ἄγοος

Motdérivé de γόος, góos, avec le préfixe ἀ-, a-.

ἄγοος, ágoos


κόλουρος

Motcomposé de κόλος, kólos (« coupé ») et de οὐρά, ourá (« queue »).


κομμωτικός

Motdérivé de κομμωτής, kommôtês (« arrangeur »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

κομμωτικός, kommôtikós


κομψός

De κομέω, koméo (« soigner ») ; comparer avec le latin comptus.

Κομψοτέρας δή τινος, ἦν δ’ ἐγώ, ἀσκήσεως δεῖ τοῖς πολεμικοῖς ἀθληταῖς, οὕς γε ὥσπερ κύνας ἀγρύπνους τε ἀνάγκη εἶναι καὶ ὅτι μάλιστα ὀξὺ ὁρᾶν καὶ ἀκούειν καὶ πολλὰς μεταβολὰς ἐν ταῖς στρατείαις μεταβάλλοντας ὑδάτων τε καὶ τῶν ἄλλων σίτων καὶ εἱλήσεων καὶ χειμώνων μὴ ἀκροσφαλεῖς εἶναι πρὸς ὑγίειαν.

Il faut, repris-je, un régime plus soigné pour des athlètes guerriers qui, comme les chiens, doivent toujours être en éveil, avoir l’ouïe et la vue la plus aiguë possible, et tout en changeant souvent en campagne d’eaux et d’aliments, en s’exposant tour à tour aux soleils brûlants et au froid des hivers, conserver une santé inaltérable.


κονδός

κονδός, kondós


Ἀραβικός

Motcomposé de Ἄραψ, Arábs (« Arabe »), Ἄραβες, Arabes et -ικός, -ikós.

Ἀραβικός, Arabikós


Ἀράβιος

Motcomposé de Ἄραψ, Arábs (« Arabe »), Ἄραβες, Arabes et -ιος, -ios.


κονιορτός

Motcomposé de κόνις, kónis (« poussière ») et de ὀρτός, ortós (« levée »), de ὄρνυμι, órnumi (« lever »).

κονιορτός, koniortós

Qualifie un nuage de poussière levé par le galop des chevaux.


κοντοφόρος

Motcomposé de κοντός, kontós (« lance, pique ») et de φέρω, phérô (« porter »).

κοντοφόρος, kontophóros


κόπρειος

De κόπρος, kópros (« caca, fiente, excrément »).


κοπτός

κοπτός, koptós


κορδακικός

Motdérivé de κόρδαξ, kordax (« cordace, danse sautillante »), avec le suffixe -ικός, -ikos.

ῥυθμὸςκορδακικός


κορωνοβόλος

Motcomposé de κορώνη, korṓnē (« corneille ») et de βάλλω, bállô (« lancer »).

κορωνοβόλος, korônobólos


κοσμητός

κοσμητός, kosmêtós


κόσμιος

Motdérivé de κόσμος, kósmos (« monde, cosmos »), avec le suffixe -ιος, -ios.


κανονικός

Motdérivé de κανών, kanôn (« règle »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

κανονικός, kanonikós


συκωτός

De συκόομαι, sukóomai (« engraisser aux figues »).

συκωτή (singular masculine nominative)
συκωτόν (singular feminine nominative)
συκωτέ (singular masculine vocative)
συκωτή (singular masculine vocative)
συκωτόν (singular feminine vocative)
συκωτόν (singular masculine accusative)
συκωτήν (singular masculine accusative)
συκωτόν (singular feminine accusative)
συκωτοῦ (singular masculine genitive)
συκωτῆς (singular masculine genitive)
συκωτοῦ (singular feminine genitive)
συκωτῷ (singular masculine dative)
συκωτῇ (singular masculine dative)
συκωτῷ (singular feminine dative)
συκωτώ (singular masculine dual masculine nominative)
συκωτά (singular masculine dual masculine nominative)
συκωτώ (singular feminine dual feminine nominative)
συκωτώ (singular masculine dual masculine vocative)
συκωτά (singular masculine dual masculine vocative)
συκωτώ (singular feminine dual feminine vocative)
συκωτώ (singular masculine dual masculine accusative)
συκωτά (singular masculine dual masculine accusative)
συκωτώ (singular feminine dual feminine accusative)
συκωτοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
συκωταῖν (singular masculine dual masculine genitive)
συκωτοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
συκωτοῖν (singular masculine dual masculine dative)
συκωταῖν (singular masculine dual masculine dative)
συκωτοῖν (singular feminine dual feminine dative)
συκωτοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
συκωταί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
συκωτά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
συκωτοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
συκωταί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
συκωτά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
συκωτούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
συκωτάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
συκωτά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
συκωτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
συκωτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
συκωτῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
συκωτοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
συκωταῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
συκωτοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

συκωτός, sukôtós

ἧπαρσυκωτόν


κοτήεις

κοτήεις, kotêis


κουρήιος

κουρήιος, kourêios


κόρειος

Motdérivé de κόρη, kórê (« jeune fille »), avec le suffixe -ιος, -ios.

κόρειος, kóreios


κουρίδιος

De κοῦρος, kouros (« garçon »), κούρη, kourê (« fille »).

κουρίδιη (singular masculine nominative)
κουρίδιον (singular feminine nominative)
κουρίδιε (singular masculine vocative)
κουρίδιη (singular masculine vocative)
κουρίδιον (singular feminine vocative)
κουρίδιον (singular masculine accusative)
κουρίδιην (singular masculine accusative)
κουρίδιον (singular feminine accusative)
κουρίδιου (singular masculine genitive)
κουρίδιης (singular masculine genitive)
κουρίδιου (singular feminine genitive)
κουρίδιῳ (singular masculine dative)
κουρίδιῃ (singular masculine dative)
κουρίδιῳ (singular feminine dative)
κουρίδιω (singular masculine dual masculine nominative)
κουρίδια (singular masculine dual masculine nominative)
κουρίδιω (singular feminine dual feminine nominative)
κουρίδιω (singular masculine dual masculine vocative)
κουρίδια (singular masculine dual masculine vocative)
κουρίδιω (singular feminine dual feminine vocative)
κουρίδιω (singular masculine dual masculine accusative)
κουρίδια (singular masculine dual masculine accusative)
κουρίδιω (singular feminine dual feminine accusative)
κουρίδιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
κουρίδιαιν (singular masculine dual masculine genitive)
κουρίδιοιν (singular feminine dual feminine genitive)
κουρίδιοιν (singular masculine dual masculine dative)
κουρίδιαιν (singular masculine dual masculine dative)
κουρίδιοιν (singular feminine dual feminine dative)
κουρίδιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κουρίδιαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κουρίδια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κουρίδιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κουρίδιαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κουρίδια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κουρίδιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κουρίδιας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κουρίδια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κουρίδιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κουρίδιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κουρίδιων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κουρίδιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κουρίδιαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κουρίδιοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κουρίδιοςπόσις, homme marié ; κουριδίηἄλοχος, femme mariée.

λέχοςκουρίδιον, couche nuptiale.


κραιπνός

Avec, pour dérivé καρπάλιμος, karpálinos (« rapide »), apparenté à καρπός, karpós (« fruit, ce qui est pris, récolté »), au latin carpo (« prendre ») - voir rapidus (« rapide »), de rapio (« prendre, ravir »).

κραιπνός, kraipnós


κραμβοφάγος

Motcomposé de κράμβη, krámbē (« chou ») et de φάγος, phágos (« mangeur »).

κραμβοφάγος, krambophágos


κραναήπεδος

Motcomposé de κραναός, kranaós (« caillouteux, rugueux ») et de πέδον, pédon (« sol, terre »).

κραναήπεδος, kranaêpedos


κράμβος

κράμβος, krámbos


κραναός

Avec le sens de « dur comme la corne », de la famille de κέρας, kéras (« corne »), pour le sens et κράνος, krános (« casque ») pour la forme.

κραναή (singular masculine nominative)
κραναόν (singular feminine nominative)
κραναέ (singular masculine vocative)
κραναή (singular masculine vocative)
κραναόν (singular feminine vocative)
κραναόν (singular masculine accusative)
κραναήν (singular masculine accusative)
κραναόν (singular feminine accusative)
κραναοῦ (singular masculine genitive)
κραναῆς (singular masculine genitive)
κραναοῦ (singular feminine genitive)
κραναῷ (singular masculine dative)
κραναῇ (singular masculine dative)
κραναῷ (singular feminine dative)
κραναώ (singular masculine dual masculine nominative)
κραναά (singular masculine dual masculine nominative)
κραναώ (singular feminine dual feminine nominative)
κραναώ (singular masculine dual masculine vocative)
κραναά (singular masculine dual masculine vocative)
κραναώ (singular feminine dual feminine vocative)
κραναώ (singular masculine dual masculine accusative)
κραναά (singular masculine dual masculine accusative)
κραναώ (singular feminine dual feminine accusative)
κραναοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κρανααῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κραναοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κραναοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κρανααῖν (singular masculine dual masculine dative)
κραναοῖν (singular feminine dual feminine dative)
κραναοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κρανααί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κραναά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κραναοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κρανααί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κραναά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κραναούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κραναάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κραναά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κραναῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κραναῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κραναῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κραναοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κρανααῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κραναοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κραναός, kranaós

Rugueux, rocailleux, qualificatif d'Ithaque chez Homère.

Κραναὰ πόλις, Athènes

κραναή χέλυς


κραταιός

De κράτος, krátos (« force, puissance »).

κραταιή (singular masculine nominative)
κραταιόν (singular feminine nominative)
κραταιέ (singular masculine vocative)
κραταιή (singular masculine vocative)
κραταιόν (singular feminine vocative)
κραταιόν (singular masculine accusative)
κραταιήν (singular masculine accusative)
κραταιόν (singular feminine accusative)
κραταιοῦ (singular masculine genitive)
κραταιῆς (singular masculine genitive)
κραταιοῦ (singular feminine genitive)
κραταιῷ (singular masculine dative)
κραταιῇ (singular masculine dative)
κραταιῷ (singular feminine dative)
κραταιώ (singular masculine dual masculine nominative)
κραταιά (singular masculine dual masculine nominative)
κραταιώ (singular feminine dual feminine nominative)
κραταιώ (singular masculine dual masculine vocative)
κραταιά (singular masculine dual masculine vocative)
κραταιώ (singular feminine dual feminine vocative)
κραταιώ (singular masculine dual masculine accusative)
κραταιά (singular masculine dual masculine accusative)
κραταιώ (singular feminine dual feminine accusative)
κραταιοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κραταιαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κραταιοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κραταιοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κραταιαῖν (singular masculine dual masculine dative)
κραταιοῖν (singular feminine dual feminine dative)
κραταιοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κραταιαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κραταιά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κραταιοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κραταιαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κραταιά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κραταιούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κραταιάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κραταιά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κραταιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κραταιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κραταιῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κραταιοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κραταιαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κραταιοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κραταιός, krataiós


κρατερός

κρατερά (singular masculine nominative)
κρατερόν (singular feminine nominative)
κρατερέ (singular masculine vocative)
κρατερά (singular masculine vocative)
κρατερόν (singular feminine vocative)
κρατερόν (singular masculine accusative)
κρατεράν (singular masculine accusative)
κρατερόν (singular feminine accusative)
κρατεροῦ (singular masculine genitive)
κρατερᾶς (singular masculine genitive)
κρατεροῦ (singular feminine genitive)
κρατερῷ (singular masculine dative)
κρατερᾷ (singular masculine dative)
κρατερῷ (singular feminine dative)
κρατερώ (singular masculine dual masculine nominative)
κρατερά (singular masculine dual masculine nominative)
κρατερώ (singular feminine dual feminine nominative)
κρατερώ (singular masculine dual masculine vocative)
κρατερά (singular masculine dual masculine vocative)
κρατερώ (singular feminine dual feminine vocative)
κρατερώ (singular masculine dual masculine accusative)
κρατερά (singular masculine dual masculine accusative)
κρατερώ (singular feminine dual feminine accusative)
κρατεροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κρατεραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κρατεροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κρατεροῖν (singular masculine dual masculine dative)
κρατεραῖν (singular masculine dual masculine dative)
κρατεροῖν (singular feminine dual feminine dative)
κρατεροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κρατεραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κρατερά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κρατεροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κρατεραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κρατερά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κρατερούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κρατεράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κρατερά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κρατερῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κρατερῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κρατερῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κρατεροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κρατεραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κρατεροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
κάρτερος

κρατερός, kraterós

κρατερός περ ἐὼν καὶ χερσὶ πεποιθώς


κραταίπεδος

Formellement, c'est lecomposé de κραταιός, krataios (« fort ») et de πέδον, pédon (« sol ») ; voir κράτος, krátos pour le lien sémantique avec « dur ».

κραταίπεδος, krataípedos


κραταίπους

Formellement, c'est lecomposé de κραταιός, krataios (« fort ») et de πούς, poús (« pied ») ; voir κράτος, krátos pour le lien sémantique avec « dur ».

κραταίπους, krataípous

Au pied dur, ongulé, qualificatif du taureau.


οὖλος

(Adjectif 1) Variante de ὅλος, hólos (« entier »).

(Adjectif 2) Apparenté à εἴλω, eílô (« tourner, enrouler »), adjectivation de l’indo-européen commun *vel- (« poil, herbe, toison ») ; comparez avec le latin vellus, l’anglais wool, l’allemand Wolle.

(Adjectif 3) Variante de ὀλοός, oloós (« destructif »).

(Nom) Voir ἴουλος, íoulos, le latin vola.

οὖλη (singular masculine nominative)
οὖλον (singular feminine nominative)
οὖλε (singular masculine vocative)
οὖλη (singular masculine vocative)
οὖλον (singular feminine vocative)
οὖλον (singular masculine accusative)
οὖλην (singular masculine accusative)
οὖλον (singular feminine accusative)
οὖλου (singular masculine genitive)
οὖλης (singular masculine genitive)
οὖλου (singular feminine genitive)
οὖλῳ (singular masculine dative)
οὖλῃ (singular masculine dative)
οὖλῳ (singular feminine dative)
οὖλω (singular masculine dual masculine nominative)
οὖλα (singular masculine dual masculine nominative)
οὖλω (singular feminine dual feminine nominative)
οὖλω (singular masculine dual masculine vocative)
οὖλα (singular masculine dual masculine vocative)
οὖλω (singular feminine dual feminine vocative)
οὖλω (singular masculine dual masculine accusative)
οὖλα (singular masculine dual masculine accusative)
οὖλω (singular feminine dual feminine accusative)
οὖλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
οὖλαιν (singular masculine dual masculine genitive)
οὖλοιν (singular feminine dual feminine genitive)
οὖλοιν (singular masculine dual masculine dative)
οὖλαιν (singular masculine dual masculine dative)
οὖλοιν (singular feminine dual feminine dative)
οὖλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
οὖλαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
οὖλα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
οὖλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
οὖλαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
οὖλα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
οὖλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
οὖλας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
οὖλα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
οὖλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
οὖλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
οὖλων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
οὖλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
οὖλαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
οὖλοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

οὖλος, oúlos

οὖλον κεκλήγοντες


οὖλος

οὖλος, oúlos

χιτὼν οὔλων ἐρίων

οὐλότατον τρίχωμα


οὖλος

οὖλος, oúlos


ὀλοός

De ὄλλυμι, óllumi (« détruire, annihiler »).

ὀλοός, oloós


ὀλοόφρων

Motcomposé de ὀλοός, oloós (« destructif ») et de φρήν, phrên (« pensée »).

ὀλοόφρων, oloóphrôn


φιλόφρων

Motcomposé de φίλος, phílos (« ami ») et de φρήν, phrên (« pensée »).

φιλόφρων, philóphrôn


κακόφρων

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de φρήν, phrên (« pensée »).

κακόφρων, kakóphrôn


ὁλοπόρφυρος

Motcomposé de ὅλος, hólos (« tout ») et de πορφύρα, porphúra (« pourpre »).


ὁλοσφύρητος

Motcomposé de ὅλος, hólos (« tout ») et de σφῦρα, sphûra (« marteau de forge »).


σχερός

De σχεῖν, skheîn (« porter ») ; comparer avec le sens « linéaire » de portée.

σχερός, skherós

ἐν σχερῷ, en ligne


ὁλοσχερής

Motcomposé de ὅλος, hólos (« tout ») et de σχερός, skherós (« en ligne, ininterrompu »).

ὁλοσχερής, holosherês


ὀλοφυδνός

De ὀλοφύρομαι, olophúromai (« lamenter »).

ὀλοφυδνή (singular masculine nominative)
ὀλοφυδνόν (singular feminine nominative)
ὀλοφυδνέ (singular masculine vocative)
ὀλοφυδνή (singular masculine vocative)
ὀλοφυδνόν (singular feminine vocative)
ὀλοφυδνόν (singular masculine accusative)
ὀλοφυδνήν (singular masculine accusative)
ὀλοφυδνόν (singular feminine accusative)
ὀλοφυδνοῦ (singular masculine genitive)
ὀλοφυδνῆς (singular masculine genitive)
ὀλοφυδνοῦ (singular feminine genitive)
ὀλοφυδνῷ (singular masculine dative)
ὀλοφυδνῇ (singular masculine dative)
ὀλοφυδνῷ (singular feminine dative)
ὀλοφυδνώ (singular masculine dual masculine nominative)
ὀλοφυδνά (singular masculine dual masculine nominative)
ὀλοφυδνώ (singular feminine dual feminine nominative)
ὀλοφυδνώ (singular masculine dual masculine vocative)
ὀλοφυδνά (singular masculine dual masculine vocative)
ὀλοφυδνώ (singular feminine dual feminine vocative)
ὀλοφυδνώ (singular masculine dual masculine accusative)
ὀλοφυδνά (singular masculine dual masculine accusative)
ὀλοφυδνώ (singular feminine dual feminine accusative)
ὀλοφυδνοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ὀλοφυδναῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ὀλοφυδνοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ὀλοφυδνοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ὀλοφυδναῖν (singular masculine dual masculine dative)
ὀλοφυδνοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ὀλοφυδνοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὀλοφυδναί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὀλοφυδνά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὀλοφυδνοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὀλοφυδναί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὀλοφυδνά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὀλοφυδνούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὀλοφυδνάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὀλοφυδνά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὀλοφυδνῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὀλοφυδνῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὀλοφυδνῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὀλοφυδνοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὀλοφυδναῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὀλοφυδνοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ὀλοφυδνός, olophudós


ὀλοφώιος

Motcomposé de ὀλοός, oloós (« destructif »), φῶς, phôs (« lumière ») et -ιος, -ios, la seconde partie du radical est obscure.

ὀλοφώιον (singular feminine nominative)
ὀλοφώιε (singular masculine vocative)
ὀλοφώιε (singular masculine vocative)
ὀλοφώιον (singular feminine vocative)
ὀλοφώιον (singular masculine accusative)
ὀλοφώιον (singular masculine accusative)
ὀλοφώιον (singular feminine accusative)
ὀλοφώιου (singular masculine genitive)
ὀλοφώιου (singular masculine genitive)
ὀλοφώιου (singular feminine genitive)
ὀλοφώιῳ (singular masculine dative)
ὀλοφώιῳ (singular masculine dative)
ὀλοφώιῳ (singular feminine dative)
ὀλοφώιω (singular masculine dual masculine nominative)
ὀλοφώιω (singular masculine dual masculine nominative)
ὀλοφώιω (singular feminine dual feminine nominative)
ὀλοφώιω (singular masculine dual masculine vocative)
ὀλοφώιω (singular masculine dual masculine vocative)
ὀλοφώιω (singular feminine dual feminine vocative)
ὀλοφώιω (singular masculine dual masculine accusative)
ὀλοφώιω (singular masculine dual masculine accusative)
ὀλοφώιω (singular feminine dual feminine accusative)
ὀλοφώιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὀλοφώιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὀλοφώιοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ὀλοφώιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ὀλοφώιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ὀλοφώιοιν (singular feminine dual feminine dative)
ὀλοφώιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὀλοφώιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὀλοφώια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὀλοφώιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὀλοφώιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὀλοφώια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὀλοφώιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὀλοφώιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὀλοφώια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὀλοφώιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὀλοφώιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὀλοφώιων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὀλοφώιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὀλοφώιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὀλοφώιοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ὀλοφώιος, olophôios

ὀλοφώια εἰδώς


Ὀλύμπιος

Motdérivé de Ὄλυμπος, Ólympos (« Olympe »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Ὀλύμπιον (singular feminine nominative)
Ὀλύμπιε (singular masculine vocative)
Ὀλύμπιον (singular feminine vocative)
Ὀλύμπιον (singular masculine accusative)
Ὀλύμπιον (singular feminine accusative)
Ὀλύμπιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ὀλύμπιαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ὀλύμπιᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
Ὀλύμπιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ὀλύμπιαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ὀλύμπιᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)

Ὀλύμπιος, Olýmpios


Ὀλυμπιακός

Ὀλυμπιακή (singular masculine nominative)
Ὀλυμπιακόν (singular feminine nominative)
Ὀλυμπιακέ (singular masculine vocative)
Ὀλυμπιακή (singular masculine vocative)
Ὀλυμπιακόν (singular feminine vocative)
Ὀλυμπιακόν (singular masculine accusative)
Ὀλυμπιακήν (singular masculine accusative)
Ὀλυμπιακόν (singular feminine accusative)
Ὀλυμπιακοῦ (singular masculine genitive)
Ὀλυμπιακῆς (singular masculine genitive)
Ὀλυμπιακοῦ (singular feminine genitive)
Ὀλυμπιακῷ (singular masculine dative)
Ὀλυμπιακῇ (singular masculine dative)
Ὀλυμπιακῷ (singular feminine dative)
Ὀλυμπιακώ (singular masculine dual masculine nominative)
Ὀλυμπιακά (singular masculine dual masculine nominative)
Ὀλυμπιακώ (singular feminine dual feminine nominative)
Ὀλυμπιακώ (singular masculine dual masculine vocative)
Ὀλυμπιακά (singular masculine dual masculine vocative)
Ὀλυμπιακώ (singular feminine dual feminine vocative)
Ὀλυμπιακώ (singular masculine dual masculine accusative)
Ὀλυμπιακά (singular masculine dual masculine accusative)
Ὀλυμπιακώ (singular feminine dual feminine accusative)
Ὀλυμπιακοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
Ὀλυμπιακαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
Ὀλυμπιακοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
Ὀλυμπιακοῖν (singular masculine dual masculine dative)
Ὀλυμπιακαῖν (singular masculine dual masculine dative)
Ὀλυμπιακοῖν (singular feminine dual feminine dative)
Ὀλυμπιακοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ὀλυμπιακαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ὀλυμπιακά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
Ὀλυμπιακοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ὀλυμπιακαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ὀλυμπιακά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
Ὀλυμπιακούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Ὀλυμπιακάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Ὀλυμπιακά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
Ὀλυμπιακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Ὀλυμπιακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Ὀλυμπιακῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
Ὀλυμπιακοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Ὀλυμπιακαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Ὀλυμπιακοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

Ὀλυμπιακός, Olympiakós


Ὀλυμπικός

Motdérivé de Ὄλυμπος, Ólympos (« Olympe »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

Ὀλυμπική (singular masculine nominative)
Ὀλυμπικόν (singular feminine nominative)
Ὀλυμπικέ (singular masculine vocative)
Ὀλυμπική (singular masculine vocative)
Ὀλυμπικόν (singular feminine vocative)
Ὀλυμπικόν (singular masculine accusative)
Ὀλυμπικήν (singular masculine accusative)
Ὀλυμπικόν (singular feminine accusative)
Ὀλυμπικοῦ (singular masculine genitive)
Ὀλυμπικῆς (singular masculine genitive)
Ὀλυμπικοῦ (singular feminine genitive)
Ὀλυμπικῷ (singular masculine dative)
Ὀλυμπικῇ (singular masculine dative)
Ὀλυμπικῷ (singular feminine dative)
Ὀλυμπικώ (singular masculine dual masculine nominative)
Ὀλυμπικά (singular masculine dual masculine nominative)
Ὀλυμπικώ (singular feminine dual feminine nominative)
Ὀλυμπικώ (singular masculine dual masculine vocative)
Ὀλυμπικά (singular masculine dual masculine vocative)
Ὀλυμπικώ (singular feminine dual feminine vocative)
Ὀλυμπικώ (singular masculine dual masculine accusative)
Ὀλυμπικά (singular masculine dual masculine accusative)
Ὀλυμπικώ (singular feminine dual feminine accusative)
Ὀλυμπικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
Ὀλυμπικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
Ὀλυμπικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
Ὀλυμπικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
Ὀλυμπικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
Ὀλυμπικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
Ὀλυμπικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ὀλυμπικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ὀλυμπικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
Ὀλυμπικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ὀλυμπικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ὀλυμπικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
Ὀλυμπικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Ὀλυμπικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Ὀλυμπικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
Ὀλυμπικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Ὀλυμπικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Ὀλυμπικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
Ὀλυμπικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Ὀλυμπικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Ὀλυμπικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

Ὀλυμπικός, Olympikós


ἐμβόλιμος

Motdérivé de ἐμβολή, embolê (« insertion »), avec le suffixe -μος, -mos.

ἐμβόλιμον (singular feminine nominative)
ἐμβόλιμε (singular masculine vocative)
ἐμβόλιμε (singular masculine vocative)
ἐμβόλιμον (singular feminine vocative)
ἐμβόλιμον (singular masculine accusative)
ἐμβόλιμον (singular masculine accusative)
ἐμβόλιμον (singular feminine accusative)
ἐμβόλιμου (singular masculine genitive)
ἐμβόλιμου (singular masculine genitive)
ἐμβόλιμου (singular feminine genitive)
ἐμβόλιμῳ (singular masculine dative)
ἐμβόλιμῳ (singular masculine dative)
ἐμβόλιμῳ (singular feminine dative)
ἐμβόλιμω (singular masculine dual masculine nominative)
ἐμβόλιμω (singular masculine dual masculine nominative)
ἐμβόλιμω (singular feminine dual feminine nominative)
ἐμβόλιμω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐμβόλιμω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐμβόλιμω (singular feminine dual feminine vocative)
ἐμβόλιμω (singular masculine dual masculine accusative)
ἐμβόλιμω (singular masculine dual masculine accusative)
ἐμβόλιμω (singular feminine dual feminine accusative)
ἐμβόλιμοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐμβόλιμοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐμβόλιμοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐμβόλιμοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐμβόλιμοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐμβόλιμοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἐμβόλιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐμβόλιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐμβόλιμα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐμβόλιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐμβόλιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐμβόλιμα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐμβόλιμους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐμβόλιμους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐμβόλιμα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐμβόλιμων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐμβόλιμων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐμβόλιμων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐμβόλιμοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐμβόλιμοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐμβόλιμοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἐμβόλιμος, embólimos


ἔμβρεφος

Motcomposé de ἐν, en (« en ») et de βρέφος, bréphos (« enfant »).

ἔμβρεφος, émbrephos


ἐμβριθής

Motcomposé de ἐν, en (« en »), βρίθω, bríthô (« être lourd ») et -ής, -ês.


βριθύς

Voir βρίθω, bríthô (« peser, être lourd »), apparenté au latin brutus (« lourd »).

βριθύς, brithús


ἐμβρόντητος

De ἐμβροντάομαι, embrontáomai (« être foudroyé, stupéfié »), comparer avec le latin adtonitus.

ἐμβρόντητος, embróntêtos


ἐμβρύοικος

Motcomposé de ἐν, en (« en »), βρύον, brúon (« algue ») et οἰκέω, oikéô (« habiter »).

ἐμβρύοικος, embrúoikos


ἔμβρυος

Motcomposé de ἐν, en (« en ») et de βρύω, brúô (« mousser, pousser »).

ἔμβρυος, émbruos

βρέφοςἔμβρυος


ἐμβύθιος

Motcomposé de ἐν, en (« en ») et de βυθός, buthós (« fond, profondeur »).

ἐμβύθιος, embúthios


ἐμετικός

Motdérivé de ἔμετος, émetos (« vomissement »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἐμετικός, emetikós

βολβός ἐμετικός, bulbe de narcisse.


ἔμμαλλος

Motcomposé de ἐν, en (« en ») et de μαλλός, mallós (« laine »).

ἔμμαλλος, émmalos


ἐμμανής

Motcomposé de ἐν, en (« en ») et de μανία, manía (« folie, délire »).

ἐμμανής, emmanês


πάννυχος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout »), νύξ, nux (« nuit ») et -ος, -os ; voir νύχιος, núkhios (« nocturne »).

πάννυχος, pánnukhos

τί πάννυχονὕπνον ἀωτεῖς;


φλογιστός

φλογιστός, phlogistós


ναρδολιπής

Motcomposé de νάρδος, nárdos (« nard ») et de λίπος, lítos (« gras »).

ναρδολιπής, nardolitês


ξανθοκάρηνος

Motcomposé de ξανθός, xanthós (« blond ») et de κάρηνον, kárênon (« tête »).


ξανθόθριξ

Motcomposé de ξανθός, xanthós (« blond ») et de θρίξ, thríx (« cheveu, poil »).


ξανθοκόμης

Motcomposé de ξανθός, xanthós (« blond ») et de κόμη, kómê (« chevelure »).

ξανθοκόμης, ksanthokómês


ξανθόχρους

Motcomposé de ξανθός, xanthós (« blond ») et de χρώς, khrôs (« teint »).


σταυροφόρος

Motcomposé de σταυρός, staurós (« pieu, croix ») et de φορός, phorós (« portant »). Comparer avec le latin crucifer.

σταυροφόρος, staurophóros


μυτίλος

μυτίλη (singular masculine nominative)
μυτίλον (singular feminine nominative)
μυτίλε (singular masculine vocative)
μυτίλη (singular masculine vocative)
μυτίλον (singular feminine vocative)
μυτίλον (singular masculine accusative)
μυτίλην (singular masculine accusative)
μυτίλον (singular feminine accusative)
μυτίλου (singular masculine genitive)
μυτίλης (singular masculine genitive)
μυτίλου (singular feminine genitive)
μυτίλῳ (singular masculine dative)
μυτίλῃ (singular masculine dative)
μυτίλῳ (singular feminine dative)
μυτίλω (singular masculine dual masculine nominative)
μυτίλα (singular masculine dual masculine nominative)
μυτίλω (singular feminine dual feminine nominative)
μυτίλω (singular masculine dual masculine vocative)
μυτίλα (singular masculine dual masculine vocative)
μυτίλω (singular feminine dual feminine vocative)
μυτίλω (singular masculine dual masculine accusative)
μυτίλα (singular masculine dual masculine accusative)
μυτίλω (singular feminine dual feminine accusative)
μυτίλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
μυτίλαιν (singular masculine dual masculine genitive)
μυτίλοιν (singular feminine dual feminine genitive)
μυτίλοιν (singular masculine dual masculine dative)
μυτίλαιν (singular masculine dual masculine dative)
μυτίλοιν (singular feminine dual feminine dative)
μυτίλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μυτίλαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μυτίλα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
μυτίλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μυτίλαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μυτίλα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
μυτίλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μυτίλας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μυτίλα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
μυτίλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μυτίλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μυτίλων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
μυτίλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μυτίλαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μυτίλοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

μυτίλος, mutílos


ταπεινόφρων

Motcomposé de ταπεινός, tapeinós (« bas, humble ») et de φρήν, phrên (« esprit »).

ταπεινόφρων, tapeinóphrôn


ταρακτικός

Du radical *tarag- de ταράσσω, tarássô (« troubler »).


ταραξικάρδιος

Motcomposé de τάραξις, táraxis (« trouble ») et de καρδία, kardía (« cœur »).

ταραξικάρδιος, taraxikárdios


ταρβαλέος

ταρβαλέος, tarbaléos


θαρσαλέος

θαρσαλέος, tharsaléos


θάρσυνος

Voir θρασύς, thrasús (« courageux »), θάρσος, thársos (« audace »), apparenté au latin fretus (« confiant, appui »).


Θάσιος

Motdérivé de Θάσος, Thásos, avec le suffixe -ιος, -ios.

Θάσιος, Thásios

ἡ Θασίαἅλμη, poissons salés de Thasos.


καρηβαρής

Motcomposé de κάρη, kárê (« tête ») et de βαρύς, barús (« lourd »).

καρηβαρής, karêbarês


θανάσιμος

θανάσιμος, thanásimos


ἀμάραντος

Motdérivé de μαραίνω, maraínô (« faner »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in- »).

ἀμάραντος, amárantos


ἀμαράντινος

Motdérivé de ἀμάραντος, amárantos (« amarante »), avec le suffixe -ινος, -inos.


ἁμαρτητικός

ἁμαρτητικός, amartêtikós


ἁμαρτωλός

De ἁμαρτάνω, hamartánô (« fauter, errer »).

ἁμαρτωλός, hamartôlós


ἄμαχος

Motdérivé de μάχη, mákhê (« bataille »), avec le préfixe ἄ-, á- (« in- ») et le suffixe -ος, -os, littéralement « sans combat » ; Pokorny l’apparente à Ἀμαζών, Amazôn (« Amazone ») où a- a un sens actif.

ἄμαχος, ámakhos

Invincible, qui n’a pas besoin de combattre.

Imprenable, que l’on ne peut gagner par un combat.


ἀμάχητος

Motdérivé de μαχητός, makhêtos (« battant »), avec le préfixe ἀ-, a- (« sans »), de μάχομαι, mákhomai (« se battre »).

ἀμάχητος, amákhêtos

Inconquérable, invincible, imbattu, que l’on ne peut battre.


ἀμβλωπός

Motcomposé de ἀμβλύς, amblús (« bas, faible ») et de ὤψ, ôps (« vue »).

ἀμβλωπός, amblôpos


ἀμείλικτος

Motdérivé de μειλίσσω, meilíssô (« attendrir, amollir »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in- »).


ἀμείλιχος

Motdérivé de μείλιχος, meílikhos (« gentil »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in- »).

Cruel, implacable, qui ne se laisse pas attendrir.


ἀμείνων

ἀμείνων, ameínôn

ἄμεινόν [ἐστι]


ἀμελής

Motdérivé de μέλω, mélô (« se soucier de »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in- »).

ἀμελής, amelês


ὕπτιος

De ὑπό, hupó (« sous ») et apparenté au latin supinus ou apparenté à ὕπνος, húpnos (« sommeil ») et au latin sopitus (« couché » donc « endormi »).

ὕπτιος, húptios

ὀρθοῦ ἑστεῶτος καὶ ὑπτίου

χείρ ὑπτία, main paume retournée vers le haut.


κλυτός

De κλύω, klúô (« entendre ») ; voir le latin inclutus (« célèbre »).

κλυτός, klutós


πολύμορφος

Motcomposé de πολύς, polús (« plein »), μορφή, morphê (« forme ») et -ος, -os.

πολύμορφος, polúmorphos


ὀνομαστικός

Motcomposé de ὀνομαστός, onomastós (« nommé ») et de -ικός.

ὀνομαστική πτῶσις, le cas nominatif.

ἡ τέχνη ἡ ὀνομαστική, l’art de nommer.


στράτιος

Motdérivé de στρατός, stratós (« armée, expédition »), avec le suffixe -ιος, -ios.

στράτιος, strátios


εὔθηρος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de θήρα, thêra (« bête »).

εὔθηρος, euthêros


εὐπώγων

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de πώγων, pôgôn (« barbe »).

εὐπώγων, eupôgôn


εὔπωλος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de πῶλος, pôlos (« poulain, cheval »).

εὔπωλος, eupôlos


συλλογιστικός

De συλλογίζομαι, sullogízomai, voir λογιστικός, logistikós.


λογιστικός

Motdérivé de λογιστής, logistês, avec le suffixe -ικός, -ikós.


συγγραφικός

Motdérivé de συγγραφή, sungraphê (« écrit »), avec le suffixe -ικός, -ikos.

συγγραφικῶς ἐρεῖν


συνθετικός

Motdérivé de σύνθετος, súnthetos (« assemblé »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

συνθετικός, sunthetikós


σωρείτης

Motdérivé de σωρός, sôrós (« tas »), avec le suffixe -ίτης, -ítês. Voir Paradoxe sorite sur l’encyclopédie Wikipédia .

*\sɔ͜ɔre͜étɛ͜ɛs\

σωρείτης, sōreítēs

ὁ σωρείτης [συλλογισμός], syllogisme du tas, conclusion qui sert de prémisses à un raisonnement.


χονδρίτης

Motdérivé de χόνδρος, khóndros (« grain »), avec le suffixe -ίτης, -ítês.

χονδρίτης, khondrítês


μικτός

De μίγνυμι, mígnumi (« mixer, mélanger »), apparenté au latin mixtus.

μικτός, miktós


χρυσόστομος

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de στόμα, stóma (« bouche »).

Ιωάννης ο Χρυσόστομος,


μακρήγορος

Motcomposé de μακρός, makrós (« long ») et de ἀγορεύω, agoreúô (« discourir ») ; voir μακρηγορέω, makrêgoréô (« faire de long discours »).

μακρήγορος, makrêgoros

Grandiloquent, qui fait de long discours.


μακρόβιος

Motcomposé de μακρός, makrós (« long ») et de βίος, bíos (« vie ») ; comparer avec le latin longaevus.

μακρόβιος, makróbios


μακροδρόμος

Motcomposé de μακρός, makrós (« long, qui dure longtemps ») et de δρόμος, drómos (« course »).

μακροδρόμος, makrodrómos

Qui court loin ou longtemps, de long cours.


μακρόθυμος

Motcomposé de μακρός, makrós (« long, qui dure ») et de θυμός, thumos (« âme, esprit ») ; comparer avec le latin longanimis.


μακροκέφαλος

Motcomposé de μακρός, makrós (« long ») et de κεφαλή, kephalê (« tête »).

Macrocéphale, qui a une grande tête, qualifie les Scythes.


μακρόκωλος

Motcomposé de μακρός, makrós (« long ») et de κῶλον, kôlon (« membre, partie »), littéralement « aux longs membres ».

μακρόκωλος, makrókôlos


μακρολόγος

Motcomposé de μακρός, makrós (« long ») et de λέγω, légô (« dire »).


μακροπώγων

Motcomposé de μακρός, makrós (« long ») et de πώγων, pốgôn (« barbe ») ; comparer avec le latin Langobardi.

μακροπώγων, makropốgôn


ἄπνοος

Motdérivé de πνέω, pnéô (« respirer »), avec le préfixe ἀ-, a- (« non »).

ἄπνοος, ápnoos


θεόπνευστος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de πνέω, pnéô (« souffler »).


θεόπομπος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de πέμπω, pémpô (« envoyer »).

θεόπομπος, theópompos


θεοπόνητος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de πονέω, ponéô (« préparer »).

θεοπόνητος, theoponêtos


θεοπρεπής

Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de πρέπω, prépô.

θεοπρεπής, theopropês


θεοπρόπος

θεοπρόπος, theoprópos


θέορτος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de ὄρνυμι, órnumi (« sortir »). Comparer avec le latin divigena.

θέορτος, théortos


θεόδοτος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de δίδωμι, dídōmi (« donner »).

θεόδοτος, theódotos


θεοειδής

Motdérivé de θεός, theós (« dieu »), avec le suffixe -ειδής, -eidḗs (« aspect »).

θεοειδής, theoeidḗs

Τὸν δ’ ὡς οὖν ἐνόησεν Ἀλέξανδρος θεοειδὴς
ἐν προμάχοισι φανέντα, κατεπλήγη φίλον ἦτορ,
ἂψ δ’ ἑτάρων εἰς ἔθνος ἐχάζετο κῆρ’ ἀλεείνων.

Et dès que le divin Alexandros l’eut aperçu en tête de l’armée, son cœur se serra, et il recula parmi les siens pour éviter la Kèr de la mort.


ἀνθρωποειδής

Motdérivé de ἄνθρωπος, ánthrōpos (« humain »), avec le suffixe -ειδής, -eidḗs (« aspect »).

ἀνθρωποειδής, anthrōpoeidḗs


θεοείκελος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de εἴκελος, eíkelos (« semblable »).

θεοείκελος, theoeíkelos


εἴκελος

εἴκελος, eíkelos


εἰκός

Participe adjectivé de ἔοικα, eoika (« sembler ») ; pour le passage du sens de « semblant » à « vraisemblable, raisonnable », comparer avec like, likely.

εἰκός, eikós

Vraisemblable, raisonnable, vrai, probable.


θεόμορφος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de μορφή, morphê (« forme »).


θεόφορος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu, esprit ») et de φέρω, phérô (« porter »).

Théophore, qui porte Dieu en soi, inspiré par Dieu.


θεόγονος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de γίγνομαι, gígnomai (« naître »).

θεόγονος, theógonos


θεοδήλητος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu ») et de δηλέομαι, dêléomai.

θεοδήλητος, theodêlêtos


τηλεσκόπος

Motcomposé de τῆλε, têlé (« loin ») et de σκοπός, skopós (« observateur »).

τηλεσκόπος, têleskópos


ἀπόκοπος

De ἀποκόπτω, apokóptô (« couper »), voir ἀποκοπή.


ἀστεροειδής

Motdérivé de ἀστήρ, astếr (« astre »), avec le suffixe -ειδής, -eidếs.

ἀστεροειδής, asteroeidếs


πολύγαμος

Motcomposé de πολύ, polú (« beaucoup ») et de γάμος, gámos (« mariage »).

πολύγαμος, polúgamos


πολιάς

Forme particulière de πολιός, poliós (« gris »).

πολιάς, πολιάδος, poliás, poliádos

Grisonnante, gris, en parlant de la tête, des cheveux.


πολιός

Avec alternance vocalique, doublon de πελιός, peliós (« livide, bleuâtre, noirâtre »).

πολιά (singular masculine nominative)
πολιόν (singular feminine nominative)
πολιέ (singular masculine vocative)
πολιά (singular masculine vocative)
πολιόν (singular feminine vocative)
πολιόν (singular masculine accusative)
πολιάν (singular masculine accusative)
πολιόν (singular feminine accusative)
πολιοῦ (singular masculine genitive)
πολιᾶς (singular masculine genitive)
πολιοῦ (singular feminine genitive)
πολιῷ (singular masculine dative)
πολιᾷ (singular masculine dative)
πολιῷ (singular feminine dative)
πολιώ (singular masculine dual masculine nominative)
πολιά (singular masculine dual masculine nominative)
πολιώ (singular feminine dual feminine nominative)
πολιώ (singular masculine dual masculine vocative)
πολιά (singular masculine dual masculine vocative)
πολιώ (singular feminine dual feminine vocative)
πολιώ (singular masculine dual masculine accusative)
πολιά (singular masculine dual masculine accusative)
πολιώ (singular feminine dual feminine accusative)
πολιοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πολιαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πολιοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
πολιοῖν (singular masculine dual masculine dative)
πολιαῖν (singular masculine dual masculine dative)
πολιοῖν (singular feminine dual feminine dative)
πολιοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολιαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολιά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πολιοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολιαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολιά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πολιούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολιάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολιά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πολιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολιῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πολιοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολιαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολιοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πολιός, poliós

Gris, blanc, en parlant de la chevelure.

αἱ πολιαὶ τρίχες


ῥαψῳδικός

Motdérivé de ῥαψῳδός, rhapsôdos (« rhapsode »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ῥαψῳδικός, rhapsôdikós


ῥυπαρός

ῥυπαρός, rhuparós


προσήλυτος

Voir προσελαύνω, proselaúnô (« conduire ») et ἔρχομαι, érkhomai (« aller, venir »), dont le parfait indicatif est ἐλήλυθα.

προσήλυτος, prosêlutos

καὶ ἀγαπήσετε τὸν προσήλυτον· προσήλυτοι γὰρ ἦτε ἐν γῇ Αἰγύπτῳ

Aimez donc aussi les étrangers, parce que vous l’avez été vous-mêmes dans l’Egypte. — (traduction)

Δευτερονόμιον

καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως καὶ Πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα

Cette proposition plut à toute l’assemblée. Ils élurent Étienne, homme plein de foi et d’Esprit-Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d’Antioche. — (traduction)

Πράξεις των Αποστόλων


ἀγείτων

Motdérivé de γείτων, geítôn (« voisin »), avec le préfixe ἀ-, a- (« sans »).

ἀγείτων, ageítôn

φίλων ἀγείτων


ζεστός

De ζέω, zéô (« bouillir »), comparer avec le slavon жєшти, žešti (« bruler »).

ζεστός, zestós


λυτικός

De λύω, lúô (« mettre fin à ») ; voir λυτός, lutós (« soluble ») pour le sens du dérivé moderne lytique.

λυτικός, lutikós


καθαρτικός

Motdérivé de καθαρτής, kathartês, avec le suffixe -ικός, -ikós.

καθαρτικός, kathartikós


θολερός

θολερός, tholerós


ἄθεος

Motdérivé de θεός, theós (« dieu »), avec le préfixe ἀ-, a- (« sans »).

ἄθεος, átheos

Impie, qui manque à ses devoirs envers les dieux.


μονότονος

Motcomposé de μόνος, mónos (« seul ») et de τόνος, tónos (« ton »).

μονότονος, monótonos


ὁριστικός

Motdérivé de ὁριστής, horistês (« arpenteur, celui qui marque les limites »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ὁριστικός, horistikós


ὅρκιος

Motdérivé de ὅρκος, hórkos (« serment »), avec le suffixe -ιος, -ios.

ὅρκιος, hórkios

ὅρκιος λέγω, je parle sous serment.

ὅρκιοι θεοί, dieux témoins du serment.


πολύχρωμος

Motcomposé de πολύς, polús (« beaucoup »), χρῶμα, khrỗma (« couleur ») et -ος, -os.


Ποντικός

Motdérivé de Πόντος, Póntos (« Pont-Euxin »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

Ποντικός, Pontikós


ἠλέκτωρ

ἠλέκτωρ, ēléktōr

ἠλέκτωρὙπερίων, brillant soleil.


ἀκήρατος

Motdérivé de κεράννυμι, keránnumi (« mélanger »), avec le préfixe ἀ-, a- (« non »).

ἀκήρατον (singular feminine nominative)
ἀκήρατε (singular masculine vocative)
ἀκήρατε (singular masculine vocative)
ἀκήρατον (singular feminine vocative)
ἀκήρατον (singular masculine accusative)
ἀκήρατον (singular masculine accusative)
ἀκήρατον (singular feminine accusative)
ἀκηράτου (singular masculine genitive)
ἀκηράτου (singular masculine genitive)
ἀκηράτου (singular feminine genitive)
ἀκηράτῳ (singular masculine dative)
ἀκηράτῳ (singular masculine dative)
ἀκηράτῳ (singular feminine dative)
ἀκηράτω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀκηράτω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀκηράτω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀκηράτω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀκηράτω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀκηράτω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀκηράτω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀκηράτω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀκηράτω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀκηράτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀκηράτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀκηράτοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀκηράτοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀκηράτοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀκηράτοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀκήρατοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀκήρατοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀκήρατα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀκήρατοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀκήρατοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀκήρατα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀκηράτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀκηράτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀκήρατα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀκηράτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀκηράτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀκηράτων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀκηράτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀκηράτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀκηράτοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


ἀποφαντικός

Motdérivé de ἀπόφανσις, apophansis, avec le suffixe -ικός, -ikos.


ἀποφατικός

Motdérivé de ἀπόφασις, apophasis (« négation »), avec le suffixe -ικός, -ikos.


σαφηνής

σαφηνής, saphênês

τὸ σαφανές, la vérité nue et entière.


σαφής

Apparenté à φῶς, phôs (« lumière »), φάω, pháô (« briller ») avec le préfixe σ-, s-.

σαφής, saphês

τὸ σαφές, la vérité nue et entière.

σαφὲς καταστῆσαί τι, éclaircir les choses, rendre clair.


νεωτερικός

Motdérivé de νεώτερος, neôteros (« plus neuf »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

νεωτερικός, neôterikós


συστηματικός

Motcomposé de σύστημα, sústêma, συστήματος, sustêmata et -ικός, -ikós.

συστηματικός, sustêmatikós


ξύλινος

Motdérivé de ξύλον, xúlon (« bois »), avec le suffixe -ινος, -inos.

ξύλινος, xúlinos


ξυλοφάγος

Motcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φάγος, phágos (« mangeur »).

ξυλοφάγος, xulophágos


ξυλοκόπος

Motcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de κόπος, kópos (« coup »), littéralement « qui coupe le bois ».


ξυλοειδής

Motcomposé de ξύλον, xulon (« bois ») et de εἶδος, eidos (« -ide »).

ξυλοειδής, xuloeidês


ἀποδεικτικός

De ἀποδεικτός, du verbe ἀποδείκνυμι.


ἀγωνιστικός

De ἀγωνίζομαι.

Qui concerne la lutte, qui convient à la lutte.

Qui convient à la lutte de la parole, à la discussion.


οὐραῖος

Motdérivé de οὐρά, oura (« queue »), avec le suffixe -ιος, -ios.

τρίχες οὐραῖαι


κακόξενος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de ξένος, xénos (« étranger »).

κακόξενος, kakóxenos


πολύξενος

Motcomposé de πολύς, polús (« plein ») et de ξένος, xénos (« étranger »).

πολύξενος, polúxenos

Très hospitalier, qui accueille de nombreux étrangers.


κακόβιος

Motcomposé de κακός, kakós (« mal ») et de βίος, bíos (« vie »).

κακόβιος, kakóbios


κακόβουλος

Motcomposé de κακός, kakós (« mal ») et de βουλή, boulê (« vouloir »).

κακόβουλος, kakóboulos


κακόγλωσσος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

κακόγλωσσος, kakóglossos

Qui est mauvaise langue, qui dit le mal, la misère.


κακοδαίμων

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de δαίμων, daímōn (« démon »).

κακοδαίμων, kakodaímōn


εὐτυχής

Motdérivé de τυγχάνω, tynkhánō (« atteindre »), avec le préfixe εὐ-, eu- (« bien »).

εὐτυχής, eutykhḗs


μερικός

Motdérivé de μέρος, méros (« part »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

μερικός, merikós


δυστυχής

Motdérivé de τυγχάνω, tugkhánô (« atteindre »), avec le préfixe δυσ-, dus- (« dys- »).

δυστυχής, dustukhês


ἀτυχής

Motdérivé de τυγχάνω, tugkhánô (« atteindre »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in- »).

ἀτυχής, atukhês


κακοτυχής

Motcomposé de κακός, kakós (« mal ») et de τυγχάνω, tugkhánô (« atteindre »).

κακοτυχής, kakotukhês


κακόζηλος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de ζῆλος, zêlos (« zêle »).

κακόζηλος, kakozêlos


κακοήθης

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais »), ἦθος, êthos (« caractère ») et -ης, -ês, littéralement « de mauvais caractère ».

κακοήθης, kakoêthês

Mal disposé, malicieux, malin, malfaisant, pernicieux.


κακόθρους

Motcomposé de κακός, kakós (« mal ») et de θρέομαι, thréomai (« crier »).

κακόθρους, kakóthrous


κακόθυμος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de θυμός, thumos (« esprit »), littéralement « de mauvais caractère ».

κακόθυμος, kakóthumos


κακοκερδής

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de κέρδος, kerdos (« gain, profit »).

κακοκερδής, kakokerdês


ἄπληστος

Dérivé dudérivé de πίμπλημι, píplêmi (« emplir »), avec le préfixe ἀ-, a- (« non »).

ἄπληστος, xxx

Insatiable, qui n’est pas rempli, en parlant d’une envie, d’un désir.


κακόκνημος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de κνήμη, knêmê (« jambe, mollet »).

κακόκνημος, kakoknêmos


κακολόγος

Motcomposé de κακός, kakós (« mal ») et de λέγω, légô (« dire »).

κακολόγος, kakológos


κακομηδής

Motcomposé de κακός, kakós (« mal »), μῆδος, mêdos (« ruse ») et -ής, -ês.

κακομηδής, kakomêdês


κακομήχανος

Motcomposé de κακός, kakós (« mal »), μηχανή, mêkhanê (« machination ») et -ος, -os.

κακομήχανος, kakomêkhanos


κακομίμητος

Motcomposé de κακός, kakós (« mal ») et de μιμητός, mimêtos (« imité »), de μιμέομαι.

κακομίμητος, kakomímêtos


κακόμοιρος

Motcomposé de κακός, kakós (« mal »), μοῖρα, moíra (« part ») et -ος, -os.


κακόνους

Motcomposé de κακός, kakós (« mal ») et de νόος, noós (« esprit »).

κακόνους, kakónous


κακόνομος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de νόμος, nómos (« loi »).

κακόνομος, kakónomos


κακόνυμφος

Motcomposé de κακός, kakós (« mal ») et de νύμφη, numphê (« mariée, épouse »).

κακόνυμφος, kakónumphos


κακοξύνετος

Dérivé ducomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de συνετός, sunetos (« sage »).

κακοξύνετος, kakoxúnetos


ἄπατρις

Motcomposé de ἄ-, kakós (« sans ») et de πατρίς, patrís (« patrie »).

ἄπατρις, ápatris


εὔπατρις

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de πατήρ, patêr (« père »), littéralement « né d’un bon père ».

εὔπατρις, eúpatris

τίς ἂν εὔπατρις ὧδε βλάστοι;


κακόπατρις

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de πατήρ, patêr (« père »), littéralement « né d’un mauvais père ».

κακόπατρις, kakópatris


κακοποιός

Voir κακοποιέω, kakopoiéô (« faire du mal »).

κακοποιός, kakopoiós


κακοπονητικός

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de πονητικός, ponêtikos (« travailleur »), de πόνος, pónos (« travail »).

κακοπονητικός, kakoponêtikos


κακόποτμος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de πότμος, pótmos (« destin »). Voir ἄποτμος, ápotmos de même sens.


κακόπους

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de πούς, poús (« pied »).

κακόπους, kakópous


κακόρρυπος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de ῥύπος, rúpos (« crasse »).

κακόρρυπος, kakórrupos


κακόσιτος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de σῖτος, sîtos (« nourriture »).

κακόσιτος, kakósitos


κακοσκελής

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de σκέλος, skélos (« jambe »).

κακοσκελής, kakoskelês


καχεκτικός

Motdérivé de καχέκτης, kakhéktês, avec le suffixe -ικός, -ikós.


κακοσκηνής

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de σκῆνος, skênos (« tente, enveloppe du corps »).

κακοσκηνής, kakoskênês


κάκοσμος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de ὀσμή, osmê (« odeur »).

κάκοσμος, kákosmos


κακοστόμαχος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de στόμαχος, stómakhos (« gosier, estomac »).

κακοστόμαχος, kakostómakhos


κακόστομος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de στόμα, stóma (« bouche »).

κακόστομος, kakóstomos


κακόστρωτος

Motcomposé de κακός, kakós (« mal ») et de στρωτός, strôtós (« étalé »).

κακόστρωτος, kakóstrôtos


κακοσύνθετος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de σύνθετος, súnthetos (« arrangé, mis ensemble »).

κακοσύνθετος, kakosúnthetos


σύνθετος

De συντίθημι, suntithêmi (« composer »).

σύνθετος, súnthetos

ἐκ συνθέτου, par agrément.


κακόσχολος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais »), σχολή, nómos (« repos ») et -ος, -os, littéralement « qui fait un mauvais usage de son temps libre ».

κακόσχολος, kakóskholos


ἄσχολος

Motdérivé de σχολή, nómos (« repos »), avec le préfixe ἄ-, a- (« sans ») et le suffixe -ος, -os, littéralement « qui fait un mauvais usage de son temps libre ».


κακοτεχνής

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais »), τέχνη, tékhnê (« art ») et -ής, -ês.

κακοτεχνής, kakótekhnês

Filou, malin, personne qui use de mauvais artifices.


κακότεχνος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais »), τέχνη, tékhnê (« art ») et -ος, -os.

κακότεχνος, kakótekhnos


κακότροπος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de τρόπος, trópos (« tournure, tour »).

κακότροπος, kakótropos


κακοῦργος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de ἔργον, érgon (« travail »).

κακοῦργος, kakoûrgos

Dérangé, qui fonctionne mal, qui fait mal.

ἀλλά με γαστὴρ ὀτρύνει κακοεργός, mon estomac me fait mal

δαιμόνια κακοεργά, démons malfaisants.


κακουργικός

Motdérivé de κακοῦργος, kakoûrgos (« malfaiteur, criminel »), avec le suffixe -ικός, -ikos.

κακουργικός, kakourgikós


κακόφατις

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de φάτις, phátis (« parole, rumeur »).

κακόφατις, kakóphatis


φραδής

φραδής, phradês


κακοφραδής

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de φράζω, phrázô (« conseiller »).

κακοφραδής, kakophradês


κακοφυής

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de φυή, phuê (« nature »).

κακοφυής, kakophuês

De mauvaise qualité, de mauvaise nature.


κακόχαρτος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de χαίρω, khaírô (« se réjouir »).

κακόχαρτος, kakókhartos


κακοχρήσμων

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de χράομαι, khráomai (« être utile »).

κακοχρήσμων, kakokhrêsmôn


κακόψογος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de ψόγος, psógos (« bruit »).

κακόψογος, kakópsogos


ἁδρός

Apparenté à ἄατος, áatos (« insatiable »), au latin satis, de l’indo-européen commun *sa- (« nourri »).

ἁδρός, hadrós


εὐαφήγητος

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de ἀφηγέομαι, aphêgéomai (« raconter »).

εὐαφήγητος, euaphêgêtos


εὐαφής

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de ἁφή, aphê (« touche »).

εὐαφής, euaphês


εὐβάστακτος

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de βαστακτός, bastaktós (« porté »).

εὐβάστακτος, eubástakos


εὔβατος

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de βαίνω, baínô (« aller »).


εὐβλέφαρος

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de βλέφαρον, blepharon (« yeux »).


Εὐβοικός

Motdérivé de Εὐβοεύς, Euboeús, avec le suffixe -ικός, -ikós.

Εὐβοικός, Euboikós


εὔβοτος

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de βόσκω, bóskô (« nourrir »).

εὔβοτος, eúbotos


εὔβοτρυς

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de βότρυς, bótrus (« grappe »).

εὔβοτρυς, eúbotrus


εὔβουλος

Motcomposé de ἐύς, eús (« bon ») et de βουλή, boulê (« volonté, conseil »).

εὔβουλος, eúboulos


εὔβροχος

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de βρόχος, brókhos (« nœud »).

εὔβροχος, eúbrokhos


εὐγενής

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de γένος, génos (« naissance »), de γίγνομαι, gígnomai (« naître ») → voir benignus en latin.

εὐγενής, eugenḗs


εὐγηθής

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de γηθέω, gêthéô (« réjouir »).

εὐγηθής, eugêthês


ἁμός

(Pronom possessif) Voir ἡμεῖς, êmeîs (« nous »)

(Adjectif indéfini) De l’indo-européen commun *sem- (« un ») ; voir ὁμός, homós (« semblable ») dont c’est une variante archaïque.


κεχρημένος

κεχρημένος, kekhrêmenos

τὸν δ' οἶον, νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικός,
νύμφη πότνι' ἔρυκε Καλυψώ, δῖα θεάων,
ἐν σπέεσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι.

Un seul, cependant, désirant revoir son épouse et sa patrie, était retenu dans les grottes profondes de la nymphe Calypso, la plus auguste de toutes les déesses, qui souhaitait l'avoir pour époux. — (traduction)


εὐγλαγής

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de γλάγος, glágos (« lait »).

εὐγλαγής, eúglagês


εὔγλυπτος

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de γλυπτός, gluptós (« gravé »).

εὔγλυπτος, eúgluptos


εὔγλωσσος

Motcomposé de εὖ, eú (« bon »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

εὔγλωσσος, eúglôssos


δίγλωσσος

Motcomposé de δίς, dis (« deux ») et de γλῶσσα, glôssa (« langue »).

δίγλωσσος, díglôssos


ἄγλωσσος

Motdérivé de γλῶσσα, glôssa (« langue »), avec le préfixe ἄ-, á- (« sans ») et le suffixe -ος, -os.

ἄγλωσσος, áglôssos


ἀλλόγλωσσος

Motcomposé de ἄλλος, állos (« autre »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

ἀλλόγλωσσος, alloglôssos

Allophone, qui utilise une autre langue.


ἑτερόγλωσσος

Motcomposé de ἕτερος, héteros (« deux »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

ἑτερόγλωσσος, heteroglôssos

ἐν ἑτερογλώσσοις


ἡδύγλωσσος

Motcomposé de ἡδύς, hêdús (« doux »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

ἡδύγλωσσος, hêdúglôssos


ἱερόγλωσσος

Motcomposé de ἱερός, hierós (« sacré »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

ἱερόγλωσσος, hieroglôssos


μιαρόγλωσσος

Motcomposé de μιαρός, miarós (« mauvais »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

μιαρόγλωσσος, miaróglôssos


ὁμόγλωσσος

Motcomposé de ὁμός, homós (« pareil »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

ὁμόγλωσσος, homóglôssos


πάγγλωσσος

Motcomposé de πᾶν, pân (« tout »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

πάγγλωσσος, panglôssos


παλίγγλωσσος

Motcomposé de πάλιν, pálin (« contraire »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

παλίγγλωσσος, palínglôssos


περίγλωσσος

Motcomposé de περί, perí (« autour »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

περίγλωσσος, períglôssos


πικρόγλωσσος

Motcomposé de πικρός, pikrós (« piquant, acéré »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

πικρόγλωσσος, pikróglôssos


θεόγλωσσος

Motcomposé de θεός, theós (« dieu »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

θεόγλωσσος, theóglôssos

Qui parle divinement, qui parle la langue des dieux.


θηλύγλωσσος

Motcomposé de θῆλυς, thêlus (« féminin »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

θηλύγλωσσος, thêluglôssos


τανύγλωσσος

Motcomposé de τανύω, tanúô (« étendre »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

τανύγλωσσος, tanúglôssos


μελίγλωσσος

Motcomposé de μέλι, méli (« miel »), γλῶσσα, glôssa (« langue ») et -ος, -os.

μελίγλωσσος, melíglôssos


θηλυτόκος

Motcomposé de θῆλυς, thêlus (« féminin ») et de τόκος, tókos (« engendrement »).

θηλυτόκος, thêlutókos


θηλυγενής

Motcomposé de θῆλυς, thễlus (« femelle ») et de γένος, génos (« naissance »).

θηλυγενής, thêlugenês


θηλύσπορος

Motcomposé de θῆλυς, thêlus (« femelle ») et de σπείρω, speírô (« engendrer, produire »).

θηλύσπορος, thêlúsporor


θηλυφανής

Motcomposé de θῆλυς, thêlus (« femelle ») et de φαίνομαι, phaínomai (« montrer »).

θηλυφανής, thêluphanês


θηλυχίτων

Motcomposé de θῆλυς, thêlus (« femelle ») et de χιτών, khitốn (« chiton »).

θηλυχίτων, thêlukhítôn


θηλύφρων

Motcomposé de θῆλυς, thêlus (« femelle ») et de φρήν, phrên (« pensée »).

θηλύφρων, thêlúphrôn


θηλύφωνος

Motcomposé de θῆλυς, thêlus (« femelle ») et de φωνή, phônê (« voix »).

θηλύφωνος, thêlúphônos


ἀρρενοτόκος

Motcomposé de ἄρρην, árrên (« mâle ») et de τόκος, tókos (« engendrement »).

ἀρρενοτόκος, arrenotókos


εὔχιλος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de χιλός, khilós (« fourrage »).

εὔχιλος, eúkhilos


χλόη

Apparenté à χολή, kholḗ (« bile »), χλωρός, khlōrós (« vert »), au latin olus, holus (« légume »).

Δήμητρος Χλοίης ἱερόν


εὐχίμαρος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de χίμαρος, khímaros (« bouc »).

εὐχίμαρος, eúkhímaros


εὔχλους

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de χλόη, khlóê (« verdure »).

εὔχλους, eúkhlous


εὔχορδος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien »), χορδή, khordê (« corde ») et -ος, -os.

εὔχορδος, eúkhordos


εὔχρηστος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de χρηστός, khrêstós (« qui rend service »).

εὔχρηστος, eúkhrêstos


εὐχροής

εὐχροής, eukhroḗs

δέρμα βόειον ἐϋχροές


εὔχρους

Motcomposé de εὖ, eû (« bien »), χρώς, khrṓs (« teint ») et -υς, -us.

εὔχρους, eúkhrous


εὔχρυσος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de χρυσός, khrusós (« or »).

εὔχρυσος, eúkrusos


εὐψάμαθος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de ψάμαθος, psámathos (« sable »).


εὔψυχος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien »), ψυχή, psukhê (« esprit, âme ») et -ος, -os ; correspond, pour le sens et la construction, au latin animosus (« hardi, courageux »).


εὐώδης

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de ὄζω, ódzô (« être odorant »).

εὐώδης, euôdês


εὐώδιν

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de ὠδίν, ôdín, de ὠδίς, ôdís (« enfantement »).

εὐώδιν, euôdín


εὐώλενος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien »), ὠλένη, ôlénê (« coude, bras ») et -ος, -os ; pour le lien sémantique entre « bras » et « arme », voir le latin arma, armus.

εὐώλενος, euôlenos


εὔωνος

Motcomposé de εὖ, eú (« bon ») et de ὦνος, ônos (« prix »), littéralement « à bon prix ».

εὔωνος, eúônos


εὐῶπις

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de ὤψ, ôps (« vue »), littéralement « agréable à regarder ».

εὐῶπις, euôpis


εὐωπός

εὐωπός, euôpós


εὔωρος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien »), ὤρα, ôra (« soin, souci ») et -ος, -os.

εὔωρος, eúôros


τελικός

Motdérivé de τέλος, télos (« fin »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

τελικός, telikós


ἀστυνόμος

Motcomposé de ἄστυ, ástu (« ville ») et de νέμω, némô (« administrer »), littéralement « administrateur urbain ».

ἀστυνόμος, astunómos

Tutélaire de la ville, en parlant de dieux.


ἀστύνικος

Motcomposé de ἄστυ, ástu (« ville »), νίκη, níkê (« victoire ») et -ος, -os.

ἀστύνικος, astúnikos


ἀστυβοώτης

Motcomposé de ἄστυ, ástu (« ville ») et de βοάω, boáô (« crier »), littéralement « criant de par la ville ».

ἀστυβοώτης, astuboôtês


κρουστικός

Motdérivé de κρουστός, kroustós, avec le suffixe -ικός, -ikós, plus avant de κρούω, kroúô (« heurter, choquer »).

κρουστικός, kroustikós

Impressionnant, qui frappe les oreilles.


κρυερός

κρυερός, kruerós

κρυεροῖο γόοιο


κρυμώδης

Motcomposé de κρυμός, krumós (« froid ») et de εἶδος, eidos (« aspect »).

κρυμώδης, krumôdês


κρυόεις

κρυόεις, kruóeis


κρυπτάδιος

De κρυπτός, kruptós (« couvert, caché »).

κρυπτάδιος, kruptádios


κρυστάλλινος

Motdérivé de κρύσταλλος, krústallos (« glace, cristal »), avec le suffixe -ινος, -inos.

κρυστάλλινος, krustállinos


κρυσταλλόπηκτος

Motcomposé de κρύσταλλος, krústallos (« glace, cristal ») et de πηκτός, pêktós (« fiché, planté »).

κρυσταλλοπήξ

κρυσταλλόπηκτος, krustállópêktos


κρυφαῖος

Motdérivé de κρύφα, krúpha (« cachette »), avec le suffixe -ιος, -ios.

κρυφαῖος, kruphaíos


κρύφιος

Motdérivé de κρυφός, kruphós, avec le suffixe -ιος, -ios.

κρύφιος, krúphios


κρυψίνους

Motcomposé de κρύψις, krúpsis (« cache, action de cacher ») et de νοῦς, noûs (« esprit »).

κρυψίνους, krupsínous


κτήσιος

Motdérivé de κτῆσις, ktêsis (« acquisition, bien, richesse »), avec le suffixe -ιος, -ios.

κτήσιος, ktêsios

Propre, possédé, de biens, de richesses, de propriété.

Ζεὺς κτήσιος, Zeus, protecteur des biens.


κτητέος

Adjectif verbal de κτάομαι, ktáomai (« obtenir, acquérir »).

κτητέος, ktêtéos


κτητός

κτητός, ktêtós

Qui peut être obtenu, acquis, désirable.


κτητικός

Motdérivé de κτῆσις, ktêsis (« acquisition, possession »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

κτητικός, ktêtikós


πολύκτητος

Motcomposé de πολύ, polú (« beaucoup ») et de κτητός, ktêtós (« acquis »), littéralement « qui a beaucoup acquis, qui a du bien ».

πολύκτητος, poluktêtos


πολυχαίτης

Motcomposé de πολύ, polý (« beaucoup ») et de χαίτη, khaítē (« poil, cheveu »).

πολυχαίτης, polykhaítēs


κτίδεος

Le mot est pour *ἰκτίδεοςdérivé de ἰκτίς, iktís (« martre »), avec le suffixe -ος, -os.

κτίδεος, ktídeos


κτίλος

Dérivé du radical indo-européen commun *k̂Þei- (« établir ») qui donne aussi κτίζω, ktízo (« établir ») ; le lien sémantique est celui qui lie le latin domus (« maison ») et domitus (« dompté »).

κτίλος, ktílos


κυαμευτός

De κυαμεύω, kyameúō (« élire, tirer au sort »).

κυαμευτός, kyameutós


κυαναιγίς

Motcomposé de κύανος, kúanos (« sombre ») et de αἰγίς, aigís (« égide »).

κυαναιγίς, kuanaigís


κυανάμπυξ

Motcomposé de κύανος, kúanos (« sombre ») et de ἄμπυξ, ámpux (« diadème »).


κυαναυγέτις

κυαναυγέτις, kuanaugétis


κυαναυγής

Motcomposé de κύανος, kúanos (« sombre ») et de αὐγή, augế (« lueur »).

κυαναυγής, kaunaugếs


κυανέμβολος

Motcomposé de κύανος, kúanos (« sombre ») et de ἔμβολον, émbolon (« éperon »).

κυανέμβολος, kuanémbolos


κυανόπρῳρος

Motcomposé de κύανος, kúanos (« sombre ») et de πρῷρα, prôira (« proue »).

κυανόπρῳρος, kuanóprôiros


κυάνεος

Forme collatérale de κύανος, kýanos (« sombre, bleu sombre »).

κυανέᾱ (singular masculine nominative)
κυάνεον (singular feminine nominative)
κυάνεε (singular masculine vocative)
κυανέᾱ (singular masculine vocative)
κυάνεον (singular feminine vocative)
κυάνεον (singular masculine accusative)
κυανέᾱν (singular masculine accusative)
κυάνεον (singular feminine accusative)
κυανέου (singular masculine genitive)
κυανέᾱς (singular masculine genitive)
κυανέου (singular feminine genitive)
κυανέῳ (singular masculine dative)
κυανέᾳ (singular masculine dative)
κυανέῳ (singular feminine dative)
κυανέω (singular masculine dual masculine nominative)
κυανέᾱ (singular masculine dual masculine nominative)
κυανέω (singular feminine dual feminine nominative)
κυανέω (singular masculine dual masculine vocative)
κυανέω (singular masculine dual masculine vocative)
κυανέω (singular feminine dual feminine vocative)
κυανέω (singular masculine dual masculine accusative)
κυανέᾱ (singular masculine dual masculine accusative)
κυανέω (singular feminine dual feminine accusative)
κυανέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
κυανέαιν (singular masculine dual masculine genitive)
κυανέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
κυανέοιν (singular masculine dual masculine dative)
κυανέαιν (singular masculine dual masculine dative)
κυανέοιν (singular feminine dual feminine dative)
κυάνεοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυάνεαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυάνεᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κυάνεοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυάνεαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυάνεᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κυανέους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυανέᾱς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυανέᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κυανέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυανέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυανέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κυανέοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυανέαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυανέοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κυάνεος, kyáneos

κυάνεαι φάλαγγες


κυανοβλέφαρος

Motcomposé de κύανος, kúanos (« sombre ») et de βλέφαρον, blepharon (« yeux »).

κυανοβλέφαρος, kuanoblépharos


διακριτικός

Motdérivé de διάκρισις, diákrisis (« séparation »), avec le suffixe -ικός, -ikós ; voir κριτικός, kritikós (« décisif, critique »).

διακριτικός, diakritikós

Pénétrant, par opposition à συγκριτικός, sunkritikós (« compressant »).


ἄκρητος

ἄκρητος, ákrêtos


Κρητικός

Motcomposé de Κρής, Krḗs, Κρητός, Krêtós (« Crétois ») et -ικός, -ikós.

Κρητικός, Krêtikós


κρίθινος

Motdérivé de κριθή, krithḗ (« orge »), avec le suffixe -ινος, -inos.

κρίθινος, kríthinos


κριθοτράγος

Motcomposé de κριθή, krithḗ (« orge ») et de τρώγω, trṓgō (« brouter ») ; voir τράγος, trágos (« bouc, brouteur »).

κριθοτράγος, kritotrágos


ἡρωικός

Motdérivé de ἥρως, hêrôs (« héros »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἡρωικός, hêroikós


ἡρώιος

Motdérivé de ἥρως, hêrôs (« héros »), avec le suffixe -ιος, -ios.

ἡρώιος, hêrôios


ἡρῷος

ἡρῷος, hêrôios


ἡσσητέος

ἡσσητέος, êssêtéos

ἡσσητέος γυναικός, devant être vaincu par une femme.


μείλιχος

De μείλια, meília (« douceur, aimabilité »), μειλίσσω, meilíssô (« adoucir »).

μείλιχος, meílikhos


μειλίχιος

Motdérivé de μείλιχος, meílikhos, avec le suffixe -ιος, -ios.

μειλίχιος, mailíkhios

προσαυδᾶν μειλιχίοισι


ἡσύχιος

Dérivé de ἥσυχος, hḗsykhos, avec le suffixe -ιος, -ios.

ἡσύχιος, hēsýkhios

τρόπου ἡσυχίου


Λύδιος

Motdérivé de Λυδός, Ludós, avec le suffixe -ιος, -ios.

Λύδιος, Lýdios

Λυδία λίθος


λυγαῖος

Motdérivé de λύγη, lúgê (« crépuscule »), avec le suffixe -ιος, -ios.

λυγαῖος, lugaîos


ἐναργής

ἐναργής, enargês


συνεργός

De συνεργέω, sunérgéô (« collaborer »)composé de σύν, sún (« avec ») et de ἔργω, érgô (« travailler »).

συνεργός, sunergós


ὀρθογώνιος

Motcomposé de ὀρθός, orthós (« droit »), γωνία, gônía (« angle ») et -ος, -os.

ὀρθογώνιος, orthogônios


μονόλιθος

Motcomposé de μόνος, mónos (« seul ») et de λίθος, líthos (« pierre »).

μονόλιθος, monólithos


ἐθνικός

Motdérivé de ἔθνος, éthnos (« tribu »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἐθνικός, ethnikós


ἐτεός

Pokorny l’apparente au latin ens, entis (« étant ») et, par rapport à ὤν, ὄντος, ốn, óntos (« étant »), ὄντα, ónta (« choses qui sont, présent, vérité »), οὐσία, ousía (« essence, être, réalité »), la forme etéós suppose un ancien préfixe se- : « étant en soi », de là le sens de « qui est, indéniable, vrai ». Sur la même base, le sanskrit a सत्य, satya (« vrai, réel ») et le latin a sons, sontis et développé le sens de « coupable » à partir celui de « étant [la cause de] » ; voir l’adjectif sonticus (« réel, sérieux (en parlant d’une cause) »).

Voir aussi la construction de αὐθέντης, authentês (« auteur, perpétrateur »).

ἐτεός, eteós


παθητικός

Formellementdérivé de παθητός, pathêtós, avec le suffixe -ικός, -ikós ; voir πάθος, páthos pour le sens.

παθητικός, pathêtikós


κινητικός

Motcomposé de κινέω, kinéô (« mouvoir »), κινητής, kinêtês et -ικός, -ikós.

κινητικός, kinêtikós

Meuble, mobile, qui se meut, de mouvement.


σεμνός

De σέβομαι, sébomai (« craindre les dieux, révérer »).

σεμνή (singular masculine nominative)
σεμνόν (singular feminine nominative)
σεμνέ (singular masculine vocative)
σεμνή (singular masculine vocative)
σεμνόν (singular feminine vocative)
σεμνόν (singular masculine accusative)
σεμνήν (singular masculine accusative)
σεμνόν (singular feminine accusative)
σεμνοῦ (singular masculine genitive)
σεμνῆς (singular masculine genitive)
σεμνοῦ (singular feminine genitive)
σεμνῷ (singular masculine dative)
σεμνῇ (singular masculine dative)
σεμνῷ (singular feminine dative)
σεμνώ (singular masculine dual masculine nominative)
σεμνά (singular masculine dual masculine nominative)
σεμνώ (singular feminine dual feminine nominative)
σεμνώ (singular masculine dual masculine vocative)
σεμνά (singular masculine dual masculine vocative)
σεμνώ (singular feminine dual feminine vocative)
σεμνώ (singular masculine dual masculine accusative)
σεμνά (singular masculine dual masculine accusative)
σεμνώ (singular feminine dual feminine accusative)
σεμνοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σεμναῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σεμνοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
σεμνοῖν (singular masculine dual masculine dative)
σεμναῖν (singular masculine dual masculine dative)
σεμνοῖν (singular feminine dual feminine dative)
σεμνοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σεμναί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σεμνά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σεμνοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σεμναί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σεμνά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
σεμνούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σεμνάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σεμνά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
σεμνῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σεμνῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σεμνῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σεμνοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σεμναῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σεμνοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

σεμνός, semnós

Révéré, saint, craint (en parlant des dieux).

σεμνοὶ θεοί

Auguste, majestueux, révéré (en parlant des hommes).

σεμνὸν βλέπειν


τακτικός

De τάσσω, tássô (« disposer, mettre en rangs »), formellementdérivé de τακτός, taktós (« ordonné »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

τακτικά

tactique, art d’ordonner les troupes pour la bataille

τακτικός, taktikós

D’ordre, d’alignement militaire, tactique.


ὁδαῖος

ὁδαῖος, odaîos

τὰ ὁδαῖα, marchandises.


ἐνόδιος

Motcomposé de ἐν, en (« dans, sur »), ὁδός, hodós (« voie ») et -ιος, -ios.

ἐνόδιος, enódios

Trivial, de carrefour, de chemin, qualifie les statues de dieux placées le long des routes, des chemins.


ἄνοδος

Motcomposé de ἄν, án (« en, in-, a- ») et de ὁδός, hodós.

ἄνοδος, ánodos


πρόοδος

Motcomposé de πρό, pró (« avant ») et de ὁδός, hodós (« voie, route »).

πρόοδος, próodos


κρινοειδής

Motcomposé de κρίνον, krínon (« lis ») et de εἶδος, eïdos (« aspect »).

κρινοειδής, krinoeidês


ἄζωτος

De ἀ-, a- (« in- ») et ζῶ, zỗ (« vivre, être en vie »).

ἄζωτος, ázōtos


ἄζωτος

ἄζωτος, ázōtos


ζωτικός

ζωτικός, zôtikós

ζωτικῶς ἔχειν


ἀβίωτος

De ἀ-, a- (« in- ») et βιωτός, biôtós (« vivable »).

ἀβίωτος, abíôtos


βιωτός

βιωτός, biôtos


ἄχολος

Motdérivé de χολή, kholê (« bile, colère »), avec le préfixe ἀ-, a- (« sans ») et le suffixe -ος, -os.

ἄχολος, ákholos


στάδιος

De ἵστημι, hístêmi (« placer debout, fixer, établir »).

στάδιος, stádios


ῥιζοφάγος

Motcomposé de ῥίζα, rhiza (« racine ») et de φάγος, phágos (« mangeur »).


θνητογενής

De θνῄσκω, thnêskô (« mourir ») et γίγνομαι, gígnomai (« naitre »).

θνητογενής, thnêtogenês


θνητοειδής

Motcomposé de θνητός, thnêtós (« mortel ») et de εἶδος, eîdos (« forme »).

θνητοειδής, thnêtoeidês


βοηθόος

Motcomposé de βοή, boê (« cri ») et de θοός, thoós (« courant, rapide »), littéralement « rapide [à répondre] au cri de bataille, aux appels à l'aide ».

βοηθόος, boêthóos


βοηθός

βοηθός, boêthós

Crase de βοηθόος, boêthóos (« aidant, secourable »).


βούβοτος

Motcomposé de βοῦς, boûs (« bovin ») et de βόσκω, bóskô (« paitre »).

βούβοτος, boúbotos


βούβρωστις

Motcomposé de βοῦς, boûs (« bovin ») et de βιβρώσκω, bibróskô (« dévorer ») : « qui a une faim de bœuf » ou « qui dévorerait un bœuf ».

βούβρωστις, boúbrostis


βουφάγος

Motcomposé de βοῦς, boûs (« bovin ») et de φάγος, phágos (« mangeur »).

βουφάγος, bouphágos


βουφόνος

Motcomposé de βοῦς, boûs (« bovin ») et de φόνος, phónos (« meurtre »).

βουφόνος, bouphónos


ἱππαγωγός

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de ἀγωγός, agôgos (« qui conduit »).

ἱππαγωγός, hippagôgós

Transportant des chevaux ou la cavalerie, en parlant de navires de guerre.


ἱππικός

Motdérivé de ἵππος, híppos (« cheval »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἱππικός, hippikós

ἱππικὸςἀγών, δρόμος, course de chevaux.


ἱππάσιμος

Motdérivé de ἱππάζομαι, hippázomai (« chevaucher, aller à cheval »), avec le suffixe -μος, -mos.

ἱππάσιμος, hippásimos

(Sens figuré)κόλαξινἱππάσιμος


ἱππαστής

Motdérivé de ἱππάζομαι, hippázomai (« chevaucher, aller à cheval »), avec le suffixe -τής, -tês.

ἱππαστής, hippastês


ἱππαστικός

Motdérivé de ἱππαστής, hippastês, avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἱππαστικός, hippastikós


ἵππειος

Motdérivé de ἵππος, híppos (« cheval »), avec le suffixe -ιος, -ios.

ἵππειος, híppeios

ἵππειοςλόφος, crinière.


ἱππήλατος

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de ἐλατός, elatós (« conduit »).

ἱππηλάτης

aurige, celui qui conduit un char, mène les chevaux

ἱππήλατος, hippêlatos

Chevauchable, bon pour être parcouru à cheval.


ἵππιος

ἵππιος, híppios

qualifie, entre autres, la reine des Amazones


ἱπποβάμων

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de βαίνω, baíno (« aller »).

ἱπποβάμων, hippobámôn

Ἀριμασπὸν ἱπποβάμονα στρατόν


ἱπποβοσκός

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de βόσκω, bóskô (« nourrir »).

ἱπποβοσκός, hippoboskós


ἱππόβοτος

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de βόσκω, bóskô (« paitre »).

ἱππόβοτος, hippóbotos


ἱπποδέτης

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de δετός, detós (« attaché »), de δέω, déô (« lier, attacher »).

ἱπποδέτης, hippodétês

Attachant les chevaux, épithète d’Héraclès, à Thèbes.


ἱπποδρομικός

Motdérivé de ἱππόδρομος, hippodromos (« course de cheval, hippodrome »), avec le suffixe -ικός, -ikós.


ἱπποδρόμιος

Motdérivé de ἱππόδρομος, hippodromos (« course de cheval, hippodrome »), avec le suffixe -ιος, -ios.


ἱπποδάσεια

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de δασύς, dásus (« muni de poils »). Note : uniquement attesté au féminin, en qualificatif de κόρυς, kórus (« casque »).

ἱπποδάσεια, hippodádeia

Muni de crin de cheval, en parlant du casque de hoplite grec.


ἱπποκορυστής

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de κορύσσω, korússô (« couvrir »).

ἱπποκορυστής, hippokorustês


ἱππόκρημνος

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de κρημνός, krêmnós (« pente escarpée ») ; voir κρημνοποιός, krêmnopoiós (« emphatique, qui use de mots ampoulés »).

ἱππόκρημνος, hippókrêmnos

ἱππόκρημνονῥῆμα


ἱππόκροτος

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de κρότος, krótos (« bruit »).

ἱππόκροτος, hippókrotos


ἱππόλοφος

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de λόφος, lóphos (« crinière, crête »).


ἱππόσυνος

Motdérivé de ἵππος, híppos (« cheval »), avec le suffixe -συνος, -sunos.

ἱππόσυνος, hippósunos


ἱπποτρόφος

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de τρέφω, tréphô (« nourrir, élever »).


ἵππουρις

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval »), οὐρά, ourá (« queue ») et -ις, -is. Note : uniquement attesté au féminin, en qualificatif de κόρυς, kórus (« casque »).

ἵππουρις, híppouris

Muni d’une queue de cheval, en parlant du casque de hoplite grec.


ἱππώδης

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de εἶδος, eídos (« aspect »).

ἱππώδης, hippôdês


ἰσάδελφος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de ἀδελφός, adelphos (« frère »).

ἰσάδελφος, isádelphos


ἰσοσκελής

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de σκέλος, skélos (« jambe »), littéralement « aux jambes égales ».

ἰσοσκελής, isoskelês


ἰσόπλευρος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de πλευρόν, pleuron (« côté »).

ἰσόπλευρος, isópleuros


ἰσόχρονος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de χρόνος, khrónos (« temps »).

οἱ ἀπλανεῖς ἀστέρες ἰσόχρονοί εἰσιν ἀλλήλων


ἰσόμορος

ἰσόμορος, isómoros


ἰσόμοιρος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de μοῖρα, moîra (« part »).

ἰσόμοιρος, isómoiros

γῆς ἰσόμοιρ᾽ ἀήρ

l'air de la terre est le même pour tous.


ἰσόθεος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de θεός, theós (« dieu »).

ἰσόθεος, isótheos

πολυάνδρου δ᾽ Ἀσίας θούριος ἄρχων ἀντ. α. ἐπὶ πᾶσαν χθόνα ποιμανόριον θεῖον ἐλαύνει - διχόθεν, πεζονόμον τ᾽ ἔκ τε θαλάσσας, ἐχυροῖσι πεποιθὼς στυφελοῖς ἐφέταις, χρυσογόνου γενεᾶς ἰσόθεος φώς.

Le Chef belliqueux de la populeuse Asia pousse sur tout le pays de Hellas son immense armée, divisée en troupes de terre, en marins, appuyé par des chefs fermes et redoutables, tel qu’un Dieu, et issu de la Pluie d’or. — (traduction)


ἰσόνειρος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de ὄνειρος, óneiros (« rêverie, vaine chimère »).

ἰσόνειρος, isóneiros


ἰσόνεκυς

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de νέκυς, nékus (« mort »).

ἰσόνεκυς, isónekus


ἰσόνομος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de νόμος, nómos (« loi »).

ἰσόνομος, isónomos

Égalitaire, où les citoyens sont égaux en droit.


ἰσόψυχος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal »), ψυχή, psukhê (« âme ») et -ος, -os.


ἰσόμαχος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal »), μάχη, mákhê (« lutte, combat ») et -ος, -os.

ἰσόμαχος, isómakhos

Égal dans le combat, équilibré en parlant d'une bataille.


ναυμάχος

Motcomposé de ναῦς, naûs (« navire ») et de μάχομαι, mákhomai (« se battre »).

ναυμάχος, naumákhos


ναύλοχος

Motcomposé de ναῦς, naûs (« navire ») et de λόχος, lókhos, littéralement « lieu où "coucher" un navire ».

ναύλοχος, naúlokhos

ὦ ναύλοχα καὶ πετραῖα λουτρά


εὔλοχος

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de λόχος, lókhos (« accouchement »).

εὔλοχος, eúlokhos


ναύμαχος

Apparenté à ναυμαχία, naumakhía (« bataille navale »),composé de ναῦς, naûs (« navire »), μάχη, mákhê (« bataille ») et -ος, -os.

ναύμαχος, naúmakhos

ξυστὰ ναύμαχα


ναυσίπορος

Motcomposé de ναῦς, naûs (« navire ») et de πόρος, póros (« passage »).

ναυσίπορος, nausíporos


ναυσιπόρος

ναυσιπόρος, nausíporos


ναυσίστονος

Motcomposé de ναῦς, naûs (« navire ») et de στόνος, stónos (« lamentation »).

ναυσίστονος, nausístonos

Lamentable, en parlant de la perte d'un navire.


Στεντόρειος

Motdérivé de Στέντωρ, Sténtôr (« Stentor »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Στεντόρειος, Stentóreios


ναυσιφόρητος

Motcomposé de ναῦς, naûs (« navire ») et de φορητός, phorêtós (« transporté »).

ναυσιφόρητος, nausiphórêtos


Ἴλιος

Motdérivé de Ἶλος, Îlos, avec le suffixe -ιος, -ios.

Ἰλίᾱ (singular masculine nominative)
Ἴλιον (singular feminine nominative)
Ἴλιε (singular masculine vocative)
Ἰλίᾱ (singular masculine vocative)
Ἴλιον (singular feminine vocative)
Ἴλιον (singular masculine accusative)
Ἰλίᾱν (singular masculine accusative)
Ἴλιον (singular feminine accusative)
Ἰλίου (singular masculine genitive)
Ἰλίᾱς (singular masculine genitive)
Ἰλίου (singular feminine genitive)
Ἰλίῳ (singular masculine dative)
Ἰλίᾳ (singular masculine dative)
Ἰλίῳ (singular feminine dative)
Ἰλίω (singular masculine dual masculine nominative)
Ἰλίᾱ (singular masculine dual masculine nominative)
Ἰλίω (singular feminine dual feminine nominative)
Ἰλίω (singular masculine dual masculine vocative)
Ἰλίω (singular masculine dual masculine vocative)
Ἰλίω (singular feminine dual feminine vocative)
Ἰλίω (singular masculine dual masculine accusative)
Ἰλίᾱ (singular masculine dual masculine accusative)
Ἰλίω (singular feminine dual feminine accusative)
Ἰλίοιν (singular masculine dual masculine genitive)
Ἰλίαιν (singular masculine dual masculine genitive)
Ἰλίοιν (singular feminine dual feminine genitive)
Ἰλίοιν (singular masculine dual masculine dative)
Ἰλίαιν (singular masculine dual masculine dative)
Ἰλίοιν (singular feminine dual feminine dative)
Ἴλιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ἴλιαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ἴλιᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
Ἴλιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ἴλιαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ἴλιᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
Ἰλίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Ἰλίᾱς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Ἰλίᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
Ἰλίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Ἰλίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Ἰλίων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
Ἰλίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Ἰλίαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Ἰλίοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

Ἴλιος, Ílios


Ἰλιακός

Motdérivé de Ἴλιος, Ílios (« Troie »), avec le suffixe -ικός, -iakos.

Ἰλιακή (singular masculine nominative)
Ἰλιακόν (singular feminine nominative)
Ἰλιακέ (singular masculine vocative)
Ἰλιακή (singular masculine vocative)
Ἰλιακόν (singular feminine vocative)
Ἰλιακόν (singular masculine accusative)
Ἰλιακήν (singular masculine accusative)
Ἰλιακόν (singular feminine accusative)
Ἰλιακοῦ (singular masculine genitive)
Ἰλιακῆς (singular masculine genitive)
Ἰλιακοῦ (singular feminine genitive)
Ἰλιακῷ (singular masculine dative)
Ἰλιακῇ (singular masculine dative)
Ἰλιακῷ (singular feminine dative)
Ἰλιακώ (singular masculine dual masculine nominative)
Ἰλιακά (singular masculine dual masculine nominative)
Ἰλιακώ (singular feminine dual feminine nominative)
Ἰλιακώ (singular masculine dual masculine vocative)
Ἰλιακά (singular masculine dual masculine vocative)
Ἰλιακώ (singular feminine dual feminine vocative)
Ἰλιακώ (singular masculine dual masculine accusative)
Ἰλιακά (singular masculine dual masculine accusative)
Ἰλιακώ (singular feminine dual feminine accusative)
Ἰλιακοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
Ἰλιακαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
Ἰλιακοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
Ἰλιακοῖν (singular masculine dual masculine dative)
Ἰλιακαῖν (singular masculine dual masculine dative)
Ἰλιακοῖν (singular feminine dual feminine dative)
Ἰλιακοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ἰλιακαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ἰλιακά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
Ἰλιακοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ἰλιακαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ἰλιακά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
Ἰλιακούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Ἰλιακάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Ἰλιακά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
Ἰλιακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Ἰλιακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Ἰλιακῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
Ἰλιακοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Ἰλιακαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Ἰλιακοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

Ἰλιακός, Iliakós


νεανικός

Motdérivé de νεανίας, neanías (« jeune homme »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

νεανικός, neanikós

μέγα καὶ νεανικὸνφρόνημα


νηρός

Forme collatérale de νεαρός, nearós (« jeune, nouveau ») avec spécialisation de sens.

νηρός, nêros


ἀνατολικός

Motdérivé de ἀνατολή, anatolê (« orient »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἀνατολικός, anatolikós


δειλινός

Motdérivé de δείλη, deilê (« après-midi »), avec le suffixe -ινός, -inós.

δειλινός, deilinós

Καὶ ἤκουσαν τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ περιπατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ τὸ δειλινόν, καὶ ἐκρύβησαν ὅ τε ᾿Αδὰμ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἐν μέσῳ τοῦ ξύλου τοῦ παραδείσου.


πρότερος

Motdérivé de πρό, pró (« avant »), avec le suffixe -τερος, -teros ; voir le latin prior, primus.

πρότερη (singular masculine nominative)
πρότερον (singular feminine nominative)
πρότερε (singular masculine vocative)
πρότερη (singular masculine vocative)
πρότερον (singular feminine vocative)
πρότερον (singular masculine accusative)
πρότερην (singular masculine accusative)
πρότερον (singular feminine accusative)
πρότερου (singular masculine genitive)
πρότερης (singular masculine genitive)
πρότερου (singular feminine genitive)
πρότερῳ (singular masculine dative)
πρότερῃ (singular masculine dative)
πρότερῳ (singular feminine dative)
πρότερω (singular masculine dual masculine nominative)
πρότερα (singular masculine dual masculine nominative)
πρότερω (singular feminine dual feminine nominative)
πρότερω (singular masculine dual masculine vocative)
πρότερα (singular masculine dual masculine vocative)
πρότερω (singular feminine dual feminine vocative)
πρότερω (singular masculine dual masculine accusative)
πρότερα (singular masculine dual masculine accusative)
πρότερω (singular feminine dual feminine accusative)
πρότεροιν (singular masculine dual masculine genitive)
πρότεραιν (singular masculine dual masculine genitive)
πρότεροιν (singular feminine dual feminine genitive)
πρότεροιν (singular masculine dual masculine dative)
πρότεραιν (singular masculine dual masculine dative)
πρότεροιν (singular feminine dual feminine dative)
πρότεροι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πρότεραι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πρότερα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πρότεροι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πρότεραι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πρότερα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πρότερους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πρότερας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πρότερα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πρότερων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πρότερων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πρότερων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πρότεροις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πρότεραις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πρότεροις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πρότερος, próteros

Comparatif de πρῶτος : plus en avant, antérieur, précédant, passé, premier.

οἱ πρότεροι, les ancêtres, les hommes d'avant.


τριγωνικός

Motdérivé de τρίγωνον, trígônon (« triangle »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

τριγωνικός, trigonikós


εὔκολος

Voir εὖ, eú (« bien ») et δύσκολος, dúskolos (« difficile »).

εὔκολος, eúkolos

εὔκολοςπολίταις


δύστροπος

Motdérivé de τρόπος, trópos (« tour »), avec le préfixe δυσ-, dus- (« dys- ») : « qui se détourne » donc « mécontent » ou « qui tourne mal » donc « difficile ».

δύστροπος, dústropos


δραστήριος

De δράω, dráô (« faire »),dérivé de δραστήρ, drastêr (« travailleur »), avec le suffixe -ιος, -ios.

δραστήριος, drastêrios


δραματικός

De δρᾶμα, δράματος, drâma, drámatos (« action, drame ») avec le suffixe -ικός, -ikós.

δραματικός, dramatikós


δραστικός

Motdérivé de δράστης, drástês, avec le suffixe -ικός, -ikós.

δραστικός, drastikós


θεωρητικός

Motdérivé de θεωρητής, theôrêtês (« spectateur »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

θεωρητικός, theôrêtikós


κυφός

Apparenté à κύπτω, kúptô (« baisser »), κύβος, kúbos (« vertèbre, dé »).

κυφός, kuphós


ληπτός

ληπτός, lêptós


λεπτολόγος

Motcomposé de λεπτός, leptós (« menu ») et de λόγος, lógos (« parole, discours »).

λεπτολόγος, leptológos

Minutieux, exagérément subtile, en parlant du discours.