ἐλεημοσύνη

Dérivé de ἐλεήμων, eleếmôn, avec le suffixe -σύνη, -súnē.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἐλεημοσύναι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἐλεημοσύνα (dual nominative)
ἐλεημοσύναι (singular vocative)
ἐλεημοσύνα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ἐλεημοσύνην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἐλεημοσύνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἐλεημοσύνα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἐλεημοσύνης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἐλεημοσυνῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐλεημοσύναιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἐλεημοσύνῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἐλεημοσύναις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐλεημοσύναιν (dual dative)

ἐλεημοσύνη, eleêmosúnê


ὑποδηματοποιός

Motcomposé de ὑπόδημα, hupódêma (« chaussure ») et de ποιέω, poiéô (« faire »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ὑποδηματοποιοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὑποδηματοποιώ (dual nominative)
ὑποδηματοποιέ (singular vocative)
ὑποδηματοποιοί (singular vocative)
ὑποδηματοποιώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ὑποδηματοποιόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ὑποδηματοποιούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὑποδηματοποιώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὑποδηματοποιοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὑποδηματοποιῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὑποδηματοποιοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὑποδηματοποιῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὑποδηματοποιοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὑποδηματοποιοῖν (dual dative)

ὑποδηματοποιός, hupodêmatopoiós


ὄνειδος

De l’indo-européen commun *neid- (« faire honte », « reprocher »). Apparenté au sanskrit निन्दति, nindati (« blâmer »), au letton naids (« haine »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ὀνείδη (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὀνείδει (dual nominative)
ὀνείδη (singular vocative)
ὀνείδει (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ὀνείδη (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὀνείδει (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὀνείδους (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀνειδῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀνειδοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὀνείδει (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὀνείδεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀνειδοῖν (dual dative)

ὄνειδος, óneidos


κελεύω

Le sens n'est pas celui de καλέω (« appeler ») mais, comme κέλευθος (« voie, chemin »), une extension du radical de κέλλω (« conduire ») : « conduire à ».

κελεύω, keleúô


πότνια

Féminin de πόσις, pósis (« époux », « mari »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
πότνιαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ποτνία (dual nominative)
πότνιαι (singular vocative)
ποτνία (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
πότνιαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ποτνίας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ποτνία (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ποτνίης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ποτνιῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ποτνίαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ποτνίῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ποτνίαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ποτνίαιν (dual dative)

πότνια, pótnia

Πότνια θηρῶν

Maîtresse des fauves (épithète d’Artémis.)


τάσσω

De l’indo-européen commun *tag- ^([1]) (« ordonner ») qui donne aussi le lituanien patogūs (« convenable »). Voir le latin tango, comparer τακτός et tactus.

τάσσω, futur : τάξω, aoriste : ἔταξα, parfait : τέταχα, parfait passif : τέταγμαι, aoriste passif : ἐτάχθην, ἐτάγην


πειράω

πειράω, peiráô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -


πεῖρα

Du proto-grec *peřřa lui-même issu de l’indo-européen commun *périh₂. Apparenté à περί, perí (« autour »), à l’anglais fear, au latin peritus (« expérimenté »), experior (→ français expérience). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Comparez avec πείρω, peírô (« aller par, traverser »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
πειραι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πείρα (dual nominative)
πειραι (singular vocative)
πείρα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
πεῖραν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
πείρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πείρα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
πείρας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πείραιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
πείρᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
πείραις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πείραιν (dual dative)

πεῖρα, peîra

πεῖραν ἔχειν, prouver, faire un essai.


πέρδομαι

De l’indo-européen commun *perd-, qui a également donné pedere en latin, *fertaną en proto-germanique *pьrděti en proto-slave (tchèque prdět).

πέρδομαι, pérdomai, futur : -, aoriste : ἔπαρδον, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -


φαγός

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
φαγοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
φαγώ (dual nominative)
φαγέ (singular vocative)
φαγοί (singular vocative)
φαγώ (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
φαγόν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
φαγούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
φαγώ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
φαγοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
φαγῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
φαγοῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
φαγῷ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
φαγοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
φαγοῖν (dual dative)

φαγός, phagós


ἐπαινέω

Dénominal de ἔπαινος, épainos (« louange ») ; comparer avec αἰνέω, ainéô (« parler »).

ἐπαινέω, epainéô


βουλευτήριον

Neutre substantivé de βουλευτήριος, bouleutêrios (« sénatorial »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
βουλευτήρια (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
βουλευτηρίω (dual nominative)
βουλευτήρια (singular vocative)
βουλευτηρίω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
βουλευτήρια (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
βουλευτηρίω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
βουλευτηρίου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
βουλευτηρίων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
βουλευτηρίοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
βουλευτηρίῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
βουλευτηρίοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
βουλευτηρίοιν (dual dative)

βουλευτήριον, bouleutếrion


Ἀριστόβουλος

De l’adjectif ἀριστόβουλος, aristóboulos (« de bon conseil »).

ὁ (singular nominative)
Ἀριστόβουλε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ἀριστόβουλον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἀριστοβούλου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἀριστοβούλῳ (singular dative)

Ἀριστόβουλος, Aristóboulos


Κρίτοβουλος

ὁ (singular nominative)
Κρίτοβουλε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Κρίτοβουλον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Κριτοβούλου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Κριτοβούλῳ (singular dative)

Κρίτοβουλος, Krítoboulos


φωνῆεν

Neutre substantivé de l’adjectif φωνήεις, phōnḗeis (« vocalique »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
φωνήεντα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
φωνήεντε (dual nominative)
φωνήεντα (singular vocative)
φωνήεντε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
φωνήεντα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
φωνήεντε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
φωνήεντος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
φωνηέντων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
φωνηέντοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
φωνήεντι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
φωνήενσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
φωνηέντοιν (dual dative)

φωνῆεν, phōnêen


φανερός

Du verbe φαίνω phaίnô, « faire briller ».

φανερά (singular masculine nominative)
φανερόν (singular feminine nominative)
φανερέ (singular masculine vocative)
φανερά (singular masculine vocative)
φανερόν (singular feminine vocative)
φανερόν (singular masculine accusative)
φανεράν (singular masculine accusative)
φανερόν (singular feminine accusative)
φανεροῦ (singular masculine genitive)
φανερᾶς (singular masculine genitive)
φανεροῦ (singular feminine genitive)
φανερῷ (singular masculine dative)
φανερᾷ (singular masculine dative)
φανερῷ (singular feminine dative)
φανερώ (singular masculine dual masculine nominative)
φανερά (singular masculine dual masculine nominative)
φανερώ (singular feminine dual feminine nominative)
φανερώ (singular masculine dual masculine vocative)
φανερά (singular masculine dual masculine vocative)
φανερώ (singular feminine dual feminine vocative)
φανερώ (singular masculine dual masculine accusative)
φανερά (singular masculine dual masculine accusative)
φανερώ (singular feminine dual feminine accusative)
φανεροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
φανεραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
φανεροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
φανεροῖν (singular masculine dual masculine dative)
φανεραῖν (singular masculine dual masculine dative)
φανεροῖν (singular feminine dual feminine dative)
φανεροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φανεραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φανερά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
φανεροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φανεραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φανερά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
φανερούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φανεράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φανερά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
φανερῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φανερῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φανερῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
φανεροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φανεραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φανεροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

Apparent, visible, qu’on peut voir ou qui se montre.

En parlant d’une personne : distingué, important.


ἀμφίβιος

Composé de ἀμφί, amphí (« autour ») et de βίος, bíos (« vie »).

ἀμφίβιον (singular feminine nominative)
ἀμφίβιε (singular masculine vocative)
ἀμφίβιε (singular masculine vocative)
ἀμφίβιον (singular feminine vocative)
ἀμφίβιον (singular masculine accusative)
ἀμφίβιον (singular masculine accusative)
ἀμφίβιον (singular feminine accusative)
ἀμφίβιου (singular masculine genitive)
ἀμφίβιου (singular masculine genitive)
ἀμφίβιου (singular feminine genitive)
ἀμφίβιῳ (singular masculine dative)
ἀμφίβιῳ (singular masculine dative)
ἀμφίβιῳ (singular feminine dative)
ἀμφίβιω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀμφίβιω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀμφίβιω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀμφίβιω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀμφίβιω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀμφίβιω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀμφίβιω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀμφίβιω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀμφίβιω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀμφίβιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀμφίβιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀμφίβιοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀμφίβιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀμφίβιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀμφίβιοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀμφίβιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀμφίβιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀμφίβια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀμφίβιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀμφίβιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀμφίβια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀμφίβιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀμφίβιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀμφίβια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀμφίβιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀμφίβιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀμφίβιων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀμφίβιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀμφίβιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀμφίβιοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀμφίβιος, amphíbios

Amphibie, qui vit à la fois sur terre et dans l’eau.

Qui vit dans deux mondes ou de deux manières séparés.


φιλόλογος

Motcomposé de φίλος, phílos (« aimant ») et de λόγος, lógos (« discours »).

φιλόλογος, philólogos


θεσμοθετεῖον

Dérivé de θεσμοθέτης, avec le suffixe -εῖον.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
θεσμοθετεῖα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
θεσμοθετείω (dual nominative)
θεσμοθετεῖα (singular vocative)
θεσμοθετείω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
θεσμοθετεῖα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
θεσμοθετείω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
θεσμοθετείου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
θεσμοθετείων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
θεσμοθετείοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
θεσμοθετείῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
θεσμοθετείοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
θεσμοθετείοιν (dual dative)


θέτης

dérivé de τίθημι, títhēmi (« poser »), avec le suffixe -της, -tēs.

θέτης, thétēs


τυχηρός

De τύχη, túkhē (« chance », « fortune », « providence »).

τυχηρά (singular masculine nominative)
τυχηρόν (singular feminine nominative)
τυχηρέ (singular masculine vocative)
τυχηρά (singular masculine vocative)
τυχηρόν (singular feminine vocative)
τυχηρόν (singular masculine accusative)
τυχηράν (singular masculine accusative)
τυχηρόν (singular feminine accusative)
τυχηροῦ (singular masculine genitive)
τυχηρᾶς (singular masculine genitive)
τυχηροῦ (singular feminine genitive)
τυχηρῷ (singular masculine dative)
τυχηρᾷ (singular masculine dative)
τυχηρῷ (singular feminine dative)
τυχηρώ (singular masculine dual masculine nominative)
τυχηρά (singular masculine dual masculine nominative)
τυχηρώ (singular feminine dual feminine nominative)
τυχηρώ (singular masculine dual masculine vocative)
τυχηρά (singular masculine dual masculine vocative)
τυχηρώ (singular feminine dual feminine vocative)
τυχηρώ (singular masculine dual masculine accusative)
τυχηρά (singular masculine dual masculine accusative)
τυχηρώ (singular feminine dual feminine accusative)
τυχηροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
τυχηραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
τυχηροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
τυχηροῖν (singular masculine dual masculine dative)
τυχηραῖν (singular masculine dual masculine dative)
τυχηροῖν (singular feminine dual feminine dative)
τυχηροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τυχηραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τυχηρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
τυχηροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τυχηραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τυχηρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
τυχηρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τυχηράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τυχηρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
τυχηρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τυχηρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τυχηρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
τυχηροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τυχηραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τυχηροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

τυχηρός, tukhērós


-εῖον

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
-εῖα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
-είω (dual nominative)
-εῖα (singular vocative)
-είω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
-εῖα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
-είω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
-είου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
-είων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
-είοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
-είῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
-είοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
-είοιν (dual dative)
-ήϊον

Suffixe indiquant un lieu caractéristique.


ὁμιλία

De ὅμιλος, homilos (« rassemblement, troupe »).

ὁμιλία, homilía

Réunion, assemblée.
Venue, visite, apparition.

Relations familières, commerce habituel.


τῦκον

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
τῦκα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
τύκω (dual nominative)
τῦκα (singular vocative)
τύκω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
τῦκα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τύκω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
τύκου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τύκων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
τύκοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
τύκῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
τύκοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
τύκοιν (dual dative)

τῦκον, tûkon


Ὕπνος

ὁ (singular nominative)
Ὕπνε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ὕπνον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ὕπνου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ὕπνῳ (singular dative)

Ὕπνος, Hýpnos


Θάνατος

ὁ (singular nominative)
Θάνατε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Θάνατον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Θανάτου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Θανάτῳ (singular dative)

Θάνατος, Thánatos


πτόλεμος

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
πτόλεμοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πτολέμω (dual nominative)
πτόλεμε (singular vocative)
πτόλεμοι (singular vocative)
πτολέμω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
πτόλεμον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
πτολέμους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πτολέμω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
πτολέμου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πτολέμων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πτολέμοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
πτολέμῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
πτολέμοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πτολέμοιν (dual dative)

πτόλεμος, ptólemos


Ῥούθ

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
τῇ (singular dative)


ϝρόδον

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ϝρόδα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ϝρόδω (dual nominative)
ϝρόδα (singular vocative)
ϝρόδω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ϝρόδα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ϝρόδω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ϝρόδου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ϝρόδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ϝρόδοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ϝρόδῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ϝρόδοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ϝρόδοιν (dual dative)

ϝρόδον, wródon


Ἀράχνη

Antonomase de ἀράχνη, arákhnē (« araignée »).

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
Ἀράχνην (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Ἀράχνης (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Ἀράχνῃ (singular dative)

Ἀράχνη, Arákhnē


ἰωτακισμός

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἰωτακισμοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἰωτακισμώ (dual nominative)
ἰωτακισμέ (singular vocative)
ἰωτακισμοί (singular vocative)
ἰωτακισμώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἰωτακισμόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἰωτακισμούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἰωτακισμώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἰωτακισμοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἰωτακισμῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἰωτακισμοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἰωτακισμῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἰωτακισμοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἰωτακισμοῖν (dual dative)

ἰωτακισμός, iôtakismós


λουτήρ

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
λουτῆρες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
λουτῆρε (dual nominative)
λουτῆρες (singular vocative)
λουτῆρε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
λουτῆρα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
λουτῆρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
λουτῆρε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
λουτῆρος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
λουτήρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
λουτήροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
λουτῆρι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
λουτῆρσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
λουτήροιν (dual dative)

λουτήρ, loutếr


αὔρα

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
αὐραι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αὐραι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
αὔραν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
αὔρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
αὔρας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αὖρῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αὔραιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
αὔρᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
αὔραις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αὔραιν (dual dative)
αὔρη


λιμήν

Apparenté à λειμών, leimôn (« lieu humide »), λίμνη, límnê (« mare, étang »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
λιμένες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
λιμένε (dual nominative)
λιμένες (singular vocative)
λιμένε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
λιμένᾰ (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
λιμένᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
λιμένε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
λιμένος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
λιμένων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
λιμένοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
λιμένῐ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
λιμέσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
λιμένοιν (dual dative)

λιμήν, limến

λιμένες νηῶν ὀχοί

λιμένες θαλάσσης, havre [qui protège] de la mer.


ἱππεύς

Motdérivé de ἵππος, híppos (« cheval »), avec le suffixe -εύς, -eús.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἱππεῖς (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἱππῆ (dual nominative)
ἱππεῦ (singular vocative)
ἱππεῖς (singular vocative)
ἱππῆ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἱππέα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἱππέας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἱππῆ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἱππέως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἱππέων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἱππέοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἱππεῖ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἱππεῦσι, ἱππεῦσιν (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἱππέοιν (dual dative)

ἱππεύς, hippeús

Chevalier (latin equites), classe aristocratique de citoyens assez riches pour posséder un cheval.

ἱππεὺς Ῥωμαίων, chevalier romain.

ἡ πρώτη δὲ πολιτεία ἐν τοῖς Ἕλλησιν ἐγένετο μετὰ τὰς βασιλείας ἐκ τῶν πολεμούντων, ἡ μὲν ἐξ ἀρχῆς ἐκ τῶν ἱππέων


ὀπή

Forme collatérale de ὤψ, ôps (« vue », étymologiquement : « œil ») → voir oculus, okno.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ὀπαί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὀπά (dual nominative)
ὀπαί (singular vocative)
ὀπά (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ὀπήν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ὀπάς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὀπά (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ὀπῆς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀπῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀπαῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ὀπῇ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ὀπαῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀπαῖν (dual dative)

ὀπὰς γὰρ εἶχεν οὐκ ὀλίγας [τὸ τριβώνιον]

Orifice de la cheminée, κάπνη, καπνοδόκη.

καὶ δι᾽ ὀπῆς κἀπὶ τέγους

Ope, trou dans le mur pour recevoir les poutres, par la suite stylisé sous forme de triglyphe.

Fenêtre, ouverture pour recevoir le jour.

αἱ ὀπαί τῶν τοίχων

σιδήρια ἐξ ὀπῆς

Orifice, ouverture.
Trou, trou de souris.

τοὶ μήτ᾽ ἀκουὰν μήτ᾽ ὀπὰν πεπαμένοι


Ἥρη

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
Ἥρην (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Ἥρης (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Ἥρῃ (singular dative)


Τρίτων

ὁ (singular nominative)
τὸν (singular accusative)
Τρίτωνα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Τρίτωνος (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Τρίτωνι (singular dative)

Τρίτων, Trítōn


Τρίτων

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
Τρίτωνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
Τρίτωνε (dual nominative)
Τρίτωνες (singular vocative)
Τρίτωνε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
Τρίτωνα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
Τρίτωνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
Τρίτωνε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
Τρίτωνος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
Τριτώνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
Τριτώνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
Τρίτωνι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
Τρίτωσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
Τριτώνοιν (dual dative)

Τρίτων, Trítōn


χυδαῖος

De χύδην, khúdên et χέω, khéô (« verser », « répandre », « relâcher », « laisser s’affaisser », « tomber »).

χυδαῖον (singular feminine nominative)
χυδαῖε (singular masculine vocative)
χυδαῖε (singular masculine vocative)
χυδαῖον (singular feminine vocative)
χυδαῖον (singular masculine accusative)
χυδαῖον (singular masculine accusative)
χυδαῖον (singular feminine accusative)
χυδαίου (singular masculine genitive)
χυδαίου (singular masculine genitive)
χυδαίου (singular feminine genitive)
χυδαίῳ (singular masculine dative)
χυδαίῳ (singular masculine dative)
χυδαίῳ (singular feminine dative)
χυδαίω (singular masculine dual masculine nominative)
χυδαίω (singular masculine dual masculine nominative)
χυδαίω (singular feminine dual feminine nominative)
χυδαίω (singular masculine dual masculine vocative)
χυδαίω (singular masculine dual masculine vocative)
χυδαίω (singular feminine dual feminine vocative)
χυδαίω (singular masculine dual masculine accusative)
χυδαίω (singular masculine dual masculine accusative)
χυδαίω (singular feminine dual feminine accusative)
χυδαίοιν (singular masculine dual masculine genitive)
χυδαίοιν (singular masculine dual masculine genitive)
χυδαίοιν (singular feminine dual feminine genitive)
χυδαίοιν (singular masculine dual masculine dative)
χυδαίοιν (singular masculine dual masculine dative)
χυδαίοιν (singular feminine dual feminine dative)
χυδαῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
χυδαῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
χυδαῖα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
χυδαῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
χυδαῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
χυδαῖα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
χυδαίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
χυδαίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
χυδαῖα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
χυδαίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
χυδαίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
χυδαίων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
χυδαίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
χυδαίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
χυδαίοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

χυδαῖος, khudaîos


δούξ

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
δοῦκες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
δοῦκε (dual nominative)
δοῦκες (singular vocative)
δοῦκε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
δοῦκα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
δοῦκα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
δοῦκε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
δουκός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
δουκῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
δουκοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
δουκί (singular dative)
τοῖς (plural dative)
δουξί(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
δουκοῖν (dual dative)


σός

σή (singular masculine nominative)
σόν (singular feminine nominative)
σέ (singular masculine vocative)
σή (singular masculine vocative)
σόν (singular feminine vocative)
σόν (singular masculine accusative)
σήν (singular masculine accusative)
σόν (singular feminine accusative)
σοῦ (singular masculine genitive)
σῆς (singular masculine genitive)
σοῦ (singular feminine genitive)
σῷ (singular masculine dative)
σῇ (singular masculine dative)
σῷ (singular feminine dative)
σώ (singular masculine dual masculine nominative)
σά (singular masculine dual masculine nominative)
σώ (singular feminine dual feminine nominative)
σώ (singular masculine dual masculine vocative)
σά (singular masculine dual masculine vocative)
σώ (singular feminine dual feminine vocative)
σώ (singular masculine dual masculine accusative)
σά (singular masculine dual masculine accusative)
σώ (singular feminine dual feminine accusative)
σοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
σοῖν (singular masculine dual masculine dative)
σαῖν (singular masculine dual masculine dative)
σοῖν (singular feminine dual feminine dative)
σοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
σούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
σῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


Τάρταρος

ὁ (singular nominative)
Τάρταρε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Τάρταρον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ταρτάρου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ταρτάρῳ (singular dative)

Τάρταρος, Tártaros


θηρῶν

*\tʰɛː.ˈrɔːˌn\

θηρῶν, thêrỗn


φηρῶν

*\pʰɛː.ˈrɔːˌn\

φηρῶν, phêrỗn


Ψυχή

De ψυχή (« âme »).

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
Ψυχήν (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Ψυχῆς (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Ψυχῇ (singular dative)


αὐστηρός

αὐστηρή (singular masculine nominative)
αὐστηρόν (singular feminine nominative)
αὐστηρέ (singular masculine vocative)
αὐστηρή (singular masculine vocative)
αὐστηρόν (singular feminine vocative)
αὐστηρόν (singular masculine accusative)
αὐστηρήν (singular masculine accusative)
αὐστηρόν (singular feminine accusative)
αὐστηροῦ (singular masculine genitive)
αὐστηρῆς (singular masculine genitive)
αὐστηροῦ (singular feminine genitive)
αὐστηρῷ (singular masculine dative)
αὐστηρῇ (singular masculine dative)
αὐστηρῷ (singular feminine dative)
αὐστηρώ (singular masculine dual masculine nominative)
αὐστηρά (singular masculine dual masculine nominative)
αὐστηρώ (singular feminine dual feminine nominative)
αὐστηρώ (singular masculine dual masculine vocative)
αὐστηρά (singular masculine dual masculine vocative)
αὐστηρώ (singular feminine dual feminine vocative)
αὐστηρώ (singular masculine dual masculine accusative)
αὐστηρά (singular masculine dual masculine accusative)
αὐστηρώ (singular feminine dual feminine accusative)
αὐστηροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
αὐστηραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
αὐστηροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
αὐστηροῖν (singular masculine dual masculine dative)
αὐστηραῖν (singular masculine dual masculine dative)
αὐστηροῖν (singular feminine dual feminine dative)
αὐστηροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
αὐστηραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
αὐστηρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
αὐστηροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
αὐστηραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
αὐστηρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
αὐστηρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
αὐστηράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
αὐστηρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
αὐστηρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
αὐστηρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
αὐστηρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
αὐστηροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
αὐστηραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
αὐστηροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

αὐστηρός, austērós


αὐγή

De l’indo-européen commun *h₂ewg- qui a également donné agon en albanais et югъ, jugŭ (« sud ») en slavon.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
αὐγαί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αὐγά (dual nominative)
αὐγαί (singular vocative)
αὐγά (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
αὐγήν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
αὐγάς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
αὐγά (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
αὐγῆς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αὐγῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αὐγαῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
αὐγῇ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
αὐγαῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αὐγαῖν (dual dative)

ὄρνιθες δέ τε πολλοὶ ὑπ’ αὐγὰς ἠελίοιο
φοιτῶσ’, οὐδέ τε πάντες ἐναίσιμοι· αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς
ὤλετο τῆλ’, ὡς καὶ σὺ καταφθίσθαι σὺν ἐκείνῳ
ὤφελες· οὐκ ἂν τόσσα θεοπροπέων ἀγόρευες,
οὐδέ κε Τηλέμαχον κεχολωμένον ὧδ’ ἀνιείης,
σῷ οἴκῳ δῶρον ποτιδέγμενος, αἴ κε πόρῃσιν.

Toute lueur à la surface des objets brillants.

αὐγαί


Αὔγη

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
Αὔγην (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Αὔγης (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Αὔγῃ (singular dative)


δημιουργός

Motcomposé de δῆμος, dêmos (« peuple ») et de ἔργον, érgon (« travail »), littéralement « qui travaille pour le peuple, qui fait le peuple ».

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
δημιουργοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
δημιουργώ (dual nominative)
δημιουργέ (singular vocative)
δημιουργοί (singular vocative)
δημιουργώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
δημιουργόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
δημιουργούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
δημιουργώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
δημιουργοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
δημιουργῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
δημιουργοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
δημιουργῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
δημιουργοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
δημιουργοῖν (dual dative)

δημιουργός, dēmiourgós

Dans Homère, tout homme qui exerce une profession (devin, médecin, ouvrier).

Par la suite, tout homme qui exerce une profession manuelle.

Qui travaille pour le public.
Celui qui produit, qui crée.


πληθώρη

πληθώρη, plēthṓrē


πλήθω

πλήθω, plêthô

Se remplir, s'enfler (en parlant de fleuves)


ἔνδυμα

Motdérivé de ἐνδύω, endýō (« se vêtir »), avec le suffixe -μα, -ma.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ἐνδύματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἐνδύματε (dual nominative)
ἐνδύματα (singular vocative)
ἐνδύματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ἐνδύματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἐνδύματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἐνδύματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἐνδυμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐνδυμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἐνδύματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἐνδύμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐνδυμάτοιν (dual dative)

ἔνδυμα, éndyma


χῆρος

Apparenté au latin heres, de l’indo-européen commun *ĝhē- (« être vide, manquer de, laisser, quitter »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
χῆροι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
χήρω (dual nominative)
χῆρε (singular vocative)
χῆροι (singular vocative)
χήρω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
χῆρον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
χήρους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
χήρω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
χήρου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
χήρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
χήροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
χήρῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
χήροις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
χήροιν (dual dative)
χήρα (feminine)

χῆρος, khễros


λούω

De l’indo-européen commun *lewh₃ qui a également donné lavō en latin, լոգանամ loganam en arménien ancien, et lēaþor en anglo-saxon (→ voir lather en anglais moderne).

λούω, futur : λούσω, aoriste : ἔλουσα, parfait : λέλουμαι, parfait passif : λέλουσμαι, aoriste passif : ἐλούθην


Κίρκη

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
Κίρκην (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Κίρκης (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Κίρκῃ (singular dative)

Κίρκη, Kírkē


αἴγαγρος

De αἴξ, aíx (« chèvre ») et ἄγριος, ágrios (« sauvage »).


πῖλος

πῖλος, pîlos

Laine ou poils, cardés ensemble, feutre.


ἄγριος

Motdérivé de ἀγρός, agrós (« champ »), avec le suffixe -ιος, -ios.

ἄγριος, ágrios


ἰτέα

Apparenté au latin vitis, de l’indo-européen commun *u̯ei- (« tourner »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἰτεαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἰτεαι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
ἰτέαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἰτέας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἰτέας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἰτέαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἰτέᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἰτέαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἰτέαιν (dual dative)


πέτομαι

Apparenté à πτερόν, pterón (« oiseau »), πίπτω, pipto (« tomber »), au latin peto (« atteindre, tomber sur »), de l’indo-européen commun *pet- (« voler »).

πέτομαι, pétomai, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -


ὀρφανοτροφεῖον

Dérivé de ὀρφανοτρόφος (« orphanotrophe »), avec le suffixe -εῖον.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ὀρφανοτροφεῖα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὀρφανοτροφείω (dual nominative)
ὀρφανοτροφεῖα (singular vocative)
ὀρφανοτροφείω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ὀρφανοτροφεῖα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὀρφανοτροφείω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὀρφανοτροφείου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀρφανοτροφείων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀρφανοτροφείοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὀρφανοτροφείῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὀρφανοτροφείοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀρφανοτροφείοιν (dual dative)


διαβαίνω

Verbecomposé de διά, diá et de βαίνω, baínô.

διαβαίνω, futur : διαβήσομαι, aoriste : ἔδιαβησα, parfait : ἔδιαβαινον, parfait passif : διαβέβηκα, aoriste passif : ἔδιαβην


ἀλφάβητος

De ἄλφα, álpha (« alpha ») et βῆτα, bễta (« bêta »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἀλφάβητοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀλφαβήτω (dual nominative)
ἀλφάβητε (singular vocative)
ἀλφάβητοι (singular vocative)
ἀλφαβήτω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἀλφάβητον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀλφαβήτους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀλφαβήτω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀλφαβήτου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀλφαβήτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀλφαβήτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀλφαβήτῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀλφαβήτοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀλφαβήτοιν (dual dative)

ἀλφάβητος, alphábêtos


ἰδιοσυγκρασία

Motcomposé de ἴδιος, ídios (« propre, particulier ») et de σύγκρασις, súnkrasis (« mélange »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἰδιοσυγκρασιαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἰδιοσυγκρασιαι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
ἰδιοσυγκρασίαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἰδιοσυγκρασίας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἰδιοσυγκρασίας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἰδιοσυγκρασίαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἰδιοσυγκρασίᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἰδιοσυγκρασίαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἰδιοσυγκρασίαιν (dual dative)
ἰδιοσυγκρασίη

ἰδιοσυγκρασία, idiosugkrasía


μαυρόω

De μαυρός, ἀμαυρός (« sombre »).

μαυρόω, mauroô


τρίτος

(Date à préciser) De τρεῖς, treîs (« trois »), comparer avec tertius en latin, třetí en tchèque.

τρίτη (singular masculine nominative)
τρίτον (singular feminine nominative)
τρίτε (singular masculine vocative)
τρίτη (singular masculine vocative)
τρίτον (singular feminine vocative)
τρίτον (singular masculine accusative)
τρίτην (singular masculine accusative)
τρίτον (singular feminine accusative)
τρίτου (singular masculine genitive)
τρίτης (singular masculine genitive)
τρίτου (singular feminine genitive)
τρίτῳ (singular masculine dative)
τρίτῃ (singular masculine dative)
τρίτῳ (singular feminine dative)
τρίτω (singular masculine dual masculine nominative)
τρίτα (singular masculine dual masculine nominative)
τρίτω (singular feminine dual feminine nominative)
τρίτω (singular masculine dual masculine vocative)
τρίτα (singular masculine dual masculine vocative)
τρίτω (singular feminine dual feminine vocative)
τρίτω (singular masculine dual masculine accusative)
τρίτα (singular masculine dual masculine accusative)
τρίτω (singular feminine dual feminine accusative)
τρίτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
τρίταιν (singular masculine dual masculine genitive)
τρίτοιν (singular feminine dual feminine genitive)
τρίτοιν (singular masculine dual masculine dative)
τρίταιν (singular masculine dual masculine dative)
τρίτοιν (singular feminine dual feminine dative)
τρίτοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τρίται (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τρίτα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
τρίτοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τρίται (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τρίτα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
τρίτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τρίτας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τρίτα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
τρίτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τρίτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τρίτων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
τρίτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τρίταις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τρίτοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
τέρτος

τρίτος, trítos

Ζεὺς Σωτήρ, Διὸς σωτηρίου σπονδὴ τρίτου κρατῆρος

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


τέταρτος

τέταρτος, tétartos

καὶ εἶδον, καὶ ἰδού, ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.

Et je vis paraître un cheval de couleur pâle. Celui qui le montait se nommait la Mort, et l’Enfer le suivait. On leur donna pouvoir sur la quatrième partie de la terre, pour faire tuer par l’épée, par la famine, par la mortalité et par les bêtes féroces de la terre.

Apocalypse selon Jean, traduction Crampon


πέμπτος

πέμπτη (singular masculine nominative)
πέμπτον (singular feminine nominative)
πέμπτε (singular masculine vocative)
πέμπτη (singular masculine vocative)
πέμπτον (singular feminine vocative)
πέμπτον (singular masculine accusative)
πέμπτην (singular masculine accusative)
πέμπτον (singular feminine accusative)
πέμπτου (singular masculine genitive)
πέμπτης (singular masculine genitive)
πέμπτου (singular feminine genitive)
πέμπτῳ (singular masculine dative)
πέμπτῃ (singular masculine dative)
πέμπτῳ (singular feminine dative)
πέμπτω (singular masculine dual masculine nominative)
πέμπτα (singular masculine dual masculine nominative)
πέμπτω (singular feminine dual feminine nominative)
πέμπτω (singular masculine dual masculine vocative)
πέμπτω (singular masculine dual masculine vocative)
πέμπτω (singular feminine dual feminine vocative)
πέμπτω (singular masculine dual masculine accusative)
πέμπτα (singular masculine dual masculine accusative)
πέμπτω (singular feminine dual feminine accusative)
πέμπτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πέμπταιν (singular masculine dual masculine genitive)
πέμπτοιν (singular feminine dual feminine genitive)
πέμπτοιν (singular masculine dual masculine dative)
πέμπταιν (singular masculine dual masculine dative)
πέμπτοιν (singular feminine dual feminine dative)
πέμπτοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πέμπται (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πέμπτα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πέμπτοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πέμπται (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πέμπτα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πέμπτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πέμπτας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πέμπτα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πέμπτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πέμπτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πέμπτων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πέμπτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πέμπταις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πέμπτοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πέμπτος, pémptos


ἕκτος

ἕκτος, héktos


ὄγδοος

ὄγδοος, η, ον, ogdoos


ἔνατος

ἔνατος, η, ον, ennéa


δέκατος

δέκατος, dékatos


σφιγκτήρ

Motdérivé de σφίγγω, sphíngō (« serrer »), avec le suffixe -τήρ, -tḗr.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
σφιγκτῆρες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σφιγκτῆρε (dual nominative)
σφιγκτῆρες (singular vocative)
σφιγκτῆρε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
σφιγκτῆρα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
σφιγκτῆρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
σφιγκτῆρε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
σφιγκτῆρος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σφιγκτήρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σφιγκτήροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
σφιγκτῆρι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
σφιγκτῆρσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σφιγκτήροιν (dual dative)

σφιγκτήρ, sphinktḗr


ἀοιδός

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἀοιδοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀοιδώ (dual nominative)
ἀοιδέ (singular vocative)
ἀοιδοί (singular vocative)
ἀοιδώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἀοιδόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀοιδούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀοιδώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀοιδοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀοιδῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀοιδοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀοιδῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀοιδοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀοιδοῖν (dual dative)

ἀοιδός, aoidós

«Ἀλκίνοε κρεῖον, πάντων ἀριδείκετε λαῶν,
ἦ τοι μὲν τόδε καλὸν ἀκουέμεν ἐστὶν ἀοιδοῦ
τοιοῦδ’, οἷος ὅδ’ ἐστί, θεοῖσ’ ἐναλίγκιος αὐδήν.
οὐ γὰρ ἐγώ γέ τί φημι τέλος χαριέστερον εἶναι
ἢ ὅτ’ ἐϋφροσύνη μὲν ἔχῃ κάτα δῆμον ἅπαντα,
δαιτυμόνες δ’ ἀνὰ δώματ’ ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ
ἥμενοι ἑξείης, παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι
σίτου καὶ κρειῶν, μέθυ δ’ ἐκ κρητῆρος ἀφύσσων
οἰνοχόος φορέῃσι καὶ ἐγχείῃ δεπάεσσι·
τοῦτό τί μοι κάλλιστον ἐνὶ φρεσὶν εἴδεται εἶναι.

– Roi Alkinoos, le plus illustre de tout le peuple, il est doux d’écouter un aoide tel que celui-ci, semblable aux dieux par la voix. Je ne pense pas que rien soit plus agréable. La joie saisit tout ce peuple, et tes convives, assis en rang dans ta demeure, écoutent l’aoide. Et les tables sont chargées de pain et de chairs, et l’échanson, puisant le vin dans le kratère, en remplit les coupes et le distribue. — (traduction)


ἐπιούσιος

De ἐπί, epí (« sur »), οὐσία, ousía (« essence », « substance », « être », « biens », « fortune », « richesse »), et -ος, -os (« suffixe adjectival »). Ce terme ne se trouve que dans le Notre Père, à l’intérieur de la phrase « τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον ».

ἐπιούσιον (singular feminine nominative)
ἐπιούσιε (singular masculine vocative)
ἐπιούσιε (singular masculine vocative)
ἐπιούσιον (singular feminine vocative)
ἐπιούσιον (singular masculine accusative)
ἐπιούσιον (singular masculine accusative)
ἐπιούσιον (singular feminine accusative)
ἐπιούσιου (singular masculine genitive)
ἐπιούσιου (singular masculine genitive)
ἐπιούσιου (singular feminine genitive)
ἐπιούσιῳ (singular masculine dative)
ἐπιούσιῳ (singular masculine dative)
ἐπιούσιῳ (singular feminine dative)
ἐπιούσιω (singular masculine dual masculine nominative)
ἐπιούσιω (singular masculine dual masculine nominative)
ἐπιούσιω (singular feminine dual feminine nominative)
ἐπιούσιω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐπιούσιω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐπιούσιω (singular feminine dual feminine vocative)
ἐπιούσιω (singular masculine dual masculine accusative)
ἐπιούσιω (singular masculine dual masculine accusative)
ἐπιούσιω (singular feminine dual feminine accusative)
ἐπιούσιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐπιούσιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐπιούσιοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐπιούσιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐπιούσιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐπιούσιοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἐπιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐπιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐπιούσια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐπιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐπιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐπιούσια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐπιούσιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐπιούσιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐπιούσια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐπιούσιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐπιούσιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐπιούσιων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐπιούσιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐπιούσιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐπιούσιοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἐπιούσιος, epioúsios


κύφων

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κύφονες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κύφονε (dual nominative)
κύφον (singular vocative)
κύφονες (singular vocative)
κύφονε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κύφονα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κύφονας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κύφονε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κύφονος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κυφόνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κυφόνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κύφονι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κύφοσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κυφόνοιν (dual dative)

κύφων, kúphôn


Γηρυών

ὁ (singular nominative)
τὸν (singular accusative)
Γηρυόνα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Γηρυόνος (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Γηρυόνι (singular dative)
Γαρυόνας
Γηρυόνας
Γηρυονεύς
Γηρυόνης

Γηρυών, Gēryṓn


Γηρυόνης

ὁ (singular nominative)
Γηρυόνη (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Γηρυόνην (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Γηρυόνου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Γηρυόνῃ (singular dative)

Γηρυόνης, Gēryónēs


γλαῦξ

De γλαυκός, glaukós (« brillant »), en référence à leurs yeux.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
γλαῦκες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γλαῦκε (dual nominative)
γλαῦκες (singular vocative)
γλαῦκε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
γλαῦκα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
γλαῦκας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γλαῦκε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
γλαυκός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γλαυκῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γλαυκοῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
γλαυκί (singular dative)
ταῖς (plural dative)
γλαυξί(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γλαυκοῖν (dual dative)
γλαύξ

γλαῦξ, glaûx

Monnaie d’argent athénienne dont le revers porte une chouette.

γλαῦξ ἐν πόλει


φράσις

De φράζω, phrázô (« mettre en tête, expliquer, énoncer, dire »).

φράσις, phrásis

Manière de parler, phrasé, discours, style.


φράζω

D’un radical *phrad- d’étymologie obscure, peut-être apparenté à φρήν, phrến (« cœur, âme »).

φράζω, phrázô

Mettre dans l’esprit, faire comprendre, expliquer, indiquer.


Ἄμμων

ὁ (singular nominative)
τὸν (singular accusative)
Ἄμμωνα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἄμμωνος (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἄμμωνι (singular dative)

Ἄμμων, Ámmōn


ἀλαζών

ὁ/ἡ (singular nominative)
οἱ/αἱ (plural nominative)
ἀλαζόνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀλαζόνε (dual nominative)
ἀλαζόνες (singular vocative)
ἀλαζόνε (plural vocative)
τὸν/τὴν (singular accusative)
ἀλαζόνα (singular accusative)
τοὺς/τὰς (plural accusative)
ἀλαζόνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀλαζόνε (dual accusative)
τοῦ/τῆς (singular genitive)
ἀλαζόνος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀλαζόνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀλαζόνοιν (dual genitive)
τῷ/τῇ (singular dative)
ἀλαζόνι (singular dative)
τοῖς/ταῖς (plural dative)
ἀλαζόσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀλαζόνοιν (dual dative)

ἀλαζών, alazốn


ἀλαζών

ἀλαζών, alazốn


φορβή

Déverbal de φέρβω, phérbô (« se nourrir »).

φορβή, phorbế


ἀφ’ οὗ

De ἀπό, apó (« au loin ») et οὗ, hoû (« là où »).

ἀφ’ οὗ, aph’ hoû


ἐν ᾥ

De ἐν, en (« dans ») et ᾥ, hỗi (« là où »).


ἰσθμός

Peut-être de εἶμι, eími (« aller »), apparenté à εἰσίθμη, eisíthmê (« entrée »), ἴθμα, íthma (« allée »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἰσθμοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἰσθμώ (dual nominative)
ἰσθμέ (singular vocative)
ἰσθμοί (singular vocative)
ἰσθμώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἰσθμόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἰσθμούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἰσθμώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἰσθμοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἰσθμῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἰσθμοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἰσθμῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἰσθμοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἰσθμοῖν (dual dative)

ἰσθμός, isthmós


μύσταξ

Variante de μάσταξ (« mâchoire, joue »), de μασάομαι, masáomai : « ce qui sert à mâcher, à mastiquer » → voir masso et mastico en latin.

μύσταξ, mústax


ὑφέν

De ὑπό, hupó (« sous ») et ἕν, hén (« un »).


Λυγκεύς

ὁ (singular nominative)
Λυγκεῦ (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Λυγκέα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Λυγκέως (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Λυγκεῖ (singular dative)

Λυγκεύς, Lynkeús


ἀγέλαστος

Motdérivé de γελαστός, gelastós (« riant, risible »), avec le préfixe ἀ-, a-, plus avant de γελάω, geláô.

ἀγέλαστον (singular feminine nominative)
ἀγέλαστε (singular masculine vocative)
ἀγέλαστε (singular masculine vocative)
ἀγέλαστον (singular feminine vocative)
ἀγέλαστον (singular masculine accusative)
ἀγέλαστον (singular masculine accusative)
ἀγέλαστον (singular feminine accusative)
ἀγέλαστου (singular masculine genitive)
ἀγέλαστου (singular masculine genitive)
ἀγέλαστου (singular feminine genitive)
ἀγέλαστῳ (singular masculine dative)
ἀγέλαστῳ (singular masculine dative)
ἀγέλαστῳ (singular feminine dative)
ἀγέλαστω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀγέλαστω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀγέλαστω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀγέλαστω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀγέλαστω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀγέλαστω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀγέλαστω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀγέλαστω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀγέλαστω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀγέλαστοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀγέλαστοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀγέλαστοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀγέλαστοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀγέλαστοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀγέλαστοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀγέλαστοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀγέλαστοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀγέλαστα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀγέλαστοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀγέλαστοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀγέλαστα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀγέλαστους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀγέλαστους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀγέλαστα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀγέλαστων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀγέλαστων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀγέλαστων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀγέλαστοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀγέλαστοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀγέλαστοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀγέλαστος, agélastos


Ἐρατοσθένης

Composé de ἐρατός, eratós (« aimable, charmant ») et de σθένος, sthénos (« force »).

ὁ (singular nominative)
Ἐρατόσθενες (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ἐρατοσθένη (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἐρατοσθένους (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἐρατοσθένει (singular dative)

Ἐρατοσθένης, Eratosthénēs

Ératosthène (astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec).


ψεῦσμα

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ψεύσματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ψεύσματε (dual nominative)
ψεύσματα (singular vocative)
ψεύσματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ψεύσματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ψεύσματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ψεύσματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ψευμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ψευμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ψεύσματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ψεύσμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ψευμάτοιν (dual dative)

ψεῦσμα, pseûsma


κυναλώπηξ

De κύων, kúôn (« chien ») et ἀλώπηξ, alốpêx (« renard »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
κυναλώπεκες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κυναλώπεκε (dual nominative)
κυναλώπεκες (singular vocative)
κυναλώπεκε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
κυναλώπεκᾰ (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
κυναλώπεκᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κυναλώπεκε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
κυναλώπεκος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κυναλωπέκων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κυναλωπέκοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
κυναλώπεκῐ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
κυναλώπεκῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κυναλωπέκοιν (dual dative)

κυναλώπηξ, kunalốpêx


Πυριφλεγέθων

Motcomposé de πῦρ, pŷr (« feu ») et de Φλεγέθων, Phlegéthōn.

ὁ (singular nominative)
Πυριφλεγέθον (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Πυριφλεγέθοντα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Πυριφλεγέθοντος (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Πυριφλεγέθοντι (singular dative)

Πυριφλεγέθων, Pyriphlegéthōn


ἐμός

ἐμή (singular masculine nominative)
ἐμόν (singular feminine nominative)
ἐμέ (singular masculine vocative)
ἐμή (singular masculine vocative)
ἐμόν (singular feminine vocative)
ἐμόν (singular masculine accusative)
ἐμήν (singular masculine accusative)
ἐμόν (singular feminine accusative)
ἐμοῦ (singular masculine genitive)
ἐμῆς (singular masculine genitive)
ἐμοῦ (singular feminine genitive)
ἐμῷ (singular masculine dative)
ἐμῇ (singular masculine dative)
ἐμῷ (singular feminine dative)
ἐμώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἐμά (singular masculine dual masculine nominative)
ἐμώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἐμώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἐμά (singular masculine dual masculine vocative)
ἐμώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἐμώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἐμά (singular masculine dual masculine accusative)
ἐμώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἐμοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐμαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐμοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐμοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐμαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐμοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἐμοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐμαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐμά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐμοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐμαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐμά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐμούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐμάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐμά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐμῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐμῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐμῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐμοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐμαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐμοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


ἡμέτερος

ἡμέτερος, hêméteros


ὑμέτερος

De ὑμεῖς (« vous ») → voir voster en latin, ἡμέτερος, pour la finale.

ὑμέτερος, huméteros


ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ

De ἑξακόσιοι, hexakósioi (« six-cents »), ἑξήκοντα, hexếkonta (« soixante »), et ἕξ, héx (« six »).

ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ, hexakósioi hexếkonta héx

fr-ἑξακόσιοι_ἑξήκοντα_ἕξ-grc-adj-hTEYTPbW


ὡσαννά

De l’hébreu ancien הוֹשַׁענָא, hošana (« sauve, maintenant ! », « sauve donc ! », « donne le salut ! »).

ὡσαννά, hōsanná


ἀλληλούϊα

De l’hébreu ancien הַלְּלוּיָהּ, hal’lúyah (« Priez Dieu ! »).

ἀλληλούϊα, allēloúïa


Ἰσραήλ

De l’hébreu ancien יִשְׂרָאֵל, Yišrael (« que Dieu se montre fort », « celui qui a lutté avec Dieu »).

Ἰσραήλ, Israḗl


Ἱερουσαλήμ

De l’hébreu ancien יְרוּשָׁלַיִם, Yerwšalayim.

Ἱεροσάλημα
Ἱεροσόλυμα
Ἰερουσαλήμ
Ἰεροσόλυμα

Ἱερουσαλήμ, Hierousalḗm


συμφέρω

Composé de σύν, sún (« avec ») et de φέρω, phérô (« porter »), comparer avec confero en latin.

συμφέρω, futur : συνοίσω, aoriste : συνήνεγκα, parfait : συνήνοχα, parfait passif : συνενήνεγμαι, aoriste passif : συνενέχθην

Porter ensemble : collecter, assembler.
Apporter, contribuer.

Porter ensemble : collecter, assembler.
Supporter ensemble, souffrir.

Excuser (comparer bear with en anglais).

Apporter quelque chose, aider, être opportun.


γείτων

Dérivé γῆ (« terre ») : « personne issue du même terroir » → voir vicus et vicinus en latin sur un radical différent.

ὁ/ἡ (singular nominative)
οἱ/αἱ (plural nominative)
γείτονες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γείτονε (dual nominative)
γεῖτον (singular vocative)
γείτονες (singular vocative)
γείτονε (plural vocative)
τὸν/τὴν (singular accusative)
γείτονα (singular accusative)
τοὺς/τὰς (plural accusative)
γείτονας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γείτονε (dual accusative)
τοῦ/τῆς (singular genitive)
γείτονος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γειτόνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γειτόνοιν (dual genitive)
τῷ/τῇ (singular dative)
γείτονι (singular dative)
τοῖς/ταῖς (plural dative)
γείτοσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γειτόνοιν (dual dative)

γείτων, geítôn


Ἀριστογείτων

De ἄριστος, áristos (« excellent ») et γείτων, geítôn (« voisin », « voisine »).

ὁ (singular nominative)
Ἀριστόγειτον (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ἀριστογείτονα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἀριστογείτονος (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἀριστογείτονι (singular dative)

Ἀριστογείτων, Aristogeítôn

Aristogiton, amant d’Harmodios, tyrannoctones qui assassinèrent Hipparque en 510 av. J.-C.

Ἐν μύρτος κλάδι τὸ ξίφος φορήσω
ὥσπερ Ἁρμόδιος καὶ Ἀριστογείτων,
ὁτὲ τὸν τύραννον κτανέτην
ἰσονόμους τ’ Ἀθήνας ἐποιησάτην.

Je porterai le glaive dans un rameau de myrte,
comme Harmodios et Aristogiton,
lorsqu’ils ont tué ensemble le tyran
et donné ensemble la liberté à Athènes. — (traduction)

Athénée de Naucratis, Banquet des sophistes, livre XI, page 695


ἄριστος

ἄριστη (singular masculine nominative)
ἄριστον (singular feminine nominative)
ἄριστε (singular masculine vocative)
ἄριστη (singular masculine vocative)
ἄριστον (singular feminine vocative)
ἄριστον (singular masculine accusative)
ἄριστην (singular masculine accusative)
ἄριστον (singular feminine accusative)
ἄριστου (singular masculine genitive)
ἄριστης (singular masculine genitive)
ἄριστου (singular feminine genitive)
ἄριστῳ (singular masculine dative)
ἄριστῃ (singular masculine dative)
ἄριστῳ (singular feminine dative)
ἄριστω (singular masculine dual masculine nominative)
ἄριστα (singular masculine dual masculine nominative)
ἄριστω (singular feminine dual feminine nominative)
ἄριστω (singular masculine dual masculine vocative)
ἄριστα (singular masculine dual masculine vocative)
ἄριστω (singular feminine dual feminine vocative)
ἄριστω (singular masculine dual masculine accusative)
ἄριστα (singular masculine dual masculine accusative)
ἄριστω (singular feminine dual feminine accusative)
ἄριστοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἄρισταιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἄριστοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἄριστοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἄρισταιν (singular masculine dual masculine dative)
ἄριστοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἄριστοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἄρισται (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἄριστα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἄριστοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἄρισται (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἄριστα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἄριστους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἄριστας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἄριστα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἄριστων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἄριστων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἄριστων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἄριστοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἄρισταις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἄριστοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἄριστος, áristos

Superlatif de ἀγαθός : excellent ; le meilleur, le plus brave, le plus noble.


γῦρος

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
γῦροι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γύρω (dual nominative)
γῦρε (singular vocative)
γῦροι (singular vocative)
γύρω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
γῦρον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
γύρους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γύρω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
γύρου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γύρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γύροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
γύρῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
γύροις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γύροιν (dual dative)

γῦρος, gŷros


γυρός

Apparenté à γύης, gýēs (« pièce courbe de la charrue »), de l’indo-européen commun *gēu- (« tourner, courber »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
γυροί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γυρώ (dual nominative)
γυρέ (singular vocative)
γυροί (singular vocative)
γυρώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
γυρόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
γυρούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γυρώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
γυροῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γυρῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γυροῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
γυρῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
γυροῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γυροῖν (dual dative)
γῦρος

γυρός, gyrós


Ἁρμαγεδών

De l’hébreu ancien הַר מְגִדֹּו, har Məgiddô (« mont Megiddo »), utilisé dans La Révélation 16:16, faisant référence au mont Megiddo, lieu de la dernière bataille pendant le jugement dernier.

ὁ (singular nominative)
τὸν (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
τῷ (singular dative)

Ἁρμαγεδών, Harmagedṓn


Ἀμφιμέδων

ὁ (singular nominative)
τὸν (singular accusative)
Ἀμφιμέδοντα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἀμφιμέδοντος (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἀμφιμέδοντι (singular dative)

Ἀμφιμέδων, Amphimédōn

Amphimédon, personnage de l’Odyssée d’Homère.

μνηστῆρας δ’ ὤτρυνε Δαμαστορίδης Ἀγέλαος
Εὐρύνομός τε καὶ Ἀμφιμέδων Δημοπτόλεμός τε
Πείσανδρός τε Πολυκτορίδης Πόλυβός τε δαΐφρων·
οἱ γὰρ μνηστήρων ἀρετῇ ἔσαν ἔξοχ’ ἄριστοι,
ὅσσοι ἔτ’ ἔζωον περί τε ψυχέων ἐμάχοντο·τοὺς δ’ ἤδη ἐδάμασσε βιὸς καὶ ταρφέες ἰοί.
τοῖς δ’ Ἀγέλεως μετέειπεν ἔπος πάντεσσι πιφαύσκων·


Ἄγκυρα

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
Ἄγκυραν (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Ἀγκύρας (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Ἀγκύρᾳ (singular dative)

Ἄγκυρα, Ánkyra


μυγαλῆ

Motcomposé de μῦς, mûs (« souris ») et de γαλῆ, galễ (« belette »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
μυγαλαῖ (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μυγαλεώ (dual nominative)
μυγαλαῖ (singular vocative)
μυγαλεώ (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
μυγαλῆν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
μυγαλέας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μυγαλεώ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
μυγαλῆς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μυγαλεῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μυγαλεοῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
μυγαλῇ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
μυγαλέαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μυγαλεοῖν (dual dative)

μυγαλῆ, mugalễ


ὤδινεν ὄρος καὶ ἔτεκεν μῦν

De ὤδινεν, ốdinen (« labeur de l’enfantement »), ὄρος, óros (« montagne »), καί, kaí (« et »), τίκτω, tíktô (« engendrer »), et μῦς, mûs (« rat », « souris »).

\ˈɔː.di.nen ˈo.ros ˌka͜ɪ ˈe.te.ken ˈmyːˌn\

ὤδινεν ὄρος καὶ ἔτεκεν μῦν, ốdinen óros kaì éteken mûn

fr-ὤδινεν_ὄρος_καὶ_ἔτεκεν_μῦν-grc-phrase-MBqkxx5e


Ἠσαΐας

De l’hébreu ancien יְשַׁעְיָהוּ, Yešaʿyahu (« Lui, Dieu, sauve », « Lui, Dieu, est salut »).

ὁ (singular nominative)
Ἠσαΐα (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ἠσαΐαν (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἠσαΐου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἠσαΐᾳ (singular dative)
Ἡσαΐας
Ἰησαΐας

Ἠσαΐας, Ēsaḯas


Ἡσαΐας

ὁ (singular nominative)
Ἡσαΐα (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ἡσαΐαν (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἡσαΐου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἡσαΐᾳ (singular dative)

Ἡσαΐας, Hēsaḯas


Ἰησαΐας

ὁ (singular nominative)
Ἰησαΐα (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ἰησαΐαν (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἰησαΐου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἰησαΐᾳ (singular dative)

Ἰησαΐας, Iēsaḯas


Ἰωάννα

De l’hébreu ancien יוֹחָנָה, Yōḥannā (« Dieu est gracieux »).

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
Ἰωάνναν (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Ἰωάννας (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Ἰωάννᾳ (singular dative)

Ἰωάννα, Iōánna

Signifie en latin Johanna, et en français, Jeanne.


στάχυς

Apparenté à στόχος, stókhos (« point »), de l’indo-européen commun *stegʰ- (« piquer »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
στάχυες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
στάχυε (dual nominative)
στάχυ (singular vocative)
στάχυες (singular vocative)
στάχυε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
στάχυν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
στάχυε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
στάχυος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σταχύων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σταχύοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
στάχυϊ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
στάχυσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σταχύοιν (dual dative)

στάχυς, stákhus


μῶνυξ

Motcomposé de μόνος, mónos (« seul ») et de ὄνυξ, ónux (« ongle »).

ὁ/ἡ (singular nominative)
οἱ/αἱ (plural nominative)
μῶνυχες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μῶνυχε (dual nominative)
μῶνυχες (singular vocative)
μῶνυχε (plural vocative)
τὸν/τὴν (singular accusative)
μῶνυχᾰ (singular accusative)
τοὺς/τὰς (plural accusative)
μῶνυχᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μῶνυχε (dual accusative)
τοῦ/τῆς (singular genitive)
μώνυχος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μωνύχων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μωνύχοιν (dual genitive)
τῷ/τῇ (singular dative)
μωνύχῐ (singular dative)
τοῖς/ταῖς (plural dative)
μωνύξῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μωνύχοιν (dual dative)

μῶνυξ, mỗnux


κᾶδος

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
κάδη (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κάδει (dual nominative)
κάδη (singular vocative)
κάδει (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
κάδη (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κάδει (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κάδους (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
καδῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
καδοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κάδει (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κάδεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
καδοῖν (dual dative)

κᾶδος, kâdos


ζητητικός

(Siècle à préciser) Motdérivé de ζητητής, zêtêtês (« chercheur »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ζητητικός, zêtêtikós

Qui aime ou est apte à rechercher, à examiner.


ζήτησις

(Siècle à préciser) Motdérivé de ζητέω, zêtéô (« chercher »), avec le suffixe -σις, -sis.

ζητητικός

qui aime chercher ou est capable d’examiner


ζητέω

Apparenté à διώκω (« poursuivre »), δίζημαι (« chercher ») originellement *δι-δι̯ᾱ-μαι, il est pour *dι̯a-tô ; *\di-\ devient *\z-\ comme dans Ζεύς, Διός.

ζητέω, zêtéô

μὴ ζητῶν, sans chercher.


Ἰσμαήλ

De l’hébreu ancien יִשְׁמָעֵאל, Yišmāʾēl (« Dieu a entendu ma demande »).

Ἰσμαήλ, Ismaḗl

Καὶ ἔτεκεν Ἄγαρ τῷ Ἅβραμ υἱόν, καὶ ἐκάλεσεν Ἅβραμ τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὃν ἔτεκεν αὐτῷ Ἄγαρ, Ἰσμαήλ. ιϛ' Ἅβραμ δὲ ἦν ἐτῶν ὀγδοηκονταέξ, ἡνίκα ἔτεκεν Ἄγαρ τῷ Ἅβραμ τὸν Ἰσμαήλ.

Agar enfanta un fils à Abram, et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar avait mis au monde. Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu’Agar enfanta Ismaël à Abram.


Ἀβενέζερ

De l’hébreu ancien אֶבֶן הָעָזֶר, Ében-hà éizer (« pierre de secours »).

Ἀβενέζερ, Abenézer


μελῳδικός

Dérivé de μελῳδία, avec le suffixe -ικός.

μελῳδική (singular masculine nominative)
μελῳδικόν (singular feminine nominative)
μελῳδικέ (singular masculine vocative)
μελῳδική (singular masculine vocative)
μελῳδικόν (singular feminine vocative)
μελῳδικόν (singular masculine accusative)
μελῳδικήν (singular masculine accusative)
μελῳδικόν (singular feminine accusative)
μελῳδικοῦ (singular masculine genitive)
μελῳδικῆς (singular masculine genitive)
μελῳδικοῦ (singular feminine genitive)
μελῳδικῷ (singular masculine dative)
μελῳδικῇ (singular masculine dative)
μελῳδικῷ (singular feminine dative)
μελῳδικώ (singular masculine dual masculine nominative)
μελῳδικά (singular masculine dual masculine nominative)
μελῳδικώ (singular feminine dual feminine nominative)
μελῳδικώ (singular masculine dual masculine vocative)
μελῳδικά (singular masculine dual masculine vocative)
μελῳδικώ (singular feminine dual feminine vocative)
μελῳδικώ (singular masculine dual masculine accusative)
μελῳδικά (singular masculine dual masculine accusative)
μελῳδικώ (singular feminine dual feminine accusative)
μελῳδικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
μελῳδικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
μελῳδικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
μελῳδικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
μελῳδικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
μελῳδικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
μελῳδικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μελῳδικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μελῳδικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
μελῳδικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μελῳδικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μελῳδικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
μελῳδικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μελῳδικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μελῳδικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
μελῳδικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μελῳδικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μελῳδικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
μελῳδικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μελῳδικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μελῳδικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

μελῳδικός, melôidikós


οὐδένα

οὐδένα, oudéna


οὐδένε

οὐδένε, oudéne


ἀνδρεῖος

ἀνδρεία (singular masculine nominative)
ἀνδρεῖον (singular feminine nominative)
ἀνδρεῖε (singular masculine vocative)
ἀνδρεία (singular masculine vocative)
ἀνδρεῖον (singular feminine vocative)
ἀνδρεῖον (singular masculine accusative)
ἀνδρείαν (singular masculine accusative)
ἀνδρεῖον (singular feminine accusative)
ἀνδρείου (singular masculine genitive)
ἀνδρείας (singular masculine genitive)
ἀνδρείου (singular feminine genitive)
ἀνδρείῳ (singular masculine dative)
ἀνδρείᾳ (singular masculine dative)
ἀνδρείῳ (singular feminine dative)
ἀνδρείω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀνδρεία (singular masculine dual masculine nominative)
ἀνδρείω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀνδρείω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀνδρεία (singular masculine dual masculine vocative)
ἀνδρείω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀνδρείω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀνδρεία (singular masculine dual masculine accusative)
ἀνδρείω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀνδρείοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀνδρείαιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀνδρείοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀνδρείοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀνδρείαιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀνδρείοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀνδρεῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀνδρεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀνδρεῖα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀνδρεῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀνδρεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀνδρεῖα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀνδρείους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀνδρείας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀνδρεῖα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀνδρείων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀνδρείων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀνδρείων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀνδρείοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀνδρείαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀνδρείοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀνδρεῖος, andreîos


ψᾶφος

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ψᾶφοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ψάφω (dual nominative)
ψᾶφε (singular vocative)
ψᾶφοι (singular vocative)
ψάφω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ψᾶφον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ψάφους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ψάφω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ψάφου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ψάφων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ψάφοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ψάφῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ψάφοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ψάφοιν (dual dative)


Γόριλλαι

Γόριλλαι, Górillai

Nom d’une tribu de femmes velues décrite par Hannon le navigateur.


θέσις

Motdérivé de τίθημι, tithêmi (« poser »), avec le suffixe -σις, -sis.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
θέσεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
θέσει (dual nominative)
θέσι (singular vocative)
θέσεις (singular vocative)
θέσει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
θέσιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
θέσεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
θέσει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
θέσεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
θέσεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
θεσέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
θέσει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
θέσεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
θεσέοιν (dual dative)

θέσις, thêsis


καρῶτον

Peut-être dérivé de κάρα, kára (« tête »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
καρῶτα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
καρώτω (dual nominative)
καρῶτα (singular vocative)
καρώτω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
καρῶτα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
καρώτω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
καρώτου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
καρώτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
καρώτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
καρώτῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
καρώτοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
καρώτοιν (dual dative)

καρῶτον, karỗton


εὐφημισμός

Motdérivé de εὐφημίζομαι, euphêmízomai (« dire de bonnes paroles »), avec le suffixe -μός, -mós. Voir φημισμός, phêmismos (« discours »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
εὐφημισμοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
εὐφημισμώ (dual nominative)
εὐφημισμέ (singular vocative)
εὐφημισμοί (singular vocative)
εὐφημισμώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
εὐφημισμόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
εὐφημισμούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
εὐφημισμώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
εὐφημισμοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
εὐφημισμῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
εὐφημισμοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
εὐφημισμῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
εὐφημισμοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
εὐφημισμοῖν (dual dative)

εὐφημισμός, euphêmismos


κεφαλίς

Motdérivé de κεφαλή, kephalê (« tête »), avec le suffixe -ίς, -ís.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
κεφαλίδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κεφαλίδε (dual nominative)
κεφαλί (singular vocative)
κεφαλίδες (singular vocative)
κεφαλίδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
κεφαλίδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
κεφαλίδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κεφαλίδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
κεφαλίδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κεφαλίδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κεφαλίδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
κεφαλίδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
κεφαλίσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κεφαλίδοιν (dual dative)

κεφαλίς, kephalís


κλάω

Du radical indo-européen commun *kel- (« broyer, mettre en pièces ») qui donne aussi le latin percello (« abattre, heurter »), calamitas, clades (« désastre »), le slavon клати, klati, клѧти, klěti (« frapper, maudire »).


παντοκράτωρ

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de κράτωρ, krátōr (« maitre »).

παντοκράτωρ, pantokrátōr

Maitre de tout, qui règne sur toute la création.

Tout-puissant, omnipotent, qualifie le Christ.


ϝέργον

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ϝέργα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ϝέργω (dual nominative)
ϝέργα (singular vocative)
ϝέργω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ϝέργα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ϝέργω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ϝέργου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ϝέργων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ϝέργοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ϝέργῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ϝέργοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ϝέργοιν (dual dative)

ϝέργον, wérgon


ϝάργον

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ϝάργα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ϝάργω (dual nominative)
ϝάργα (singular vocative)
ϝάργω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ϝάργα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ϝάργω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ϝάργου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ϝάργων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ϝάργοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ϝάργῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ϝάργοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ϝάργοιν (dual dative)

ϝάργον, wárgon


ὕαινα

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ὕαιναι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὑαίνα (dual nominative)
ὕαιναι (singular vocative)
ὑαίνα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ὕαιναν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ὑαίνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὑαίνα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ὑαίνης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὑαινῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὑαίναιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ὑαίνῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ὑαίναις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὑαίναιν (dual dative)

ὕαινα, hýaina


ὀρφανοτρόφος

Composé de ὀρφανός, orphanós et de τροφός, trophós.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ὀρφανοτρόφοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὀρφανοτρόφω (dual nominative)
ὀρφανοτρόφε (singular vocative)
ὀρφανοτρόφοι (singular vocative)
ὀρφανοτρόφω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ὀρφανοτρόφον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ὀρφανοτρόφους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὀρφανοτρόφω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὀρφανοτρόφου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀρφανοτρόφων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀρφανοτρόφοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὀρφανοτρόφῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὀρφανοτρόφοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀρφανοτρόφοιν (dual dative)


ἔκζεμα

Motdérivé de ἐκζέω, ekzéô (« bouillir »), avec le suffixe -μα, -ma.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ἐκζέματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἐκζέματε (dual nominative)
ἐκζέματα (singular vocative)
ἐκζέματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ἐκζέματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἐκζέματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἐκζέματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἐκζεμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐκζεμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἐκζέματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἐκζέμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐκζεμάτοιν (dual dative)

ἔκζεμα, ékzema


Πολυνείκης

De πολύς, polús (« nombreux ») et νεῖκος, neîkos (« bataille », « combat »).

ὁ (singular nominative)
Πολύνεικες (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Πολυνείκη (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Πολυνείκους (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Πολυνείκει (singular dative)

Πολυνείκης, Poluneíkês


Πυργοπολυνείκης

De πύργος, púrgos (« tour ») et Πολυνείκης, Poluneíkês (« Polynice »).

ὁ (singular nominative)
Πυργοπολύνεικες (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Πυργοπολυνείκη (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Πυργοπολυνείκους (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Πυργοπολυνείκει (singular dative)

Πυργοπολυνείκης, Purgopoluneíkês


Νηρῇς

Dérivé de Νηρεύς, Nēreús (« Nérée »), avec le suffixe -ις, -is.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
Νηρῇδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
Νηρῇδε (dual nominative)
Νηρῇ (singular vocative)
Νηρῇδες (singular vocative)
Νηρῇδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
Νηρῇδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
Νηρῇδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
Νηρῇδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
Νηρῇδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
Νηρῄδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
Νηρῄδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
Νηρῇδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
Νηρῇσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
Νηρῄδοιν (dual dative)
Νηρηΐς
Νηρεΐς

Νηρῇς, Nērêis


Ναϊάς

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
Ναϊάδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
Ναϊάδε (dual nominative)
Ναϊάδες (singular vocative)
Ναϊάδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
Ναϊάδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
Ναϊάδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
Ναϊάδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
Ναϊάδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
Ναϊάδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
Ναϊάδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
Ναϊάδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
Ναϊάσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
Ναϊάδοιν (dual dative)
Ναΐς
Νηϊάς
Νηΐς

Ναϊάς, Naïás


Νηρεύς

ὁ (singular nominative)
Νηρεῦ (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Νηρέα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Νηρέως (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Νηρεῖ (singular dative)

Νηρεύς, Nēreús


ἐγκύκλιος

Motdérivé de ἔγκυκλος, énkuklos, avec le suffixe -ιος, -ios.

ἐγκύκλιος, enkúklios


Πρωτεύς

ὁ (singular nominative)
Πρωτεῦ (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Πρωτέα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Πρωτέως (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Πρωτεῖ (singular dative)

Πρωτεύς, Prōteús


μέθυ

De l’indo-européen commun *medhu, apparenté au lituanien medus, au slavon мєдъ, medŭ (« miel »), voir au latin mulsum (« hydromel, vin de miel » → voir mel).

Ἀλκίνοε κρεῖον, πάντων ἀριδείκετε λαῶν,
ἦ τοι μὲν τόδε καλὸν ἀκουέμεν ἐστὶν ἀοιδοῦ
τοιοῦδ', οἷος ὅδ' ἐστί, θεοῖσ' ἐναλίγκιος αὐδήν.
οὐ γὰρ ἐγώ γέ τί φημι τέλος χαριέστερον εἶναι
ἢ ὅτ' ἐϋφροσύνη μὲν ἔχῃ κάτα δῆμον ἅπαντα,
δαιτυμόνες δ' ἀνὰ δώματ' ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ
ἥμενοι ἑξείης, παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι
σίτου καὶ κρειῶν, μέθυ δ' ἐκ κρητῆρος ἀφύσσων
οἰνοχόος φορέῃσι καὶ ἐγχείῃ δεπάεσσι·

– Roi Alkinoos, le plus illustre de tout le peuple, il est doux d'écouter un aoide tel que celui-ci, semblable aux dieux par la voix. Je ne pense pas que rien soit plus agréable. La joie saisit tout ce peuple, et tes convives, assis en rang dans ta demeure, écoutent l'aoide. Et les tables sont chargées de pain et de chairs, et l'échanson, puisant le vin dans le kratère, en remplit les coupes et le distribue. — (traduction)


ψήρ

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ψήρες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ψήρε (dual nominative)
ψήρες (singular vocative)
ψήρε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ψήρα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ψήρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ψήρε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ψηρός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ψηρῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ψηροῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ψηρί (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ψήρσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ψηροῖν (dual dative)


σύρξ

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
σύρκες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σύρκε (dual nominative)
σύρκες (singular vocative)
σύρκε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
σύρκα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
σύρκας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
σύρκε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
συρκός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
συρκῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
συρκοῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
συρκί (singular dative)
ταῖς (plural dative)
συρξί(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
συρκοῖν (dual dative)


Νηρεῦ

Νηρεῦ, Nēreû


Νηρέα

Νηρέα, Nēréa


Νηρέως

Νηρέως, Nēréōs


Νηρεῖ

Νηρεῖ, Nēreî


Αἰνέας

ὁ (singular nominative)
Αἰνέα (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Αἰνέαν (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Αἰνέου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Αἰνέᾳ (singular dative)

Αἰνέας, Ainéas


ἠθικός

Motdérivé de ἦθος, ễthos (« caractère habituel »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἠθική (singular masculine nominative)
ἠθικόν (singular feminine nominative)
ἠθικέ (singular masculine vocative)
ἠθική (singular masculine vocative)
ἠθικόν (singular feminine vocative)
ἠθικόν (singular masculine accusative)
ἠθικήν (singular masculine accusative)
ἠθικόν (singular feminine accusative)
ἠθικοῦ (singular masculine genitive)
ἠθικῆς (singular masculine genitive)
ἠθικοῦ (singular feminine genitive)
ἠθικῷ (singular masculine dative)
ἠθικῇ (singular masculine dative)
ἠθικῷ (singular feminine dative)
ἠθικώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἠθικά (singular masculine dual masculine nominative)
ἠθικώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἠθικώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἠθικά (singular masculine dual masculine vocative)
ἠθικώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἠθικώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἠθικά (singular masculine dual masculine accusative)
ἠθικώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἠθικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἠθικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἠθικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἠθικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἠθικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἠθικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἠθικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἠθικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἠθικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἠθικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἠθικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἠθικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἠθικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἠθικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἠθικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἠθικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἠθικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἠθικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἠθικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἠθικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἠθικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἠθικός, ēthikós


Αἰνειάς

ἡ (singular nominative)
Αἰνειά (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
Αἰνειάδα (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Αἰνειάδος (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Αἰνειάδι (singular dative)

Αἰνειάς, Aineiás


ἄργυρος

De ἀργός, argós (« brillant ») : « métal brillant », apparenté au latin argentum.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἄργυροι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀργύρω (dual nominative)
ἄργυρε (singular vocative)
ἄργυροι (singular vocative)
ἀργύρω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἄργυρον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀργύρους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀργύρω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀργύρου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀργύρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀργύροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀργύρῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀργύροις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀργύροιν (dual dative)
𐀀𐀓𐀫

ἄργυρος, árguros


Λύσις

ὁ (singular nominative)
Λύσι (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Λύσιδα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Λύσιδος (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Λύσιδι (singular dative)

Λύσις, Lúsis


Οἰνόμαος

ὁ (singular nominative)
Οἰνόμαε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Οἰνόμαον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Οἰνομάου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Οἰνομάῳ (singular dative)

Οἰνόμαος, Oinómaos


κλώψ

Du proto-grec *klṓps lui-même issu de l’indo-européen commun *klṓps. Déverbal de κλέπτω, kléptô (« voler »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κλῶπες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κλῶπε (dual nominative)
κλῶπες (singular vocative)
κλῶπε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κλῶπα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κλῶπας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κλῶπε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κλωπός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κλωπῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κλωποῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κλῶπι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κλῶψι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κλωποῖν (dual dative)

κατ᾽ ὁδὸν κλῶπες κακοῦργοι


ἀρχίκλωψ

Motcomposé de ἀρχός, arkhós (« maitre ») et de κλώψ, klôps (« voleur »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἀρχικλῶπες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀρχικλῶπε (dual nominative)
ἀρχικλῶπες (singular vocative)
ἀρχικλῶπε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἀρχικλῶπα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀρχικλῶπας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀρχικλῶπε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀρχικλωπός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀρχικλωπῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀρχικλωποῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀρχικλῶπι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀρχικλῶψι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀρχικλωποῖν (dual dative)

ἀρχίκλωψ, arkhíklôps


ἐπίσκοπος

Déverbal de ἐπισκέπτομαι, episképtomai (« passer en revue »), apparenté à σκοπός, skopós (« observateur »).

ἐπίσκοπος, epískopos


Χάρων

ὁ (singular nominative)
τὸν (singular accusative)
Χάρωνα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Χάρωνος (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Χάρωνι (singular dative)

Χάρων, Khárōn


Βορέης

ὁ (singular nominative)
Βορέη (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Βορέην (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Βορέεω – Βορέω (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Βορέῃ (singular dative)

Βορέης, Boréēs