κέρας

De l’indo-européen commun *ḱer- qui a également donné cervus en latin et शिरस्, śiras en sanskrit.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
κέρατᾰ (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κέρατε (dual nominative)
κέρατᾰ (singular vocative)
κέρατε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
κέρατᾰ (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κέρατε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κέρατος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κεράτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κεράτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κέρατῐ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κέρᾰσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κεράτοιν (dual dative)


σοφός

De l’indo-européen commun *sap-. Apparenté au latin sapiens (« sage », « savant »).

σοφή (singular masculine nominative)
σοφόν (singular feminine nominative)
σοφέ (singular masculine vocative)
σοφή (singular masculine vocative)
σοφόν (singular feminine vocative)
σοφόν (singular masculine accusative)
σοφήν (singular masculine accusative)
σοφόν (singular feminine accusative)
σοφοῦ (singular masculine genitive)
σοφῆς (singular masculine genitive)
σοφοῦ (singular feminine genitive)
σοφῷ (singular masculine dative)
σοφῇ (singular masculine dative)
σοφῷ (singular feminine dative)
σοφώ (singular masculine dual masculine nominative)
σοφά (singular masculine dual masculine nominative)
σοφώ (singular feminine dual feminine nominative)
σοφώ (singular masculine dual masculine vocative)
σοφά (singular masculine dual masculine vocative)
σοφώ (singular feminine dual feminine vocative)
σοφώ (singular masculine dual masculine accusative)
σοφά (singular masculine dual masculine accusative)
σοφώ (singular feminine dual feminine accusative)
σοφοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σοφαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σοφοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
σοφοῖν (singular masculine dual masculine dative)
σοφαῖν (singular masculine dual masculine dative)
σοφοῖν (singular feminine dual feminine dative)
σοφοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σοφαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σοφά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σοφοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σοφαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σοφά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
σοφούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σοφάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σοφά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
σοφῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σοφῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σοφῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σοφοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σοφαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σοφοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

σοφός, sophós

En parlant de l’intelligence ou du caractère


πολύς

De l’indo-européen commun *polh₁ús qui a également donné plūs en latin, पुरु, purú en sanskrit, *ɸolnos en proto-celtique et *felu en proto-germanique.

πολλή (singular masculine nominative)
πολύ (singular feminine nominative)
πολλή (singular masculine vocative)
πολύ (singular feminine vocative)
πολύν (singular masculine accusative)
πολλήν (singular masculine accusative)
πολύ (singular feminine accusative)
πολλοῦ (singular masculine genitive)
πολλῆς (singular masculine genitive)
πολλοῦ (singular feminine genitive)
πολλῷ (singular masculine dative)
πολλῇ (singular masculine dative)
πολλῷ (singular feminine dative)
πολλοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολλαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολλά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πολλοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολλαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολλά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πολλούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολλάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολλά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πολλῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολλῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολλῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πολλοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολλαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολλοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πολύς, polús


θάνατος

Voir θνῄσκω, ἔθανον, thnḗiskō, éthanon (« mourir »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
θάνατοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
θανάτω (dual nominative)
θάνατε (singular vocative)
θάνατοι (singular vocative)
θανάτω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
θάνατον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
θανάτους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
θανάτω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
θανάτου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
θανάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
θανάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
θανάτῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
θανάτοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
θανάτοιν (dual dative)


μαλακός

Avec un crément /k/, du même radical que μύλη, mýlê (« meule ») et μύλλω, mýllô (« moudre »).

μαλακόν (singular feminine nominative)
μαλακέ (singular masculine vocative)
μαλακέ (singular masculine vocative)
μαλακόν (singular feminine vocative)
μαλακόν (singular masculine accusative)
μαλακόν (singular masculine accusative)
μαλακόν (singular feminine accusative)
μαλακοῦ (singular masculine genitive)
μαλακοῦ (singular masculine genitive)
μαλακοῦ (singular feminine genitive)
μαλακῷ (singular masculine dative)
μαλακῷ (singular masculine dative)
μαλακῷ (singular feminine dative)
μαλακώ (singular masculine dual masculine nominative)
μαλακώ (singular masculine dual masculine nominative)
μαλακώ (singular feminine dual feminine nominative)
μαλακώ (singular masculine dual masculine vocative)
μαλακώ (singular masculine dual masculine vocative)
μαλακώ (singular feminine dual feminine vocative)
μαλακώ (singular masculine dual masculine accusative)
μαλακώ (singular masculine dual masculine accusative)
μαλακώ (singular feminine dual feminine accusative)
μαλακοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
μαλακοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
μαλακοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
μαλακοῖν (singular masculine dual masculine dative)
μαλακοῖν (singular masculine dual masculine dative)
μαλακοῖν (singular feminine dual feminine dative)
μαλακοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μαλακοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μαλακά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
μαλακοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μαλακοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μαλακά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
μαλακούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μαλακούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μαλακά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
μαλακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μαλακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μαλακῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
μαλακοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μαλακοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μαλακοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

μαλακός, malakós


κόραξ

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κόρακες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κόρακε (dual nominative)
κόρακες (singular vocative)
κόρακε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κόρακα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κόρακας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κόρακε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κόρακος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κοράκων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κοράκοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κόρακι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κόραξι (plural dative)
κόραξιν (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κοράκοιν (dual dative)

κόραξ, kórax


πᾶς

Étymologie obscure :
:#il est pour *k̂u̯āḫnt-, le composé ἅπας (« plein, pur ») correspondant au latin inciens (« pleine, enceinte »), de l’indo-européen commun *k̂eu- (« gonfler, enfler »). Mais de *k̂eu- dérivent les mots en *\k\ κύος (« fœtus ») et ἔγκυος (« plein, enceint ») ;
:#il est peut-être apparenté au latin quam, quantus (« combien ») exprimant la quantité avec une évolution de *\kʷ\ à *\p\ régulière en grec : voir ποῖος, πη ;
:#de l’indo-européen commun *ph₂ent ^([2]) ;
:#apparenté ^([3]) à πάομαι (« acquérir »).

πᾶσα (singular masculine nominative)
πᾶν (singular feminine nominative)
πᾶσα (singular masculine vocative)
πᾶν (singular feminine vocative)
πάντα (singular masculine accusative)
πᾶσαν (singular masculine accusative)
πᾶν (singular feminine accusative)
παντός (singular masculine genitive)
πάσης (singular masculine genitive)
παντός (singular feminine genitive)
παντί (singular masculine dative)
πάσῃ (singular masculine dative)
παντί (singular feminine dative)
πάντε (singular masculine dual masculine nominative)
πάσα (singular masculine dual masculine nominative)
πάντε (singular feminine dual feminine nominative)
πάντε (singular masculine dual masculine vocative)
πάσα (singular masculine dual masculine vocative)
πάντε (singular feminine dual feminine vocative)
πάντε (singular masculine dual masculine accusative)
πάσα (singular masculine dual masculine accusative)
πάντε (singular feminine dual feminine accusative)
παντοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πάσαιν (singular masculine dual masculine genitive)
παντοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
παντοῖν (singular masculine dual masculine dative)
πάσαιν (singular masculine dual masculine dative)
παντοῖν (singular feminine dual feminine dative)
πάντες (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πᾶσαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πάντα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πάντες (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πᾶσαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πάντα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πάντας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πάσας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πάντα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πάντων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πασῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πάντων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πᾶσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πάσαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πᾶσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


κίων

Apparenté à սիւն, siwn en arménien, de l’indo-européen commun *k̂īō̆n- (« colonne »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κίονες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κίονε (dual nominative)
κῖον (singular vocative)
κίονες (singular vocative)
κίονε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κίονα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κίονας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κίονε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κίονος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κιόνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κιόνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κίονι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κίοσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κιόνοιν (dual dative)


μέγας

De l’indo-européen commun *meǵh₂- → voir magnus en latin et μακρός, makrós (« grand »).

μεγάλη (singular masculine nominative)
μέγα (singular feminine nominative)
μεγάλε (singular masculine vocative)
μεγάλη (singular masculine vocative)
μέγα (singular feminine vocative)
μέγαν (singular masculine accusative)
μεγάλην (singular masculine accusative)
μέγα (singular feminine accusative)
μεγάλου (singular masculine genitive)
μεγάλης (singular masculine genitive)
μεγάλου (singular feminine genitive)
μεγάλῳ (singular masculine dative)
μεγάλῃ (singular masculine dative)
μεγάλῳ (singular feminine dative)
μεγάλω (singular masculine dual masculine nominative)
μεγάλα (singular masculine dual masculine nominative)
μεγάλω (singular feminine dual feminine nominative)
μεγάλω (singular masculine dual masculine vocative)
μεγάλα (singular masculine dual masculine vocative)
μεγάλω (singular feminine dual feminine vocative)
μεγάλω (singular masculine dual masculine accusative)
μεγάλα (singular masculine dual masculine accusative)
μεγάλω (singular feminine dual feminine accusative)
μεγάλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
μεγάλαιν (singular masculine dual masculine genitive)
μεγάλοιν (singular feminine dual feminine genitive)
μεγάλοιν (singular masculine dual masculine dative)
μεγάλαιν (singular masculine dual masculine dative)
μεγάλοιν (singular feminine dual feminine dative)
μεγάλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μεγάλαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μεγάλα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
μεγάλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μεγάλαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μεγάλα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
μεγάλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μεγάλας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μεγάλα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
μεγάλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μεγάλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μεγάλων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
μεγάλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μεγάλαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μεγάλοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

La déclinaison varie en μεγάλε ou en μέγα.

μέγας, mégas

μὴ φώνει μέγα


περί

De l’indo-européen commun *peri qui a également donné परि pari en sanskrit, per en latin, per en lituanien et for en anglais.


τίς

De l’indo-européen commun *kʷis qui a également donné quis en latin et kuiš en hittite.

τί (singular feminine nominative)
{{{vns}}} (singular feminine vocative)
τίνα (singular masculine accusative)
τίνα (singular masculine accusative)
τί (singular feminine accusative)
τίνος (singular masculine genitive)
τίνος (singular masculine genitive)
τίνος (singular feminine genitive)
τίνι (singular masculine dative)
τίνι (singular masculine dative)
τίνι (singular feminine dative)
τίνε (singular masculine dual masculine nominative)
τίνε (singular masculine dual masculine nominative)
τίνε (singular feminine dual feminine nominative)
{{{vfd}}} (singular masculine dual masculine vocative)
{{{vnd}}} (singular feminine dual feminine vocative)
τίνε (singular masculine dual masculine accusative)
τίνε (singular masculine dual masculine accusative)
τίνε (singular feminine dual feminine accusative)
τίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
τίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
τίνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
τίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
τίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
τίνοιν (singular feminine dual feminine dative)
τίνες (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τίνες (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τίνα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
{{{vfp}}} (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
{{{vnp}}} (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
τίνας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τίνας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τίνα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
τίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τίνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
τίσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τίσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τίσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


δυσκίνητος

Mot dérivé de κινητός, kinêtós (« mouvant, meuble »), avec le préfixe δυσ-, dus-, de κινέω.

δυσκίνητον (singular feminine nominative)
δυσκίνητε (singular masculine vocative)
δυσκίνητε (singular masculine vocative)
δυσκίνητον (singular feminine vocative)
δυσκίνητον (singular masculine accusative)
δυσκίνητον (singular masculine accusative)
δυσκίνητον (singular feminine accusative)
δυσκινήτου (singular masculine genitive)
δυσκινήτου (singular masculine genitive)
δυσκινήτου (singular feminine genitive)
δυσκινήτῳ (singular masculine dative)
δυσκινήτῳ (singular masculine dative)
δυσκινήτῳ (singular feminine dative)
δυσκινήτω (singular masculine dual masculine nominative)
δυσκινήτω (singular masculine dual masculine nominative)
δυσκινήτω (singular feminine dual feminine nominative)
δυσκινήτω (singular masculine dual masculine vocative)
δυσκινήτω (singular masculine dual masculine vocative)
δυσκινήτω (singular feminine dual feminine vocative)
δυσκινήτω (singular masculine dual masculine accusative)
δυσκινήτω (singular masculine dual masculine accusative)
δυσκινήτω (singular feminine dual feminine accusative)
δυσκινήτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
δυσκινήτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
δυσκινήτοιν (singular feminine dual feminine genitive)
δυσκινήτοιν (singular masculine dual masculine dative)
δυσκινήτοιν (singular masculine dual masculine dative)
δυσκινήτοιν (singular feminine dual feminine dative)
δυσκίνητοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δυσκίνητοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δυσκίνητα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
δυσκίνητοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δυσκίνητοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δυσκίνητα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
δυσκινήτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δυσκινήτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δυσκίνητα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
δυσκινήτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δυσκινήτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δυσκινήτων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
δυσκινήτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δυσκινήτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δυσκινήτοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

δυσκίνητος, duskínêtos


λαγώς

λαγώς, lagốs


κρίνω

Du radical indo-européen commun *ker- (en) (« couper, séparer, trancher ») qui donne aussi κείρω, keírô (« couper ») le latin cerno ; comparez κρῖμα, kríma et cri-men.

κρίνω, kríno


νύμφη

Apparenté au latin nubere (« se voiler, prendre le voile pour se marier ») pour ce qui est du latin, dérivé de nubes (« nuage » d’où, métaphoriquement, « voile ») ; comparez avec la forme longue du mot, nimbus (« nuage de pluie ») pour le rapport avec nymphe — à rapprocher donc de νέφος, néphos (« nuage ») ^([1]).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
νῦμφαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
νύμφα (dual nominative)
νῦμφαι (singular vocative)
νύμφα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
νύμφην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
νύμφας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
νύμφα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
νύμφης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
νυμφῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
νύμφαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
νύμφῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
νύμφαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
νύμφαιν (dual dative)


φιλότιμος

de φίλος et de τῖμος

ϕιλότιμος (singular masculine nominative)
ϕιλότιμος (singular masculine nominative)
ϕιλότιμον (singular feminine nominative)
ϕιλότιμε (singular masculine vocative)
ϕιλότιμε (singular masculine vocative)
ϕιλότιμον (singular feminine vocative)
ϕιλότιμον (singular masculine accusative)
ϕιλότιμον (singular masculine accusative)
ϕιλότιμον (singular feminine accusative)
ϕιλοτίμου (singular masculine genitive)
ϕιλοτίμου (singular masculine genitive)
ϕιλοτίμου (singular feminine genitive)
ϕιλοτίμῳ (singular masculine dative)
ϕιλοτίμῳ (singular masculine dative)
ϕιλοτίμῳ (singular feminine dative)
ϕιλοτίμω (singular masculine dual masculine nominative)
ϕιλοτίμω (singular masculine dual masculine nominative)
ϕιλοτίμω (singular feminine dual feminine nominative)
ϕιλοτίμω (singular masculine dual masculine vocative)
ϕιλοτίμω (singular masculine dual masculine vocative)
ϕιλοτίμω (singular feminine dual feminine vocative)
ϕιλοτίμω (singular masculine dual masculine accusative)
ϕιλοτίμω (singular masculine dual masculine accusative)
ϕιλοτίμω (singular feminine dual feminine accusative)
ϕιλοτίμοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ϕιλοτίμοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ϕιλοτίμοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ϕιλοτίμοιν (singular masculine dual masculine dative)
ϕιλοτίμοιν (singular masculine dual masculine dative)
ϕιλοτίμοιν (singular feminine dual feminine dative)
ϕιλότιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ϕιλότιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ϕιλότιμα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ϕιλότιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ϕιλότιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ϕιλότιμα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ϕιλοτίμους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ϕιλοτίμους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ϕιλότιμα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ϕιλοτίμων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ϕιλοτίμων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ϕιλοτίμων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ϕιλοτίμοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ϕιλοτίμοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ϕιλοτίμοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

φιλότιμος, ος, ον [ῐῑ]. Ancienne écriture : ϕιλότιμος.


μετά

(Date à préciser) De l’indo-européen commun meth₂. Référence nécessaire


ἑαυτοῦ

De ἕ, οὗ (« se, soi ») αὐτός (« même, soi-même »).

ἑαυτόν (singular masculine accusative)
ἑαυτήν (singular masculine accusative)
ἑαυτό (singular feminine accusative)
ἑαυτῆς (singular masculine genitive)
ἑαυτῷ (singular masculine dative)
ἑαυτῇ (singular masculine dative)
ἑαυτῷ (singular feminine dative)
ἑαυτώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἑαυτώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἑαυτώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἑαυτoῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἑαυτoῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἑαυτoῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἑαυτoῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἑαυτoῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἑαυτoῖν (singular feminine dual feminine dative)
σϕᾶς αὐτούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σϕᾶς αὐτάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σϕᾶς αὐτούς (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
σϕῶν αὐτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σϕῶν αὐτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σϕῶν αὐτῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σϕίσιν αὐτοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σϕίσιν αὐταῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σϕίσιν αὐτοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


νῦν

De la racine indo-européenne *nu, souvent redoublée ou suffixée en n qui donne nunc en latin, nun en allemand, nu en néerlandais ou now en anglais ; du proto-slave *nyn dérivent nyní en tchèque, ныне nyne en russe, ninie en polonais.


κλῖμαξ

De κλίνω, klínô (« pencher », « pencher sur », « s’appuyer sur »), κλίμα, klíma (« inclinaison »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κλίμακες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κλίμακε (dual nominative)
κλίμακες (singular vocative)
κλίμακε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κλίμακα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κλίμακας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κλίμακε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κλίμακος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κλιμάκων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κλιμάκοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κλίμακι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κλίμαξι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κλιμάκοιν (dual dative)


παύω

De l’indo-européen commun *pau- qui a également donné հաւ, haw en arménien ancien.


τέλειος

τελεία (singular masculine nominative)
τέλειον (singular feminine nominative)
τέλειε (singular masculine vocative)
τελεία (singular masculine vocative)
τέλειον (singular feminine vocative)
τέλειον (singular masculine accusative)
τελείαν (singular masculine accusative)
τέλειον (singular feminine accusative)
τελείου (singular masculine genitive)
τελείας (singular masculine genitive)
τελείου (singular feminine genitive)
τελείῳ (singular masculine dative)
τελείᾳ (singular masculine dative)
τελείῳ (singular feminine dative)
τελείω (singular masculine dual masculine nominative)
τελείω (singular masculine dual masculine nominative)
τελείω (singular feminine dual feminine nominative)
τελείω (singular masculine dual masculine vocative)
τελείω (singular masculine dual masculine vocative)
τελείω (singular feminine dual feminine vocative)
τελείω (singular masculine dual masculine accusative)
τελείω (singular masculine dual masculine accusative)
τελείω (singular feminine dual feminine accusative)
τελείοιν (singular masculine dual masculine genitive)
τελείαιν (singular masculine dual masculine genitive)
τελείοιν (singular feminine dual feminine genitive)
τελείοιν (singular masculine dual masculine dative)
τελείαιν (singular masculine dual masculine dative)
τελείοιν (singular feminine dual feminine dative)
τέλειοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τέλειαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τέλεια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
τέλειοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τέλειαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τέλεια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
τελείους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τελείας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τέλεια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
τελείων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τελείων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τελείων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
τελείοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τελείαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τελείοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


οὐρανός

Le mot est pour *u̯orsanos, de ὅρος, hóros (« limite ») ; de l’indo-européen commun *u̯er-s- (« hauteur ») ^([1]) qui donne le latin verruca, le tchèque vrch (« sommet »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
οὐρανοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
οὐρανώ (dual nominative)
οὐρανέ (singular vocative)
οὐρανοί (singular vocative)
οὐρανώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
οὐρανόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
οὐρανούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
οὐρανώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
οὐρανοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
οὐρανῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
οὐρανοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
οὐρανῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
οὐρανοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
οὐρανοῖν (dual dative)

οὐρανός, ouranós


φρουρέω

φρουρέω, phrouréô


ῥοδίζω

Mot dérivé de ῥόδον, rhodon (« rose »), avec le suffixe -ίζω, -izo.

ῥοδίζω, rhodizô


ἀνδρόγυνος

Composé de ἀνήρ, anḗr (« homme ») et de γυνή, gynḗ (« femme »).

ἀνδρόγυνον (singular feminine nominative)
ἀνδρόγυνε (singular masculine vocative)
ἀνδρόγυνε (singular masculine vocative)
ἀνδρόγυνον (singular feminine vocative)
ἀνδρόγυνον (singular masculine accusative)
ἀνδρόγυνον (singular masculine accusative)
ἀνδρόγυνον (singular feminine accusative)
ἀνδρογύνου (singular masculine genitive)
ἀνδρογύνου (singular masculine genitive)
ἀνδρογύνου (singular feminine genitive)
ἀνδρογύνῳ (singular masculine dative)
ἀνδρογύνῳ (singular masculine dative)
ἀνδρογύνῳ (singular feminine dative)
ἀνδρογύνω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀνδρογύνω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀνδρογύνω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀνδρογύνω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀνδρογύνω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀνδρογύνω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀνδρογύνω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀνδρογύνω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀνδρογύνω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀνδρογύνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀνδρογύνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀνδρογύνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀνδρογύνοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀνδρογύνοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀνδρογύνοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀνδρόγυνοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀνδρόγυνοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀνδρόγυνα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀνδρόγυνοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀνδρόγυνοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀνδρόγυνα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀνδρογύνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀνδρογύνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀνδρόγυνα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀνδρογύνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀνδρογύνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀνδρογύνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀνδρογύνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀνδρογύνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀνδρογύνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀνδρόγυνος, andrógynos


τιμάω

Dénominal de τιμή, timế (« valeur ») ; comparer avec le latin aes-timo (« estimer »).

τιμάω, timáô


κρᾶσις

Mot dérivé de κεράννυμι, keránnymi (« mélanger »), avec le suffixe -σις, -sis.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
κράσεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κράσει (dual nominative)
κρᾶσι (singular vocative)
κράσεις (singular vocative)
κράσει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
κρᾶσιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
κράσεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κράσει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
κράσεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κράσεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κρασέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
κράσει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
κράσεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κρασέοιν (dual dative)


στέλλω

De l’indo-européen commun *stel- ^([1]) (« placer, poser, poster ») et apparenté à stellen en allemand, stolidus, stultus (« inerte, lourd, ballot, idiot ») en latin.

Lui sont apparentés, en grec ancien, στολίζω, stolízô (« équiper, orner »), στελεά, steleá (« axe, pôle »), στελεόν, steleón (« manche ») ou encore στήλη, stêlê (« stèle, colonne »).


ἡδύς

Du proto-grec *hwādús lui-même issu de l’indo-européen commun **swéh₂dus qui a également donné स्वादु, svādu en sanskrit, suavis en latin, et swete en anglo-saxon (→ voir sweet en anglais moderne).

ἡδεῖα (singular masculine nominative)
ἡδύ (singular feminine nominative)
ἡδύ (singular masculine vocative)
ἡδεῖα (singular masculine vocative)
ἡδύ (singular feminine vocative)
ἡδύν (singular masculine accusative)
ἡδεῖαν (singular masculine accusative)
ἡδύ (singular feminine accusative)
ἡδέος (singular masculine genitive)
ἡδείας (singular masculine genitive)
ἡδέος (singular feminine genitive)
ἡδεῖ (singular masculine dative)
ἡδείᾳ (singular masculine dative)
ἡδεῖ (singular feminine dative)
ἡδεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
ἡδεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
ἡδεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
ἡδεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
ἡδεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
ἡδεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
ἡδεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
ἡδεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
ἡδεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
ἡδέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἡδαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἡδέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἡδέοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἡδαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἡδέοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἡδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἡδεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἡδέα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἡδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἡδεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἡδέα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἡδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἡδείας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἡδέα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἡδέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἡδειῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἡδέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἡδέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἡδείαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἡδέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


ἐκχέω

De ἐκ, ek (« hors », « dehors ») et χέω, khéô (« verser », « répandre »).

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.


ἀπόλλυμι

Mot composé de ἀπό, apó et de ὄλλυμι, óllumi.

ἀπόλλυμι, apóllumi


δέω

De l’indo-européen commun *deu- (« passer, avancer, passer à côté de ») qui donne le latin du-dum (« naguère »), le tchéque dávný (« qui s'est passé il y a longtemps, ancien »). De là encore le grec δήν, dên (« il y a longtemps »).


τρέφω

Apparenté à θρόμβος (« caillot, thrombus »), de l’indo-européen commun *dherebh- (« épaissir »).

τρέφω, tréphô


μύκης

De l’indo-européen commun *meuk qui l’apparente à μύξα, múxa (« morve »), au latin mucus (« morve ») et mucor (« moisissure »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
μύκητες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μύκητε (dual nominative)
μύκητες (singular vocative)
μύκητε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
μύκητα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
μύκητας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μύκητε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
μύκητος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μυκήτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μυκήτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
μύκητι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
μύκησι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μυκήτοιν (dual dative)

μύκης, múkês


πανηγυρικός

Mot dérivé de πανήγυρις, panêguris (« panégyrie, fête nationale »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

πανηγυρική (singular masculine nominative)
πανηγυρικόν (singular feminine nominative)
πανηγυρικέ (singular masculine vocative)
πανηγυρική (singular masculine vocative)
πανηγυρικόν (singular feminine vocative)
πανηγυρικόν (singular masculine accusative)
πανηγυρικήν (singular masculine accusative)
πανηγυρικόν (singular feminine accusative)
πανηγυρικοῦ (singular masculine genitive)
πανηγυρικῆς (singular masculine genitive)
πανηγυρικοῦ (singular feminine genitive)
πανηγυρικῷ (singular masculine dative)
πανηγυρικῇ (singular masculine dative)
πανηγυρικῷ (singular feminine dative)
πανηγυρικώ (singular masculine dual masculine nominative)
πανηγυρικά (singular masculine dual masculine nominative)
πανηγυρικώ (singular feminine dual feminine nominative)
πανηγυρικώ (singular masculine dual masculine vocative)
πανηγυρικά (singular masculine dual masculine vocative)
πανηγυρικώ (singular feminine dual feminine vocative)
πανηγυρικώ (singular masculine dual masculine accusative)
πανηγυρικά (singular masculine dual masculine accusative)
πανηγυρικώ (singular feminine dual feminine accusative)
πανηγυρικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πανηγυρικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πανηγυρικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
πανηγυρικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
πανηγυρικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
πανηγυρικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
πανηγυρικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πανηγυρικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πανηγυρικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πανηγυρικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πανηγυρικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πανηγυρικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πανηγυρικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πανηγυρικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πανηγυρικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πανηγυρικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πανηγυρικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πανηγυρικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πανηγυρικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πανηγυρικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πανηγυρικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πανηγυρικός, panêgurikós


λύσις

Mot dérivé de λύω, lúô (« délier »), avec le suffixe -σις, -sis.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
λύσεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
λύσει (dual nominative)
λύσι (singular vocative)
λύσεις (singular vocative)
λύσει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
λύσιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
λύσεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
λύσει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
λύσεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
λύσεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
λυσέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
λύσει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
λύσεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
λυσέοιν (dual dative)

λύσις, lúsis


τίθημι

De l’indo-européen commun *dʰeh₁- qui donne didō, faciō en latin, दधाति, dadhāti en sanskrit, դնեմ, dnem en arménien ancien, et dōn en anglo-saxon (→ voir do en anglais moderne).

θήκη

coffre, endroit où entreposer des choses


ἀπολύω

Verbe composé de ἀπό, apó et de λύω, lúô.

ἀπολύω, apolúô


πτέρυξ

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
πτέρυγες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πτέρυγε (dual nominative)
πτέρυγες (singular vocative)
πτέρυγε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
πτέρυγα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
πτέρυγας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πτέρυγε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
πτέρυγος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πτερύγων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πτερύγοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
πτέρυγι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
πτέρυξι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πτερύγοιν (dual dative)

πτέρυξ, ptéryx


καταβολή

De καταβάλλω, katabállô (« jeter de haut en bas, abattre, renverser ») composé de κατά, katá et de βάλλω, bállô.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
καταβολαί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
καταβολά (dual nominative)
καταβολαί (singular vocative)
καταβολά (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
καταβολήν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
καταβολάς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
καταβολά (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
καταβολῆς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
καταβολῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
καταβολαῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
καταβολῇ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
καταβολαῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
καταβολαῖν (dual dative)

καταβολή, katabolé


πλατύς

De l’indo-européen commun *pl̥th₂us. Apparenté au latin planus, au lituanien platus.

πλατεῖα (singular masculine nominative)
πλατύ (singular feminine nominative)
πλατύ (singular masculine vocative)
πλατεῖᾰ (singular masculine vocative)
πλατύ (singular feminine vocative)
πλατύν (singular masculine accusative)
πλατεῖᾰν (singular masculine accusative)
πλατύ (singular feminine accusative)
πλατέος (singular masculine genitive)
πλατείᾱς (singular masculine genitive)
πλατέος (singular feminine genitive)
πλατεῖ (singular masculine dative)
πλατείᾳ (singular masculine dative)
πλατεῖ (singular feminine dative)
πλατέε (singular masculine dual masculine nominative)
πλατείᾱ (singular masculine dual masculine nominative)
πλατέε (singular feminine dual feminine nominative)
πλατέε (singular masculine dual masculine vocative)
πλατείᾱ (singular masculine dual masculine vocative)
πλατέε (singular feminine dual feminine vocative)
πλατέε (singular masculine dual masculine accusative)
πλατείᾱ (singular masculine dual masculine accusative)
πλατείᾱ (singular feminine dual feminine accusative)
πλατέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πλατείαιν (singular masculine dual masculine genitive)
πλατέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
πλατέοιν (singular masculine dual masculine dative)
πλατείαιν (singular masculine dual masculine dative)
πλατέοιν (singular feminine dual feminine dative)
πλατεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πλατεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πλατέᾰ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πλατεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πλατεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πλατέᾰ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πλατεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πλατείᾱς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πλατέᾰ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πλατέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πλατειῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πλατέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πλατέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πλατείαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πλατέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πλατύς, -εῖα, -ύ, platús


ἕρκος

ἕρκος, hérkos


ὁμοιούσιος

De ὅμοιος (« semblable ») et οὐσία (« essence, substance, être »).

ὁμοιούσιον (singular feminine nominative)
ὁμοιούσιε (singular masculine vocative)
ὁμοιούσιε (singular masculine vocative)
ὁμοιούσιον (singular feminine vocative)
ὁμοιούσιον (singular masculine accusative)
ὁμοιούσιον (singular masculine accusative)
ὁμοιούσιον (singular feminine accusative)
ὁμοιούσιου (singular masculine genitive)
ὁμοιούσιου (singular masculine genitive)
ὁμοιούσιου (singular feminine genitive)
ὁμοιούσιῳ (singular masculine dative)
ὁμοιούσιῳ (singular masculine dative)
ὁμοιούσιῳ (singular feminine dative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine nominative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine nominative)
ὁμοιούσιω (singular feminine dual feminine nominative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine vocative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine vocative)
ὁμοιούσιω (singular feminine dual feminine vocative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine accusative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine accusative)
ὁμοιούσιω (singular feminine dual feminine accusative)
ὁμοιούσιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὁμοιούσιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὁμοιούσιοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ὁμοιούσιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ὁμοιούσιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ὁμοιούσιοιν (singular feminine dual feminine dative)
ὁμοιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὁμοιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὁμοιούσια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὁμοιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὁμοιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὁμοιούσια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὁμοιούσιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὁμοιούσιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὁμοιούσια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὁμοιούσιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὁμοιούσιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὁμοιούσιων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὁμοιούσιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὁμοιούσιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὁμοιούσιοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ὁμοιούσιος, homoioúsios


ἀρχαῖος

Dérivé de ἀρχή, arkhḗ (« début »), avec le suffixe -αῖος, -aîos.

ἀρχαία (singular masculine nominative)
ἀρχαῖον (singular feminine nominative)
ἀρχαῖε (singular masculine vocative)
ἀρχαία (singular masculine vocative)
ἀρχαῖον (singular feminine vocative)
ἀρχαῖον (singular masculine accusative)
ἀρχαίαν (singular masculine accusative)
ἀρχαῖον (singular feminine accusative)
ἀρχαίου (singular masculine genitive)
ἀρχαίας (singular masculine genitive)
ἀρχαίου (singular feminine genitive)
ἀρχαίῳ (singular masculine dative)
ἀρχαίᾳ (singular masculine dative)
ἀρχαίῳ (singular feminine dative)
ἀρχαίω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀρχαία (singular masculine dual masculine nominative)
ἀρχαίω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀρχαίω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀρχαίω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀρχαίω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀρχαίω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀρχαία (singular masculine dual masculine accusative)
ἀρχαίω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀρχαίοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀρχαίαιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀρχαίοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀρχαίοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀρχαίαιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀρχαίοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀρχαῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀρχαῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀρχαῖα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀρχαῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀρχαῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀρχαῖα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀρχαίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀρχαίας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀρχαία (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀρχαίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀρχαίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀρχαίων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀρχαίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀρχαίαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀρχαίοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀρχαῖος, arkhaîos


προΐστημι

De πρό et ἵστημι.

προΐστημι, [proḯstêmi]


ὄνυξ

De l’indo-européen commun *h₃nogʰ- qui a également donné नख nakhá (« griffe », « clou ») en sanskrit, unguis en latin, եղունգն ełungn en arménien ancien et næġel en anglo-saxon (→ voir nail en anglais moderne).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ὄνυχες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὄνυχε (dual nominative)
ὄνυχες (singular vocative)
ὄνυχε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ὄνυχᾰ (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ὄνυχᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὄνυχε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὄνυχος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀνύχων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀνύχοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὄνυχῐ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὄνυξῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀνύχοιν (dual dative)


φλέγω

De l’indo-européen commun *bʰel (« brûler, briller »). Apparenté au latin flagro, à l'anglais to black.

φλέγω, phlégô


ἀσφάραγος

Composé de ἀ-, a- (« sans ») et σφάραγος, spharagos (« bruit sourd, bruissement ») ; la plante avait sans doute la réputation de protéger du tonnerre → voir joubarbe et chřest en tchèque qui ont fondamentalement le même sens, fait sur d’autres radicaux.

ἀσφάραγος, aspháragos


εἶμι

De l’indo-européen commun *h₁ey- (« aller ») qui donne le latin eo.

εἶμι, futur : -, aoriste : ἴοιμι, parfait : ᾖα, parfait passif : -, aoriste passif : -


-τος

-τον (singular feminine nominative)
-τε (singular masculine vocative)
-τε (singular masculine vocative)
-τον (singular feminine vocative)
-τον (singular masculine accusative)
-τον (singular masculine accusative)
-τον (singular feminine accusative)
-του (singular masculine genitive)
-του (singular masculine genitive)
-του (singular feminine genitive)
-τῳ (singular masculine dative)
-τῳ (singular masculine dative)
-τῳ (singular feminine dative)
-τω (singular masculine dual masculine nominative)
-τω (singular masculine dual masculine nominative)
-τω (singular feminine dual feminine nominative)
-τω (singular masculine dual masculine vocative)
-τω (singular masculine dual masculine vocative)
-τω (singular feminine dual feminine vocative)
-τω (singular masculine dual masculine accusative)
-τω (singular masculine dual masculine accusative)
-τω (singular feminine dual feminine accusative)
-τοιν (singular masculine dual masculine genitive)
-τοιν (singular masculine dual masculine genitive)
-τοιν (singular feminine dual feminine genitive)
-τοιν (singular masculine dual masculine dative)
-τοιν (singular masculine dual masculine dative)
-τοιν (singular feminine dual feminine dative)
-τοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
-τοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
-τα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
-τοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
-τοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
-τα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
-τους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
-τους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
-τα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
-των (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
-των (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
-των (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
-τοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
-τοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
-τοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


Μάγος

Mot vieux perse rapproché par Pokorny de μῆχος, mêkhos, dorien μᾶχος, mâkhos (« moyen, ressource ») et μηχανή, mēkhanē (« machine, machination, ressource, moyen ») ; le vieux persan *magu aurait alors le sens de « homme qui a des pouvoirs, magicien » (→ voir might et mighty en anglais, moc, mocný en tchèque), il est attesté postérieurement au grec ancien…

Μάγος, Mágos


μωραίνω

Dénominal de μῶρος (« fou »), voir μωρός, moror en latin.

μωραίνω, môraínô


ἀποκαλύπτω

Mot dérivé de καλύπτω, kalúptō, avec le préfixe ἀπο-, apo-.


σάλπιγξ

De σαλπίζω, salpízô (« sonner la trompette »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
σάλπιγγες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σάλπιγγε (dual nominative)
σάλπιγγες (singular vocative)
σάλπιγγε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
σάλπιγγα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
σάλπιγγας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
σάλπιγγε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
σάλπιγγος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σαλπίγγων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σαλπίγγοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
σάλπιγγι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
σαλπίγγι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σαλπίγγοιν (dual dative)

σάλπιγξ, sálpinx


ἐμβάλλω

Mot composé de ἐν, én (« dans ») et de βάλλω, bállô (« lancer »).

ἐμβάλλω, embállô


βότρυς

Apparenté à βόστρυχος, bóstrukhos (« boucle de cheveux »), lui-même de l’indo-européen commun *gu̯os- (« branche ») qui donne aussi le slovène gozd (« forêt ») → voir hvozd et chvost (« broussaille », « queue de cheval, chevelure ») en tchèque.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
βότρυες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
βότρυε (dual nominative)
βότρυ (singular vocative)
βότρυες (singular vocative)
βότρυε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
βότρυν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
βότρυας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
βότρυε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
βότρυος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
βοτρυων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
βότρυοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
βότρυι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
βότρυσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
βότρυοιν (dual dative)

βότρυς, bótrus


χωρίον

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
χωρία (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
χωρίω (dual nominative)
χωρία (singular vocative)
χωρίω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
χωρία (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
χωρίω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
χωρίου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
χωρίων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
χωρίοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
χωρίῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
χωρίοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
χωρίοιν (dual dative)