"השחר" meaning in Hébreu ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "article défini",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "שחר",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ʃa.ħar",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "matin",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וּכְמוֹהַשַּׁחַרעָלָהוַיָּאִיצוּהַמַּלְאָכִיםבְּלוֹטלֵאמֹרקוּםקַחאֶת־אִשְׁתְּךָוְאֶת־שְׁתֵּיבְנֹתֶיךָהַנִּמְצָאֹתפֶּן־תִּסָּפֶהבַּעֲוֹןהָעִיר׃ (Gn 19, 15)",
          "translation": "Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שחר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de שחר à l’état absolu"
      ],
      "id": "fr-השחר-hbo-noun-JiDdaw6u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַשַּׁחַר, הַשָּׁחַר"
    },
    {
      "ipa": "*/haʃ.ʃa.ħar/, */haʃ.ʃɑ.ħar/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "השחר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "article défini",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "שחר",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ʃa.ħar",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "matin",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיִּוָּתֵריַעֲקֹבלְבַדּוֹוַיֵּאָבֵקאִישׁעִמּוֹעַדעֲלוֹתהַשָּׁחַר׃ (Gn 32, 25)",
          "translation": "Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיֹּאמֶרשַׁלְּחֵנִיכִּיעָלָההַשָּׁחַרוַיֹּאמֶרלֹאאֲשַׁלֵּחֲךָכִּיאִם־בֵּרַכְתָּנִי׃ (Gn 32, 27)",
          "translation": "Il dit: Laisse-moi aller, car l’aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m'aies béni. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שחר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de שחר à l’état absolu"
      ],
      "id": "fr-השחר-hbo-noun-JiDdaw6u1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַשַּׁחַר, הַשָּׁחַר"
    },
    {
      "ipa": "*/haʃ.ʃa.ħar/, */haʃ.ʃɑ.ħar/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "השחר"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "article défini",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "שחר",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ʃa.ħar",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "matin",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וּכְמוֹהַשַּׁחַרעָלָהוַיָּאִיצוּהַמַּלְאָכִיםבְּלוֹטלֵאמֹרקוּםקַחאֶת־אִשְׁתְּךָוְאֶת־שְׁתֵּיבְנֹתֶיךָהַנִּמְצָאֹתפֶּן־תִּסָּפֶהבַּעֲוֹןהָעִיר׃ (Gn 19, 15)",
          "translation": "Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שחר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de שחר à l’état absolu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַשַּׁחַר, הַשָּׁחַר"
    },
    {
      "ipa": "*/haʃ.ʃa.ħar/, */haʃ.ʃɑ.ħar/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "השחר"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "article défini",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "שחר",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ʃa.ħar",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "matin",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיִּוָּתֵריַעֲקֹבלְבַדּוֹוַיֵּאָבֵקאִישׁעִמּוֹעַדעֲלוֹתהַשָּׁחַר׃ (Gn 32, 25)",
          "translation": "Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיֹּאמֶרשַׁלְּחֵנִיכִּיעָלָההַשָּׁחַרוַיֹּאמֶרלֹאאֲשַׁלֵּחֲךָכִּיאִם־בֵּרַכְתָּנִי׃ (Gn 32, 27)",
          "translation": "Il dit: Laisse-moi aller, car l’aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m'aies béni. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שחר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de שחר à l’état absolu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַשַּׁחַר, הַשָּׁחַר"
    },
    {
      "ipa": "*/haʃ.ʃa.ħar/, */haʃ.ʃɑ.ħar/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "השחר"
}