
(potī) (feminine singular)
पोतियाँ (feminine plural)
(potiyā̃) (feminine plural)
(pote) (masculine singular)
पोतों (masculine plural)
(potõ) (masculine plural)
पोती (feminine singular)
(potī) (feminine singular)
पोतियों (feminine plural)
(potiyõ) (feminine plural)
(pote) (masculine singular vocative)
पोतो (masculine plural vocative)
(poto) (masculine plural vocative)
पोती (feminine singular vocative)
(potī) (feminine singular vocative)
पोतियो (feminine plural vocative)
(potiyo) (feminine plural vocative)


दोहते

दोहता (masculine singular)
(dohatā) (masculine singular)
(dohate) (masculine plural)
दोहती (feminine singular)
(dohatī) (feminine singular)
दोहतियाँ (feminine plural)
(dohatiyā̃) (feminine plural)
(dohate) (masculine singular)
दोहतों (masculine plural)
(dohatõ) (masculine plural)
दोहती (feminine singular)
(dohatī) (feminine singular)
दोहतियों (feminine plural)
(dohatiyõ) (feminine plural)
(dohate) (masculine singular vocative)
दोहतो (masculine plural vocative)
(dohato) (masculine plural vocative)
दोहती (feminine singular vocative)
(dohatī) (feminine singular vocative)
दोहतियो (feminine plural vocative)
(dohatiyo) (feminine plural vocative)


भतीजों

भतीजा (masculine singular)
(bhatījā) (masculine singular)
भतीजे (masculine plural)
(bhatīje) (masculine plural)
भतीजी (feminine singular)
(bhatījī) (feminine singular)
भतीजियाँ (feminine plural)
(bhatījiyā̃) (feminine plural)
भतीजे (masculine singular)
(bhatīje) (masculine singular)
(bhatījõ) (masculine plural)
भतीजी (feminine singular)
(bhatījī) (feminine singular)
भतीजियों (feminine plural)
(bhatījiyõ) (feminine plural)
भतीजे (masculine singular vocative)
(bhatīje) (masculine singular vocative)
भतीजो (masculine plural vocative)
(bhatījo) (masculine plural vocative)
भतीजी (feminine singular vocative)
(bhatījī) (feminine singular vocative)
भतीजियो (feminine plural vocative)
(bhatījiyo) (feminine plural vocative)


भानजा

(bhānjā) (masculine singular)
भानजे (masculine plural)
(bhānje) (masculine plural)
भानजी (feminine singular)
(bhānjī) (feminine singular)
भानजियाँ (feminine plural)
(bhānjiyā̃) (feminine plural)
भानजे (masculine singular)
(bhānje) (masculine singular)
भानजों (masculine plural)
(bhānjõ) (masculine plural)
भानजी (feminine singular)
(bhānjī) (feminine singular)
भानजियों (feminine plural)
(bhānjiyõ) (feminine plural)
भानजे (masculine singular vocative)
(bhānje) (masculine singular vocative)
भानजो (masculine plural vocative)
(bhānjo) (masculine plural vocative)
भानजी (feminine singular vocative)
(bhānjī) (feminine singular vocative)
भानजियो (feminine plural vocative)
(bhānjiyo) (feminine plural vocative)

\bʰɑːnd͡ʒɑː\


भानजों

भानजा (masculine singular)
(bhānjā) (masculine singular)
भानजे (masculine plural)
(bhānje) (masculine plural)
भानजी (feminine singular)
(bhānjī) (feminine singular)
भानजियाँ (feminine plural)
(bhānjiyā̃) (feminine plural)
भानजे (masculine singular)
(bhānje) (masculine singular)
(bhānjõ) (masculine plural)
भानजी (feminine singular)
(bhānjī) (feminine singular)
भानजियों (feminine plural)
(bhānjiyõ) (feminine plural)
भानजे (masculine singular vocative)
(bhānje) (masculine singular vocative)
भानजो (masculine plural vocative)
(bhānjo) (masculine plural vocative)
भानजी (feminine singular vocative)
(bhānjī) (feminine singular vocative)
भानजियो (feminine plural vocative)
(bhānjiyo) (feminine plural vocative)

\bʰɑːnd͡ʒõː\


भानजो

भानजा (masculine singular)
(bhānjā) (masculine singular)
भानजे (masculine plural)
(bhānje) (masculine plural)
भानजी (feminine singular)
(bhānjī) (feminine singular)
भानजियाँ (feminine plural)
(bhānjiyā̃) (feminine plural)
भानजे (masculine singular)
(bhānje) (masculine singular)
भानजों (masculine plural)
(bhānjõ) (masculine plural)
भानजी (feminine singular)
(bhānjī) (feminine singular)
भानजियों (feminine plural)
(bhānjiyõ) (feminine plural)
भानजे (masculine singular vocative)
(bhānje) (masculine singular vocative)
(bhānjo) (masculine plural vocative)
भानजी (feminine singular vocative)
(bhānjī) (feminine singular vocative)
भानजियो (feminine plural vocative)
(bhānjiyo) (feminine plural vocative)

\bʰɑːnd͡ʒoː\


भानजे

भानजा (masculine singular)
(bhānjā) (masculine singular)
(bhānje) (masculine plural)
भानजी (feminine singular)
(bhānjī) (feminine singular)
भानजियाँ (feminine plural)
(bhānjiyā̃) (feminine plural)
(bhānje) (masculine singular)
भानजों (masculine plural)
(bhānjõ) (masculine plural)
भानजी (feminine singular)
(bhānjī) (feminine singular)
भानजियों (feminine plural)
(bhānjiyõ) (feminine plural)
(bhānje) (masculine singular vocative)
भानजो (masculine plural vocative)
(bhānjo) (masculine plural vocative)
भानजी (feminine singular vocative)
(bhānjī) (feminine singular vocative)
भानजियो (feminine plural vocative)
(bhānjiyo) (feminine plural vocative)

\bʰɑːnd͡ʒeː\


भतीजे

भतीजा (masculine singular)
(bhatījā) (masculine singular)
(bhatīje) (masculine plural)
भतीजी (feminine singular)
(bhatījī) (feminine singular)
भतीजियाँ (feminine plural)
(bhatījiyā̃) (feminine plural)
(bhatīje) (masculine singular)
भतीजों (masculine plural)
(bhatījõ) (masculine plural)
भतीजी (feminine singular)
(bhatījī) (feminine singular)
भतीजियों (feminine plural)
(bhatījiyõ) (feminine plural)
(bhatīje) (masculine singular vocative)
भतीजो (masculine plural vocative)
(bhatījo) (masculine plural vocative)
भतीजी (feminine singular vocative)
(bhatījī) (feminine singular vocative)
भतीजियो (feminine plural vocative)
(bhatījiyo) (feminine plural vocative)


भतीजो

भतीजा (masculine singular)
(bhatījā) (masculine singular)
भतीजे (masculine plural)
(bhatīje) (masculine plural)
भतीजी (feminine singular)
(bhatījī) (feminine singular)
भतीजियाँ (feminine plural)
(bhatījiyā̃) (feminine plural)
भतीजे (masculine singular)
(bhatīje) (masculine singular)
भतीजों (masculine plural)
(bhatījõ) (masculine plural)
भतीजी (feminine singular)
(bhatījī) (feminine singular)
भतीजियों (feminine plural)
(bhatījiyõ) (feminine plural)
भतीजे (masculine singular vocative)
(bhatīje) (masculine singular vocative)
(bhatījo) (masculine plural vocative)
भतीजी (feminine singular vocative)
(bhatījī) (feminine singular vocative)
भतीजियो (feminine plural vocative)
(bhatījiyo) (feminine plural vocative)


ननदोइयों

ननदोई (singular)
(nandoī) (singular)
ननदोई (plural)
(nandoī) (plural)
ननदोई (singular)
(nandoī) (singular)
(nandoiyõ) (plural)
ननदोई (singular vocative)
(nandoī) (singular vocative)
ननदोइओ (plural vocative)
(nandoiyo) (plural vocative)


बहनोइयों

बहनोई (singular)
(bahanoī) (singular)
बहनोई (plural)
(bahanoī) (plural)
बहनोई (singular)
(bahanoī) (singular)
(bahanoiyõ) (plural)
बहनोई (singular vocative)
(bahanoī) (singular vocative)
बहनोइओ (plural vocative)
(bahanoiyo) (plural vocative)


ननदोइओ

ननदोई (singular)
(nandoī) (singular)
ननदोई (plural)
(nandoī) (plural)
ननदोई (singular)
(nandoī) (singular)
ननदोइयों (plural)
(nandoiyõ) (plural)
ननदोई (singular vocative)
(nandoī) (singular vocative)
(nandoiyo) (plural vocative)


ननदोई

Dérivé de ननद, nanad (« sœur du mari »), avec le suffixe -ओई (« mari »)

(nandoī) (singular)
(nandoī) (plural)
(nandoī) (singular)
ननदोइयों (plural)
(nandoiyõ) (plural)
(nandoī) (singular vocative)
ननदोइओ (plural vocative)
(nandoiyo) (plural vocative)


बेटों

बेटा (masculine singular)
(beṭā) (masculine singular)
बेटे (masculine plural)
(beṭe) (masculine plural)
बेटी (feminine singular)
(beṭī) (feminine singular)
बेटियाँ (feminine plural)
(beṭiyā̃) (feminine plural)
बेटे (masculine singular)
(beṭe) (masculine singular)
(beṭõ) (masculine plural)
बेटी (feminine singular)
(beṭī) (feminine singular)
बेटियों (feminine plural)
(beṭiyõ) (feminine plural)
बेटे (masculine singular vocative)
(beṭe) (masculine singular vocative)
बेटो (masculine plural vocative)
(beṭo) (masculine plural vocative)
बेटी (feminine singular vocative)
(beṭī) (feminine singular vocative)
बेटियो (feminine plural vocative)
(beṭiyo) (feminine plural vocative)


बेटो

बेटा (masculine singular)
(beṭā) (masculine singular)
बेटे (masculine plural)
(beṭe) (masculine plural)
बेटी (feminine singular)
(beṭī) (feminine singular)
बेटियाँ (feminine plural)
(beṭiyā̃) (feminine plural)
बेटे (masculine singular)
(beṭe) (masculine singular)
बेटों (masculine plural)
(beṭõ) (masculine plural)
बेटी (feminine singular)
(beṭī) (feminine singular)
बेटियों (feminine plural)
(beṭiyõ) (feminine plural)
बेटे (masculine singular vocative)
(beṭe) (masculine singular vocative)
(beṭo) (masculine plural vocative)
बेटी (feminine singular vocative)
(beṭī) (feminine singular vocative)
बेटियो (feminine plural vocative)
(beṭiyo) (feminine plural vocative)


बेटे

बेटा (masculine singular)
(beṭā) (masculine singular)
(beṭe) (masculine plural)
बेटी (feminine singular)
(beṭī) (feminine singular)
बेटियाँ (feminine plural)
(beṭiyā̃) (feminine plural)
(beṭe) (masculine singular)
बेटों (masculine plural)
(beṭõ) (masculine plural)
बेटी (feminine singular)
(beṭī) (feminine singular)
बेटियों (feminine plural)
(beṭiyõ) (feminine plural)
(beṭe) (masculine singular vocative)
बेटो (masculine plural vocative)
(beṭo) (masculine plural vocative)
बेटी (feminine singular vocative)
(beṭī) (feminine singular vocative)
बेटियो (feminine plural vocative)
(beṭiyo) (feminine plural vocative)


बहनोइओ

बहनोई (singular)
(bahanoī) (singular)
बहनोई (plural)
(bahanoī) (plural)
बहनोई (singular)
(bahanoī) (singular)
बहनोइयों (plural)
(bahanoiyõ) (plural)
बहनोई (singular vocative)
(bahanoī) (singular vocative)
(bahanoiyo) (plural vocative)


आज

Du sanskrit अद्य, adya (« aujourd’hui »), apparenté au latin hŏdĭē qui a donné le français hui, dans aujourd’hui.

आज सोमवार है।
āj somvār hai.


गानों

गाना (singular)
(gānā) (singular)
गाने (plural)
(gāne) (plural)
गाने (singular)
(gāne) (singular)
(gānõ) (plural)


गाने

गाना (singular)
(gānā) (singular)
(gāne) (plural)
(gāne) (singular)
गानों (plural)
(gānõ) (plural)


मौसमों

मौसम (singular)
(mausam) (singular)
मौसम (plural)
(mausam) (plural)
मौसम (singular)
(mausam) (singular)
(mausamõ) (plural)


गाना

Du sanskrit गान, gāna (« chant, chanson »).

(gānā) (singular)
गाने (plural)
(gāne) (plural)
गाने (singular)
(gāne) (singular)
गानों (plural)
(gānõ) (plural)


मौसम

Emprunté au persan موسم, mausem, de l’arabe مَوْسِم.

(mausam) (singular)
(mausam) (plural)
(mausam) (singular)
मौसमों (plural)
(mausamõ) (plural)

आज मौसम अच्छा है।

Il fait beau aujourd’hui [le temps est beau aujourd’hui].

यह गर्मी का मौसम है।


चम्मचों

चम्मच (singular)
(cammac) (singular)
चम्मच (plural)
(cammac) (plural)
चम्मच (singular)
(cammac) (singular)
(cammacõ) (plural)

\tʃʌmmʌtʃõː\


चम्मच

(cammac) (singular)
(cammac) (plural)
(cammac) (singular)
चम्मचों (plural)
(cammacõ) (plural)

वह चम्मच से खाती है।
vah cammac se khātī hai.


पासपोर्ट

(Date à préciser) De l’anglais passport.


पारपत्र

(Date à préciser) Composé de पार (« traversée ; rive ») et de पत्र (« passe, lettre »).


वरुण

वरुण धवन, Varun Dhawan.


शैंपू

(Date à préciser) De l’anglais shampoo (« shampoing »), ce premier emprunté lors de la colonisation britannique du hindi चाँपो, champo, impératif du verbe चाँपना, champana (« presser, masser »).


चार्ल्स

ब्रिटेनमा राजा चार्ल्स तृतीयको राज्याभिषेक र राजमुकुट पहिरिने समारोह नजिकिँदै गर्दा समारोहमा सहभागी हुने पाहुनाको सूचीमा को को परेका छन् र को छैनन् भन्ने प्रष्ट हुँदै गइरहेको छ।

À l’approche du couronnement et de la cérémonie de couronnement du roi Charles III en Grande-Bretagne, il devient clair qui figure sur la liste des invités pour assister à la cérémonie et qui ne l’est pas.

briṭēnamā rājā cārls tr̥tīyakō rājyābhiṣēk ra rājamukuṭ pahirine samārōha najikim̐dai gardā samārohamā sahabhāgī hune pāhunāko sūcīmā ko ko parekā chan ra ko chainan bhanne praṣṭa hum̐dai ga’iraheko cha.

« राजा चार्ल्स तृतीयको राज्याभिषेक: समारोहमा को को जाँदैछन्? », dans BBC News नेपाली, 28 avril 2023 https://www.bbc.com/nepali/articles/c89484lx9qeo texte intégral


सर

Du persan سر, sar (« tête »), apparenté au sanskrit शिरस्, siras (« tête »).


दोहरा ईख

composé de दोहरा (« double ») et de ईख (« canne à sucre, anche »).

\d̪oːɦ.ɾɑː iːkʰ\


योगियो

योगी (singular)
(yogī) (singular)
योगी (plural)
(yogī) (plural)
योगी (singular)
(yogī) (singular)
योगियों (plural)
(yogiyõ) (plural)
योगी (singular vocative)
(yogī) (singular vocative)
(yogiyo) (plural vocative)


योगियों

योगी (singular)
(yogī) (singular)
योगी (plural)
(yogī) (plural)
योगी (singular)
(yogī) (singular)
(yogiyõ) (plural)
योगी (singular vocative)
(yogī) (singular vocative)
योगियो (plural vocative)
(yogiyo) (plural vocative)


योगी

(yogī) (singular)
(yogī) (plural)
(yogī) (singular)
योगियों (plural)
(yogiyõ) (plural)
(yogī) (singular vocative)
योगियो (plural vocative)
(yogiyo) (plural vocative)
योगिनी (feminine)

जितनी अद्भुत-अद्भुत बातें मैंने वहाँ देखीं, उनमें सबसे अधिक विस्मय पैदा करनेवाली बात एक योगी की समाधि थी।

Parmi toutes les choses merveilleuses que j’y ai vues, la chose la plus impressionnante était le Samadhi d'un Yogi.

महावीर प्रसाद द्विवेदी , अद्भुत आलाप, 1942, page 10


आपके

आपका (masculine singular)
(āpkā) (masculine singular)
(āpke) (masculine plural)
आपकी (feminine singular)
(āpkī) (feminine singular)
आपकी (feminine plural)
(āpkī) (feminine plural)
(āpke) (masculine singular)
(āpke) (masculine plural)
आपकी (feminine singular)
(āpkī) (feminine singular)
आपकी (feminine plural)
(āpkī) (feminine plural)
(āpke) (masculine singular vocative)
(āpke) (masculine plural vocative)
आपकी (feminine singular vocative)
(āpkī) (feminine singular vocative)
आपकी (feminine plural vocative)
(āpkī) (feminine plural vocative)

Vos, tes (registre honorifique).
Masculin pluriel direct de आपका.

Vos, tes (registre honorifique).
Masculin singulier oblique de आपका.

Vos, tes (registre honorifique).
Masculin pluriel oblique de आपका.

Vos, tes (registre honorifique).
Masculin singulier vocatif de आपका.

Vos, tes (registre honorifique).
Masculin pluriel vocatif de आपका.


आपके

Les vôtres, Les tiens (registre honorifique).