"κουμπάρος" meaning in Grec

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en vénitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κουμπαριά"
    },
    {
      "word": "κουμπαριάζω"
    },
    {
      "word": "κουμπαρούλης"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vénitien compare (« parrain, compère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ο",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάροι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "του",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρο",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάροι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρα",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(παντρεύομαι) με παπά και με κουμπάρο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Témoin de mariage à la mairie, garçon d’honneur à l’église."
      ],
      "id": "fr-κουμπάρος-el-noun-ze0YTsmv",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parrain."
      ],
      "id": "fr-κουμπάρος-el-noun-T76bKRyP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Πώς σε λένε κουμπάρε;",
          "translation": "Comment t’appelles-tu, l’ami ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compère, ami."
      ],
      "id": "fr-κουμπάρος-el-noun-IQam5C1h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "κουμπάρος"
    },
    {
      "zh_pron": "ku(m)báros"
    },
    {
      "ipa": "\\ku(m)ˈba.ɾos\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "témoin",
      "word": "μάρτυρας"
    },
    {
      "translation": "parrain",
      "word": "νονός"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κουμπάρος"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec issus d’un mot en vénitien",
    "Noms communs en grec",
    "grec"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κουμπαριά"
    },
    {
      "word": "κουμπαριάζω"
    },
    {
      "word": "κουμπαρούλης"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vénitien compare (« parrain, compère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ο",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάροι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "του",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρο",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάροι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρα",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec",
        "Exemples en grec à traduire",
        "Lexique en grec de la famille",
        "Lexique en grec de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(παντρεύομαι) με παπά και με κουμπάρο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Témoin de mariage à la mairie, garçon d’honneur à l’église."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec"
      ],
      "glosses": [
        "Parrain."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Πώς σε λένε κουμπάρε;",
          "translation": "Comment t’appelles-tu, l’ami ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compère, ami."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "κουμπάρος"
    },
    {
      "zh_pron": "ku(m)báros"
    },
    {
      "ipa": "\\ku(m)ˈba.ɾos\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "témoin",
      "word": "μάρτυρας"
    },
    {
      "translation": "parrain",
      "word": "νονός"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κουμπάρος"
}