"מרחק" meaning in Hébreu ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מן",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "min",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "de/à partir de",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "רחוק",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "rɑ.ħuq",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "loin/éloigné",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת־עֵינָיו וַיַּרְא אֶת־הַמָּקוֹם מֵרָחֹק׃ (Gn 22, 4) — Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיִּרְאוּאֹתוֹמֵרָחֹק וּבְטֶרֶם יִקְרַב אֲלֵיהֶםוַ יִּתְנַכְּלוּ אֹתוֹ לַהֲמִיתוֹ׃ (Gn 37, 18) — Ils le virent de loin; et, avant qu’il fût près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "רחוק"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de רחוק"
      ],
      "id": "fr-מרחק-hbo-adj-aJeUXndv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "מֵרָחֹק"
    },
    {
      "ipa": "*/me.rɑ.ħɔq/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "מרחק"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מן",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "min",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "de/à partir de",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "רחוק",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "rɑ.ħuq",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "loin/éloigné",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת־עֵינָיו וַיַּרְא אֶת־הַמָּקוֹם מֵרָחֹק׃ (Gn 22, 4) — Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיִּרְאוּאֹתוֹמֵרָחֹק וּבְטֶרֶם יִקְרַב אֲלֵיהֶםוַ יִּתְנַכְּלוּ אֹתוֹ לַהֲמִיתוֹ׃ (Gn 37, 18) — Ils le virent de loin; et, avant qu’il fût près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "רחוק"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de רחוק"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "מֵרָחֹק"
    },
    {
      "ipa": "*/me.rɑ.ħɔq/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "מרחק"
}