"ואולם" meaning in Hébreu ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de conjonctions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אולם",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Conjonction de base"
      ]
    },
    {
      "form": "u.lɑm",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Conjonction de base"
      ]
    },
    {
      "form": "et pourtant",
      "raw_tags": [
        "Sens :Modèle:!-",
        "Conjonction de base"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Forme de conjonction",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיִּקְרָאאֶת־שֵׁם־הַמָּקוֹםהַהוּאבֵּיתאֵ־לוְאוּלָםלוּזשֵׁם־הָעִירלָרִאשֹׁנָה׃ (Gn 28, 19) — Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְמָאֵןאָבִיווַיֹּאמֶריָדַעְתִּיבְנִייָדַעְתִּיגַּם־הוּאיִהְיֶה־לְּעָםוְגַם־הוּאיִגְדָּלוְאוּלָםאָחִיוהַקָּטֹןיִגְדַּלמִמֶּנּוּוְזַרְעוֹיִהְיֶהמְלֹא־הַגּוֹיִם׃ (Gn 48, 19) — Son père refusa, et dit: Je le sais, mon fils, je le sais; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "אולם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de אולם"
      ],
      "id": "fr-ואולם-hbo-conj-JQIYpNzp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "וְאוּלָם"
    },
    {
      "ipa": "*/və.uː.lɑm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ואולם"
}

{
  "categories": [
    "Formes de conjonctions en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אולם",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Conjonction de base"
      ]
    },
    {
      "form": "u.lɑm",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Conjonction de base"
      ]
    },
    {
      "form": "et pourtant",
      "raw_tags": [
        "Sens :Modèle:!-",
        "Conjonction de base"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Forme de conjonction",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיִּקְרָאאֶת־שֵׁם־הַמָּקוֹםהַהוּאבֵּיתאֵ־לוְאוּלָםלוּזשֵׁם־הָעִירלָרִאשֹׁנָה׃ (Gn 28, 19) — Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְמָאֵןאָבִיווַיֹּאמֶריָדַעְתִּיבְנִייָדַעְתִּיגַּם־הוּאיִהְיֶה־לְּעָםוְגַם־הוּאיִגְדָּלוְאוּלָםאָחִיוהַקָּטֹןיִגְדַּלמִמֶּנּוּוְזַרְעוֹיִהְיֶהמְלֹא־הַגּוֹיִם׃ (Gn 48, 19) — Son père refusa, et dit: Je le sais, mon fils, je le sais; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "אולם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de אולם"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "וְאוּלָם"
    },
    {
      "ipa": "*/və.uː.lɑm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ואולם"
}