"גזבר" meaning in Hébreu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en hébreu issus d’un mot en mède",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en hébreu issus d’un mot en vieux perse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu",
      "orig": "hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en hébreu incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "גזברית"
    },
    {
      "word": "גזברות"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux perse *𐎥𐎴𐏀𐎲𐎼 (ganzabara) (« celui qui porte le trésor »), issu du mède *ganzabara-. Cognat avec le judéo-araméen גִּזִבָּרָא, gizbārāʾ et le syriaque classique ܓܙܒܪܐ, gēzaḇrāʾ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "גִּזְבָּר",
      "raw_tags": [
        "État absolu",
        "Plein"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גִּזְבָּרִים",
      "raw_tags": [
        "État absolu",
        "Plein"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גִּזְבָּר־־",
      "raw_tags": [
        "État construit",
        "Plein"
      ]
    },
    {
      "form": "גִּזְבָּרֵי־־",
      "raw_tags": [
        "État construit",
        "Plein"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hébreu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ezra 1:8",
          "text": "וַיּוֹצִיאֵם כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס עַל־יַד מִתְרְדָת הַגִּזְבָּר וַיִּסְפְּרֵם לְשֵׁשְׁבַּצַּר הַנָּשִׂיא לִיהוּדָה׃",
          "translation": "vayotsi'ém kóresh mélekh párás 'al-yád mitr'dát hagizbár vayisp'rém l'sheshbatsár nanasí lihudá."
        },
        {
          "ref": "Mishna, Shekalim 5:2",
          "text": "אין פוחתים משלשה גיזברים ומשבעה מרכולים",
          "translation": "'éin pokhatím mish'loshá gizbarím umishiv'á markolím"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trésorier."
      ],
      "id": "fr-גזבר-he-noun-rhqR2Axk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡizˈbaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "גזבר"
}

{
  "categories": [
    "Mots en hébreu issus d’un mot en mède",
    "Mots en hébreu issus d’un mot en vieux perse",
    "Noms communs en hébreu",
    "hébreu",
    "Étymologies en hébreu incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "גזברית"
    },
    {
      "word": "גזברות"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux perse *𐎥𐎴𐏀𐎲𐎼 (ganzabara) (« celui qui porte le trésor »), issu du mède *ganzabara-. Cognat avec le judéo-araméen גִּזִבָּרָא, gizbārāʾ et le syriaque classique ܓܙܒܪܐ, gēzaḇrāʾ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "גִּזְבָּר",
      "raw_tags": [
        "État absolu",
        "Plein"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גִּזְבָּרִים",
      "raw_tags": [
        "État absolu",
        "Plein"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גִּזְבָּר־־",
      "raw_tags": [
        "État construit",
        "Plein"
      ]
    },
    {
      "form": "גִּזְבָּרֵי־־",
      "raw_tags": [
        "État construit",
        "Plein"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en hébreu"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ezra 1:8",
          "text": "וַיּוֹצִיאֵם כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס עַל־יַד מִתְרְדָת הַגִּזְבָּר וַיִּסְפְּרֵם לְשֵׁשְׁבַּצַּר הַנָּשִׂיא לִיהוּדָה׃",
          "translation": "vayotsi'ém kóresh mélekh párás 'al-yád mitr'dát hagizbár vayisp'rém l'sheshbatsár nanasí lihudá."
        },
        {
          "ref": "Mishna, Shekalim 5:2",
          "text": "אין פוחתים משלשה גיזברים ומשבעה מרכולים",
          "translation": "'éin pokhatím mish'loshá gizbarím umishiv'á markolím"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trésorier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡizˈbaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "גזבר"
}