"בענן" meaning in Hébreu ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ב",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "dans",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "ענן",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔɑ.nɑn",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "nuage",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "אֶת־קַשְׁתִּינָתַתִּיבֶּעָנָןוְהָיְתָהלְאוֹתבְּרִיתבֵּינִיוּבֵיןהָאָרֶץ׃ (Gn 9, 13)",
          "translation": "j'ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וְהָיָהבְּעַנְנִיעָנָןעַל־הָאָרֶץוְנִרְאֲתָההַקֶּשֶׁתבֶּעָנָן׃ (Gn 9, 14)",
          "translation": "Quand j'aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc paraîtra dans la nue; (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וְהָיְתָההַקֶּשֶׁתבֶּעָנָןוּרְאִיתִיהָלִזְכֹּרבְּרִיתעוֹלָםבֵּיןאֱלֹהִיםוּבֵיןכָּל־נֶפֶשׁחַיָּהבְּכָל־בָּשָׂראֲשֶׁרעַל־הָאָרֶץ׃ (Gn 9, 16)",
          "translation": "l’arc sera dans la nue; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ענן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de ענן à l’état absolu"
      ],
      "id": "fr-בענן-hbo-noun-dunmAQpk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "בֶּעָנָן"
    },
    {
      "ipa": "*/bæ.ʔɑ.nɑn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "בענן"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ב",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "dans",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "ענן",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔɑ.nɑn",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "nuage",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "אֶת־קַשְׁתִּינָתַתִּיבֶּעָנָןוְהָיְתָהלְאוֹתבְּרִיתבֵּינִיוּבֵיןהָאָרֶץ׃ (Gn 9, 13)",
          "translation": "j'ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וְהָיָהבְּעַנְנִיעָנָןעַל־הָאָרֶץוְנִרְאֲתָההַקֶּשֶׁתבֶּעָנָן׃ (Gn 9, 14)",
          "translation": "Quand j'aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc paraîtra dans la nue; (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וְהָיְתָההַקֶּשֶׁתבֶּעָנָןוּרְאִיתִיהָלִזְכֹּרבְּרִיתעוֹלָםבֵּיןאֱלֹהִיםוּבֵיןכָּל־נֶפֶשׁחַיָּהבְּכָל־בָּשָׂראֲשֶׁרעַל־הָאָרֶץ׃ (Gn 9, 16)",
          "translation": "l’arc sera dans la nue; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ענן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de ענן à l’état absolu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "בֶּעָנָן"
    },
    {
      "ipa": "*/bæ.ʔɑ.nɑn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "בענן"
}