κίτρινος

Motdérivé de κίτρον, kítron (« citron »), avec le suffixe -ινος, -inos.

κιτρίνη (singular masculine nominative)
κίτρινον (singular feminine nominative)
κίτρινε (singular masculine vocative)
κιτρίνη (singular masculine vocative)
κίτρινον (singular feminine vocative)
κίτρινον (singular masculine accusative)
κιτρίνην (singular masculine accusative)
κίτρινον (singular feminine accusative)
κιτρίνου (singular masculine genitive)
κιτρίνης (singular masculine genitive)
κιτρίνου (singular feminine genitive)
κιτρίνῳ (singular masculine dative)
κιτρίνῃ (singular masculine dative)
κιτρίνῳ (singular feminine dative)
κιτρίνω (singular masculine dual masculine nominative)
κιτρίνα (singular masculine dual masculine nominative)
κιτρίνω (singular feminine dual feminine nominative)
κιτρίνω (singular masculine dual masculine vocative)
κιτρίνω (singular masculine dual masculine vocative)
κιτρίνω (singular feminine dual feminine vocative)
κιτρίνω (singular masculine dual masculine accusative)
κιτρίνα (singular masculine dual masculine accusative)
κιτρίνω (singular feminine dual feminine accusative)
κιτρίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
κιτρίναιν (singular masculine dual masculine genitive)
κιτρίνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
κιτρίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
κιτρίναιν (singular masculine dual masculine dative)
κιτρίνοιν (singular feminine dual feminine dative)
κίτρινοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κίτριναι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κίτρινα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κίτρινοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κίτριναι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κίτρινα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κιτρίνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κιτρίνας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κίτρινα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κιτρίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κιτρίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κιτρίνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κιτρίνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κιτρίναις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κιτρίνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κίτρινος, kítrinos


κόκκινος

Motdérivé de κόκκος, kókkos (« cochenille »), avec le suffixe -ινος, -inos.

κοκκίνη (singular masculine nominative)
κόκκινον (singular feminine nominative)
κόκκινε (singular masculine vocative)
κοκκίνη (singular masculine vocative)
κόκκινον (singular feminine vocative)
κόκκινον (singular masculine accusative)
κοκκίνην (singular masculine accusative)
κόκκινον (singular feminine accusative)
κοκκίνου (singular masculine genitive)
κοκκίνης (singular masculine genitive)
κοκκίνου (singular feminine genitive)
κοκκίνῳ (singular masculine dative)
κοκκίνῃ (singular masculine dative)
κοκκίνῳ (singular feminine dative)
κοκκίνω (singular masculine dual masculine nominative)
κοκκίνα (singular masculine dual masculine nominative)
κοκκίνω (singular feminine dual feminine nominative)
κοκκίνω (singular masculine dual masculine vocative)
κοκκίνω (singular masculine dual masculine vocative)
κοκκίνω (singular feminine dual feminine vocative)
κοκκίνω (singular masculine dual masculine accusative)
κοκκίνα (singular masculine dual masculine accusative)
κοκκίνω (singular feminine dual feminine accusative)
κοκκίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
κοκκίναιν (singular masculine dual masculine genitive)
κοκκίνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
κοκκίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
κοκκίναιν (singular masculine dual masculine dative)
κοκκίνοιν (singular feminine dual feminine dative)
κόκκινοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κόκκιναι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κόκκινα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κόκκινοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κόκκιναι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κόκκινα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κοκκίνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κοκκίνας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κόκκινα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κοκκίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κοκκίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κοκκίνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κοκκίνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κοκκίναις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κοκκίνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κόκκινος, kókkinos


λευκός

De l’indo-européen commun *leuk- (« blanc, brillant »), apparenté au latin luceo (« luire »), lux (« lumière »), à louč en tchèque.

λευκή (singular masculine nominative)
λευκόν (singular feminine nominative)
λευκέ (singular masculine vocative)
λευκή (singular masculine vocative)
λευκόν (singular feminine vocative)
λευκόν (singular masculine accusative)
λευκήν (singular masculine accusative)
λευκόν (singular feminine accusative)
λευκοῦ (singular masculine genitive)
λευκῆς (singular masculine genitive)
λευκοῦ (singular feminine genitive)
λευκῷ (singular masculine dative)
λευκῇ (singular masculine dative)
λευκῷ (singular feminine dative)
λευκώ (singular masculine dual masculine nominative)
λευκά (singular masculine dual masculine nominative)
λευκώ (singular feminine dual feminine nominative)
λευκώ (singular masculine dual masculine vocative)
λευκά (singular masculine dual masculine vocative)
λευκώ (singular feminine dual feminine vocative)
λευκώ (singular masculine dual masculine accusative)
λευκά (singular masculine dual masculine accusative)
λευκώ (singular feminine dual feminine accusative)
λευκοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λευκαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λευκοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
λευκοῖν (singular masculine dual masculine dative)
λευκαῖν (singular masculine dual masculine dative)
λευκοῖν (singular feminine dual feminine dative)
λευκοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λευκαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λευκά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
λευκοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λευκαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λευκά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
λευκούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λευκάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λευκά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
λευκῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λευκῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λευκῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
λευκοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λευκαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λευκοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

λευκός, leukós


λευκότης

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
λευκότητες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
λευκότητε (dual nominative)
λευκότητες (singular vocative)
λευκότητε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
λευκότητα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
λευκότητας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
λευκότητε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
λευκότητος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
λευκοτήτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
λευκοτήτοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
λευκότητι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
λευκότησι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
λευκοτήτοιν (dual dative)

λευκότης, leukótēs


γλαυκός

(Adjectif) Du verbe γλαύσσω, glaússō (« briller ») (en parlant des yeux).

γλαυκή (singular masculine nominative)
γλαυκόν (singular feminine nominative)
γλαυκέ (singular masculine vocative)
γλαυκή (singular masculine vocative)
γλαυκόν (singular feminine vocative)
γλαυκόν (singular masculine accusative)
γλαυκήν (singular masculine accusative)
γλαυκόν (singular feminine accusative)
γλαυκοῦ (singular masculine genitive)
γλαυκῆς (singular masculine genitive)
γλαυκοῦ (singular feminine genitive)
γλαυκῷ (singular masculine dative)
γλαυκῇ (singular masculine dative)
γλαυκῷ (singular feminine dative)
γλαυκώ (singular masculine dual masculine nominative)
γλαυκά (singular masculine dual masculine nominative)
γλαυκώ (singular feminine dual feminine nominative)
γλαυκώ (singular masculine dual masculine vocative)
γλαυκά (singular masculine dual masculine vocative)
γλαυκώ (singular feminine dual feminine vocative)
γλαυκώ (singular masculine dual masculine accusative)
γλαυκά (singular masculine dual masculine accusative)
γλαυκώ (singular feminine dual feminine accusative)
γλαυκοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
γλαυκαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
γλαυκοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
γλαυκοῖν (singular masculine dual masculine dative)
γλαυκαῖν (singular masculine dual masculine dative)
γλαυκοῖν (singular feminine dual feminine dative)
γλαυκοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
γλαυκαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
γλαυκά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
γλαυκοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
γλαυκαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
γλαυκά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
γλαυκούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
γλαυκάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
γλαυκά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
γλαυκῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
γλαυκῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
γλαυκῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
γλαυκοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
γλαυκαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
γλαυκοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

γλαυκός, glaukós

De couleur glauque, d’un vert pâle ou gris.


φαιός

Apparenté au letton gaišs (« clair, brillant »), gaiss (« air »), au lituanien gaidrus (« clair, brillant ») équivalent de φαιδρός, phaidrós, de l’indo-européen commun *gʷhēi- (« clair »).

φαιά (singular masculine nominative)
φαιόν (singular feminine nominative)
φαιέ (singular masculine vocative)
φαιά (singular masculine vocative)
φαιόν (singular feminine vocative)
φαιόν (singular masculine accusative)
φαιάν (singular masculine accusative)
φαιόν (singular feminine accusative)
φαιοῦ (singular masculine genitive)
φαιᾶς (singular masculine genitive)
φαιοῦ (singular feminine genitive)
φαιῷ (singular masculine dative)
φαιᾷ (singular masculine dative)
φαιῷ (singular feminine dative)
φαιώ (singular masculine dual masculine nominative)
φαιά (singular masculine dual masculine nominative)
φαιώ (singular feminine dual feminine nominative)
φαιώ (singular masculine dual masculine vocative)
φαιά (singular masculine dual masculine vocative)
φαιώ (singular feminine dual feminine vocative)
φαιώ (singular masculine dual masculine accusative)
φαιά (singular masculine dual masculine accusative)
φαιώ (singular feminine dual feminine accusative)
φαιοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
φαιαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
φαιοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
φαιοῖν (singular masculine dual masculine dative)
φαιαῖν (singular masculine dual masculine dative)
φαιοῖν (singular feminine dual feminine dative)
φαιοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φαιαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φαιά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
φαιοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φαιαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φαιά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
φαιούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φαιάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φαιά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
φαιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φαιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φαιῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
φαιοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φαιαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φαιοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

φαιός, phaiós


μέλας

De l’indo-européen commun *melh₂- qui a également donné malus en latin, मल, mála (« saleté », « crasse », « poussière ») en sanskrit, melns en letton et melne en vieux prussien.

μέλαινα (singular masculine nominative)
μέλαν (singular feminine nominative)
μέλαν (singular masculine vocative)
μέλαινα (singular masculine vocative)
μέλαν (singular feminine vocative)
μέλανα (singular masculine accusative)
μέλαιναν (singular masculine accusative)
μέλαν (singular feminine accusative)
μέλανος (singular masculine genitive)
μελαίνης (singular masculine genitive)
μέλανος (singular feminine genitive)
μέλανι (singular masculine dative)
μελαίνῃ (singular masculine dative)
μέλανι (singular feminine dative)
μέλανε (singular masculine dual masculine nominative)
μελαίνα (singular masculine dual masculine nominative)
μέλανε (singular feminine dual feminine nominative)
μέλανε (singular masculine dual masculine vocative)
μελαίνα (singular masculine dual masculine vocative)
μέλανε (singular feminine dual feminine vocative)
μέλανε (singular masculine dual masculine accusative)
μελαίνα (singular masculine dual masculine accusative)
μέλανε (singular feminine dual feminine accusative)
μελάνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
μελαίναιν (singular masculine dual masculine genitive)
μελάνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
μελάνοιν (singular masculine dual masculine dative)
μελαίναιν (singular masculine dual masculine dative)
μελάνοιν (singular feminine dual feminine dative)
μέλανες (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μέλαιναι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μέλανα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
μέλανες (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μέλαιναι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μέλανα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
μέλανας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μελαίνας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μέλανα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
μελάνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μελαινῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μελάνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
μέλασι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μελαίναις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μέλασι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

μέλας, mélas

μελάντερον ἠΰτε πίσσα


ἰοειδής

Motdérivé de ἴον, íon (« violette »), avec le suffixe -ειδής, -eidḗs.

ἰοειδές (singular feminine nominative)
ἰοειδές (singular masculine vocative)
ἰοειδές (singular masculine vocative)
ἰοειδές (singular feminine vocative)
ἰοειδῆ (singular masculine accusative)
ἰοειδῆ (singular masculine accusative)
ἰοειδές (singular feminine accusative)
ἰοειδοῦς (singular masculine genitive)
ἰοειδοῦς (singular masculine genitive)
ἰοειδοῦς (singular feminine genitive)
ἰοειδεῖ (singular masculine dative)
ἰοειδεῖ (singular masculine dative)
ἰοειδεῖ (singular feminine dative)
ἰοειδεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
ἰοειδεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
ἰοειδεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
ἰοειδεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
ἰοειδεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
ἰοειδεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
ἰοειδεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
ἰοειδεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
ἰοειδεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
ἰοειδοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἰοειδοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἰοειδοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἰοειδοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἰοειδοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἰοειδοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἰοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἰοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἰοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἰοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἰοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἰοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἰοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἰοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἰοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἰοειδῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἰοειδῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἰοειδῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἰοειδέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἰοειδέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἰοειδέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἰοειδής, ioeidḗs

ἀλλ’ ὅτε δὴ τὴν νῆσον ἀφίκετο τηλόθ’ ἐοῦσαν,
ἔνθ’ ἐκ πόντου βὰς ἰοειδέος ἤπειρόνδε
ἤϊεν, ὄφρα μέγα σπέος ἵκετο, τῷ ἔνι νύμφη
ναῖεν ἐϋπλόκαμος· τὴν δ’ ἔνδοθι τέτμεν ἐοῦσαν.

Mais quand il approcha de l’île si distante,
Quittant pour le sol plat l’océan violet,
Il atteignit la grotte où régnait à son aise
La Nymphe aux longs cheveux : elle était au dedans. — (traduction)


χλωρός

De l’indo-européen commun *gʷʰel- (« briller ») qui donne olus, holus (« légume ») en latin, yellow (« jaune ») en anglais, gelb (« jaune ») en allemand, zelený (« vert ») en tchèque.

χλωρά (singular masculine nominative)
χλωρόν (singular feminine nominative)
χλωρέ (singular masculine vocative)
χλωρά (singular masculine vocative)
χλωρόν (singular feminine vocative)
χλωρόν (singular masculine accusative)
χλωράν (singular masculine accusative)
χλωρόν (singular feminine accusative)
χλωροῦ (singular masculine genitive)
χλωρᾶς (singular masculine genitive)
χλωροῦ (singular feminine genitive)
χλωρῷ (singular masculine dative)
χλωρᾷ (singular masculine dative)
χλωρῷ (singular feminine dative)
χλωρώ (singular masculine dual masculine nominative)
χλωρά (singular masculine dual masculine nominative)
χλωρώ (singular feminine dual feminine nominative)
χλωρώ (singular masculine dual masculine vocative)
χλωρά (singular masculine dual masculine vocative)
χλωρώ (singular feminine dual feminine vocative)
χλωρώ (singular masculine dual masculine accusative)
χλωρά (singular masculine dual masculine accusative)
χλωρώ (singular feminine dual feminine accusative)
χλωροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
χλωραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
χλωροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
χλωροῖν (singular masculine dual masculine dative)
χλωραῖν (singular masculine dual masculine dative)
χλωροῖν (singular feminine dual feminine dative)
χλωροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
χλωραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
χλωρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
χλωροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
χλωραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
χλωρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
χλωρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
χλωράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
χλωρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
χλωρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
χλωρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
χλωρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
χλωροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
χλωραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
χλωροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

χλωρός, khlōrós

D’un vert tendre comme les jeunes pousses.

Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ […]

Et je vis : c'était un cheval blême. Celui qui le montait, on le nomme « la mort », et l'Hadès le suivait. — (Traduction œcuménique de la Bible, 2010, page 5124 https://lire.la-bible.net/lecture/apocalypse/6/8 lire en ligne.)

Apocalypse de Jean 6, 8 https://el.wikisource.org/wiki/Αποκάλυψις_Ιωάννου lire en ligne.


ἐρυθρός

De l’indo-européen commun *h₁rudʰrós (« rouge ») dont sont issus ἐρεύθω, ereúthō (« rougir, rendre rouge »), le latin ruber, le sanskrit रुधिर, rudhirá, l’anglais red.

ἐρυθρά (singular masculine nominative)
ἐρυθρόν (singular feminine nominative)
ἐρυθρέ (singular masculine vocative)
ἐρυθρά (singular masculine vocative)
ἐρυθρόν (singular feminine vocative)
ἐρυθρόν (singular masculine accusative)
ἐρυθράν (singular masculine accusative)
ἐρυθρόν (singular feminine accusative)
ἐρυθροῦ (singular masculine genitive)
ἐρυθρᾶς (singular masculine genitive)
ἐρυθροῦ (singular feminine genitive)
ἐρυθρῷ (singular masculine dative)
ἐρυθρᾷ (singular masculine dative)
ἐρυθρῷ (singular feminine dative)
ἐρυθρώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἐρυθρά (singular masculine dual masculine nominative)
ἐρυθρώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἐρυθρώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἐρυθρά (singular masculine dual masculine vocative)
ἐρυθρώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἐρυθρώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἐρυθρά (singular masculine dual masculine accusative)
ἐρυθρώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἐρυθροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐρυθραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐρυθροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐρυθροῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐρυθραῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐρυθροῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἐρυθροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐρυθραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐρυθρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐρυθροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐρυθραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐρυθρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐρυθρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐρυθράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐρυθρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐρυθρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐρυθρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐρυθρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐρυθροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐρυθραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐρυθροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἐρυθρός, erythrós

ἡ Ἐρυθρὰ θάλασσα

la mer Rouge,
(Par extension) l’océan Indien d’où toute la région voisine de la mer Rouge,
(Postérieur) le golfe Persique.


πράσινος

Motdérivé de πράσον, práson (« poireau »), avec le suffixe -ινος, -inos.

πράσινον (singular feminine nominative)
πράσινε (singular masculine vocative)
πράσινε (singular masculine vocative)
πράσινον (singular feminine vocative)
πράσινον (singular masculine accusative)
πράσινον (singular masculine accusative)
πράσινον (singular feminine accusative)
πρασίνου (singular masculine genitive)
πρασίνου (singular masculine genitive)
πρασίνου (singular feminine genitive)
πρασίνῳ (singular masculine dative)
πρασίνῳ (singular masculine dative)
πρασίνῳ (singular feminine dative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine nominative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine nominative)
πρασίνω (singular feminine dual feminine nominative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine vocative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine vocative)
πρασίνω (singular feminine dual feminine vocative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine accusative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine accusative)
πρασίνω (singular feminine dual feminine accusative)
πρασίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πρασίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πρασίνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
πρασίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
πρασίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
πρασίνοιν (singular feminine dual feminine dative)
πράσινοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πράσινοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πράσινα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πράσινοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πράσινοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πράσινα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πρασίνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πρασίνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πράσινα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πρασίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πρασίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πρασίνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πρασίνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πρασίνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πρασίνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πράσινος, prásinos


κύανος

Apparenté à καίω, kaíō (« brûler, incendier ») ; il désigne un éclat sombre, voir κυανόχρους, kyanókhrous (« de couleur sombre, au sombre regard ») très éloigné du cyan de notre palette.

Comme en français avec fauve, il est sémantiquement rattaché à des animaux carnassiers, κύων, kýōn (« chien »), куна, kuna (« martre ») en vieux slave, etc.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κύανοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κυάνω (dual nominative)
κύανε (singular vocative)
κύανοι (singular vocative)
κυάνω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κύανον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κυάνους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κυάνω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κυάνου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κυάνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κυάνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κυάνῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κυάνοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κυάνοιν (dual dative)

κύανος, kýanos

δέκα οἶμοι μέλανος κυάνοιο


ξανθός

Avec pour forme originale *k̂s-en-dho-, apparenté au latin canus (« blanc ») qui est pour *cas-nus, de l’indo-européen commun *kas- (« blanc, blond, gris »).

ξανθή (singular masculine nominative)
ξανθόν (singular feminine nominative)
ξανθέ (singular masculine vocative)
ξανθή (singular masculine vocative)
ξανθόν (singular feminine vocative)
ξανθόν (singular masculine accusative)
ξανθήν (singular masculine accusative)
ξανθόν (singular feminine accusative)
ξανθοῦ (singular masculine genitive)
ξανθῆς (singular masculine genitive)
ξανθοῦ (singular feminine genitive)
ξανθῷ (singular masculine dative)
ξανθῇ (singular masculine dative)
ξανθῷ (singular feminine dative)
ξανθώ (singular masculine dual masculine nominative)
ξανθά (singular masculine dual masculine nominative)
ξανθώ (singular feminine dual feminine nominative)
ξανθώ (singular masculine dual masculine vocative)
ξανθά (singular masculine dual masculine vocative)
ξανθώ (singular feminine dual feminine vocative)
ξανθώ (singular masculine dual masculine accusative)
ξανθά (singular masculine dual masculine accusative)
ξανθώ (singular feminine dual feminine accusative)
ξανθοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ξανθαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ξανθοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ξανθοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ξανθαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ξανθοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ξανθοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ξανθαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ξανθά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ξανθοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ξανθαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ξανθά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ξανθούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ξανθάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ξανθά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ξανθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ξανθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ξανθῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ξανθοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ξανθαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ξανθοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ξανθός, xanthós


φοῖνιξ

Mot probablement phénicien ^([1]). Voir cependant φοινός, phoinós (« rouge-sang ») et φοινίσσω, phoiníssō (« rougir »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
φοίνικες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
φοίνικε (dual nominative)
φοίνικες (singular vocative)
φοίνικε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
φοίνικα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
φοίνικας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
φοίνικε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
φοίνικος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
φοινίκων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
φοινίκοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
φοίνικι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
φοίνιξι (plural dative)
φοίνιξιν (plural dative)
τοῖν (dual dative)
φοινίκοιν (dual dative)

φοῖνιξ, phoînix


πορφύρα

Selon certains, d’origine orientale, mais il pourrait dériver de πορφύρω (« bouillir, fulminer, rougir »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
πορφύραι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πορφύραι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
πορφύραν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
πορφύρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
πορφύρας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πορφυρῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πορφύραιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
πορφύρᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
πορφύραις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πορφύραιν (dual dative)

πορφύρα, porphýra

Pourpre, couleur produite par ce mollusque.

Ταῦτα δὲ εἴπας καὶ ἀνεὶς τὸ τόξον παρέδωκε τοῖσι ἥκουσι. λαβὼν δὲ τὸ εἷμα τὸ πορφύρεον εἰρώτα ὅ τι εἴη καὶ ὅκως πεποιημένον· εἰπόντων δὲ τῶν Ἰχθυοφάγων τὴν ἀληθείην περὶ τῆς πορφύρης καὶ τῆς βαφῆς, δολεροὺς μὲν τοὺς ἀνθρώπους ἔφη εἶναι, δολερὰ δὲ αὐτῶν τὰ εἵματα.

Ayant ainsi parlé, il débanda son arc, et le donna aux envoyés. Il prit ensuite l’habit de pourpre, et leur demanda ce que c’était que la pourpre, et comment elle se faisait. Quand les Ichtyophages lui eurent appris le véritable procédé de cette teinture : « Ces hommes, dit-il, sont trompeurs ; leurs vêtements le sont aussi. » — (traduction)


φοινός

φοινή (singular masculine nominative)
φοινόν (singular feminine nominative)
φοινέ (singular masculine vocative)
φοινή (singular masculine vocative)
φοινόν (singular feminine vocative)
φοινόν (singular masculine accusative)
φοινήν (singular masculine accusative)
φοινόν (singular feminine accusative)
φοινοῦ (singular masculine genitive)
φοινῆς (singular masculine genitive)
φοινοῦ (singular feminine genitive)
φοινῷ (singular masculine dative)
φοινῇ (singular masculine dative)
φοινῷ (singular feminine dative)
φοινώ (singular masculine dual masculine nominative)
φοινά (singular masculine dual masculine nominative)
φοινώ (singular feminine dual feminine nominative)
φοινώ (singular masculine dual masculine vocative)
φοινά (singular masculine dual masculine vocative)
φοινώ (singular feminine dual feminine vocative)
φοινώ (singular masculine dual masculine accusative)
φοινά (singular masculine dual masculine accusative)
φοινώ (singular feminine dual feminine accusative)
φοινοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
φοιναῖν (singular masculine dual masculine genitive)
φοινοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
φοινοῖν (singular masculine dual masculine dative)
φοιναῖν (singular masculine dual masculine dative)
φοινοῖν (singular feminine dual feminine dative)
φοινοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φοιναί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φοινά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
φοινοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φοιναί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φοινά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
φοινούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φοινάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φοινά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
φοινῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φοινῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φοινῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
φοινοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φοιναῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φοινοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

φοινός, phoinós


ἀργός

Apparenté au latin argentum, de l’indo-européen commun *ar(e)g- (« brillant »).

ἀργή (singular masculine nominative)
ἀργόν (singular feminine nominative)
ἀργέ (singular masculine vocative)
ἀργή (singular masculine vocative)
ἀργόν (singular feminine vocative)
ἀργόν (singular masculine accusative)
ἀργήν (singular masculine accusative)
ἀργόν (singular feminine accusative)
ἀργοῦ (singular masculine genitive)
ἀργῆς (singular masculine genitive)
ἀργοῦ (singular feminine genitive)
ἀργῷ (singular masculine dative)
ἀργῇ (singular masculine dative)
ἀργῷ (singular feminine dative)
ἀργώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἀργά (singular masculine dual masculine nominative)
ἀργώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἀργώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἀργά (singular masculine dual masculine vocative)
ἀργώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἀργώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἀργά (singular masculine dual masculine accusative)
ἀργώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἀργοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀργαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀργοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀργοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀργαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀργοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἀργοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀργαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀργά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀργοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀργαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀργά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀργούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀργάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀργά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀργῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀργῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀργῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀργοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀργαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀργοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀργός, argós


πελιός

Motdérivé de πελός, pelós (« sombre »), avec le suffixe -ιος, -ios.

πελιά (singular masculine nominative)
πελιόν (singular feminine nominative)
πελιέ (singular masculine vocative)
πελιά (singular masculine vocative)
πελιόν (singular feminine vocative)
πελιόν (singular masculine accusative)
πελιάν (singular masculine accusative)
πελιόν (singular feminine accusative)
πελιοῦ (singular masculine genitive)
πελιᾶς (singular masculine genitive)
πελιοῦ (singular feminine genitive)
πελιῷ (singular masculine dative)
πελιᾷ (singular masculine dative)
πελιῷ (singular feminine dative)
πελιώ (singular masculine dual masculine nominative)
πελιά (singular masculine dual masculine nominative)
πελιώ (singular feminine dual feminine nominative)
πελιώ (singular masculine dual masculine vocative)
πελιά (singular masculine dual masculine vocative)
πελιώ (singular feminine dual feminine vocative)
πελιώ (singular masculine dual masculine accusative)
πελιά (singular masculine dual masculine accusative)
πελιώ (singular feminine dual feminine accusative)
πελιοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πελιαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πελιοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
πελιοῖν (singular masculine dual masculine dative)
πελιαῖν (singular masculine dual masculine dative)
πελιοῖν (singular feminine dual feminine dative)
πελιοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πελιαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πελιά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πελιοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πελιαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πελιά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πελιούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πελιάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πελιά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πελιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πελιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πελιῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πελιοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πελιαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πελιοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πελιός, peliós


πολιάς

Forme particulière de πολιός, poliós (« gris »).

πολιάς, πολιάδος, poliás, poliádos

Grisonnante, gris, en parlant de la tête, des cheveux.


πολιός

Avec alternance vocalique, doublon de πελιός, peliós (« livide, bleuâtre, noirâtre »).

πολιά (singular masculine nominative)
πολιόν (singular feminine nominative)
πολιέ (singular masculine vocative)
πολιά (singular masculine vocative)
πολιόν (singular feminine vocative)
πολιόν (singular masculine accusative)
πολιάν (singular masculine accusative)
πολιόν (singular feminine accusative)
πολιοῦ (singular masculine genitive)
πολιᾶς (singular masculine genitive)
πολιοῦ (singular feminine genitive)
πολιῷ (singular masculine dative)
πολιᾷ (singular masculine dative)
πολιῷ (singular feminine dative)
πολιώ (singular masculine dual masculine nominative)
πολιά (singular masculine dual masculine nominative)
πολιώ (singular feminine dual feminine nominative)
πολιώ (singular masculine dual masculine vocative)
πολιά (singular masculine dual masculine vocative)
πολιώ (singular feminine dual feminine vocative)
πολιώ (singular masculine dual masculine accusative)
πολιά (singular masculine dual masculine accusative)
πολιώ (singular feminine dual feminine accusative)
πολιοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πολιαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πολιοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
πολιοῖν (singular masculine dual masculine dative)
πολιαῖν (singular masculine dual masculine dative)
πολιοῖν (singular feminine dual feminine dative)
πολιοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολιαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολιά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πολιοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολιαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολιά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πολιούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολιάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολιά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πολιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολιῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πολιοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολιαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολιοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πολιός, poliós

Gris, blanc, en parlant de la chevelure.

αἱ πολιαὶ τρίχες


κυάνεος

Forme collatérale de κύανος, kýanos (« sombre, bleu sombre »).

κυανέᾱ (singular masculine nominative)
κυάνεον (singular feminine nominative)
κυάνεε (singular masculine vocative)
κυανέᾱ (singular masculine vocative)
κυάνεον (singular feminine vocative)
κυάνεον (singular masculine accusative)
κυανέᾱν (singular masculine accusative)
κυάνεον (singular feminine accusative)
κυανέου (singular masculine genitive)
κυανέᾱς (singular masculine genitive)
κυανέου (singular feminine genitive)
κυανέῳ (singular masculine dative)
κυανέᾳ (singular masculine dative)
κυανέῳ (singular feminine dative)
κυανέω (singular masculine dual masculine nominative)
κυανέᾱ (singular masculine dual masculine nominative)
κυανέω (singular feminine dual feminine nominative)
κυανέω (singular masculine dual masculine vocative)
κυανέω (singular masculine dual masculine vocative)
κυανέω (singular feminine dual feminine vocative)
κυανέω (singular masculine dual masculine accusative)
κυανέᾱ (singular masculine dual masculine accusative)
κυανέω (singular feminine dual feminine accusative)
κυανέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
κυανέαιν (singular masculine dual masculine genitive)
κυανέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
κυανέοιν (singular masculine dual masculine dative)
κυανέαιν (singular masculine dual masculine dative)
κυανέοιν (singular feminine dual feminine dative)
κυάνεοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυάνεαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυάνεᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κυάνεοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυάνεαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυάνεᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κυανέους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυανέᾱς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυανέᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κυανέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυανέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυανέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κυανέοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυανέαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυανέοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κυάνεος, kyáneos


πορφύρεος

De πορφύρω, porphýrō (« bouillir, fulminer, rougir »).

πορφυρέη (singular masculine nominative)
πορφύρεον (singular feminine nominative)
πορφύρεε (singular masculine vocative)
πορφυρέη (singular masculine vocative)
πορφύρεον (singular feminine vocative)
πορφύρεον (singular masculine accusative)
πορφυρέην (singular masculine accusative)
πορφύρεον (singular feminine accusative)
πορφυρέου (singular masculine genitive)
πορφυρέης (singular masculine genitive)
πορφυρέου (singular feminine genitive)
πορφυρέῳ (singular masculine dative)
πορφυρέῃ (singular masculine dative)
πορφυρέῳ (singular feminine dative)
πορφυρέω (singular masculine dual masculine nominative)
πορφυρέα (singular masculine dual masculine nominative)
πορφυρέω (singular feminine dual feminine nominative)
πορφυρέω (singular masculine dual masculine vocative)
πορφυρέω (singular masculine dual masculine vocative)
πορφυρέω (singular feminine dual feminine vocative)
πορφυρέω (singular masculine dual masculine accusative)
πορφυρέα (singular masculine dual masculine accusative)
πορφυρέω (singular feminine dual feminine accusative)
πορφυρέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πορφυρέαιν (singular masculine dual masculine genitive)
πορφυρέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
πορφυρέοιν (singular masculine dual masculine dative)
πορφυρέαιν (singular masculine dual masculine dative)
πορφυρέοιν (singular feminine dual feminine dative)
πορφύρεοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πορφύρεαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πορφύρεα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πορφύρεοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πορφύρεαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πορφύρεα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πορφυρέους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πορφυρέας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πορφύρεα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πορφυρέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πορφυρέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πορφυρέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πορφυρέοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πορφυρέαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πορφυρέοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πορφύρεος, porphýreos

Pourpre.
Rose, rouge, en parlant de la peau.


καρύκινος

Motdérivé de καρύκη, karýkē (« sauce au sang épicée »), avec le suffixe -ινος, -inos.

καρυκίνη (singular masculine nominative)
καρύκινον (singular feminine nominative)
καρύκινε (singular masculine vocative)
καρυκίνη (singular masculine vocative)
καρύκινον (singular feminine vocative)
καρύκινον (singular masculine accusative)
καρυκίνην (singular masculine accusative)
καρύκινον (singular feminine accusative)
καρυκίνου (singular masculine genitive)
καρυκίνης (singular masculine genitive)
καρυκίνου (singular feminine genitive)
καρυκίνῳ (singular masculine dative)
καρυκίνῃ (singular masculine dative)
καρυκίνῳ (singular feminine dative)
καρυκίνω (singular masculine dual masculine nominative)
καρυκίνα (singular masculine dual masculine nominative)
καρυκίνω (singular feminine dual feminine nominative)
καρυκίνω (singular masculine dual masculine vocative)
καρυκίνω (singular masculine dual masculine vocative)
καρυκίνω (singular feminine dual feminine vocative)
καρυκίνω (singular masculine dual masculine accusative)
καρυκίνα (singular masculine dual masculine accusative)
καρυκίνω (singular feminine dual feminine accusative)
καρυκίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
καρυκίναιν (singular masculine dual masculine genitive)
καρυκίνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
καρυκίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
καρυκίναιν (singular masculine dual masculine dative)
καρυκίνοιν (singular feminine dual feminine dative)
καρύκινοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
καρύκιναι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
καρύκινα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
καρύκινοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
καρύκιναι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
καρύκινα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
καρυκίνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
καρυκίνας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
καρύκινα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
καρυκίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
καρυκίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
καρυκίνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
καρυκίνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
καρυκίναις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
καρυκίνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

καρύκινος, karýkinos


κυανοειδής

Motcomposé de κύανος, kýanos (« bleu ») et de εἶδος, eîdos.

κυανοειδές (singular feminine nominative)
κυανοειδές (singular masculine vocative)
κυανοειδές (singular masculine vocative)
κυανοειδές (singular feminine vocative)
κυανοειδῆ (singular masculine accusative)
κυανοειδῆ (singular masculine accusative)
κυανοειδές (singular feminine accusative)
κυανοειδοῦς (singular masculine genitive)
κυανοειδοῦς (singular masculine genitive)
κυανοειδοῦς (singular feminine genitive)
κυανοειδεῖ (singular masculine dative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dative)
κυανοειδεῖ (singular feminine dative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
κυανοειδεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
κυανοειδεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
κυανοειδεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
κυανοειδοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κυανοειδοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κυανοειδοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κυανοειδοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κυανοειδοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κυανοειδοῖν (singular feminine dual feminine dative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυανοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυανοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυανοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κυανοειδῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυανοειδῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυανοειδῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κυανοειδέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυανοειδέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυανοειδέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κυανοειδής, kyanoeidḗs


ἁλιπόρφυρος

Motcomposé de ἅλς, háls (« mer »), πορφύρα, porphýra (« pourpre ») et -ος, -os.

ἁλιπόρφυρον (singular feminine nominative)
ἁλιπόρφυρε (singular masculine vocative)
ἁλιπόρφυρε (singular masculine vocative)
ἁλιπόρφυρον (singular feminine vocative)
ἁλιπόρφυρον (singular masculine accusative)
ἁλιπόρφυρον (singular masculine accusative)
ἁλιπόρφυρον (singular feminine accusative)
ἁλιπορφύρου (singular masculine genitive)
ἁλιπορφύρου (singular masculine genitive)
ἁλιπορφύρου (singular feminine genitive)
ἁλιπορφύρῳ (singular masculine dative)
ἁλιπορφύρῳ (singular masculine dative)
ἁλιπορφύρῳ (singular feminine dative)
ἁλιπορφύρω (singular masculine dual masculine nominative)
ἁλιπορφύρω (singular masculine dual masculine nominative)
ἁλιπορφύρω (singular feminine dual feminine nominative)
ἁλιπορφύρω (singular masculine dual masculine vocative)
ἁλιπορφύρω (singular masculine dual masculine vocative)
ἁλιπορφύρω (singular feminine dual feminine vocative)
ἁλιπορφύρω (singular masculine dual masculine accusative)
ἁλιπορφύρω (singular masculine dual masculine accusative)
ἁλιπορφύρω (singular feminine dual feminine accusative)
ἁλιπορφύροιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἁλιπορφύροιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἁλιπορφύροιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἁλιπορφύροιν (singular masculine dual masculine dative)
ἁλιπορφύροιν (singular masculine dual masculine dative)
ἁλιπορφύροιν (singular feminine dual feminine dative)
ἁλιπόρφυροι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἁλιπόρφυροι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἁλιπόρφυρα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἁλιπόρφυροι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἁλιπόρφυροι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἁλιπόρφυρα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἁλιπορφύρους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἁλιπορφύρους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἁλιπόρφυρα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἁλιπορφύρων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἁλιπορφύρων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἁλιπορφύρων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἁλιπορφύροις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἁλιπορφύροις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἁλιπορφύροις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


ὤχρα

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ὦχραι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὦχραι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
ὤχραν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ὤχρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ὤχρας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὠχρῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὤχραιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ὤχρᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ὤχραις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὤχραιν (dual dative)


ὠχρός

ὠχρός, ōkhrós


σμαράγδινος

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

σμαραγδίνη (singular masculine nominative)
σμαράγδινον (singular feminine nominative)
σμαράγδινε (singular masculine vocative)
σμαραγδίνη (singular masculine vocative)
σμαράγδινον (singular feminine vocative)
σμαράγδινον (singular masculine accusative)
σμαραγδίνην (singular masculine accusative)
σμαράγδινον (singular feminine accusative)
σμαραγδίνου (singular masculine genitive)
σμαραγδίνης (singular masculine genitive)
σμαραγδίνου (singular feminine genitive)
σμαραγδίνῳ (singular masculine dative)
σμαραγδίνῃ (singular masculine dative)
σμαραγδίνῳ (singular feminine dative)
σμαραγδίνω (singular masculine dual masculine nominative)
σμαραγδίνα (singular masculine dual masculine nominative)
σμαραγδίνω (singular feminine dual feminine nominative)
σμαραγδίνω (singular masculine dual masculine vocative)
σμαραγδίνω (singular masculine dual masculine vocative)
σμαραγδίνω (singular feminine dual feminine vocative)
σμαραγδίνω (singular masculine dual masculine accusative)
σμαραγδίνα (singular masculine dual masculine accusative)
σμαραγδίνω (singular feminine dual feminine accusative)
σμαραγδίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
σμαραγδίναιν (singular masculine dual masculine genitive)
σμαραγδίνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
σμαραγδίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
σμαραγδίναιν (singular masculine dual masculine dative)
σμαραγδίνοιν (singular feminine dual feminine dative)
σμαράγδινοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σμαράγδιναι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σμαράγδινα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σμαράγδινοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σμαράγδιναι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σμαράγδινα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
σμαραγδίνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σμαραγδίνας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σμαράγδινα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
σμαραγδίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σμαραγδίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σμαραγδίνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σμαραγδίνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σμαραγδίναις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σμαραγδίνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

σμαράγδινος, smarágdinos

[…] καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὁμοία ὅρασει σμαραγδίνῳ.

Une gloire nimbait le trône de reflets d’émeraude. — (Traduction œcuménique de la Bible, 2010 https://lire.la-bible.net/lecture/apocalypse/4/3 lire en ligne.)

Apocalypse de Jean 4, 3 https://el.wikisource.org/wiki/Αποκάλυψις_Ιωάννου lire en ligne.