"מיטה" meaning in Hébreu

See מיטה in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mitä\, mitä Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-מיטה.wav
  1. Lit.
    Sense id: fr-מיטה-he-noun-F-ArhlNx Categories (other): Exemples en hébreu, Meubles en hébreu Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en hébreu, Hébreu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu",
      "orig": "hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'origine sémitique centrale, de la même racine que le mot מַטָּה (máta, « sous »)"
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "mitá"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hébreu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en hébreu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "והמלך שב מגנת הביתן אל בית משתה היין והמן נפל על המטה אשר אסתר עליה ויאמר המלך הגם לכבוש את המלכה עמי בבית הדבר יצא מפי המלך ופני המן חפו׃",
          "translation": "Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit : Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais ? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d'Haman. — (Esther 7:8)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit."
      ],
      "id": "fr-מיטה-he-noun-F-ArhlNx",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mitä\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-מיטה.wav",
      "ipa": "mitä",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מיטה.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מיטה.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מיטה.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מיטה.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-מיטה.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "מיטה"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en hébreu",
    "hébreu"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'origine sémitique centrale, de la même racine que le mot מַטָּה (máta, « sous »)"
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "mitá"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en hébreu",
        "Meubles en hébreu"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "והמלך שב מגנת הביתן אל בית משתה היין והמן נפל על המטה אשר אסתר עליה ויאמר המלך הגם לכבוש את המלכה עמי בבית הדבר יצא מפי המלך ופני המן חפו׃",
          "translation": "Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit : Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais ? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d'Haman. — (Esther 7:8)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mitä\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-מיטה.wav",
      "ipa": "mitä",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מיטה.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מיטה.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מיטה.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-מיטה.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-מיטה.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "מיטה"
}

Download raw JSONL data for מיטה meaning in Hébreu (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hébreu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.