ἐρυθρός

De l’indo-européen commun *h₁rudʰrós (« rouge ») dont sont issus ἐρεύθω, ereúthō (« rougir, rendre rouge »), le latin ruber, le sanskrit रुधिर, rudhirá, l’anglais red.

ἐρυθρά (singular masculine nominative)
ἐρυθρόν (singular feminine nominative)
ἐρυθρέ (singular masculine vocative)
ἐρυθρά (singular masculine vocative)
ἐρυθρόν (singular feminine vocative)
ἐρυθρόν (singular masculine accusative)
ἐρυθράν (singular masculine accusative)
ἐρυθρόν (singular feminine accusative)
ἐρυθροῦ (singular masculine genitive)
ἐρυθρᾶς (singular masculine genitive)
ἐρυθροῦ (singular feminine genitive)
ἐρυθρῷ (singular masculine dative)
ἐρυθρᾷ (singular masculine dative)
ἐρυθρῷ (singular feminine dative)
ἐρυθρώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἐρυθρά (singular masculine dual masculine nominative)
ἐρυθρώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἐρυθρώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἐρυθρά (singular masculine dual masculine vocative)
ἐρυθρώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἐρυθρώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἐρυθρά (singular masculine dual masculine accusative)
ἐρυθρώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἐρυθροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐρυθραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐρυθροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐρυθροῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐρυθραῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐρυθροῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἐρυθροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐρυθραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐρυθρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐρυθροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐρυθραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐρυθρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐρυθρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐρυθράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐρυθρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐρυθρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐρυθρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐρυθρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐρυθροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐρυθραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐρυθροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἐρυθρός, erythrós

ἡ Ἐρυθρὰ θάλασσα

la mer Rouge,
(Par extension) l’océan Indien d’où toute la région voisine de la mer Rouge,
(Postérieur) le golfe Persique.


λεξικός

Motdérivé de λέξις, lexis (« parole, discours »), avec le suffixe -ικός, -ikos.


πράσινος

Motdérivé de πράσον, práson (« poireau »), avec le suffixe -ινος, -inos.

πράσινον (singular feminine nominative)
πράσινε (singular masculine vocative)
πράσινε (singular masculine vocative)
πράσινον (singular feminine vocative)
πράσινον (singular masculine accusative)
πράσινον (singular masculine accusative)
πράσινον (singular feminine accusative)
πρασίνου (singular masculine genitive)
πρασίνου (singular masculine genitive)
πρασίνου (singular feminine genitive)
πρασίνῳ (singular masculine dative)
πρασίνῳ (singular masculine dative)
πρασίνῳ (singular feminine dative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine nominative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine nominative)
πρασίνω (singular feminine dual feminine nominative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine vocative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine vocative)
πρασίνω (singular feminine dual feminine vocative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine accusative)
πρασίνω (singular masculine dual masculine accusative)
πρασίνω (singular feminine dual feminine accusative)
πρασίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πρασίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πρασίνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
πρασίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
πρασίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
πρασίνοιν (singular feminine dual feminine dative)
πράσινοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πράσινοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πράσινα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πράσινοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πράσινοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πράσινα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πρασίνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πρασίνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πράσινα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πρασίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πρασίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πρασίνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πρασίνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πρασίνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πρασίνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πράσινος, prásinos


κεραυνοβόλος

Motcomposé de κεραυνός, keraunós (« tonnerre ») et de βολή, bolḗ (« coup »).

κεραυνοβόλος, keraunobólos


στοιχειώδης

Dérivé de στοιχεῖον, stoikheîon (« élément »), avec le suffixe -ώδης, -ṓdēs.

στοιχειῶδες (singular feminine nominative)
στοιχειῶδες (singular masculine vocative)
στοιχειῶδες (singular masculine vocative)
στοιχειῶδες (singular feminine vocative)
στοιχειώδη (singular masculine accusative)
στοιχειώδη (singular masculine accusative)
στοιχειῶδες (singular feminine accusative)
στοιχειώδους (singular masculine genitive)
στοιχειώδους (singular masculine genitive)
στοιχειώδους (singular feminine genitive)
στοιχειώδει (singular masculine dative)
στοιχειώδει (singular masculine dative)
στοιχειώδει (singular feminine dative)
στοιχειώδει (singular masculine dual masculine nominative)
στοιχειώδει (singular masculine dual masculine nominative)
στοιχειώδει (singular feminine dual feminine nominative)
στοιχειώδει (singular masculine dual masculine vocative)
στοιχειώδει (singular masculine dual masculine vocative)
στοιχειώδει (singular feminine dual feminine vocative)
στοιχειώδει (singular masculine dual masculine accusative)
στοιχειώδει (singular masculine dual masculine accusative)
στοιχειώδει (singular feminine dual feminine accusative)
στοιχειώδοιν (singular masculine dual masculine genitive)
στοιχειώδοιν (singular masculine dual masculine genitive)
στοιχειώδοιν (singular feminine dual feminine genitive)
στοιχειώδοιν (singular masculine dual masculine dative)
στοιχειώδοιν (singular masculine dual masculine dative)
στοιχειώδοιν (singular feminine dual feminine dative)
στοιχειώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
στοιχειώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
στοιχειώδη (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
στοιχειώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
στοιχειώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
στοιχειώδη (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
στοιχειώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
στοιχειώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
στοιχειώδη (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
στοιχειώδων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
στοιχειώδων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
στοιχειώδων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
στοιχειώδεσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
στοιχειώδεσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
στοιχειώδεσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

στοιχειώδης, stoikheiṓdēs


ἄπορος

Motdérivé de πόρος, póros (« passage »), avec le préfixe ἀ-, a-.

ἄπορος, áporos

Sans passage ; impassable, impraticable.


πανηγυρικός

Motdérivé de πανήγυρις, panêguris (« panégyrie, fête nationale »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

πανηγυρική (singular masculine nominative)
πανηγυρικόν (singular feminine nominative)
πανηγυρικέ (singular masculine vocative)
πανηγυρική (singular masculine vocative)
πανηγυρικόν (singular feminine vocative)
πανηγυρικόν (singular masculine accusative)
πανηγυρικήν (singular masculine accusative)
πανηγυρικόν (singular feminine accusative)
πανηγυρικοῦ (singular masculine genitive)
πανηγυρικῆς (singular masculine genitive)
πανηγυρικοῦ (singular feminine genitive)
πανηγυρικῷ (singular masculine dative)
πανηγυρικῇ (singular masculine dative)
πανηγυρικῷ (singular feminine dative)
πανηγυρικώ (singular masculine dual masculine nominative)
πανηγυρικά (singular masculine dual masculine nominative)
πανηγυρικώ (singular feminine dual feminine nominative)
πανηγυρικώ (singular masculine dual masculine vocative)
πανηγυρικά (singular masculine dual masculine vocative)
πανηγυρικώ (singular feminine dual feminine vocative)
πανηγυρικώ (singular masculine dual masculine accusative)
πανηγυρικά (singular masculine dual masculine accusative)
πανηγυρικώ (singular feminine dual feminine accusative)
πανηγυρικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πανηγυρικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πανηγυρικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
πανηγυρικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
πανηγυρικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
πανηγυρικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
πανηγυρικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πανηγυρικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πανηγυρικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πανηγυρικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πανηγυρικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πανηγυρικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πανηγυρικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πανηγυρικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πανηγυρικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πανηγυρικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πανηγυρικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πανηγυρικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πανηγυρικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πανηγυρικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πανηγυρικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πανηγυρικός, panêgurikós

Qui concerne une fête nationale, proprement en assemblée générale.

Recherché dans sa parure qui fait des embarras.


καλλίπυγος

Composé de καλός, kalós (« beau, bon »), πυγή, pugḗ (« fesse ») et -ος, -os.

καλλίπυγον (singular feminine nominative)
καλλίπυγε (singular masculine vocative)
καλλίπυγε (singular masculine vocative)
καλλίπυγον (singular feminine vocative)
καλλίπυγον (singular masculine accusative)
καλλίπυγον (singular masculine accusative)
καλλίπυγον (singular feminine accusative)
καλλιπύγου (singular masculine genitive)
καλλιπύγου (singular masculine genitive)
καλλιπύγου (singular feminine genitive)
καλλιπύγῳ (singular masculine dative)
καλλιπύγῳ (singular masculine dative)
καλλιπύγῳ (singular feminine dative)
καλλιπύγω (singular masculine dual masculine nominative)
καλλιπύγω (singular masculine dual masculine nominative)
καλλιπύγω (singular feminine dual feminine nominative)
καλλιπύγω (singular masculine dual masculine vocative)
καλλιπύγω (singular masculine dual masculine vocative)
καλλιπύγω (singular feminine dual feminine vocative)
καλλιπύγω (singular masculine dual masculine accusative)
καλλιπύγω (singular masculine dual masculine accusative)
καλλιπύγω (singular feminine dual feminine accusative)
καλλιπύγοιν (singular masculine dual masculine genitive)
καλλιπύγοιν (singular masculine dual masculine genitive)
καλλιπύγοιν (singular feminine dual feminine genitive)
καλλιπύγοιν (singular masculine dual masculine dative)
καλλιπύγοιν (singular masculine dual masculine dative)
καλλιπύγοιν (singular feminine dual feminine dative)
καλλίπυγοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
καλλίπυγοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
καλλίπυγα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
καλλίπυγοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
καλλίπυγοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
καλλίπυγα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
καλλιπύγους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
καλλιπύγους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
καλλίπυγα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
καλλιπύγων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
καλλιπύγων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
καλλιπύγων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
καλλιπύγοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
καλλιπύγοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
καλλιπύγοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


σαρκικός

Motdérivé de σάρξ, sarks (« chair »), avec le suffixe -ικός, -ikos.


θεῖος

(Adjectif) Motdérivé de θεός, theós (« dieu »), avec le suffixe -ιος, -ios.

(Nom) De l’indo-européen commun *dhe (« oncle », « père », « grand-père ») qui, redupliqué, donne le latin tata (« papa »), l’anglais daddy (« papa »), le tchèque děd (« grand-père »), le russe дядя, djadja (« oncle »), etc.

θεῖον (singular feminine nominative)
θεῖε (singular masculine vocative)
θεῖε (singular masculine vocative)
θεῖον (singular feminine vocative)
θεῖον (singular masculine accusative)
θεῖον (singular masculine accusative)
θεῖον (singular feminine accusative)
θείου (singular masculine genitive)
θείου (singular masculine genitive)
θείου (singular feminine genitive)
θείῳ (singular masculine dative)
θείῳ (singular masculine dative)
θείῳ (singular feminine dative)
θείω (singular masculine dual masculine nominative)
θείω (singular masculine dual masculine nominative)
θείω (singular feminine dual feminine nominative)
θείω (singular masculine dual masculine vocative)
θείω (singular masculine dual masculine vocative)
θείω (singular feminine dual feminine vocative)
θείω (singular masculine dual masculine accusative)
θείω (singular masculine dual masculine accusative)
θείω (singular feminine dual feminine accusative)
θείοιν (singular masculine dual masculine genitive)
θείοιν (singular masculine dual masculine genitive)
θείοιν (singular feminine dual feminine genitive)
θείοιν (singular masculine dual masculine dative)
θείοιν (singular masculine dual masculine dative)
θείοιν (singular feminine dual feminine dative)
θεῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
θεῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
θεῖα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
θεῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
θεῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
θεῖα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
θείους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
θείους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
θεῖα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
θείων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
θείων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
θείων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
θείοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
θείοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
θείοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

θεῖος, theîos


συμβατός

Participe passé adjectivé de συμβαίνω, sumbaínô (« arriver ensemble, se produire »).

συμβατή (singular masculine nominative)
συμβατόν (singular feminine nominative)
συμβατέ (singular masculine vocative)
συμβατή (singular masculine vocative)
συμβατόν (singular feminine vocative)
συμβατόν (singular masculine accusative)
συμβατήν (singular masculine accusative)
συμβατόν (singular feminine accusative)
συμβατοῦ (singular masculine genitive)
συμβατῆς (singular masculine genitive)
συμβατοῦ (singular feminine genitive)
συμβατῷ (singular masculine dative)
συμβατῇ (singular masculine dative)
συμβατῷ (singular feminine dative)
συμβατώ (singular masculine dual masculine nominative)
συμβατά (singular masculine dual masculine nominative)
συμβατώ (singular feminine dual feminine nominative)
συμβατώ (singular masculine dual masculine vocative)
συμβατά (singular masculine dual masculine vocative)
συμβατώ (singular feminine dual feminine vocative)
συμβατώ (singular masculine dual masculine accusative)
συμβατά (singular masculine dual masculine accusative)
συμβατώ (singular feminine dual feminine accusative)
συμβατοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
συμβαταῖν (singular masculine dual masculine genitive)
συμβατοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
συμβατοῖν (singular masculine dual masculine dative)
συμβαταῖν (singular masculine dual masculine dative)
συμβατοῖν (singular feminine dual feminine dative)
συμβατοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
συμβαταί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
συμβατά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
συμβατοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
συμβαταί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
συμβατά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
συμβατούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
συμβατάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
συμβατά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
συμβατῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
συμβατῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
συμβατῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
συμβατοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
συμβαταῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
συμβατοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

συμβατός, sumbatós


πιθανός

De πείθω, peíthô (« convaincre, persuader »).

πιθανή (singular masculine nominative)
πιθανόν (singular feminine nominative)
πιθανέ (singular masculine vocative)
πιθανή (singular masculine vocative)
πιθανόν (singular feminine vocative)
πιθανόν (singular masculine accusative)
πιθανήν (singular masculine accusative)
πιθανόν (singular feminine accusative)
πιθανοῦ (singular masculine genitive)
πιθανῆς (singular masculine genitive)
πιθανοῦ (singular feminine genitive)
πιθανῷ (singular masculine dative)
πιθανῇ (singular masculine dative)
πιθανῷ (singular feminine dative)
πιθανώ (singular masculine dual masculine nominative)
πιθανά (singular masculine dual masculine nominative)
πιθανώ (singular feminine dual feminine nominative)
πιθανώ (singular masculine dual masculine vocative)
πιθανά (singular masculine dual masculine vocative)
πιθανώ (singular feminine dual feminine vocative)
πιθανώ (singular masculine dual masculine accusative)
πιθανά (singular masculine dual masculine accusative)
πιθανώ (singular feminine dual feminine accusative)
πιθανοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πιθαναῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πιθανοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
πιθανοῖν (singular masculine dual masculine dative)
πιθαναῖν (singular masculine dual masculine dative)
πιθανοῖν (singular feminine dual feminine dative)
πιθανοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πιθαναί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πιθανά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πιθανοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πιθαναί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πιθανά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πιθανούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πιθανάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πιθανά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πιθανῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πιθανῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πιθανῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πιθανοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πιθαναῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πιθανοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πιθανός, pithanós

πιθανώτατος λέγειν


ἐπώνυμος

Motdérivé de ὄνομα, onoma, avec le préfixe ἐπί-, epi- et le suffixe -ος, -os.

ἐπώνυμον (singular feminine nominative)
ἐπώνυμε (singular masculine vocative)
ἐπώνυμε (singular masculine vocative)
ἐπώνυμον (singular feminine vocative)
ἐπώνυμον (singular masculine accusative)
ἐπώνυμον (singular masculine accusative)
ἐπώνυμον (singular feminine accusative)
ἐπωνύμου (singular masculine genitive)
ἐπωνύμου (singular masculine genitive)
ἐπωνύμου (singular feminine genitive)
ἐπωνύμῳ (singular masculine dative)
ἐπωνύμῳ (singular masculine dative)
ἐπωνύμῳ (singular feminine dative)
ἐπωνύμω (singular masculine dual masculine nominative)
ἐπωνύμω (singular masculine dual masculine nominative)
ἐπωνύμω (singular feminine dual feminine nominative)
ἐπωνύμω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐπωνύμω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐπωνύμω (singular feminine dual feminine vocative)
ἐπωνύμω (singular masculine dual masculine accusative)
ἐπωνύμω (singular masculine dual masculine accusative)
ἐπωνύμω (singular feminine dual feminine accusative)
ἐπωνύμοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐπωνύμοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐπωνύμοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐπωνύμοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐπωνύμοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐπωνύμοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἐπώνυμοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐπώνυμοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐπώνυμα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐπώνυμοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐπώνυμοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐπώνυμα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐπωνύμους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐπωνύμους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐπώνυμα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐπωνύμων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐπωνύμων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐπωνύμων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐπωνύμοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐπωνύμοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐπωνύμοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἐπώνυμος, epônumos

Attribué comme un nom ou surnom.
Surnommé à cause ou par suite de.

En accord avec son nom. Digne de son nom.

Attribué comme un nom ou surnom.
Nommé en outre, surnommé.


στοχαστικός

Motdérivé de στοχαστής, stokhastês (« devin »), avec le suffixe -ικός, -ikós, suffixe adjectival.

στοχαστικός, stokhastikós

Qui vise bien, qui tend directement vers.


βασιλικός

Motdérivé de βασιλεύς, basileús, avec le suffixe -ικός, -ikós.

βασιλικός, basilikós


γυμνός

(Suffixe 1) Du proto-grec *gʷomnós lui-même issu de l’indo-européen commun *nogʷnós → voir nudus en latin. Il existe aussi une variante λυμνός, lumnós présente dans ἀπολύγματος.

γυμνή (singular masculine nominative)
γυμνόν (singular feminine nominative)
γυμνέ (singular masculine vocative)
γυμνή (singular masculine vocative)
γυμνόν (singular feminine vocative)
γυμνόν (singular masculine accusative)
γυμνήν (singular masculine accusative)
γυμνόν (singular feminine accusative)
γυμνοῦ (singular masculine genitive)
γυμνῆς (singular masculine genitive)
γυμνοῦ (singular feminine genitive)
γυμνῷ (singular masculine dative)
γυμνῇ (singular masculine dative)
γυμνῷ (singular feminine dative)
γυμνώ (singular masculine dual masculine nominative)
γυμνά (singular masculine dual masculine nominative)
γυμνώ (singular feminine dual feminine nominative)
γυμνώ (singular masculine dual masculine vocative)
γυμνά (singular masculine dual masculine vocative)
γυμνώ (singular feminine dual feminine vocative)
γυμνώ (singular masculine dual masculine accusative)
γυμνά (singular masculine dual masculine accusative)
γυμνώ (singular feminine dual feminine accusative)
γυμνοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
γυμναῖν (singular masculine dual masculine genitive)
γυμνοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
γυμνοῖν (singular masculine dual masculine dative)
γυμναῖν (singular masculine dual masculine dative)
γυμνοῖν (singular feminine dual feminine dative)
γυμνοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
γυμναί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
γυμνά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
γυμνοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
γυμναί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
γυμνά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
γυμνούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
γυμνάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
γυμνά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
γυμνῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
γυμνῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
γυμνῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
γυμνοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
γυμναῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
γυμνοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

γυμνός, gumnós

Légèrement vêtu.
Sans armure, sans armes.


δουλοπρεπής

Motcomposé de δοῦλος, doûlos (« serviteur, esclave ») et de πρέπω, prépô (« être proche, prochain »).

δουλοπρεπής, douloprepês


σωτήρ

σωτήρ, sôtếr


πλούσιος

Apparenté au latin plus, de πλοῦτος, ploûtos (« richesse »).

πλουσία (singular masculine nominative)
πλούσιον (singular feminine nominative)
πλούσιε (singular masculine vocative)
πλουσία (singular masculine vocative)
πλούσιον (singular feminine vocative)
πλούσιον (singular masculine accusative)
πλουσίαν (singular masculine accusative)
πλούσιον (singular feminine accusative)
πλουσίου (singular masculine genitive)
πλουσίας (singular masculine genitive)
πλουσίου (singular feminine genitive)
πλουσίῳ (singular masculine dative)
πλουσίᾳ (singular masculine dative)
πλουσίῳ (singular feminine dative)
πλουσίω (singular masculine dual masculine nominative)
πλουσίω (singular masculine dual masculine nominative)
πλουσίω (singular feminine dual feminine nominative)
πλουσίω (singular masculine dual masculine vocative)
πλουσίω (singular masculine dual masculine vocative)
πλουσίω (singular feminine dual feminine vocative)
πλουσίω (singular masculine dual masculine accusative)
πλουσίω (singular masculine dual masculine accusative)
πλουσίω (singular feminine dual feminine accusative)
πλουσίοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πλουσίαιν (singular masculine dual masculine genitive)
πλουσίοιν (singular feminine dual feminine genitive)
πλουσίοιν (singular masculine dual masculine dative)
πλουσίαιν (singular masculine dual masculine dative)
πλουσίοιν (singular feminine dual feminine dative)
πλούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πλούσιαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πλούσια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πλούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πλούσιαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πλούσια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πλουσίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πλουσίας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πλούσια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πλουσίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πλουσίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πλουσίων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πλουσίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πλουσίαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πλουσίοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πλούσιος, ploúsios


τύραννος

C’est au départ un adjectif (voir κύριος, κοίρανος) d’origine peut-être lydienne, plus probablement pré-grecque.

τύραννος, túrannos

τύραννα δρᾶν


ψευδώνυμος

Motcomposé de ψευδής, pseudếs (« faux »), ὄνομα, ónoma (« nom ») et -ος, -os.

ψευδώνυμος, pseudônumos


ζωικός

Motdérivé de ζῷον, zôon (« animal »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ζωικός, zôikós


γυμνικός

Composé de γυμνός, gumnós (« nu ») et de -ικός, ikós.

γυμνική (singular masculine nominative)
γυμνικόν (singular feminine nominative)
γυμνικέ (singular masculine vocative)
γυμνική (singular masculine vocative)
γυμνικόν (singular feminine vocative)
γυμνικόν (singular masculine accusative)
γυμνικήν (singular masculine accusative)
γυμνικόν (singular feminine accusative)
γυμνικοῦ (singular masculine genitive)
γυμνικῆς (singular masculine genitive)
γυμνικοῦ (singular feminine genitive)
γυμνικῷ (singular masculine dative)
γυμνικῇ (singular masculine dative)
γυμνικῷ (singular feminine dative)
γυμνικώ (singular masculine dual masculine nominative)
γυμνικά (singular masculine dual masculine nominative)
γυμνικώ (singular feminine dual feminine nominative)
γυμνικώ (singular masculine dual masculine vocative)
γυμνικά (singular masculine dual masculine vocative)
γυμνικώ (singular feminine dual feminine vocative)
γυμνικώ (singular masculine dual masculine accusative)
γυμνικά (singular masculine dual masculine accusative)
γυμνικώ (singular feminine dual feminine accusative)
γυμνικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
γυμνικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
γυμνικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
γυμνικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
γυμνικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
γυμνικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
γυμνικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
γυμνικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
γυμνικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
γυμνικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
γυμνικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
γυμνικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
γυμνικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
γυμνικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
γυμνικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
γυμνικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
γυμνικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
γυμνικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
γυμνικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
γυμνικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
γυμνικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

γυμνικός, gumnikós

ἴδιαι δὲ ταῖς σχολαστικωτέραις καὶ μᾶλλον εὐημερούσαις πόλεσιν, ἔτι δὲ φροντιζούσαις εὐκοσμίας, γυναικονομία νομοφυλακία παιδονομία γυμνασιαρχία, πρὸς δὲ τούτοις περὶ ἀγῶνας ἐπιμέλεια γυμνικοὺς καὶ Διονυσιακούς, κἂν εἴ τινας ἑτέρας συμβαίνει τοιαύτας γίνεσθαι θεωρίας. τούτων δ᾽ ἔνιαι φανερῶς εἰσιν οὐ δημοτικαὶ τῶν ἀρχῶν, οἷον γυναικονομία καὶ παιδονομία τοῖς γὰρ ἀπόροις ἀνάγκη χρῆσθαι καὶ γυναιξὶ καὶ παισὶν ὥσπερ ἀκολούθοις διὰ τὴν ἀδουλίαν.

C’est surtout dans les cités plus paisibles, et oit d’ailleurs l’opulence générale n’empêche pas le bon ordre, qu’on établit des magistratures chargées de surveiller les femmes, les enfants, la tenue des gymnases, et d’y assurer l’exécution des lois. On peut citer encore les magistrats chargés de veiller aux jeux solennels, aux fêtes de Bacchus et à tous les objets de cette nature. Quelques-unes de ces magistratures sont évidemment contraires aux principes de la démocratie : par exemple, la surveillance des femmes et des enfants ; dans l’impossibilité d’avoir des esclaves, les pauvres sont forcés d’associer à leurs travaux leurs enfants et leurs femmes. — (traduction)


ἐκείνος

ἐϰείνος (singular masculine nominative)
ἐϰείνη (singular masculine nominative)
ἐϰείνον (singular feminine nominative)
ἐϰείνε (singular masculine vocative)
ἐϰείνη (singular masculine vocative)
ἐϰείνον (singular feminine vocative)
ἐϰείνον (singular masculine accusative)
ἐϰείνην (singular masculine accusative)
ἐϰείνον (singular feminine accusative)
ἐϰείνου (singular masculine genitive)
ἐϰείνης (singular masculine genitive)
ἐϰείνου (singular feminine genitive)
ἐϰείνῳ (singular masculine dative)
ἐϰείνῃ (singular masculine dative)
ἐϰείνῳ (singular feminine dative)
ἐϰείνω (singular masculine dual masculine nominative)
ἐϰείνα (singular masculine dual masculine nominative)
ἐϰείνω (singular feminine dual feminine nominative)
ἐϰείνω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐϰείνα (singular masculine dual masculine vocative)
ἐϰείνω (singular feminine dual feminine vocative)
ἐϰείνω (singular masculine dual masculine accusative)
ἐϰείνα (singular masculine dual masculine accusative)
ἐϰείνω (singular feminine dual feminine accusative)
ἐϰείνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐϰείναιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐϰείνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐϰείνοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐϰείναιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐϰείνοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἐϰείνοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐϰείναι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐϰείνα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐϰείνοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐϰείναι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐϰείνα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐϰείνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐϰείνας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐϰείνα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐϰείνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐϰείνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐϰείνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐϰείνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐϰείναις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐϰείνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἐκείνος, ekeínos


ἀμφίβολος

Dérivé de ἀμφιβάλλω (« entourer, envelopper »), avec le suffixe -ος.

ἀμφίβολον (singular feminine nominative)
ἀμφίβολε (singular masculine vocative)
ἀμφίβολε (singular masculine vocative)
ἀμφίβολον (singular feminine vocative)
ἀμφίβολον (singular masculine accusative)
ἀμφίβολον (singular masculine accusative)
ἀμφίβολον (singular feminine accusative)
ἀμφιβόλου (singular masculine genitive)
ἀμφιβόλου (singular masculine genitive)
ἀμφιβόλου (singular feminine genitive)
ἀμφιβόλῳ (singular masculine dative)
ἀμφιβόλῳ (singular masculine dative)
ἀμφιβόλῳ (singular feminine dative)
ἀμφιβόλω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀμφιβόλω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀμφιβόλω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀμφιβόλω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀμφιβόλω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀμφιβόλω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀμφιβόλω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀμφιβόλω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀμφιβόλω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀμφιβόλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀμφιβόλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀμφιβόλοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀμφιβόλοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀμφιβόλοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀμφιβόλοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀμφίβολοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀμφίβολοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀμφίβολα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀμφίβολοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀμφίβολοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀμφίβολα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀμφιβόλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀμφιβόλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀμφίβολα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀμφιβόλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀμφιβόλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀμφιβόλων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀμφιβόλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀμφιβόλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀμφιβόλοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀμφίβολος, amphíbolos

Jeté autour.
Enveloppé, frappé de tous côtés.

Jeté autour.
À double sens, ambigu, équivoque.

Qui peut se lancer des deux côtés, à double pointe.


ἡλιακός

Motdérivé de ἥλιος, hếlios (« soleil »), avec le suffixe -ακός, -akós.

ἡλιακή (singular masculine nominative)
ἡλιακόν (singular feminine nominative)
ἡλιακέ (singular masculine vocative)
ἡλιακή (singular masculine vocative)
ἡλιακόν (singular feminine vocative)
ἡλιακόν (singular masculine accusative)
ἡλιακήν (singular masculine accusative)
ἡλιακόν (singular feminine accusative)
ἡλιακοῦ (singular masculine genitive)
ἡλιακῆς (singular masculine genitive)
ἡλιακοῦ (singular feminine genitive)
ἡλιακῷ (singular masculine dative)
ἡλιακῇ (singular masculine dative)
ἡλιακῷ (singular feminine dative)
ἡλιακώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἡλιακά (singular masculine dual masculine nominative)
ἡλιακώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἡλιακώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἡλιακά (singular masculine dual masculine vocative)
ἡλιακώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἡλιακώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἡλιακά (singular masculine dual masculine accusative)
ἡλιακώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἡλιακοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἡλιακαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἡλιακοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἡλιακοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἡλιακαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἡλιακοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἡλιακοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἡλιακαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἡλιακά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἡλιακοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἡλιακαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἡλιακά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἡλιακούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἡλιακάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἡλιακά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἡλιακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἡλιακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἡλιακῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἡλιακοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἡλιακαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἡλιακοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἡλιακός, hêliakós


ἑκτός

ἑϰτός (singular masculine nominative)
ἑϰτή (singular masculine nominative)
ἑϰτόν (singular feminine nominative)
ἑϰτέ (singular masculine vocative)
ἑϰτή (singular masculine vocative)
ἑϰτόν (singular feminine vocative)
ἑϰτόν (singular masculine accusative)
ἑϰτήν (singular masculine accusative)
ἑϰτόν (singular feminine accusative)
ἑϰτοῦ (singular masculine genitive)
ἑϰτῆς (singular masculine genitive)
ἑϰτοῦ (singular feminine genitive)
ἑϰτῷ (singular masculine dative)
ἑϰτῇ (singular masculine dative)
ἑϰτῷ (singular feminine dative)
ἑϰτώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἑϰτά (singular masculine dual masculine nominative)
ἑϰτώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἑϰτώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἑϰτά (singular masculine dual masculine vocative)
ἑϰτώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἑϰτώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἑϰτά (singular masculine dual masculine accusative)
ἑϰτώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἑϰτοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἑϰταῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἑϰτοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἑϰτοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἑϰταῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἑϰτοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἑϰτοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἑϰταί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἑϰτά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἑϰτοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἑϰταί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἑϰτά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἑϰτούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἑϰτάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἑϰτά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἑϰτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἑϰτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἑϰτῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἑϰτοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἑϰταῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἑϰτοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἑκτός, ektós


βραχύς

De l’indo-européen commun *mréǵʰus qui a également donné brevis en latin, मुहुर्, múhur, मुहु, múhu en sanskrit, 𐬩𐬆𐬭𐬆𐬰𐬎⸱𐬘𐬍𐬙𐬌, m̨ərᵊzu.jīti en avestique, miriġe en vieil anglais (→ voir merry en anglais moderne) ou murriz en albanais.

βραχεῖα (singular masculine nominative)
βραχύ (singular feminine nominative)
βραχύ (singular masculine vocative)
βραχεῖα (singular masculine vocative)
βραχύ (singular feminine vocative)
βραχύν (singular masculine accusative)
βραχεῖαν (singular masculine accusative)
βραχύ (singular feminine accusative)
βραχέος (singular masculine genitive)
βραχείας (singular masculine genitive)
βραχέος (singular feminine genitive)
βραχεῖ (singular masculine dative)
βραχείᾳ (singular masculine dative)
βραχεῖ (singular feminine dative)
βραχεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
βραχεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
βραχεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
βραχεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
βραχεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
βραχεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
βραχεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
βραχεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
βραχεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
βραχέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
βραχαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
βραχέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
βραχέοιν (singular masculine dual masculine dative)
βραχαῖν (singular masculine dual masculine dative)
βραχέοιν (singular feminine dual feminine dative)
βραχεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
βραχεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
βραχέα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
βραχεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
βραχεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
βραχέα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
βραχεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
βραχείας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
βραχέα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
βραχέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
βραχειῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
βραχέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
βραχέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
βραχείαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
βραχέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

βραχύς, brakhýs


μέλανος

μέλανος, mélanos


μετρική

Nominatif féminin singulier de μετρικός.


μετρικός

Motdérivé de μέτρον, métron (« mesure »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

μετρικός, metrikós


κενός

Anciennement κενϝός kenwós, lui-même issu de l’indo-européen commun ḱen- qui a également donné սին sin en arménien ancien.

κενή (singular masculine nominative)
κενόν (singular feminine nominative)
κενέ (singular masculine vocative)
κενή (singular masculine vocative)
κενόν (singular feminine vocative)
κενόν (singular masculine accusative)
κενήν (singular masculine accusative)
κενόν (singular feminine accusative)
κενοῦ (singular masculine genitive)
κενῆς (singular masculine genitive)
κενοῦ (singular feminine genitive)
κενῷ (singular masculine dative)
κενῇ (singular masculine dative)
κενῷ (singular feminine dative)
κενώ (singular masculine dual masculine nominative)
κενά (singular masculine dual masculine nominative)
κενώ (singular feminine dual feminine nominative)
κενώ (singular masculine dual masculine vocative)
κενά (singular masculine dual masculine vocative)
κενώ (singular feminine dual feminine vocative)
κενώ (singular masculine dual masculine accusative)
κενά (singular masculine dual masculine accusative)
κενώ (singular feminine dual feminine accusative)
κενοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κεναῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κενοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κενοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κεναῖν (singular masculine dual masculine dative)
κενοῖν (singular feminine dual feminine dative)
κενοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κεναί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κενά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κενοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κεναί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κενά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κενούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κενάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κενά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κενῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κενῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κενῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κενοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κεναῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κενοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
κεινός
κενεός (poetic)

κενός, kenós


ἄτομος

Motcomposé de ἀ-, -a et de τομός, tomós.

ἄτομη (singular masculine nominative)
ἄτομον (singular feminine nominative)
ἄτομε (singular masculine vocative)
ἄτομη (singular masculine vocative)
ἄτομον (singular feminine vocative)
ἄτομον (singular masculine accusative)
ἄτομην (singular masculine accusative)
ἄτομον (singular feminine accusative)
ἄτομου (singular masculine genitive)
ἄτομης (singular masculine genitive)
ἄτομου (singular feminine genitive)
ἄτομῳ (singular masculine dative)
ἄτομῃ (singular masculine dative)
ἄτομῳ (singular feminine dative)
ἄτομω (singular masculine dual masculine nominative)
ἄτομα (singular masculine dual masculine nominative)
ἄτομω (singular feminine dual feminine nominative)
ἄτομω (singular masculine dual masculine vocative)
ἄτομα (singular masculine dual masculine vocative)
ἄτομω (singular feminine dual feminine vocative)
ἄτομω (singular masculine dual masculine accusative)
ἄτομα (singular masculine dual masculine accusative)
ἄτομω (singular feminine dual feminine accusative)
ἄτομοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἄτομαιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἄτομοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἄτομοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἄτομαιν (singular masculine dual masculine dative)
ἄτομοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἄτομοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἄτομαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἄτομα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἄτομοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἄτομαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἄτομα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἄτομους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἄτομας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἄτομα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἄτομων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἄτομων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἄτομων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἄτομοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἄτομαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἄτομοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


ὀλίγος

Du radical indo-européen commun *leig- (« faible », « misérable »). Il est probablement apparenté au radical *lig- de ἐλελίζω, elelízo (« trembler », « faire trembler ») et λίγα, líga (« clair (en parlant d'un cri de bataille qui fait trembler) »).

Au sujet des comparatifs athématiques → voir parvus et minor en latin.

ὀλίγη (singular masculine nominative)
ὀλίγον (singular feminine nominative)
ὀλίγε (singular masculine vocative)
ὀλίγη (singular masculine vocative)
ὀλίγον (singular feminine vocative)
ὀλίγον (singular masculine accusative)
ὀλίγην (singular masculine accusative)
ὀλίγον (singular feminine accusative)
ὀλίγου (singular masculine genitive)
ὀλίγης (singular masculine genitive)
ὀλίγου (singular feminine genitive)
ὀλίγῳ (singular masculine dative)
ὀλίγῃ (singular masculine dative)
ὀλίγῳ (singular feminine dative)
ὀλίγω (singular masculine dual masculine nominative)
ὀλίγα (singular masculine dual masculine nominative)
ὀλίγω (singular feminine dual feminine nominative)
ὀλίγω (singular masculine dual masculine vocative)
ὀλίγα (singular masculine dual masculine vocative)
ὀλίγω (singular feminine dual feminine vocative)
ὀλίγω (singular masculine dual masculine accusative)
ὀλίγα (singular masculine dual masculine accusative)
ὀλίγω (singular feminine dual feminine accusative)
ὀλίγοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὀλίγαιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὀλίγοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ὀλίγοιν (singular masculine dual masculine dative)
ὀλίγαιν (singular masculine dual masculine dative)
ὀλίγοιν (singular feminine dual feminine dative)
ὀλίγοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὀλίγαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὀλίγα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὀλίγοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὀλίγαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὀλίγα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὀλίγους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὀλίγας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὀλίγα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὀλίγων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὀλίγων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὀλίγων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὀλίγοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὀλίγαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὀλίγοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
ὀλίος
𐠃𐠑𐠿𐠚

ὀλίγος, olígos

οὐκ ὀλίγης αἷμα βοὸς κέχυται

ἀθυμοτέρη καὶ ὀλιγωτέρη φύσις


κυριακός

Dérivé de κύριος, avec le suffixe -ακός.

κυριακή (singular masculine nominative)
κυριακόν (singular feminine nominative)
κυριακέ (singular masculine vocative)
κυριακή (singular masculine vocative)
κυριακόν (singular feminine vocative)
κυριακόν (singular masculine accusative)
κυριακήν (singular masculine accusative)
κυριακόν (singular feminine accusative)
κυριακοῦ (singular masculine genitive)
κυριακῆς (singular masculine genitive)
κυριακοῦ (singular feminine genitive)
κυριακῷ (singular masculine dative)
κυριακῇ (singular masculine dative)
κυριακῷ (singular feminine dative)
κυριακώ (singular masculine dual masculine nominative)
κυριακά (singular masculine dual masculine nominative)
κυριακώ (singular feminine dual feminine nominative)
κυριακώ (singular masculine dual masculine vocative)
κυριακά (singular masculine dual masculine vocative)
κυριακώ (singular feminine dual feminine vocative)
κυριακώ (singular masculine dual masculine accusative)
κυριακά (singular masculine dual masculine accusative)
κυριακώ (singular feminine dual feminine accusative)
κυριακοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κυριακαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κυριακοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κυριακοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κυριακαῖν (singular masculine dual masculine dative)
κυριακοῖν (singular feminine dual feminine dative)
κυριακοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυριακαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυριακά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κυριακοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυριακαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυριακά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κυριακούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυριακάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυριακά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κυριακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυριακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυριακῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κυριακοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυριακαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυριακοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κυριακός, kuriakós


ἕνδεκα

ἕνδεκα, héndeka


λειτουργικός

Motdérivé de λειτουργός, leitourgos (« fonctionnaire, ministre du culte »), avec le suffixe -ικός, -ikos.

Liturgique, ministrant, relatif au ministère du culte.


χρυσελεφάντινος

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de ἐλεφάντινος, elephantinos (« d’ivoire »).


ἑλληνικός

De Ἕλλην, Héllên (« Hellène », « Grec ») -ικός, -ikós (« -ique »).

ἑλληνική (singular masculine nominative)
ἑλληνικόν (singular feminine nominative)
ἑλληνικέ (singular masculine vocative)
ἑλληνική (singular masculine vocative)
ἑλληνικόν (singular feminine vocative)
ἑλληνικόν (singular masculine accusative)
ἑλληνικήν (singular masculine accusative)
ἑλληνικόν (singular feminine accusative)
ἑλληνικοῦ (singular masculine genitive)
ἑλληνικῆς (singular masculine genitive)
ἑλληνικοῦ (singular feminine genitive)
ἑλληνικῷ (singular masculine dative)
ἑλληνικῇ (singular masculine dative)
ἑλληνικῷ (singular feminine dative)
ἑλληνικώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἑλληνικά (singular masculine dual masculine nominative)
ἑλληνικώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἑλληνικώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἑλληνικά (singular masculine dual masculine vocative)
ἑλληνικώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἑλληνικώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἑλληνικά (singular masculine dual masculine accusative)
ἑλληνικώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἑλληνικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἑλληνικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἑλληνικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἑλληνικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἑλληνικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἑλληνικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἑλληνικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἑλληνικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἑλληνικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἑλληνικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἑλληνικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἑλληνικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἑλληνικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἑλληνικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἑλληνικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἑλληνικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἑλληνικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἑλληνικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἑλληνικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἑλληνικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἑλληνικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἑλληνικός, hellênikós


γέρων

De l’indo-européen commun *ǵerh₂- (en) (« mûr, mûri, vieux »), qui a également donné le latin granum (« grain »), ravus (« gris »), le tchèque zrno (« grain ») et zrát (« murir »), जरन्त járanta en sanskrit et ծեր cer en arménien ancien.

γέρων, gérôn

Γέρων ἀλώπηξ οὐχ ἁλίσκεται πάγῃ.

Le vieux renard ne se laisse pas prendre au piège.


παράξενος

Motcomposé de παρά, pará et de ξένος, xénos.

παράξενος, paráxenos


παράλληλος

Motcomposé de παρά, pará (« à côté ») et de ἀλλήλων, állêlôn (« l’un et l’autre »), littéralement « qui est à côté l'un de l'autre ».

παράλληλον (singular feminine nominative)
παράλληλε (singular masculine vocative)
παράλληλε (singular masculine vocative)
παράλληλον (singular feminine vocative)
παράλληλον (singular masculine accusative)
παράλληλον (singular masculine accusative)
παράλληλον (singular feminine accusative)
παραλλήλου (singular masculine genitive)
παραλλήλου (singular masculine genitive)
παραλλήλου (singular feminine genitive)
παραλλήλῳ (singular masculine dative)
παραλλήλῳ (singular masculine dative)
παραλλήλῳ (singular feminine dative)
παραλλήλω (singular masculine dual masculine nominative)
παραλλήλω (singular masculine dual masculine nominative)
παραλλήλω (singular feminine dual feminine nominative)
παραλλήλω (singular masculine dual masculine vocative)
παραλλήλω (singular masculine dual masculine vocative)
παραλλήλω (singular feminine dual feminine vocative)
παραλλήλω (singular masculine dual masculine accusative)
παραλλήλω (singular masculine dual masculine accusative)
παραλλήλω (singular feminine dual feminine accusative)
παραλλήλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
παραλλήλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
παραλλήλοιν (singular feminine dual feminine genitive)
παραλλήλοιν (singular masculine dual masculine dative)
παραλλήλοιν (singular masculine dual masculine dative)
παραλλήλοιν (singular feminine dual feminine dative)
παράλληλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
παράλληλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
παράλληλα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
παράλληλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
παράλληλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
παράλληλα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
παραλλήλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
παραλλήλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
παράλληλα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
παραλλήλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
παραλλήλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
παραλλήλων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
παραλλήλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
παραλλήλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
παραλλήλοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

παράλληλος, parállêlos

αἱ παράλληλοι (sc. γραμμαί), les lignes parallèles.


παχύς

De l’indo-européen commun *bʰenǵʰ, qui a également donné बहु bahu en sanskrit ou pinguis en latin.

παχεῖα (singular masculine nominative)
παχύ (singular feminine nominative)
παχύ (singular masculine vocative)
παχεῖα (singular masculine vocative)
παχύ (singular feminine vocative)
παχύν (singular masculine accusative)
παχεῖαν (singular masculine accusative)
παχύ (singular feminine accusative)
παχέος (singular masculine genitive)
παχείας (singular masculine genitive)
παχέος (singular feminine genitive)
παχεῖ (singular masculine dative)
παχείᾳ (singular masculine dative)
παχεῖ (singular feminine dative)
παχεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
παχεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
παχεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
παχεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
παχεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
παχεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
παχεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
παχεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
παχεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
παχέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
παχαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
παχέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
παχέοιν (singular masculine dual masculine dative)
παχαῖν (singular masculine dual masculine dative)
παχέοιν (singular feminine dual feminine dative)
παχεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
παχεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
παχέα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
παχεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
παχεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
παχέα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
παχεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
παχείας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
παχέα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
παχέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
παχειῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
παχέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
παχέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
παχείαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
παχέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

παχύς, pakhús

τοὺς παχεῖς καὶ πλουσίους


μονόκερως

Composé de μόνος, mónos (« unique ») et de κέρας, kéras (« corne »), littéralement « corne unique ».

μονόκερως, monókerōs


πανσέληνος

Motdérivé de σελήνη, selḗnē (« lune »), avec le préfixe παν-, pan- (« tout entier »).

πανσέληνος, pansélēnos

ἡ πανσέληνος ὥρα, le temps de la lune pleine.


ἑλληνική

Nominatif féminin singulier de ἑλληνικός.


λοιπός

De λείπω, apparenté à reliquus en latin.

λοιπή (singular masculine nominative)
λοιπόν (singular feminine nominative)
λοιπέ (singular masculine vocative)
λοιπή (singular masculine vocative)
λοιπόν (singular feminine vocative)
λοιπόν (singular masculine accusative)
λοιπήν (singular masculine accusative)
λοιπόν (singular feminine accusative)
λοιποῦ (singular masculine genitive)
λοιπῆς (singular masculine genitive)
λοιποῦ (singular feminine genitive)
λοιπῷ (singular masculine dative)
λοιπῇ (singular masculine dative)
λοιπῷ (singular feminine dative)
λοιπώ (singular masculine dual masculine nominative)
λοιπά (singular masculine dual masculine nominative)
λοιπώ (singular feminine dual feminine nominative)
λοιπώ (singular masculine dual masculine vocative)
λοιπά (singular masculine dual masculine vocative)
λοιπώ (singular feminine dual feminine vocative)
λοιπώ (singular masculine dual masculine accusative)
λοιπά (singular masculine dual masculine accusative)
λοιπώ (singular feminine dual feminine accusative)
λοιποῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λοιπαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λοιποῖν (singular feminine dual feminine genitive)
λοιποῖν (singular masculine dual masculine dative)
λοιπαῖν (singular masculine dual masculine dative)
λοιποῖν (singular feminine dual feminine dative)
λοιποί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λοιπαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λοιπά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
λοιποί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λοιπαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λοιπά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
λοιπούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λοιπάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λοιπά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
λοιπῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λοιπῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λοιπῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
λοιποῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λοιπαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λοιποῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

λοιπός, loipós

τοῦ λοιποῦ χρόνου.


ξανθός

Avec pour forme originale *k̂s-en-dho-, apparenté au latin canus (« blanc ») qui est pour *cas-nus, de l’indo-européen commun *kas- (« blanc, blond, gris »).

ξανθή (singular masculine nominative)
ξανθόν (singular feminine nominative)
ξανθέ (singular masculine vocative)
ξανθή (singular masculine vocative)
ξανθόν (singular feminine vocative)
ξανθόν (singular masculine accusative)
ξανθήν (singular masculine accusative)
ξανθόν (singular feminine accusative)
ξανθοῦ (singular masculine genitive)
ξανθῆς (singular masculine genitive)
ξανθοῦ (singular feminine genitive)
ξανθῷ (singular masculine dative)
ξανθῇ (singular masculine dative)
ξανθῷ (singular feminine dative)
ξανθώ (singular masculine dual masculine nominative)
ξανθά (singular masculine dual masculine nominative)
ξανθώ (singular feminine dual feminine nominative)
ξανθώ (singular masculine dual masculine vocative)
ξανθά (singular masculine dual masculine vocative)
ξανθώ (singular feminine dual feminine vocative)
ξανθώ (singular masculine dual masculine accusative)
ξανθά (singular masculine dual masculine accusative)
ξανθώ (singular feminine dual feminine accusative)
ξανθοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ξανθαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ξανθοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ξανθοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ξανθαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ξανθοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ξανθοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ξανθαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ξανθά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ξανθοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ξανθαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ξανθά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ξανθούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ξανθάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ξανθά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ξανθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ξανθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ξανθῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ξανθοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ξανθαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ξανθοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ξανθός, xanthós


δολιχός

De l’indo-européen commun *dl̥h₁gʰós qui a également donné longus en latin, दीर्घ dīrgha en sanskrit, 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬖𐬀 darǝγa en avestique, длъгъ dlŭgŭ en vieux-slave, et lang en anglo-saxon.

δολιχή (singular masculine nominative)
δολιχόν (singular feminine nominative)
δολιχέ (singular masculine vocative)
δολιχή (singular masculine vocative)
δολιχόν (singular feminine vocative)
δολιχόν (singular masculine accusative)
δολιχήν (singular masculine accusative)
δολιχόν (singular feminine accusative)
δολιχοῦ (singular masculine genitive)
δολιχῆς (singular masculine genitive)
δολιχοῦ (singular feminine genitive)
δολιχῷ (singular masculine dative)
δολιχῇ (singular masculine dative)
δολιχῷ (singular feminine dative)
δολιχώ (singular masculine dual masculine nominative)
δολιχά (singular masculine dual masculine nominative)
δολιχώ (singular feminine dual feminine nominative)
δολιχώ (singular masculine dual masculine vocative)
δολιχά (singular masculine dual masculine vocative)
δολιχώ (singular feminine dual feminine vocative)
δολιχώ (singular masculine dual masculine accusative)
δολιχά (singular masculine dual masculine accusative)
δολιχώ (singular feminine dual feminine accusative)
δολιχοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
δολιχαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
δολιχοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
δολιχοῖν (singular masculine dual masculine dative)
δολιχαῖν (singular masculine dual masculine dative)
δολιχοῖν (singular feminine dual feminine dative)
δολιχοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δολιχαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δολιχά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
δολιχοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δολιχαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δολιχά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
δολιχούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δολιχάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δολιχά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
δολιχῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δολιχῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δολιχῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
δολιχοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δολιχαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δολιχοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

δολιχός, dolikhós


βοιώτιος

Dérivé de Βοιωτός, avec le suffixe -ιος.

βοιώτιος, boiốtios


δημοτικός

Motdérivé de δημότης, dêmotês (« homme du peuple »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

δημοτικός, dêmotikós


προφανής

De προφαίνω, prophaínô (« briller avant, manifester »).

προφανής, prophanês


ἐχθρός

ἐχθρά (singular masculine nominative)
ἐχθρόν (singular feminine nominative)
ἐχθρέ (singular masculine vocative)
ἐχθρά (singular masculine vocative)
ἐχθρόν (singular feminine vocative)
ἐχθρόν (singular masculine accusative)
ἐχθράν (singular masculine accusative)
ἐχθρόν (singular feminine accusative)
ἐχθροῦ (singular masculine genitive)
ἐχθρᾶς (singular masculine genitive)
ἐχθροῦ (singular feminine genitive)
ἐχθρῷ (singular masculine dative)
ἐχθρᾷ (singular masculine dative)
ἐχθρῷ (singular feminine dative)
ἐχθρώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἐχθρά (singular masculine dual masculine nominative)
ἐχθρώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἐχθρώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἐχθρά (singular masculine dual masculine vocative)
ἐχθρώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἐχθρώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἐχθρά (singular masculine dual masculine accusative)
ἐχθρώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἐχθροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐχθραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐχθροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐχθροῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐχθραῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐχθροῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἐχθροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐχθραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐχθρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐχθροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐχθραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐχθρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐχθρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐχθράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐχθρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐχθρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐχθρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐχθρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐχθροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐχθραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐχθροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


σεληνιακός

σεληνιακή (singular masculine nominative)
σεληνιακόν (singular feminine nominative)
σεληνιακέ (singular masculine vocative)
σεληνιακή (singular masculine vocative)
σεληνιακόν (singular feminine vocative)
σεληνιακόν (singular masculine accusative)
σεληνιακήν (singular masculine accusative)
σεληνιακόν (singular feminine accusative)
σεληνιακοῦ (singular masculine genitive)
σεληνιακῆς (singular masculine genitive)
σεληνιακοῦ (singular feminine genitive)
σεληνιακῷ (singular masculine dative)
σεληνιακῇ (singular masculine dative)
σεληνιακῷ (singular feminine dative)
σεληνιακώ (singular masculine dual masculine nominative)
σεληνιακά (singular masculine dual masculine nominative)
σεληνιακώ (singular feminine dual feminine nominative)
σεληνιακώ (singular masculine dual masculine vocative)
σεληνιακά (singular masculine dual masculine vocative)
σεληνιακώ (singular feminine dual feminine vocative)
σεληνιακώ (singular masculine dual masculine accusative)
σεληνιακά (singular masculine dual masculine accusative)
σεληνιακώ (singular feminine dual feminine accusative)
σεληνιακοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σεληνιακαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σεληνιακοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
σεληνιακοῖν (singular masculine dual masculine dative)
σεληνιακαῖν (singular masculine dual masculine dative)
σεληνιακοῖν (singular feminine dual feminine dative)
σεληνιακοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σεληνιακαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σεληνιακά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σεληνιακοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σεληνιακαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σεληνιακά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
σεληνιακούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σεληνιακάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σεληνιακά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
σεληνιακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σεληνιακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σεληνιακῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σεληνιακοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σεληνιακαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σεληνιακοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

σεληνιακός, selêniakós


εἴκοσι

De l’indo-européen commun h₁wih₁ḱm̥t qui a également donné विंशति viṃśati en sanskrit, vīgintī en latin, քսան kʿsan en arménien ancien, et wiki en agnéen (tokharien oriental).

ἐείκοσι
ϝίκατι
ϝείκατι
βείκατι

εἴκοσι, eíkosi


θεραπευτικός

Motdérivé de θεραπευτής, therapeutếs (« serviteur »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

θεραπευτική (singular masculine nominative)
θεραπευτικόν (singular feminine nominative)
θεραπευτικέ (singular masculine vocative)
θεραπευτική (singular masculine vocative)
θεραπευτικόν (singular feminine vocative)
θεραπευτικόν (singular masculine accusative)
θεραπευτικήν (singular masculine accusative)
θεραπευτικόν (singular feminine accusative)
θεραπευτικοῦ (singular masculine genitive)
θεραπευτικῆς (singular masculine genitive)
θεραπευτικοῦ (singular feminine genitive)
θεραπευτικῷ (singular masculine dative)
θεραπευτικῇ (singular masculine dative)
θεραπευτικῷ (singular feminine dative)
θεραπευτικώ (singular masculine dual masculine nominative)
θεραπευτικά (singular masculine dual masculine nominative)
θεραπευτικώ (singular feminine dual feminine nominative)
θεραπευτικώ (singular masculine dual masculine vocative)
θεραπευτικά (singular masculine dual masculine vocative)
θεραπευτικώ (singular feminine dual feminine vocative)
θεραπευτικώ (singular masculine dual masculine accusative)
θεραπευτικά (singular masculine dual masculine accusative)
θεραπευτικώ (singular feminine dual feminine accusative)
θεραπευτικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
θεραπευτικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
θεραπευτικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
θεραπευτικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
θεραπευτικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
θεραπευτικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
θεραπευτικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
θεραπευτικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
θεραπευτικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
θεραπευτικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
θεραπευτικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
θεραπευτικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
θεραπευτικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
θεραπευτικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
θεραπευτικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
θεραπευτικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
θεραπευτικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
θεραπευτικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
θεραπευτικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
θεραπευτικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
θεραπευτικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

θεραπευτικός, therapeutikós


χθόνιος

dérivé de χθών, khthṓn (« terre »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Χθόνιοι δαίμονες, les dieux des Enfers.

Αἱ χθόνιαι θεαί, les déesses infernales (Déméter et Perséphone, ou les Érinyes).

χθόνιος Ἑρμῆς. Hermès, conducteur des morts aux Enfers.


σύγχρονος

Motcomposé de σύν, sún (« avec ») et de χρόνος, khrónos (« temps »).

σύγχρονος, súnkhronos


σαρκοβόρος

Motcomposé de σάρξ, sárks (« chair, viande ») et de βορός, borós (« dévorant »).

σαρκοβόρος, sarkobóros


γελαστός

γελαστός, gelastós


ξερός

ξερά (singular masculine nominative)
ξερόν (singular feminine nominative)
ξερέ (singular masculine vocative)
ξερά (singular masculine vocative)
ξερόν (singular feminine vocative)
ξερόν (singular masculine accusative)
ξεράν (singular masculine accusative)
ξερόν (singular feminine accusative)
ξεροῦ (singular masculine genitive)
ξερᾶς (singular masculine genitive)
ξεροῦ (singular feminine genitive)
ξερῷ (singular masculine dative)
ξερᾷ (singular masculine dative)
ξερῷ (singular feminine dative)
ξερώ (singular masculine dual masculine nominative)
ξερά (singular masculine dual masculine nominative)
ξερώ (singular feminine dual feminine nominative)
ξερώ (singular masculine dual masculine vocative)
ξερά (singular masculine dual masculine vocative)
ξερώ (singular feminine dual feminine vocative)
ξερώ (singular masculine dual masculine accusative)
ξερά (singular masculine dual masculine accusative)
ξερώ (singular feminine dual feminine accusative)
ξεροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ξεραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ξεροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ξεροῖν (singular masculine dual masculine dative)
ξεραῖν (singular masculine dual masculine dative)
ξεροῖν (singular feminine dual feminine dative)
ξεροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ξεραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ξερά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ξεροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ξεραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ξερά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ξερούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ξεράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ξερά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ξερῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ξερῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ξερῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ξεροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ξεραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ξεροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ξερός, xerós


κατάλαλος

κατά et de λάλος.

ϰατάλαλος (singular masculine nominative)
ϰατάλαλος (singular masculine nominative)
ϰατάλαλον (singular feminine nominative)
ϰατάλαλε (singular masculine vocative)
ϰατάλαλε (singular masculine vocative)
ϰατάλαλον (singular feminine vocative)
ϰατάλαλον (singular masculine accusative)
ϰατάλαλον (singular masculine accusative)
ϰατάλαλον (singular feminine accusative)
ϰαταλάλου (singular masculine genitive)
ϰαταλάλου (singular masculine genitive)
ϰαταλάλου (singular feminine genitive)
ϰαταλάλῳ (singular masculine dative)
ϰαταλάλῳ (singular masculine dative)
ϰαταλάλῳ (singular feminine dative)
ϰαταλάλω (singular masculine dual masculine nominative)
ϰαταλάλω (singular masculine dual masculine nominative)
ϰαταλάλω (singular feminine dual feminine nominative)
ϰαταλάλω (singular masculine dual masculine vocative)
ϰαταλάλω (singular masculine dual masculine vocative)
ϰαταλάλω (singular feminine dual feminine vocative)
ϰαταλάλω (singular masculine dual masculine accusative)
ϰαταλάλω (singular masculine dual masculine accusative)
ϰαταλάλω (singular feminine dual feminine accusative)
ϰαταλάλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ϰαταλάλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ϰαταλάλοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ϰαταλάλοιν (singular masculine dual masculine dative)
ϰαταλάλοιν (singular masculine dual masculine dative)
ϰαταλάλοιν (singular feminine dual feminine dative)
ϰατάλαλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ϰατάλαλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ϰατάλαλα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ϰατάλαλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ϰατάλαλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ϰατάλαλα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ϰαταλάλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ϰαταλάλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ϰατάλαλα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ϰαταλάλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ϰαταλάλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ϰαταλάλων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ϰαταλάλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ϰαταλάλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ϰαταλάλοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κατάλαλος, ος, ον [λᾰ]. Autre écriture : ϰατάλαλος.


λάλος

Motdérivé de λάλη, lálê (« bavardage »), avec le suffixe -ος, -os.

λάλον (singular feminine nominative)
λάλε (singular masculine vocative)
λάλε (singular masculine vocative)
λάλον (singular feminine vocative)
λάλον (singular masculine accusative)
λάλον (singular masculine accusative)
λάλον (singular feminine accusative)
λάλου (singular masculine genitive)
λάλου (singular masculine genitive)
λάλου (singular feminine genitive)
λάλῳ (singular masculine dative)
λάλῳ (singular masculine dative)
λάλῳ (singular feminine dative)
λάλω (singular masculine dual masculine nominative)
λάλω (singular masculine dual masculine nominative)
λάλω (singular feminine dual feminine nominative)
λάλω (singular masculine dual masculine vocative)
λάλω (singular masculine dual masculine vocative)
λάλω (singular feminine dual feminine vocative)
λάλω (singular masculine dual masculine accusative)
λάλω (singular masculine dual masculine accusative)
λάλω (singular feminine dual feminine accusative)
λάλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
λάλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
λάλοιν (singular feminine dual feminine genitive)
λάλοιν (singular masculine dual masculine dative)
λάλοιν (singular masculine dual masculine dative)
λάλοιν (singular feminine dual feminine dative)
λάλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λάλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λάλα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
λάλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λάλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λάλα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
λάλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λάλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λάλα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
λάλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λάλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λάλων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
λάλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λάλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λάλοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

λάλος, lálos


παράλογος

Motcomposé de παρά, pará (« à côté de ») et de λόγος, logós (« raison »).

παράλογος, parálogos


προβληματικός

Motdérivé de πρόβλημα, avec le suffixe -ικός, -ikós.

προβληματικός, problêmatikós


τέτταρες

τέτταρες, téttares


λαϊκός

Dérivé de λαός, laós (« peuple »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

λαϊκός, laïkós


μισογύναιος

μισογύναιος, ος, ον

Μισογύναιος, τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ἀποθανούσης, ἐπὶ τῶι θάψαι ἐκήδευε. τινὸς δὲ ἐρωτήσαντος· τίς ἀνεπαύσατο; ἔφη· ἐγὼ ὁ ταύτης στερηθείς. .

Philogelos, 247A (Recueil de blagues du IIIᵉ ou IVᵉ siècle


ὕβρις

Avec le préfixe correspondant au latin us- dans usque (« jusque ») au slave vz- (anciennement us-), et le même radical que βαρύς, barýs (« lourd »). Ce mot est à rapprocher, en latin, de brutus pour le sens adjectival de « dépourvu de raison, qui agit comme une brute, violent » d’une part, et de gravis d’autre part pour le sens nominal de « préjudice grave ».

Chantraine rejette l’explication avancée par Pokorny.

ὕβρις, hýbris

κακῶν ῥεκτῆρα καὶ ὕβριν ἀνέρα


ἕβδομος

ἕβδομος, hébdomos

Le septième jour (du mois lunaire).
Le sabbat.


διάδοχος

Déverbal de διαδέχομαι, diadékhomai (« succéder »).

διάδοχος, diádokhos

διάδοχος κακῶν κακοῖς

διάδοχοι ἐφοίτων

travaillant sans relâche, en se relayant.


λεωφόρος

λεωφόρος, leôphóros


οἰκονόμος

Composé de οἶκος, oíkos (« maison ») et de νέμω, némô (« administrer »).

οἰκονόμος, oikonómos


βέβαιος

(Date à préciser) De βαίνω (« aller, aller bien »).

βεβαία (singular masculine nominative)
βέβαιον (singular feminine nominative)
βέβαιε (singular masculine vocative)
βεβαία (singular masculine vocative)
βέβαιον (singular feminine vocative)
βέβαιον (singular masculine accusative)
βεβαίαν (singular masculine accusative)
βέβαιον (singular feminine accusative)
βεβαίου (singular masculine genitive)
βεβαίας (singular masculine genitive)
βεβαίου (singular feminine genitive)
βεβαίῳ (singular masculine dative)
βεβαίᾳ (singular masculine dative)
βεβαίῳ (singular feminine dative)
βεβαίω (singular masculine dual masculine nominative)
βεβαία (singular masculine dual masculine nominative)
βεβαίω (singular feminine dual feminine nominative)
βεβαίω (singular masculine dual masculine vocative)
βεβαία (singular masculine dual masculine vocative)
βεβαίω (singular feminine dual feminine vocative)
βεβαίω (singular masculine dual masculine accusative)
βεβαία (singular masculine dual masculine accusative)
βεβαίω (singular feminine dual feminine accusative)
βεβαίοιν (singular masculine dual masculine genitive)
βεβαίαιν (singular masculine dual masculine genitive)
βεβαίοιν (singular feminine dual feminine genitive)
βεβαίοιν (singular masculine dual masculine dative)
βεβαίαιν (singular masculine dual masculine dative)
βεβαίοιν (singular feminine dual feminine dative)
βέβαιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
βέβαιαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
βέβαια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
βέβαιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
βέβαιαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
βέβαια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
βεβαίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
βεβαίας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
βέβαια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
βεβαίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
βεβαίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
βεβαίων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
βεβαίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
βεβαίαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
βεβαίοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

βεβαιότεροςκίνδυνος.

Une entreprise plus certaine [moins risquée].


φιλόσοφος

Motcomposé de φίλος, phílos et de σοφός, sophós.


κάτοχος

Retenant, qui retient, qui tient, tenace.

Retenu, qui est tenu, abaissé, maitrisé.


ἱερός

Apparenté à ἰάομαι, iáomai (« guérir »), au latin ira, de l’indo-européen commun *eis- (« rapide ») qui a également donné इषिर iṣira en sanskrit. Il est passé de l’idée de « rapide » qui est encore chez Homère : ἱερὸς δίφρος, « chariot rapide » — (Iliade) à « rapide, fort, puissant » : ἱερὸς στρατός, « armée puissante, glorieuse » — (Odyssée) pour devenir un qualificatif des dieux, des phénomènes surnaturels et divins.

L’esprit rude est la marque d’un ancien s- ; à ce titre comparer sacer et acer, ocior.

ἱερά (singular masculine nominative)
ἱερόν (singular feminine nominative)
ἱερέ (singular masculine vocative)
ἱερά (singular masculine vocative)
ἱερόν (singular feminine vocative)
ἱερόν (singular masculine accusative)
ἱεράν (singular masculine accusative)
ἱερόν (singular feminine accusative)
ἱεροῦ (singular masculine genitive)
ἱερᾶς (singular masculine genitive)
ἱεροῦ (singular feminine genitive)
ἱερῷ (singular masculine dative)
ἱερᾷ (singular masculine dative)
ἱερῷ (singular feminine dative)
ἱερώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἱερά (singular masculine dual masculine nominative)
ἱερώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἱερώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἱερά (singular masculine dual masculine vocative)
ἱερώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἱερώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἱερά (singular masculine dual masculine accusative)
ἱερώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἱεροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἱεραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἱεροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἱεροῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἱεραῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἱεροῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἱεροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἱεραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἱερά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἱεροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἱεραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἱερά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἱερούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἱεράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἱερά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἱερῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἱερῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἱερῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἱεροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἱεραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἱεροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
ἱαρός
ἱρός
ἷρος

ἱερός, hierós

Δημήτερος ἱερὸςἀκτή

ἱεραὶβῆσσαιΚίρκης

Τροίης ἱερὰ κρήδεμνα

ἱρὰ γράμματα, hiéroglyphes

ἱερός καὶ ἄσυλος, sacrosaint.


ὑγιής

Apparenté à βέομαι, béomai (« je vivrai »), ζώω, zốô (« je vis »), de l’indo-européen commun *gʷei- → voir s-, vegeo et vigeo en latin.

ὑγιές (singular feminine nominative)
ὑγιές (singular masculine vocative)
ὑγιές (singular masculine vocative)
ὑγιές (singular feminine vocative)
ὑγιῆ (singular masculine accusative)
ὑγιῆ (singular masculine accusative)
ὑγιές (singular feminine accusative)
ὑγιοῦς (singular masculine genitive)
ὑγιοῦς (singular masculine genitive)
ὑγιοῦς (singular feminine genitive)
ὑγιεῖ (singular masculine dative)
ὑγιεῖ (singular masculine dative)
ὑγιεῖ (singular feminine dative)
ὑγιεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
ὑγιεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
ὑγιεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
ὑγιεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
ὑγιεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
ὑγιεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
ὑγιεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
ὑγιεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
ὑγιεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
ὑγιοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ὑγιοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ὑγιοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ὑγιοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ὑγιοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ὑγιοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ὑγιεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὑγιεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὑγιῆ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὑγιεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὑγιεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὑγιῆ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὑγιεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὑγιεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὑγιῆ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὑγιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὑγιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὑγιῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὑγιέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὑγιέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὑγιέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ὑγιής, hugiḗs

σῶς καὶ ὑγιής, sain et sauf.

νοῦςὑγιής ἐν σώματι ὑγιεῖ, un esprit sain dans un corps sain.


χορτοφάγος

Motcomposé de χόρτος, khórtos (« pré, nourriture ») et de φάγος, phágos (« mangeant »).