See ושלש in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hébreu ancien",
"orig": "hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ו",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "v",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "et",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "שלש",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "ʃɑ.lɔʃ",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "trois",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
}
],
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "אֵלֶּהבְּנֵילֵאָהאֲשֶׁריָלְדָהלְיַעֲקֹבבְּפַדַּן אֲרָםוְאֵתדִּינָהבִתּוֹכָּל־נֶפֶשׁבָּנָיווּבְנוֹתָיושְׁלֹשִׁיםוְשָׁלֹשׁ׃ (Gn 46, 15) — Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes. (Trad. Segond)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "שלש"
}
],
"glosses": [
"Forme agglutinée avec préfixe de שלש"
],
"id": "fr-ושלש-hbo-adj-EGA1APwN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "וְשָׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ־"
},
{
"ipa": "*/və.ʃɑ.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ושלש"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hébreu ancien",
"orig": "hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ו",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "v",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "et",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "שלש",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "ʃɑ.lɔʃ",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "trois",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
}
],
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "וַיְהִיכָּל־יְמֵיחֲנוֹךְחָמֵשׁוְשִׁשִּׁיםשָׁנָהוּשְׁלֹשׁמֵאוֹתשָׁנָה׃ (Gn 5, 23) — Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans. (Trad. Segond)"
},
{
"text": "וַיִּשְׁמַעאַבְרָםכִּינִשְׁבָּהאָחִיווַיָּרֶקאֶת־חֲנִיכָיויְלִידֵיבֵיתוֹשְׁמֹנָהעָשָׂרוּשְׁלֹשׁמֵאוֹתוַיִּרְדֹּףעַד־דָּן׃ (Gn 14, 14) — Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan. (Trad. Segond)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "שלש"
}
],
"glosses": [
"Forme agglutinée avec préfixe de שלש"
],
"id": "fr-ושלש-hbo-adj-EGA1APwN1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "וְשָׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ־"
},
{
"ipa": "*/və.ʃɑ.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ושלש"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hébreu ancien",
"orig": "hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ו",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "v",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "et",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "שלש",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "ʃɑ.lɔʃ",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "trois",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
}
],
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 3",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "שְׁתֵּיםעֶשְׂרֵהשָׁנָהעָבְדוּאֶת־כְּדָרְלָעֹמֶרוּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵהשָׁנָהמָרָדוּ׃ (Gn 14, 4) — Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés. (Trad. Segond)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "שלש"
}
],
"glosses": [
"Forme agglutinée avec préfixe de שלש"
],
"id": "fr-ושלש-hbo-adj-EGA1APwN1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "וְשָׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ־"
},
{
"ipa": "*/və.ʃɑ.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ושלש"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
"hébreu ancien"
],
"forms": [
{
"form": "ו",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "v",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "et",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "שלש",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "ʃɑ.lɔʃ",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "trois",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
}
],
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "אֵלֶּהבְּנֵילֵאָהאֲשֶׁריָלְדָהלְיַעֲקֹבבְּפַדַּן אֲרָםוְאֵתדִּינָהבִתּוֹכָּל־נֶפֶשׁבָּנָיווּבְנוֹתָיושְׁלֹשִׁיםוְשָׁלֹשׁ׃ (Gn 46, 15) — Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes. (Trad. Segond)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "שלש"
}
],
"glosses": [
"Forme agglutinée avec préfixe de שלש"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "וְשָׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ־"
},
{
"ipa": "*/və.ʃɑ.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ושלש"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
"hébreu ancien"
],
"forms": [
{
"form": "ו",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "v",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "et",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "שלש",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "ʃɑ.lɔʃ",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "trois",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
}
],
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "וַיְהִיכָּל־יְמֵיחֲנוֹךְחָמֵשׁוְשִׁשִּׁיםשָׁנָהוּשְׁלֹשׁמֵאוֹתשָׁנָה׃ (Gn 5, 23) — Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans. (Trad. Segond)"
},
{
"text": "וַיִּשְׁמַעאַבְרָםכִּינִשְׁבָּהאָחִיווַיָּרֶקאֶת־חֲנִיכָיויְלִידֵיבֵיתוֹשְׁמֹנָהעָשָׂרוּשְׁלֹשׁמֵאוֹתוַיִּרְדֹּףעַד־דָּן׃ (Gn 14, 14) — Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan. (Trad. Segond)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "שלש"
}
],
"glosses": [
"Forme agglutinée avec préfixe de שלש"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "וְשָׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ־"
},
{
"ipa": "*/və.ʃɑ.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ושלש"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
"hébreu ancien"
],
"forms": [
{
"form": "ו",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "v",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "et",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe"
]
},
{
"form": "שלש",
"raw_tags": [
"Mot",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "ʃɑ.lɔʃ",
"raw_tags": [
"Prononciation",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
},
{
"form": "trois",
"raw_tags": [
"Sens",
"Préfixe",
"Racine de l’adjectif"
]
}
],
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 3",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "שְׁתֵּיםעֶשְׂרֵהשָׁנָהעָבְדוּאֶת־כְּדָרְלָעֹמֶרוּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵהשָׁנָהמָרָדוּ׃ (Gn 14, 4) — Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés. (Trad. Segond)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "שלש"
}
],
"glosses": [
"Forme agglutinée avec préfixe de שלש"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "וְשָׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ, וּשְׁלֹשׁ־"
},
{
"ipa": "*/və.ʃɑ.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/, */uː.ʃə.lɔʃ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ושלש"
}
Download raw JSONL data for ושלש meaning in Hébreu ancien (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hébreu ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.