"Ιταλία" meaning in Grec

See Ιταλία in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \i.taˈli.a\ Forms: η [singular, nominative], οι [plural, nominative], της [singular, genitive], Ιταλίας [singular, genitive], των [plural, genitive], τη(ν) [singular, accusative], τις [plural, accusative]
  1. Italie (pays d’Europe).
    Sense id: fr-Ιταλία-el-name-yvEJdfjV Categories (other): Exemples en grec, Pays d’Europe en grec Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ιταλός, Ιταλίδα, ιταλικός, ιταλικά Related terms: Ρώμη (Rómi), Μιλάνο (Miláno), Φλωρεντία (Florentίa), Σιένα (Siéna), Πίζα (Pίza)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italie en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Italien",
      "word": "Ιταλός"
    },
    {
      "translation": "Italienne",
      "word": "Ιταλίδα"
    },
    {
      "translation": "italien (adjectif)",
      "word": "ιταλικός"
    },
    {
      "translation": "italien (langue)",
      "word": "ιταλικά"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien Ἰταλία, Italía."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "η",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "της",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ιταλίας",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τη(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τις",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    "Le nom complet est « Ιταλική Δημοκρατία, Italikί Dimokratίa »."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "roman": "Rómi",
      "translation": "Rome",
      "word": "Ρώμη"
    },
    {
      "roman": "Miláno",
      "translation": "Milan",
      "word": "Μιλάνο"
    },
    {
      "roman": "Florentίa",
      "translation": "Florence",
      "word": "Φλωρεντία"
    },
    {
      "roman": "Siéna",
      "translation": "Sienne",
      "word": "Σιένα"
    },
    {
      "roman": "Pίza",
      "translation": "Pise",
      "word": "Πίζα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Europe en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Μαρία Καραμιχάλη, « Τα 16 πιο φημισμένα αξιοθέατα της Ιταλίας που πρέπει να δείτε », Geografikoi [texte intégral], 20 septembre 2024. Consulté le 8 octobre 2024",
          "text": "Η Ιταλία είναι το λίκνο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και της Αναγέννησης.",
          "translation": "L’Italie est le berceau de l’Empire romain et de la Renaissance."
        },
        {
          "ref": "Σοφία Mylonas, « Ιταλία », Znaki [texte intégral], 18 avril 2024. Consulté le 8 octobre 2024",
          "text": "Η Ιταλία περιλαμβάνει επίσης έναν αριθμό μεγάλων και μικρών νησιών της Μεσογείου.",
          "translation": "L’Italie comprend aussi un certain nombre de petites et grandes îles de la Méditerranée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Italie (pays d’Europe)."
      ],
      "id": "fr-Ιταλία-el-name-yvEJdfjV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "Ιταλία"
    },
    {
      "zh_pron": "Italía"
    },
    {
      "ipa": "\\i.taˈli.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Ιταλία"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en grec",
    "Dates manquantes en grec",
    "Italie en grec",
    "Noms propres en grec",
    "Noms propres en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "grec"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Italien",
      "word": "Ιταλός"
    },
    {
      "translation": "Italienne",
      "word": "Ιταλίδα"
    },
    {
      "translation": "italien (adjectif)",
      "word": "ιταλικός"
    },
    {
      "translation": "italien (langue)",
      "word": "ιταλικά"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien Ἰταλία, Italía."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "η",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "της",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ιταλίας",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τη(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τις",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    "Le nom complet est « Ιταλική Δημοκρατία, Italikί Dimokratίa »."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "roman": "Rómi",
      "translation": "Rome",
      "word": "Ρώμη"
    },
    {
      "roman": "Miláno",
      "translation": "Milan",
      "word": "Μιλάνο"
    },
    {
      "roman": "Florentίa",
      "translation": "Florence",
      "word": "Φλωρεντία"
    },
    {
      "roman": "Siéna",
      "translation": "Sienne",
      "word": "Σιένα"
    },
    {
      "roman": "Pίza",
      "translation": "Pise",
      "word": "Πίζα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec",
        "Pays d’Europe en grec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Μαρία Καραμιχάλη, « Τα 16 πιο φημισμένα αξιοθέατα της Ιταλίας που πρέπει να δείτε », Geografikoi [texte intégral], 20 septembre 2024. Consulté le 8 octobre 2024",
          "text": "Η Ιταλία είναι το λίκνο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και της Αναγέννησης.",
          "translation": "L’Italie est le berceau de l’Empire romain et de la Renaissance."
        },
        {
          "ref": "Σοφία Mylonas, « Ιταλία », Znaki [texte intégral], 18 avril 2024. Consulté le 8 octobre 2024",
          "text": "Η Ιταλία περιλαμβάνει επίσης έναν αριθμό μεγάλων και μικρών νησιών της Μεσογείου.",
          "translation": "L’Italie comprend aussi un certain nombre de petites et grandes îles de la Méditerranée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Italie (pays d’Europe)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "Ιταλία"
    },
    {
      "zh_pron": "Italía"
    },
    {
      "ipa": "\\i.taˈli.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Ιταλία"
}

Download raw JSONL data for Ιταλία meaning in Grec (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.