καρύκινος

Motdérivé de καρύκη, karýkē (« sauce au sang épicée »), avec le suffixe -ινος, -inos.

καρυκίνη (singular masculine nominative)
καρύκινον (singular feminine nominative)
καρύκινε (singular masculine vocative)
καρυκίνη (singular masculine vocative)
καρύκινον (singular feminine vocative)
καρύκινον (singular masculine accusative)
καρυκίνην (singular masculine accusative)
καρύκινον (singular feminine accusative)
καρυκίνου (singular masculine genitive)
καρυκίνης (singular masculine genitive)
καρυκίνου (singular feminine genitive)
καρυκίνῳ (singular masculine dative)
καρυκίνῃ (singular masculine dative)
καρυκίνῳ (singular feminine dative)
καρυκίνω (singular masculine dual masculine nominative)
καρυκίνα (singular masculine dual masculine nominative)
καρυκίνω (singular feminine dual feminine nominative)
καρυκίνω (singular masculine dual masculine vocative)
καρυκίνω (singular masculine dual masculine vocative)
καρυκίνω (singular feminine dual feminine vocative)
καρυκίνω (singular masculine dual masculine accusative)
καρυκίνα (singular masculine dual masculine accusative)
καρυκίνω (singular feminine dual feminine accusative)
καρυκίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
καρυκίναιν (singular masculine dual masculine genitive)
καρυκίνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
καρυκίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
καρυκίναιν (singular masculine dual masculine dative)
καρυκίνοιν (singular feminine dual feminine dative)
καρύκινοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
καρύκιναι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
καρύκινα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
καρύκινοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
καρύκιναι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
καρύκινα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
καρυκίνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
καρυκίνας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
καρύκινα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
καρυκίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
καρυκίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
καρυκίνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
καρυκίνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
καρυκίναις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
καρυκίνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

καρύκινος, karýkinos


καρφαλέος

καρφαλέος, karphaléos

καρφαλέον ἀσπὶς ἄϋσε, le bouclier rendait un son sec.


καρχαλέος

Apparenté à κάρχαρος, kárkharos (« en dent de scie »).

καρχαλέος, karkhaléos


καρχαρόδους

Motcomposé de κάρχαρος, kárkharos (« aux dents pointues ») et de ὀδούς, odoús (« dent »).

καρχαρόδους, karkharódous


κασίγνητος

Motcomposé de κάσις, kásis (« frère ») et de γίγνομαι, gígnomai (« naître »).

κασίγνητος, kasignêtos


Καστόρειος

Motdérivé de Κάστωρ, Kástōr, avec le suffixe -ιος, -ios.

Καστόρειος, Kastóreios

(Musique) τὸ Καστόρειονμέλος ou ὁ Καστόρειοςὕμνος, chant martial qui célèbre le vainqueur dans les courses de char ; Castor étant crédité de l’invention de la ξυνωρίς


καχήμερος

Motcomposé de κακός, kakós (« mauvais ») et de ἡμέρα, hêméra (« jour »).

καχήμερος, kakhêmeros


καχύποπτος

Motcomposé de κακός, kakós (« mal ») et de ὕποπτος, húpoptos (« soupçonneux »).

καχύποπτος, kakhúpoptos


ὕποπτος

De ὑπόψομαι, upopsomai ; voir ὀπτός, optós (« vu, visible »), de ὄψομαι.

ὕποπτος, húpoptos


κεγχριαῖος

Motdérivé de κέγχρος, kénkhros, avec le suffixe -ιος, -ios.

κεγχριαῖος, kenkhriaîos

Granuleux, de la taille du grain de millet.


κεδνός

Apparenté à κῆδος, kễdos (« soin, souci »), avec le sens de « soucieux de bien faire, soigneux ».

κεδνός, kednós


κέδρινος

Motdérivé de κέδρος, kédros (« cèdre »), avec le suffixe -ινος, -inos.

κέδρινος, kédrinos


κελαινεγχής

Motcomposé de κελαινός, kelainós et de ἔγχος, énkhos (« lance »).

κελαινεγχής, kelainenkhês


κελαινός

Apparenté à κηλίς, kêlís (« tache »), au latin caligo, au sanscrit काल, kāla (« noir, bleu-noir »), de l’indo-européen commun *kal- (« tache, sombre, couvert »).

κελαινός, kelainós

ἀλλ᾽ ἁ μοιριδία τις δύνασις δεινά·
οὔτ᾽ ἄν νιν ὄλβος οὔτ᾽ Ἄρης, οὐ πύργος, οὐχ ἁλίκτυποι
κελαιναὶ νᾶες ἐκφύγοιεν.

Mais le Destin est une puissance redoutable ; ni la tempête, ni Mars, ni les tours, ni les noirs vaisseaux battus par les vagues ne peuvent lui échapper.


κελαινόχρως

Motcomposé de κελαινός, kelainós (« sombre ») et de χρώς, khrốs (« teint, couleur »).

κελαινόχρως, kelainókhrôs


κελευστός

De κελεύω, keleúô.

κελευστός, keleustós


Κελτικός

Motdérivé de Κελτοί, Keltoí (« Celtes »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

Κελτικός, Keltikós


κεναγγής

Motcomposé de κενός, kenós (« vide ») et de ἄγγος, ángos (« récipient »), littéralement « vide-assiettes ».

κεναγγής, kenangês


κένανδρος

Motcomposé de κενός, kenós et de ἀνδρός, andrós, littéralement « vide d’homme ».

κένανδρος, kénandros


κενεαυχής

Motcomposé de κενός, kenós et de αὐχή, aukhê, littéralement « de vaine gloire ».

κενεαυχής, keneaukhês


ἡμίγυμνος

Motdérivé de γυμνός, gumnós (« nu »), avec le préfixe ἡμι-, hêmi- (« semi- »).


ὁλικός

Motdérivé de ὅλος, hólos (« tout »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ὁλικός, holikós


κενέβρειος

Étymologie obscure ; voir καινός, kainós (« qui s’est produit »), ici au sens de « qui s’est produit, passé, qui n’est plus », sens qui se retrouve dans konec (« fin ») et βροτός, brotós (« mortel »).


κενεόφρων

Motcomposé de κενός, kenós (« vide ») et de φρήν, prhên (« esprit »).

κενεόφρων, keneóphrôn


κενοδοντίς

De κενός, kenós (« vide »), ὀδούς, ὀδόντος, odoús, odóntos (« dent ») et -ίς, -ís.

κενοδοντίς, kenodontís


κενολόγος

Motcomposé de κενός, kenós (« vide, vain ») et de λέγω, légô (« dire »).

κενολόγος, kenológos

Qui parle en vain, qui parle pour ne rien dire.


Κενταύρειος

Motdérivé de Κένταυρος, Kéntauros (« Centaure »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Κενταύρειος, Kentaúreios


Κενταυρικός

Motdérivé de Κένταυρος, Kéntauros (« Centaure »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

Κενταυρικός, Kentaurikós


κεράμινος

Dérivé de κέραμος, kéramos, avec le suffixe -ινος, -inos.

κεράμινος, keráminos


κεραμεοῦς

De κέραμος, kéramos (« argile, terre cuite »).

κεραμεοῦς, kerameoûs


κεραός

κεραός, keraós


κεράστης

κεράστης, kerástês


κερασφόρος

De κέρας, kéras (« corne ») et φέρω, phérô (« porter »).

κερασφόρος, kerasphóros


κεραοῦχος

κεραοῦχος, keraoôkhos


κεροῦχος

Motcomposé de κέρας, kéras (« corne ») et de ἔχω, ékhô (« avoir »), littéralement « qui a des cornes ».

κεροῦχος, keroûkhos


κεροφόρος

κεροφόρος, kerophóros


κέρτομος

Motcomposé de κέαρ, kéar et de τέμνω, témnô, littéralement « qui fend le cœur, crève-cœur ».

κέρτομος, kértomos


κεστός

κεστός, kestós


κεφάλαιος

Motdérivé de κεφαλή, kephalê (« tête »), avec le suffixe -ιος, -ios.

κεφάλαιος, kephálaios


κεφαλαιώδης

Motdérivé de κεφάλαιον, kephálaion (« tête, capital »), avec le suffixe -ώδης, -ôdês.

κεφαλαιώδης, kephalaiôdês


κεφαλαλγής

Motcomposé de κεφαλή, kephalê (« tête ») et de ἄλγος, álgos (« douleur »).

κεφαλαλγής, kephalalgês


Ἀθηναῖος

Motdérivé de Ἀθῆναι, Athênai (« Athènes »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Ἀθηναίᾱ (singular masculine nominative)
Ἀθηναῖον (singular feminine nominative)
Ἀθηναῖε (singular masculine vocative)
Ἀθηναίᾱ (singular masculine vocative)
Ἀθηναῖον (singular feminine vocative)
Ἀθηναῖον (singular masculine accusative)
Ἀθηναίᾱν (singular masculine accusative)
Ἀθηναῖον (singular feminine accusative)
Ἀθηναίου (singular masculine genitive)
Ἀθηναίᾱς (singular masculine genitive)
Ἀθηναίου (singular feminine genitive)
Ἀθηναίῳ (singular masculine dative)
Ἀθηναίᾳ (singular masculine dative)
Ἀθηναίῳ (singular feminine dative)
Ἀθηναίω (singular masculine dual masculine nominative)
Ἀθηναίᾱ (singular masculine dual masculine nominative)
Ἀθηναίω (singular feminine dual feminine nominative)
Ἀθηναίω (singular masculine dual masculine vocative)
Ἀθηναίω (singular masculine dual masculine vocative)
Ἀθηναίω (singular feminine dual feminine vocative)
Ἀθηναίω (singular masculine dual masculine accusative)
Ἀθηναίᾱ (singular masculine dual masculine accusative)
Ἀθηναίω (singular feminine dual feminine accusative)
Ἀθηναίοιν (singular masculine dual masculine genitive)
Ἀθηναίαιν (singular masculine dual masculine genitive)
Ἀθηναίοιν (singular feminine dual feminine genitive)
Ἀθηναίοιν (singular masculine dual masculine dative)
Ἀθηναίαιν (singular masculine dual masculine dative)
Ἀθηναίοιν (singular feminine dual feminine dative)
Ἀθηναῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ἀθηναῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Ἀθηναῖᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
Ἀθηναῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ἀθηναῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Ἀθηναῖᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
Ἀθηναίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Ἀθηναίᾱς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Ἀθηναίᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
Ἀθηναίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Ἀθηναίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Ἀθηναίων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
Ἀθηναίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Ἀθηναίαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Ἀθηναίοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

Ἀθηναῖος, Athēnaîos


κήδειος

κήδειος, kêdeios


κηδεμονικός

Motdérivé de κηδεμών, kêdemôn, avec le suffixe -ικός, -ikós. Apparenté à κήδω, kêdô (« troubler, affliger »).

κηδεμονικός, kêdemonikós


κήδεος

κήδεος, kêdeos


κήδιστος

κήδιστος, kêdistos

Superlatif de κήδειος : « bien-aimé, très cher ».


κηδόσυνος

De κηδοσύνη, kêdosúnê (« trouble, chagrin »),dérivé de κῆδος, kễdos (« soin, anxiété »), avec le suffixe -σύνη, -súnê.

κηδόσυνος, kêdósunos


κηλητήριος

De κηλέω, kêléô (« charmer, enchanter »).

κηλητήριος, kêlêtêrios


κηπουρικός

Motdérivé de κηπουρός, kêpourós (« jardinier »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

κηπουρικός, kêpourikós


κήρινος

Motdérivé de κηρός, kêrós, avec le suffixe -ινος, -inos.

κήρινος, kêrinos


κήτειος

Motdérivé de κῆτος, kêtos, avec le suffixe -ιος, -ios.

κήτειος, kêteios


κητοφόνος

Motcomposé de κῆτος, kêtos (« cétacé ») et de φένω, phénô, variante de θείνω, theinô (« frapper »).

κητοφόνος, kêtophónos


κητώεις

κητώεις, kêtôeis

Raviné, plein de ravins profonds, épithète de Lacédémone dans l’Iliade.


κητώδης

Motdérivé de κῆτος, kêtos, avec le suffixe -ώδης, -ốdês.

κητῶδες (singular feminine nominative)
κητῶδες (singular masculine vocative)
κητῶδες (singular masculine vocative)
κητῶδες (singular feminine vocative)
κητώδη (singular masculine accusative)
κητώδη (singular masculine accusative)
κητῶδες (singular feminine accusative)
κητώδους (singular masculine genitive)
κητώδους (singular masculine genitive)
κητώδους (singular feminine genitive)
κητώδει (singular masculine dative)
κητώδει (singular masculine dative)
κητώδει (singular feminine dative)
κητώδει (singular masculine dual masculine nominative)
κητώδει (singular masculine dual masculine nominative)
κητώδει (singular feminine dual feminine nominative)
κητώδει (singular masculine dual masculine vocative)
κητώδει (singular masculine dual masculine vocative)
κητώδει (singular feminine dual feminine vocative)
κητώδει (singular masculine dual masculine accusative)
κητώδει (singular masculine dual masculine accusative)
κητώδει (singular feminine dual feminine accusative)
κητώδοιν (singular masculine dual masculine genitive)
κητώδοιν (singular masculine dual masculine genitive)
κητώδοιν (singular feminine dual feminine genitive)
κητώδοιν (singular masculine dual masculine dative)
κητώδοιν (singular masculine dual masculine dative)
κητώδοιν (singular feminine dual feminine dative)
κητώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κητώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κητώδη (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κητώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κητώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κητώδη (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κητώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κητώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κητώδη (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κητώδων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κητώδων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κητώδων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κητώδεσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κητώδεσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κητώδεσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κητώδης, kêtôdês

ἐλέφαντες καὶ ἄλλα ζῷα κητώδη, les éléphants et autres gros animaux.


κηώδης

Motdérivé de καίω, kaíô (« bruler »), avec le suffixe -ώδης, -ốdês.

κηώδης, kêốdês


κίβδηλος

κίβδηλος, kíbdêlos


λυρικός

Motdérivé de λύρα, lúra (« lyre »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

λυρικός, lurikós


λυσανίης

Motcomposé de λύσις, lúsis (« fin »), ἀνία, anía (« chagrin, trouble ») et -ης, -ês.

λυσανίης, lusaníês


λυσίγαμος

Motcomposé de λύσις, lúsis (« fin ») et de γάμος, gámos (« mariage »).

λυσίγαμος, lusígamos


λυσίζωνος

Motcomposé de λύσις, lúsis (« fin »), ζώνη, zônê (« ceinture ») et -ος, -os.

λυσίζωνος, lusízônos

Qui dissout la ceinture, c'est-à-dire fait fondre la taille, épithète d’Ilithyie qui aide les femmes en couches.


λυσίκακος

Motcomposé de λύσις, lúsis (« fin »), κακόν, kakón (« mal ») et -ος, -os.

λυσίκακος, lusíkakos


λυσίμαχος

Motcomposé de λύσις, lúsis (« fin »), μάχη, mákhê (« combat ») et -ος, -os.

λυσίμαχος, lusímakhos


λυσιμελής

Motcomposé de λύσις, lúsis (« fin »), μέλος, mélos (« membre ») et -ής, -ês.

λυσιμελής, lusimelês

Qui détend les membres, en parlant du sommeil réparateur.

εὖτε τὸν ὕπνος ἔμαρπτε, λύων μελεδήματα θυμοῦ,
λυσιμελής, ἄλοχος δ᾽ ἄρ᾽ ἐπέγρετο κεδνὰ ἰδυῖα


λυσιμέριμνος

Motcomposé de λύσις, lúsis (« fin »), μέριμνα, mérimna (« souci ») et -ος, -os.

λυσιμέριμνος, lusimérimnos


λύσιμος

De λύω, lúô (« dissoudre, délier, affranchir »).

λύσιμος, lúsimos


λύσιος

Motdérivé de λύσις, lúsis (« fin »), avec le suffixe -ιος, -ios.

λύσιος, lúsios


λυσίποθος

Motcomposé de λύσις, lúsis (« fin ») et de πόθος, póthos (« désir »).

λυσίποθος, lusípothos


λυσιτελής

Motcomposé de λύσις, lúsis, τέλος, télos et -ής, -ês.

λυσιτελής, lusitelês

τὸ λυσιτελέστατον πρὸς ἀργύριον


λυσιφλεβής

Motcomposé de λύσις, lúsis, φλέψ, phlebs et -ής, -ês.

λυσιφλεβής, lusiphlebês


λυσσάς

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
λυσσάδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
λυσσάδε (dual nominative)
λυσσάδες (singular vocative)
λυσσάδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
λυσσάδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
λυσσάδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
λυσσάδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
λυσσάδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
λυσσάδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
λυσσάδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
λυσσάδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
λυσσάσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
λυσσάδοιν (dual dative)

λυσσάς, lussás


ἄλυσσος

Motdérivé de λύσσα, lússa (« rage »), avec le préfixe ἀ-, a- (« sans ») et le suffixe -ος, -os.

ἄλυσσος, álussos


λυσσώδης

Motdérivé de λύσσα, lússa (« rage »), avec le suffixe -ώδης, -ốdês.

λυσσώδης, lussốdês


λυτέος

Adjectif verbal de λύω, lúô (« délier, dissoudre »).

λυτέος, lutéos


λυτήριος

Motdérivé de λυτήρ, lutêr (« libérateur »), avec le suffixe -ιος, -ios.

λυτήριος, lutêrios


λώτινος

Motdérivé de λωτός, lôtós, avec le suffixe -ινος, -inos.

λώτινος, lôtinos


μαγειρικός

Motdérivé de μάγειρος, mágeiros, avec le suffixe -ικός, -ikós.

μαγειρικός, mageirikós

ἡ μαγειρικὴ τέχνη, art culinaire.


μαδαρός

De μαδάω, madáô, apparenté au latin madidus, au tchèque modrý.

μαδαρός, madarós


σείριος

De σείω, seíō (« secouer »). Le mot qualifie un soleil qui « secoue », nous dirions qui donne des coups (→ voir coup de soleil). Par extension, l’étoile principale de la constellation du Grand Chien qui annonce la canicule, quand le soleil est le plus brulant.

σείριος, seírios

ἀκτίς Σειρία

σείριονπάθος, coup de soleil ; voir σείρασις (« coup de soleil »).

Qualifie l’étoile principale de la constellation du Grand Chien.

Σείριοςἀστήρ

Σείριοςκύων


μαθητικός

Motdérivé de μαθητής, mathêtês (« disciple, élève »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

μαθητικός, mathêtikós


μαθητός

Participe de μανθάνω, manthánô (« apprendre »).

μαθητός, mathêtós


μαιευτικός

Motdérivé de μαίευσις, maíeusis (« accouchement »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

μαιευτικός, maieutikós

ἡ μαιευτικὴ τέχνη, art de l’accouchement.

Chez Platon, relatif à l’art de faire naitre les idées.


Μαιῆτις

Μαιῆτις, Maiêtis


Μαιμάκτης

De μαιμάσσω, maimássō, variante de μαιμάω, maimáō.

Μαιμάκτης, Maimáktēs

L’Orageux, brandissant la foudre, épithète de Zeus.


μαινόλης

μαινόλιος
μαινόλις

μαινόλης, mainólês


μαινόλιος

μαινόλιος, mainólios


μακαριστός

μακαριστός, makaristós


μακιστήρ

μακιστήρ, makistêr


μακραίων

Motcomposé de μακρός, makrós (« grand, long ») et de αἰών, aiôn (« âge, temps »). Comparer avec le latin longaevus.

μακραίων, makraíôn

(Substantivement) οἱ μακραίωνες, les immortels.


μακρόχειρ

Composé de μακρός, makrós (« grand ») et de χείρ, kheïr (« main »).

μακρόχειρ, makrókheir


μακρόχηλος

Motcomposé de μακρός, makrós et de χηλή, khêlê.

μακρόχηλος, makrókhêlos


μακροτράχηλος

Motcomposé de μακρός, makrós et de τράχηλος, trákhêlos.

μακροτράχηλος, makrotrákhêlos


μακραύχην

Motcomposé de μακρός, makrós et de αὐχήν, aukhên.

μακραύχην, makraúkhên


δολιχόδειρος

Motcomposé de δολιχός, dolikhos et de δειρή, deirê.

δολιχόδειρος, dolikhódeiros


μακροφάρυγξ

Motcomposé de μακρός, makrós et de φάρυγξ, phárunx.

μακροφάρυγξ, makrophárunx

Au long col, en parlant d’une bouteille.


μακρότονος

Motcomposé de μακρός, makrós et de τόνος, tónos.

μακρότονος, makrótonos


μάσσων

μάσσων, mássôn


μακρότατος

μακρότατος, makrótatos


μήκιστος

μήκιστος, mêkistos


μακρότερος

μακρότερος, makróteros


μακρόπνους

Motcomposé de μακρός, makrós et de πνοή, pnoê.

μακρόπνους, makrópnous


μακρόμαλλος

Motcomposé de μακρός, makrós et de μαλλός, mallós.

μακρόμαλλος, makrómallos


μαλακαίπους

Motcomposé de μαλακός, malakós et de πούς, poús.

μαλακαίπους, malakípous


μαλακόπους

μαλακόπους, malakópous

Variante de μαλακαίπους.


μανιάς

μανιάς, maniás


μαννοφόρος

Motcomposé de μάννος, mánnos (« collier ») et de φορός, phorós (« portant »).

μαννοφόρος, mannophóros


χρυσίτης

Motdérivé de χρυσός, khrusós (« or »), avec le suffixe -ίτης, -ítês.

χρυσίτης, khrusítês


χρυσοκέφαλος

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de κεφαλή, képhalê (« tête »).


χρυσοβαφής

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de βαφή, baphê (« teinture »).


χρυσοβέλεμνος

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de βέλεμνον, bélemnon (« flèche, javelot »).

χρυσοβέλεμνος, khrusobélemnos


χρυσόγονος

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de γόνος, gónos (« naissance »).

χρυσόγονος, khrusógonos

Né de l’or, épithète des Perses qui selon la légende, descendent de Persée, fils de Danaé et de Zeus et né d’une pluie d’or.

πολυάνδρου δ᾽ Ἀσίας θούριος ἄρχων ἀντ. α. ἐπὶ πᾶσαν χθόνα ποιμανόριον θεῖον ἐλαύνει - διχόθεν, πεζονόμον τ᾽ ἔκ τε θαλάσσας, ἐχυροῖσι πεποιθὼς στυφελοῖς ἐφέταις, χρυσογόνου γενεᾶς ἰσόθεος φώς.

Le Chef belliqueux de la populeuse Asia pousse sur tout le pays de Hellas son immense armée, divisée en troupes de terre, en marins, appuyé par des chefs fermes et redoutables, tel qu’un Dieu, et issu de la Pluie d’or. — (traduction)


στυφελός

De στύφω, stúphô (« contracter, assembler »).

στυφελός, stuphelós


χρυσοειδής

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de εἶδος, eidos (« aspect »).

χρυσοειδής, khrusoeidês


χρυσοφανής

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de φανός, phanós (« brillant »).


χρυσοφαής

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de φάος, pháos.


χρυσοφεγγής

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de φέγγος, phéngos (« lumière, lustre »).

τὸ χρυσοφεγγές, ὥς τις ἥλιος, σέλας


χρυσόφιλος

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de φίλος, phílos (« aimé, aimant »).


χρυσοφόρος

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de φορός, phorós (« portant »).


χρυσοφύλαξ

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de φύλαξ, phúlax (« gardien »).

Qui contient de l’or, qui sert à garder l’or.

χρυσοφύλαξθύλακος, bourse, sac pour garder l’or.


χρυσοχαίτης

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de χαίτη, khaítê (« chevelure »).

χρυσοχαίτης, khrusokhaítês

Aux cheveux d’or, épithète poétique d’Apollon, dieu du soleil.


χρυσοκόμης

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de κόμη, komê (« chevelure »).

χρυσοκόμης, khrusokomês


χρυσοχίτων

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de χιτών, khitôn (« chiton, manteau »).

χρυσοχίτων, khrusokhítôn


χρυσόχρους

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de χρώς, khrốs (« couleur »).


χρύσεος

χρύσιος
χρυσοῦς

χρύσεια μέταλλα, mines d’or.


χρυσωρύχος

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de ὀρύσσω, orússô (« creuser »).


χρυσωπός

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de ὤψ, ôps (« vue »).

χρυσωπός, khrusôpós


ζωοφόρος

Motcomposé de ζωή, zôê (« vie ») et de φορός, phorós (« portant »).

ζωοφόρος, zôophóros


ζῳοφόρος

Motcomposé de ζῷον, zỗion (« animal ») et de φορός, phorós (« portant »).

ζῳοφόρος, zôiophóros

ὁ ζῳοφόρος κύκλος, le zodiaque.


ζῳδιακός

Motdérivé de ζῴδιον, zṓidion (« petit animal, figurine »), avec le suffixe -ακός, -akós.

ζῳδιακή (singular masculine nominative)
ζῳδιακόν (singular feminine nominative)
ζῳδιακέ (singular masculine vocative)
ζῳδιακή (singular masculine vocative)
ζῳδιακόν (singular feminine vocative)
ζῳδιακόν (singular masculine accusative)
ζῳδιακήν (singular masculine accusative)
ζῳδιακόν (singular feminine accusative)
ζῳδιακοῦ (singular masculine genitive)
ζῳδιακῆς (singular masculine genitive)
ζῳδιακοῦ (singular feminine genitive)
ζῳδιακῷ (singular masculine dative)
ζῳδιακῇ (singular masculine dative)
ζῳδιακῷ (singular feminine dative)
ζῳδιακώ (singular masculine dual masculine nominative)
ζῳδιακά (singular masculine dual masculine nominative)
ζῳδιακώ (singular feminine dual feminine nominative)
ζῳδιακώ (singular masculine dual masculine vocative)
ζῳδιακά (singular masculine dual masculine vocative)
ζῳδιακώ (singular feminine dual feminine vocative)
ζῳδιακώ (singular masculine dual masculine accusative)
ζῳδιακά (singular masculine dual masculine accusative)
ζῳδιακώ (singular feminine dual feminine accusative)
ζῳδιακοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ζῳδιακαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ζῳδιακοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ζῳδιακοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ζῳδιακαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ζῳδιακοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ζῳδιακοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ζῳδιακαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ζῳδιακά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ζῳδιακοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ζῳδιακαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ζῳδιακά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ζῳδιακούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ζῳδιακάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ζῳδιακά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ζῳδιακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ζῳδιακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ζῳδιακῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ζῳδιακοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ζῳδιακαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ζῳδιακοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ζῳδιακός, zōidiakós

ὁ ζῳδιακός κύκλος


χρυσόβωλος

Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de βῶλος, bôlos (« terre, sol »).

χρυσόβωλος, khrusóbôlos


βατράχειος

Motdérivé de βάτραχος, bátrakhos (« grenouille »), avec le suffixe -ιος, -ios.

βατράχειος, batrákheios

βατράχεια χρώματα, couleur vert-grenouille.


τραυλός

τραυλός, traulós


βαυκός

βαυκή (singular masculine nominative)
βαυκόν (singular feminine nominative)
βαυκέ (singular masculine vocative)
βαυκή (singular masculine vocative)
βαυκόν (singular feminine vocative)
βαυκόν (singular masculine accusative)
βαυκήν (singular masculine accusative)
βαυκόν (singular feminine accusative)
βαυκοῦ (singular masculine genitive)
βαυκῆς (singular masculine genitive)
βαυκοῦ (singular feminine genitive)
βαυκῷ (singular masculine dative)
βαυκῇ (singular masculine dative)
βαυκῷ (singular feminine dative)
βαυκώ (singular masculine dual masculine nominative)
βαυκά (singular masculine dual masculine nominative)
βαυκώ (singular feminine dual feminine nominative)
βαυκώ (singular masculine dual masculine vocative)
βαυκά (singular masculine dual masculine vocative)
βαυκώ (singular feminine dual feminine vocative)
βαυκώ (singular masculine dual masculine accusative)
βαυκά (singular masculine dual masculine accusative)
βαυκώ (singular feminine dual feminine accusative)
βαυκοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
βαυκαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
βαυκοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
βαυκοῖν (singular masculine dual masculine dative)
βαυκαῖν (singular masculine dual masculine dative)
βαυκοῖν (singular feminine dual feminine dative)
βαυκοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
βαυκαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
βαυκά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
βαυκοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
βαυκαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
βαυκά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
βαυκούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
βαυκάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
βαυκά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
βαυκῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
βαυκῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
βαυκῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
βαυκοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
βαυκαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
βαυκοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

βαυκός, baukós

Ἡ εὐσεϐὴς ἔλαφος, ἡ βαυκὴ αἴλουρος καὶ ἡ γενναία ἀλώπηξ

La Biche pieuse, la Chatte prude et le Renard généreux


βαφικός

Motdérivé de βαφή, baphê (« bain, teinture »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

βαφικός, baphikós


βδελυρός

De βδέω, bdéô.

βδελυρός, bdelurós


ἐπιθετικός

Motdérivé de ἐπίθεσις, epíthesis (« action de poser sur, attaque »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἐπιθετικός, epithetikós


ἐπιθετέος

ἐπιθετέος, epithetéos


τετραπλόος

Voir τετρα-, tetra- (« quatre ») et ἁπλόος, haplóos (« simple »).

τετραπλόος, tetraplóos


τετράπλευρος

Motdérivé de πλευρόν, peurón (« côté »), avec le préfixe τετρα-, tetra- (« quatre »).

τετράπλευρος, tetrápleuros


τετραπλάσιος

De τετραπλόος, tetraplóos, voir διπλάσιος, diplásios.

τετραπλάσιος, tetraplásios


τετραγράμματος

Composé de τετρα-, tetra- (« quatre ») et γράμμα, γράμματος, grámma, grámmatos (« lettre »).

τετραγράμματος, tetragrámmatos


τετράχειρ

Motdérivé de χείρ, kheir (« main »), avec le préfixe τετρα-, tetra- (« quatre »).

τετράχειρ, tetrákheir


τετράπτιλος

Motcomposé de τετρα-, tetra (« quatre ») et de πτίλον, ptílon (« aile »).

τετράπτιλος, tetráptilos


τετραετής

Motcomposé de τετρα-, tetra (« quatre ») et de ἔτος, étos (« an »).

τετραετής, tetraetês


διετής

Motcomposé de δι-, di (« deux ») et de ἔτος, étos (« an »).

διετής, dietês


τριέτης

Motcomposé de τρεῖς, treis (« trois ») et de ἔτος, étos (« an »).

τριέτης, triétês


πενταετής

Motcomposé de πέντε, pénte (« cinq ») et de ἔτος, étos (« an »).

πενταετής, pentaetês


ἑξαετής

Motcomposé de ἕξ, héx (« six ») et de ἔτος, étos (« an »).

ἑξαετής, hexaetês


ὀκταέτης

Motcomposé de ὀκτώ, oktô (« huit ») et de ἔτος, étos (« an »).

ὀκταέτης, oktaétês


ἑπταέτης

Motcomposé de ἑπτά, hepta (« sept ») et de ἔτος, étos (« an »).

ἑπταέτης, heptaetês


ἐννεαέτης

Motcomposé de ἐννέα, ennéa (« neuf ») et de ἔτος, étos (« an »).

ἐννεαέτης, enneaétês


δεκαετής

Motcomposé de δέκα, déka (« dix ») et de ἔτος, étos (« an »).

δεκαετής, dekaétês


δωδεκαετής

Motcomposé de δυώδεκα, duôdeka (« douze ») et de ἔτος, étos (« an »).

δωδεκαετής, dôdekaetês


εἰκοσαετής

Motcomposé de εἴκοσι, eíkosi (« vingt ») et de ἔτος, étos (« an »).

εἰκοσαετής, eikosaetês


τετραδάκτυλος

Motcomposé de τετρα-, tetra (« quatre ») et de δάκτυλος, dáktúlos (« doigt »).

τετραδάκτυλος, tetradáktulos


πενταδάκτυλος

Motcomposé de πέντε, pénte (« cinq ») et de δάκτυλος, dáktúlos (« doigt »).

πενταδάκτυλος, pentadáktulos


ὀχλώδης

Motcomposé de ὄχλος, okhlos (« tumulte, foule ») et de εἶδος, eídos.

ὀχλώδης, okhlôidês


ὀψαρότης

Motcomposé de ὀψέ, opsé (« tard ») et de ἀρότης, arótês, variante de ἀροτήρ, arotêr (« laboureur »).

ὀψαρότης, opsarótês


ὀψίγονος

Motcomposé de ὀψέ, opsé (« tard ») et de γόνος, gónos (« naissance »).

ὀψίγονος, opsígonos

Né sur le tard, alors que le père est âgé.


ὀψίκοιτος

Motcomposé de ὀψέ, opsé (« tard ») et de κοίτη, koítê (« couche »).

ὀψίκοιτος, opsíkoitos


ὀψιμαθής

Motcomposé de ὀψέ, opsé (« tard ») et de μανθάνω, manthanô (« apprendre »).


ὄψιμος

ὄψιμος, óspimos


ἐπιμηθής

Motcomposé de ἐπί, epí (« sur ») et de μῆδος, mêdos (« plan, ruse »).

ἐπιμηθής, epimêthês


ὀψίνους

Motcomposé de ὀψέ, opsé (« tard ») et de νόος, nóos (« esprit »).

ὀψίνους, opsínous

À l’esprit lent, qualificatif d’Épiméthée.


ὀψοποιητικός

De ὀψοποιός, opsopoiós (« cuisinier »), voir ποιητικός, poiêtikós pour la finale.

ὀψοποιητικός, opsopoiêtikós

ἡ ὀψοποιητική τέχνη, l’art culinaire.


ὀψοποιικός

Motdérivé de ὀψοποιός, opsopoiós (« cuisinier »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ὀψοποιικός, opsopoiikós


γελοῖος

Motdérivé de γελάω, geláō (« rire »), avec le suffixe -ιος, -ios.

γελοῖος, geloîos

Ἑκαταῖος Μιλήσιος ὧδε μυθεῖται · τάδε γράϕω, ὥς μοι δοκεῖ ἀληθέα εἶναι· οἱ γὰρ Ἑλλήνων λόγοι πολλοί τε καὶ γελοῖοι, ὡς ἐμοὶ ϕαίνονται, εἰσίν.


παγγέλοιος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de γελοῖος, geloîos (« risible »).

παγγέλοιος, pangéloios


παγγενέτης

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de γενέτης, genétês (« géniteur »).

παγγενέτης, pangenétês

παγγενέτειρα


δῖος

Apparenté à Ζεύς, Διός, Zeús, Diós, au latin divus (« divin »), de l’indo-européen commun *dei- (« jour, dieu »).

δίᾱ (singular masculine nominative)
δῖον (singular feminine nominative)
δῖε (singular masculine vocative)
δίᾱ (singular masculine vocative)
δῖον (singular feminine vocative)
δῖον (singular masculine accusative)
δίᾱν (singular masculine accusative)
δῖον (singular feminine accusative)
δίου (singular masculine genitive)
δίᾱς (singular masculine genitive)
δίου (singular feminine genitive)
δίῳ (singular masculine dative)
δίᾳ (singular masculine dative)
δίῳ (singular feminine dative)
δίω (singular masculine dual masculine nominative)
δίᾱ (singular masculine dual masculine nominative)
δίω (singular feminine dual feminine nominative)
δίω (singular masculine dual masculine vocative)
δίω (singular masculine dual masculine vocative)
δίω (singular feminine dual feminine vocative)
δίω (singular masculine dual masculine accusative)
δίᾱ (singular masculine dual masculine accusative)
δίω (singular feminine dual feminine accusative)
δίοιν (singular masculine dual masculine genitive)
δίαιν (singular masculine dual masculine genitive)
δίοιν (singular feminine dual feminine genitive)
δίοιν (singular masculine dual masculine dative)
δίαιν (singular masculine dual masculine dative)
δίοιν (singular feminine dual feminine dative)
δῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δῖᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
δῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δῖᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
δίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δίᾱς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δίᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
δίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δίων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
δίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δίαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δίοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


δενδροειδής

Motcomposé de δένδρον, déndron (« arbre ») et de εἶδος, eídos (« aspect »).

δενδροειδής, dendroeidês


δενδρίτης

Motdérivé de δένδρον, déndron (« arbre »), avec le suffixe -ίτης, -ítês.

δενδρίτης, dendrítês


Πανελλήνιος

Motdérivé de Πανέλληνες, Panéllênes (« tous les Grecs »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Πανελλήνιος, Panellênios


πανεπήρατος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de ἐπήρατος, epêratos (« joli, aimable »).

πανεπήρατος, panepêratos


ἐπήρατος

Motcomposé de ἐπί, epí (« sur ») et de ἐρατός, eratós (« aimable »).

ἐπήρατος, epêratos


ἐρατός

ἐρατός, eratós


πανεπίσκοπος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de ἐπίσκοπος, episkopos (« surveillant »).


πανεργέτης

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de ἐργάτης, ergatês (« ouvrier »).

πανεργέτης, panergétês


πανέρημος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de ἔρημος, hérêmos (« désert, vide »).

πανέρημος, panérêmos


πανέστιος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de ἑστία, hestía (« foyer »).

πανέστιος, panéstios


πανημέριος

Adjectifcomposé de πᾶς, pâs (« tout »), ἡμέρα, hêméra (« jour ») et -ιος, -ios.

πανημέριος, panêmérios

ὅσσον τε πανημερίη νηῦς ἤνυσεν, ce qu'un navire parcourt en un jour.


πανήμερος

Adjectifcomposé de πᾶς, pâs (« tout »), ἡμέρα, hêméra (« jour ») et -ος, -os.

πανήμερος, panêméros


πανεύτονος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de εὔτονος, eútonos (« vigoureux »).

πανεύτονος, paneútonos


εὔτονος

Motcomposé de εὖ, eú (« bien ») et de τόνος, tónos (« tension, vigueur »).

εὔτονος, eútonos


ἄτονος

Motdérivé de τόνος, tónos (« tonus, vigueur »), avec le préfixe ἄ-, á- (« in-, sans »).

ἄτονος, átonos


χειρότονος

Motcomposé de χείρ, kheír (« main ») et de τόνος, tónos (« tension, action de tendre »).

χειρότονος, kheirótonos


διατονικός

Motdérivé de διάτονον, diátonon (« gamme diatonique »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

διατονικός, diatonikós


διάτονος

De διατείνω, diateínô ; voir τόνος, tónos (« ton »).

διάτονος, diátonos


ἔντονος

Déverbal de ἐντείνω, enteínô ; voir τόνος, tónos.

ἔντονος, éntonos


σύντονος

Déverbal de συντείνω, sunteínô ; voir τόνος, tónos.

σύντονος, súntonos


Πανιώνιος

Apparenté à Ἰώνιος, Iônios,dérivé de Πανίωνες, Paníônes (« tous les Ioniens »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Πανιώνιον

lieu de ce festival au pied du mont Mycale

Πανιώνιος, Paniônios


παγκρατής

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de κράτος, krátos (« force, puissance »).

παγκρατής, pankratês


παντοῖος

De πᾶς, παντός, pâs, pantós (« tout ») et -ιος, -ios.

παντοῖος, pantoîos

παντοῖος γίγνεται, il est multiple, il tente le tout pour le tout.


παγκόνιτος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de κονίω, koníô (« empoussiérer »).

παγκόνιτος, pankónitos


παγκοίτης

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de κοίτη, koítê (« coucher »).

παγκοίτης, pankoítês

Où tous se couchent, en parlant d’un cimetière, des enfers.


πάγκληρος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de κλῆρος, klêros (« lot, part, héritage »).

πάγκληρος, pánklêros


παγχάλεπος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de χαλεπός, khalepós (« difficile »).

παγχάλεπος, pankhálepos


χαλεπός

χαλεπός, khalepós


παγχάλκεος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de χάλκεος, khálkeos (« de bronze »).

παγχάλκεος, pankhálkeos


χάλκεος

De χαλκός, khalkós (« bronze, cuivre »).

χάλκεος, khálkeos


παγχρύσεος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de χρύσεος, khrúseos (« d’or »).

παγχρύσεος, pankhrúseos


πάνοπλος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de ὅπλον, hóplon (« armes »).

πάνοπλος, pánoplos


πανόπτης

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de ὄψομαι, ópsomai (« voir »).

πανόπτης, panóptês

Qui voit tout, qualifie Argos, le géant aux cent yeux.


πάνορμος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de ὅρμος, hórmos (« ancrage »).

πάνορμος, pánormos


πανόψιος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout »), ὄψις, ópsis (« vue ») et -ος, -os.

πανόψιος, panópsios


πάνσεμνος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de σεμνός, semnós (« auguste »).

πάνσεμνος, pánsemnos


πάνσοφος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de σοφός, sóphos (« sage, savant »).

πάνσοφος, pánsophos


πάνσπερμος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de σπέρμα, spérma (« semence »).

πάνσπερμος, pánspermos


ἄσπερμος

Motdérivé de σπέρμα, spérma (« semence »), avec le préfixe ἄ-, á- (« sans, in- »).

ἄσπερμος, áspermos


παμπάλαιος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de παλαιός, palaiós (« vieux »).

παμπάλαιος, pampálaios


πάμπρωτος

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de πρῶτος, prôtos (« premier »).

πάμπρωτος, pámprôtos


πάμπολυς

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de πολύς, polús (« plein »).

πάμπολυς, pámpolus


πάμπολις

Motcomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de πόλις, pólis (« ville »).

πάμπολις, pámpolis


συνεχής

συνεχής, sunekhḗs


ὠκυτόκος

Motcomposé de ὠκύς, ôkús (« rapide ») et de τόκος, tókos (« naissance, accouchement »).

ὠκύτοκος (singular masculine nominative)
ὠκύτόκη (singular masculine nominative)
ὠκύτοκον (singular feminine nominative)
ὠκύτοκε (singular masculine vocative)
ὠκύτόκη (singular masculine vocative)
ὠκύτοκον (singular feminine vocative)
ὠκύτοκον (singular masculine accusative)
ὠκύτόκην (singular masculine accusative)
ὠκύτοκον (singular feminine accusative)
ὠκυτόκου (singular masculine genitive)
ὠκύτόκης (singular masculine genitive)
ὠκυτόκου (singular feminine genitive)
ὠκυτόκῳ (singular masculine dative)
ὠκύτόκῃ (singular masculine dative)
ὠκυτόκῳ (singular feminine dative)
ὠκυτόκω (singular masculine dual masculine nominative)
ὠκύτόκα (singular masculine dual masculine nominative)
ὠκυτόκω (singular feminine dual feminine nominative)
ὠκυτόκω (singular masculine dual masculine vocative)
ὠκύτόκα (singular masculine dual masculine vocative)
ὠκυτόκω (singular feminine dual feminine vocative)
ὠκυτόκω (singular masculine dual masculine accusative)
ὠκύτόκα (singular masculine dual masculine accusative)
ὠκυτόκω (singular feminine dual feminine accusative)
ὠκυτόκοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὠκύτόκαιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὠκυτόκοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ὠκυτόκοιν (singular masculine dual masculine dative)
ὠκύτόκαιν (singular masculine dual masculine dative)
ὠκυτόκοιν (singular feminine dual feminine dative)
ὠκύτοκοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὠκύτοκαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὠκύτοκα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὠκύτοκοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὠκύτοκαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὠκύτοκα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὠκυτόκους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὠκύτόκας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὠκύτοκα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὠκυτόκων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὠκύτοκῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὠκυτόκων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὠκυτόκοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὠκύτόκαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὠκυτόκοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ὠκυτόκος, ôkutókos

ὠκυτοκότατος

Qui aide aux accouchements rapides, qualificatif d’Artémis.


γεωτόμος

Motcomposé de γῆ, gê (« terre ») et de τομός, tomós (« coupure ») ; voir en latin le lien entre culter (« coutre, couteau ») et cultio (« culture »).

γεωτόμος, geôtómos


ἄμετρος

Motdérivé de μέτρον, métron (« mesure »), avec le préfixe ἄ-, á- (« in-, sans »).

ἄμετρος, ámetros


ἔμμετρος

Motcomposé de ἐν, en et de μέτρον, métron (« mesure »).

ἔμμετρος, émmetros


δεκάμετρος

Motcomposé de δέκα, déka (« dix ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

δεκάμετρος, dekámetros


ἑξάμετρος

Motcomposé de ἕξ, héx (« six ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

ἑξάμετρος, hexámetros


εὔμετρος

Motcomposé de εὖ, eu (« bien ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

εὔμετρος, eúmetros


ἰσόμετρος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

ἰσόμετρος, isómetros


μονόμετρος

Motcomposé de μόνος, mónos (« unique ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

μονόμετρος, monómetros


ὀκτάμετρος

Motcomposé de ὀκτώ, oktô (« huit ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

ὀκτάμετρος, oktámetros


πεντάμετρος

Motcomposé de πέντε, pénte (« cinq ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

πεντάμετρος, pentámetros


περίμετρος

Motcomposé de περί, perí (« per- ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

περίμετρος, perímetros


σύμμετρος

Motcomposé de σύν, sún (« avec ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

σύμμετρος, súmmetros


ἀσύμμετρος

Motdérivé de σύμμετρος, súmmetros (« commensurable »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in-, sans »).

ἀσύμμετρος, asúmmetros


τρίμετρος

Motcomposé de τρεῖς, treîs (« trois ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

τρίμετρος, trímetros


ὑπέρμετρος

Motcomposé de ὑπέρ, huper (« sur ») et de μέτρον, métron (« mètre, mesure »).

ὑπέρμετρος, hupérmetros


δυαδικός

Motdérivé de δυάς, duás (« deux »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

δυαδικός, duadikós


ἀντίγραφος

ἀντίγραφος, antígraphos


ἀριστερός

Apparenté à ἄριστος, áristos (« meilleur »), comparatif de ἀγαθός, agathós (« bon ») : « meilleur ».

ἀριστερός, aristerós

ἐπ᾽ ἀριστερὰ χειρός, ἐξ ἀριστερῆς χειρός, à main gauche, à gauche.


ἔκτυπος

Motcomposé de ἐκ, ek et de τύπος, túpos.

ἔκτυπος, éktupos


ἐκτυλωτικός

De ἐκτυλόω, ektulóô (« ôter un cal »), lui-même de τύλος, túlos (« cal »).

ἐκτυλωτικός, ektulôtikós


ἐπαινετικός

Motdérivé de ἐπαινέτης, epainétês (« louangeur »), avec le suffixe -ικός, -ikós.


ἄναιμος

Motdérivé de αἷμα, aîma (« sang »), avec le préfixe ἄν-, án- (« in-, sans »).

ἄναιμος, ánaimos


κυανοειδής

Motcomposé de κύανος, kýanos (« bleu ») et de εἶδος, eîdos.

κυανοειδές (singular feminine nominative)
κυανοειδές (singular masculine vocative)
κυανοειδές (singular masculine vocative)
κυανοειδές (singular feminine vocative)
κυανοειδῆ (singular masculine accusative)
κυανοειδῆ (singular masculine accusative)
κυανοειδές (singular feminine accusative)
κυανοειδοῦς (singular masculine genitive)
κυανοειδοῦς (singular masculine genitive)
κυανοειδοῦς (singular feminine genitive)
κυανοειδεῖ (singular masculine dative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dative)
κυανοειδεῖ (singular feminine dative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
κυανοειδεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
κυανοειδεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
κυανοειδεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
κυανοειδεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
κυανοειδοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κυανοειδοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κυανοειδοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κυανοειδοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κυανοειδοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κυανοειδοῖν (singular feminine dual feminine dative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυανοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυανοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυανοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυανοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κυανοειδῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυανοειδῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυανοειδῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κυανοειδέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυανοειδέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυανοειδέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κυανοειδής, kyanoeidḗs


τρωκτός

τρωκτός, trôktós


ἑτερογενής

Motcomposé de ἕτερος, héteros et de γένος, génos.

ἑτερογενής, heterogenês


ἑτεροῖος

Motdérivé de ἕτερος, héteros, avec le suffixe -ιος, -ios.

ἑτεροῖος, heteroîos


ἑτερότροπος

Motcomposé de ἕτερος, héteros et de τρόπος, trópos.

ἑτερότροπος, heterótropos


ἑτερόφθαλμος

Motcomposé de ἕτερος, héteros et de ὀφθαλμός, ophthalmós.


μονόφθαλμος

Motcomposé de μόνος, mónos (« unique ») et de ὀφθαλμός, ophthalmós (« œil »).


ἑτερόδοξος

Motcomposé de ἕτερος, héteros (« autre ») et de δόξα, dóxa (« opinion »).

ἑτερόδοξος, heteródoxos


ἑτεροδίδακτος

Motcomposé de ἕτερος, héteros (« autre ») et de διδακτός, didaktós (« appris »).

ἑτεροδίδακτος, heterodídaktos

Hétérodidacte, qui a appris par un autre.


ἑτερόπους

Motcomposé de ἕτερος, héteros (« différent ») et de πούς, poús (« pied »).

ἑτερόπους, heterópous


ἀλλοῖος

Motdérivé de ἄλλος, állos (« autre »), avec le suffixe -ιος, -ios.

ἀλλοῖον (singular feminine nominative)
ἀλλοῖε (singular masculine vocative)
ἀλλοῖον (singular feminine vocative)
ἀλλοῖον (singular masculine accusative)
ἀλλοῖον (singular feminine accusative)
ἀλλοῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀλλοῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀλλοῖᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀλλοῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀλλοῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀλλοῖᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)

ἀλλοῖος, alloîos


ἀλλόφυλος

Motcomposé de ἄλλος, állos (« autre ») et de φυλή, phulê (« tribu, race »).

ἀλλόφυλος, allóphulos


λαθητικός

Motdérivé de λήθη, lêthê (« oubli »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

λαθητικός, lathêtikós


ληθαργικός

Motdérivé de λήθαργος, lêthargos, avec le suffixe -ικός, -ikós.

ληθαργικός, lêthargikós


λήθαργος

Motcomposé de λήθη, lêthê (« oubli ») et de ἀργός, argós (« oisif, inactif »).

λήθαργος, lêthargos


ἐπίγονος

De ἐπιγίγνομαι, epigignomai (« naitre après »).

ἐπίγονον (singular feminine nominative)
ἐπίγονε (singular masculine vocative)
ἐπίγονε (singular masculine vocative)
ἐπίγονον (singular feminine vocative)
ἐπίγονον (singular masculine accusative)
ἐπίγονον (singular masculine accusative)
ἐπίγονον (singular feminine accusative)
ἐπιγόνου (singular masculine genitive)
ἐπιγόνου (singular masculine genitive)
ἐπιγόνου (singular feminine genitive)
ἐπιγόνῳ (singular masculine dative)
ἐπιγόνῳ (singular masculine dative)
ἐπιγόνῳ (singular feminine dative)
ἐπιγόνω (singular masculine dual masculine nominative)
ἐπιγόνω (singular masculine dual masculine nominative)
ἐπιγόνω (singular feminine dual feminine nominative)
ἐπιγόνω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐπιγόνω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐπιγόνω (singular feminine dual feminine vocative)
ἐπιγόνω (singular masculine dual masculine accusative)
ἐπιγόνω (singular masculine dual masculine accusative)
ἐπιγόνω (singular feminine dual feminine accusative)
ἐπιγόνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐπιγόνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐπιγόνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐπιγόνοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐπιγόνοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐπιγόνοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἐπίγονοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐπίγονοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐπίγονα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐπίγονοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐπίγονοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐπίγονα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐπιγόνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐπιγόνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐπίγονα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐπιγόνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐπιγόνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐπιγόνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐπιγόνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐπιγόνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐπιγόνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

Qui naît ou se développe par superfétation.


καυστός

καυστός, kaustós


ἀμπέλινος

Motdérivé de ἄμπελος, ámpelos (« vigne »), avec le suffixe -ινος, -inos.

ἀμπέλινος, ampélinos


ξουθός

Faiblement apparenté à ξανθός, xanthós (« jaune »), lui-même au latin canus (« gris »), de l’indo-européen commun *k̂as- (« gris »).

Pour le sens de « vibrant, scintillant », voir le latin scintilla (« étincelle »), d’un radical *sk̂ǝi- (« couvrir »). Pour l’évolution sémantique, comparer mrknout (« cligner »), mrak (« nuage, temps couvert »), mračit (« assombrir »).

ξουθή (singular masculine nominative)
ξουθό (singular feminine nominative)
ξουθή (singular masculine vocative)
ξουθό (singular feminine vocative)
ξουθόν (singular masculine accusative)
ξουθήν (singular masculine accusative)
ξουθό (singular feminine accusative)
ξουθοῦ (singular masculine genitive)
ξουθῆς (singular masculine genitive)
ξουθοῦ (singular feminine genitive)
ξουθῷ (singular masculine dative)
ξουθῇ (singular masculine dative)
ξουθῷ (singular feminine dative)
ξουθώ (singular masculine dual masculine nominative)
ξουθώ (singular masculine dual masculine nominative)
ξουθώ (singular feminine dual feminine nominative)
ξουθώ (singular masculine dual masculine vocative)
ξουθώ (singular masculine dual masculine vocative)
ξουθώ (singular feminine dual feminine vocative)
ξουθώ (singular masculine dual masculine accusative)
ξουθώ (singular masculine dual masculine accusative)
ξουθώ (singular feminine dual feminine accusative)
ξουθοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ξουθοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ξουθοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ξουθοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ξουθοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ξουθοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ξουθοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ξουθαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ξουθά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ξουθοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ξουθαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ξουθά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ξουθούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ξουθάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ξουθά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ξουθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ξουθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ξουθῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ξουθοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ξουθαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ξουθοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ξουθός, xouthós

ξουθὸν ἀπ᾽ ἀνέρος αἷμα πάσασθαι

Vibrant, tremblant, avec des trilles, des trémolos.

ξουθὸνμέλος, trille des oiseaux.

Qualifie le vol rapide ou vibrant des oiseaux, des abeilles.

ξουθήχελιδών, hirondelle rapide.


ξουθόπτερος

Motcomposé de ξουθός, xouthós (« vibrant ») et de πτερόν, pterón (« aile »).

ξουθόπτερος, xouthópteros


νόμιμος

Motdérivé de νόμος, nómos (« loi »), avec le suffixe -ιμος, -imos.

νόμιμος, nómimos


νεόδαρτος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de δαρτός, dartós (« pelé, dépouillé ») de δέρω, dérô (« dépouiller »).

νεόδαρτος, neódartos


νεοδίδακτος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de διδακτός, didaktós (« enseigné, instruit »).

νεοδίδακτος, neodídaktos

Nouvellement montré, en parlant de pièce de théâtre, de drame.


νεοδμής

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de δμητός, dmêtós (« dompté ») ; voir δαμάω, damáô (« dompter »).

νεοδμής, neodmês


ἀδμής

Forme collatérale de ἀδάματος, adámatos (« indompté »).

ἀδμής, admês

παρθένος ἀδμής


νεόδμητος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de δέμω, démô (« construire »).

νεόδμητος, neódmêtos


νεόδμητος

νεόδμητος, neódmêtos


νεόδρεπτος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de δρέπω, drépô (« cueillir »).

νεόδρεπτος, neódreptos


νεόδρομος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de δρόμος, drómos (« course »).

νεόδρομος, neódromos


νεόζυγος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de ζεύγνυμι, zeugnumi (« joindre, harnacher »).

νεόζυγος, neózugos


νεόζευκτος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de ζευκτός, zeuktós (« attelé »).

νεόζευκτος, neózeuktos


νεοζυγής

νεοζυγής, neozugês


νεοθηγής

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de θήγω, thêgô (« rendre pointu »).

νεοθηγής, neothêgês


νεοθηλής

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de θάλλω, thállô (« pousser »).

νεοθηλής, neothêlês


νεόθηλος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de θηλή, thêlế (« sein, mamelle »).

νεόθηλος, neóthêlos


νεοθήξ

νεοθήξ, neothêx


νεοθλιβής

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de θλίβω, thlibô (« presser »).

νεοθλιβής, neothlibês


νεοκατάστατος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de καθίστημι, kathístêmi (« établir »).

νεοκατάστατος, neokatástatos


νεοκηδής

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de κήδω, kêdô (« chagriner »).

νεοκηδής, neokêdês


νεόκμητος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de κάμνω, kámnô (« finir, épuiser »).

νεόκμητος, neókmêtos


νεόκοπτος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de κοπτός, koptós (« coupé »).

νεόκοπτος, neókoptos


νεοκράς

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de κεράννυμι, keránnumi (« mixer »), littéralement « nouvellement mélangé, récemment fait ».

νεοκράς, neokrás

νεοκρᾶτα φίλον


νεόκτιστος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de κτίζω, ktízô (« fonder »).

νεόκτιστος, neóktistos


νεόκτονος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de κτείνω, kteinô (« tuer »).

νεόκτονος, neóktonos


νεοπαθής

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de πάθος, páthos (« souffrance »).

νεοπαθής, neopathês


νεοπενθής

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de πένθος, pénthos (« deuil »).

νεοπενθής, neopenthês


νεοπηγής

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de πήγνυμι, pêgnumi (« fixer »).

νεοπηγής, neopêgês


νεόπηκτος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de πηκτός, pêktós (« fiché, fixé »).

νεόπηκτος, neópêktos


νεόπλουτος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de πλοῦτος, ploûtos (« richesse »).

νεόπλουτος, neóploutos


πλυτός

πλυτός, plutós


νεόπλυτος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de πλυτός, plutós (« lavé »).

νεόπλυτος, neóplutos


νεόποκος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de πόκος, pókos (« toison »).


νεοπρεπής

Motcomposé de νέος, néos (« jeune ») et de πρέπω, prépô (« être approprié »).

νεοπρεπής, neoprêpês


πριστός

Participe passé de πρίω, príô (« scier »).

πριστός, pristós


νεόπριστος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de πριστός, pristós (« scié »).

νεόπριστος, neópristos


ῥυτός

(Adjectif 1) Participe passé de ῥέω, rhéô (« couler »).

(Adjectif 2) Participe passé de ἐρύω, erúô (« tirer »).

ῥυτή (singular masculine nominative)
ῥυτόν (singular feminine nominative)
ῥυτέ (singular masculine vocative)
ῥυτή (singular masculine vocative)
ῥυτόν (singular feminine vocative)
ῥυτόν (singular masculine accusative)
ῥυτήν (singular masculine accusative)
ῥυτόν (singular feminine accusative)
ῥυτοῦ (singular masculine genitive)
ῥυτῆς (singular masculine genitive)
ῥυτοῦ (singular feminine genitive)
ῥυτῷ (singular masculine dative)
ῥυτῇ (singular masculine dative)
ῥυτῷ (singular feminine dative)
ῥυτώ (singular masculine dual masculine nominative)
ῥυτά (singular masculine dual masculine nominative)
ῥυτώ (singular feminine dual feminine nominative)
ῥυτώ (singular masculine dual masculine vocative)
ῥυτά (singular masculine dual masculine vocative)
ῥυτώ (singular feminine dual feminine vocative)
ῥυτώ (singular masculine dual masculine accusative)
ῥυτά (singular masculine dual masculine accusative)
ῥυτώ (singular feminine dual feminine accusative)
ῥυτοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ῥυταῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ῥυτοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ῥυτοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ῥυταῖν (singular masculine dual masculine dative)
ῥυτοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ῥυτοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ῥυταί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ῥυτά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ῥυτοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ῥυταί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ῥυτά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ῥυτούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ῥυτάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ῥυτά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ῥυτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ῥυτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ῥυτῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ῥυτοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ῥυταῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ῥυτοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


νεόρρυτος

(Adjectif 1) Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de ῥυτός, rhutos (« coulant »).

(Adjectif 2) Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de ῥυτός, rhutos (« tiré »).

νεόρρυτος, neórrutos


νεόρρυτος

νεόρρυτος, neórrutos


νέορτος

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de ὀρτός, ortós (« levée »).

νέορτος, néortos


νεοσπάς

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de σπάω, spáô (« tirer »).

νεοσπάς, neospás


νεώτατος

Dérivé de νέος, néos, avec le suffixe -τατος, -tatos.

νεώτατος, neôtatos


νεουργός

Motcomposé de νέος, néos (« nouveau ») et de ἔργω, érgô (« faire »).

νεουργός, xxx


λιτανός

Motdérivé de λιτή, litê (« prière »), avec le suffixe -ανός, -anós.

λιτανή (singular masculine nominative)
λιτανόν (singular feminine nominative)
λιτανέ (singular masculine vocative)
λιτανή (singular masculine vocative)
λιτανόν (singular feminine vocative)
λιτανόν (singular masculine accusative)
λιτανήν (singular masculine accusative)
λιτανόν (singular feminine accusative)
λιτανοῦ (singular masculine genitive)
λιτανῆς (singular masculine genitive)
λιτανοῦ (singular feminine genitive)
λιτανῷ (singular masculine dative)
λιτανῇ (singular masculine dative)
λιτανῷ (singular feminine dative)
λιτανώ (singular masculine dual masculine nominative)
λιτανά (singular masculine dual masculine nominative)
λιτανώ (singular feminine dual feminine nominative)
λιτανώ (singular masculine dual masculine vocative)
λιτανά (singular masculine dual masculine vocative)
λιτανώ (singular feminine dual feminine vocative)
λιτανώ (singular masculine dual masculine accusative)
λιτανά (singular masculine dual masculine accusative)
λιτανώ (singular feminine dual feminine accusative)
λιτανοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λιταναῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λιτανοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
λιτανοῖν (singular masculine dual masculine dative)
λιταναῖν (singular masculine dual masculine dative)
λιτανοῖν (singular feminine dual feminine dative)
λιτανοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λιταναί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λιτανά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
λιτανοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λιταναί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λιτανά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
λιτανούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λιτανάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λιτανά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
λιτανῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λιτανῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λιτανῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
λιτανοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λιταναῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λιτανοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

λιτανός, litanós


ἔντροχος

Motcomposé de ἐν, en et de τροχός, trokhós (« tour ») ou de ἐντρέχω, entrekhô.

ἔντροχος, éntrokhos


φωνητός

φωνητός, phônêtós


πολύθεος

Motcomposé de πολύς, polús (« plein ») et de θεός, théos (« dieu »).

πολύθεος, polútheos


σταυρικός

Motdérivé de σταυρός, staurós (« croix »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

σταυρικός, staurikós


ἀκέφαλος

Motdérivé de κεφαλή, kephalế (« tête »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in-, sans »).

Sans introduction, en parlant d’un discours.


βαρύτονος

Motcomposé de βαρύς, barús (« grave, lourd ») et de τόνος, tónos (« ton »).

βαρύτονος, barútonos


τραυματικός

Motdérivé de τραῦμα, traûma, avec le suffixe -ικός, -ikós.

τραυματική (singular masculine nominative)
τραυματικόν (singular feminine nominative)
τραυματικέ (singular masculine vocative)
τραυματική (singular masculine vocative)
τραυματικόν (singular feminine vocative)
τραυματικόν (singular masculine accusative)
τραυματικήν (singular masculine accusative)
τραυματικόν (singular feminine accusative)
τραυματικοῦ (singular masculine genitive)
τραυματικῆς (singular masculine genitive)
τραυματικοῦ (singular feminine genitive)
τραυματικῷ (singular masculine dative)
τραυματικῇ (singular masculine dative)
τραυματικῷ (singular feminine dative)
τραυματικώ (singular masculine dual masculine nominative)
τραυματικά (singular masculine dual masculine nominative)
τραυματικώ (singular feminine dual feminine nominative)
τραυματικώ (singular masculine dual masculine vocative)
τραυματικά (singular masculine dual masculine vocative)
τραυματικώ (singular feminine dual feminine vocative)
τραυματικώ (singular masculine dual masculine accusative)
τραυματικά (singular masculine dual masculine accusative)
τραυματικώ (singular feminine dual feminine accusative)
τραυματικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
τραυματικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
τραυματικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
τραυματικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
τραυματικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
τραυματικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
τραυματικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τραυματικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τραυματικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
τραυματικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τραυματικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τραυματικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
τραυματικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τραυματικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τραυματικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
τραυματικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τραυματικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τραυματικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
τραυματικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τραυματικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τραυματικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

τραυματικός, traumatikós


λευκόχρυσος

Motcomposé de λευκός, leukós (« blanc ») et de χρυσός, khrusós (« or »).


συμποτικός

Motdérivé de συμπότης, sumpótês (« co-buveur »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

συμποτικός, sumpotikós

Convivial, relatif au fait de boire ensemble.


σύμπας

Motcomposé de σύν, sún (« avec ») et de πᾶς, pâs (« tout »).

σύμπασα (singular masculine nominative)
σύμπαν (singular feminine nominative)
σύμπασα (singular masculine vocative)
σύμπαν (singular feminine vocative)
σύμπαντα (singular masculine accusative)
συμπάσα (singular masculine accusative)
σύμπαν (singular feminine accusative)
σύμπαντος (singular masculine genitive)
συμπάσης (singular masculine genitive)
σύμπαντος (singular feminine genitive)
σύμπαντι (singular masculine dative)
συμπάσῃ (singular masculine dative)
σύμπαντι (singular feminine dative)
σύμπαντε (singular masculine dual masculine nominative)
συμπάσα (singular masculine dual masculine nominative)
σύμπαντε (singular feminine dual feminine nominative)
σύμπαντε (singular masculine dual masculine vocative)
συμπάσα (singular masculine dual masculine vocative)
σύμπαντε (singular feminine dual feminine vocative)
σύμπαντε (singular masculine dual masculine accusative)
συμπάσα (singular masculine dual masculine accusative)
σύμπαντε (singular feminine dual feminine accusative)
συμπάντοιν (singular masculine dual masculine genitive)
συμπάσαιν (singular masculine dual masculine genitive)
συμπάντοιν (singular feminine dual feminine genitive)
συμπάντοιν (singular masculine dual masculine dative)
συμπάσαιν (singular masculine dual masculine dative)
συμπάντοιν (singular feminine dual feminine dative)
σύμπαντες (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σύμπασαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σύμπαντα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σύμπαντες (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σύμπασαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σύμπαντα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
σύμπαντας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
συμπάσαις (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σύμπαντα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
συμπάντων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
συμπάντων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
συμπάντων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σύμπασι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
συμπάσαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σύμπασι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
ξύμπας

σύμπας, súmpas

ὁ σύμπας στρατός

l’armée toute ensemble, l’ensemble de l’armée


συμφωνικός

Motdérivé de συμφωνία, sumphônía (« accord »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

συμφωνικός, sumphonikós

Accordé, sur quoi on s’est mis d’accord.


σύμφωνος

Motcomposé de σύν, sún (« avec »), φωνή, phônê (« son ») et -ος, -os.

σύμφωνος, súmphonos


συμφωνιακός

συμφωνιακός, sumphôniakós


ἄστατος

Motdérivé de στατός, statós (« établi, stationnaire »), avec le préfixe ἄ-, á- (« in- »).

ἄστατος, ástatos


εἰδικός

Motdérivé de εἶδος, eîdos (« espèce »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

εἰδικός, eidikós


γνωστός

Variante tardive de γνωτός, gnôtós, lui-même de γιγνώσκω, gignôskô (« savoir, connaitre »).

γνωστός, gnôstós


ἔκτακτος

De ἐκτάσσω, ektásso (« déployer ») ; avec spécialisation de sens vers le domaine du militaire : « (unité) déployée pour des missions spéciales », puis « spécial ».

ἔκτακτος, éktaktos


Περσικός

Motdérivé de Πέρσης, Pérsês (« Perse »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

Περσική (singular masculine nominative)
Περσικόν (singular feminine nominative)
Περσικέ (singular masculine vocative)
Περσική (singular masculine vocative)
Περσικόν (singular feminine vocative)
Περσικόν (singular masculine accusative)
Περσικήν (singular masculine accusative)
Περσικόν (singular feminine accusative)
Περσικοῦ (singular masculine genitive)
Περσικῆς (singular masculine genitive)
Περσικοῦ (singular feminine genitive)
Περσικῷ (singular masculine dative)
Περσικῇ (singular masculine dative)
Περσικῷ (singular feminine dative)
Περσικώ (singular masculine dual masculine nominative)
Περσικά (singular masculine dual masculine nominative)
Περσικώ (singular feminine dual feminine nominative)
Περσικώ (singular masculine dual masculine vocative)
Περσικά (singular masculine dual masculine vocative)
Περσικώ (singular feminine dual feminine vocative)
Περσικώ (singular masculine dual masculine accusative)
Περσικά (singular masculine dual masculine accusative)
Περσικώ (singular feminine dual feminine accusative)
Περσικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
Περσικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
Περσικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
Περσικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
Περσικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
Περσικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
Περσικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Περσικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
Περσικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
Περσικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Περσικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
Περσικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
Περσικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Περσικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
Περσικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
Περσικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Περσικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
Περσικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
Περσικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Περσικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
Περσικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

Περσικός, Perrsikós


εὐδόκιμος

Motcomposé de εὖ, eû (« bien ») et de δόκιμος, dókimos (« agréé »).

εὐδόκιμος, eudókimos


δῆλον

δῆλον, dễlon

Nominatif, vocatif et accusatif neutre singulier de δῆλος.


δοτικός

Motdérivé de δότης, dótês (« donneur »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

δοτικός, dotikós


κλητικός

Motdérivé de κλητός, klêtós (« appelé »), avec le suffixe -ικός, -ikós ; plus avant, de καλέω, kaléô (« appeler »).

κλητική (singular masculine nominative)
κλητικόν (singular feminine nominative)
κλητικέ (singular masculine vocative)
κλητική (singular masculine vocative)
κλητικόν (singular feminine vocative)
κλητικόν (singular masculine accusative)
κλητικήν (singular masculine accusative)
κλητικόν (singular feminine accusative)
κλητικοῦ (singular masculine genitive)
κλητικῆς (singular masculine genitive)
κλητικοῦ (singular feminine genitive)
κλητικῷ (singular masculine dative)
κλητικῇ (singular masculine dative)
κλητικῷ (singular feminine dative)
κλητικώ (singular masculine dual masculine nominative)
κλητικά (singular masculine dual masculine nominative)
κλητικώ (singular feminine dual feminine nominative)
κλητικώ (singular masculine dual masculine vocative)
κλητικά (singular masculine dual masculine vocative)
κλητικώ (singular feminine dual feminine vocative)
κλητικώ (singular masculine dual masculine accusative)
κλητικά (singular masculine dual masculine accusative)
κλητικώ (singular feminine dual feminine accusative)
κλητικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κλητικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κλητικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κλητικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κλητικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
κλητικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
κλητικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κλητικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κλητικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κλητικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κλητικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κλητικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κλητικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κλητικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κλητικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κλητικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κλητικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κλητικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κλητικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κλητικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κλητικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κλητικός, klêtikos

ἡ κλητική πτῶσις, le vocatif.


διακόσιοι

Dérivé du préfixe δι-, di- (« deux »), avec le suffixe -ακόσιοι, -ākósioi (« cent »).

διακόσιος (singular masculine nominative)
διακοσίᾱ (singular masculine nominative)
διακόσιον (singular feminine nominative)
διακόσιε (singular masculine vocative)
διακοσίᾱ (singular masculine vocative)
διακόσιον (singular feminine vocative)
διακόσιον (singular masculine accusative)
διακοσίᾱν (singular masculine accusative)
διακόσιον (singular feminine accusative)
διακοσίου (singular masculine genitive)
διακοσίᾱς (singular masculine genitive)
διακοσίου (singular feminine genitive)
διακοσίῳ (singular masculine dative)
διακοσίᾳ (singular masculine dative)
διακοσίῳ (singular feminine dative)
διακόσιαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
διακόσιᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
διακόσιαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
διακόσιᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
διακοσίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διακοσίᾱς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διακοσίᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
διακοσίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διακοσίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διακοσίων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
διακοσίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διακοσίαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διακοσίοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

διᾱκόσιοι, diākósioi

Ὁ δ᾽ Ἀλκιβιάδης ἰδεῖν τε ποθῶν ἤδη τὰ οἴκοι, καὶ ἔτι μᾶλλον ὀφθῆναι βουλόμενος τοῖς πολίταις νενικηκὼς τοὺς πολεμίους τοσαυτάκις, ἀνήχθη, πολλαῖς μὲν ἀσπίσι καὶ λαφύροις κύκλῳ κεκοσμημένων τῶν Ἀττικῶν τριήρων, πολλὰς δ᾽ ἐφελκόμενος αἰχμαλώτους, ἔτι δὲ πλείω κομίζων ἀκροστόλια τῶν διεφθαρμένων ὑπ᾽ αὐτοῦ καὶ κεκρατημένων. ἦσαν γὰρ οὐκ ἐλάττους συναμφότεραι διακοσίων

Alcibiade, qui désirait vivement de revoir sa patrie, ou plutôt de se faire voir à ses concitoyens après avoir tant de fois vaincu les ennemis, fit voile vers Athènes. Tous ses vaisseaux étaient garnis d’une grande quantité de boucliers et de dépouilles ; ils traînaient à leur suite plusieurs galères ennemies, et portaient les enseignes d’un plus grand nombre d’autres qui avaient été détruites ; les unes et les autres ne montaient pas à moins de deux cents.

Plutarque, Les Vies des hommes illustres ; traduction


διδασκαλικός

Motdérivé de διδάσκαλος, didáskalos (« enseignant »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

διδασκαλική (singular masculine nominative)
διδασκαλικόν (singular feminine nominative)
διδασκαλικέ (singular masculine vocative)
διδασκαλική (singular masculine vocative)
διδασκαλικόν (singular feminine vocative)
διδασκαλικόν (singular masculine accusative)
διδασκαλικήν (singular masculine accusative)
διδασκαλικόν (singular feminine accusative)
διδασκαλικοῦ (singular masculine genitive)
διδασκαλικῆς (singular masculine genitive)
διδασκαλικοῦ (singular feminine genitive)
διδασκαλικῷ (singular masculine dative)
διδασκαλικῇ (singular masculine dative)
διδασκαλικῷ (singular feminine dative)
διδασκαλικώ (singular masculine dual masculine nominative)
διδασκαλικά (singular masculine dual masculine nominative)
διδασκαλικώ (singular feminine dual feminine nominative)
διδασκαλικώ (singular masculine dual masculine vocative)
διδασκαλικά (singular masculine dual masculine vocative)
διδασκαλικώ (singular feminine dual feminine vocative)
διδασκαλικώ (singular masculine dual masculine accusative)
διδασκαλικά (singular masculine dual masculine accusative)
διδασκαλικώ (singular feminine dual feminine accusative)
διδασκαλικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
διδασκαλικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
διδασκαλικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
διδασκαλικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
διδασκαλικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
διδασκαλικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
διδασκαλικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
διδασκαλικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
διδασκαλικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
διδασκαλικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
διδασκαλικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
διδασκαλικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
διδασκαλικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διδασκαλικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διδασκαλικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
διδασκαλικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διδασκαλικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διδασκαλικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
διδασκαλικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διδασκαλικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διδασκαλικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

διδασκαλικός, didaskalikós


μύριοι

De μυρίος, muríos (« innombrable, infini ») avec allocation d’une quantité définie.

μύριοι, múrioi

ἵππος μυρίη, 10 000 chevaux.


τρίδυμος

De τρεῖς, treis (« trois ») et de la finale de δίδυμος, dídumos (« jumeau, double »).

τρίδυμος, trídumos


οἰμωκτός

οἰμωκτός, oimôktos


ἀμπελόεις

ἀμπελόεις, apelóeis


ἀμυγδάλινος

Motdérivé de ἀμυγδάλη, amugdálê (« amande »), avec le suffixe -ινος, -inos.

ἀμυγδάλινος, amugdálinos


ἀμυδρός

ἀμυδρός, amudrós


ἀμύητος

ἀμύητος, amúêtos


ἀμύθητος

Motdérivé de μυθέομαι, muthéomai (« dire »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in- »).

ἀμύθητος, amúthêtos


ἀμύμων

Motdérivé de μῶμος, mômos (« blâme »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in- »).

ἄμυμον (singular feminine nominative)
ἄμυμον (singular masculine vocative)
ἄμυμον (singular masculine vocative)
ἄμυμον (singular feminine vocative)
ἀμύμονα (singular masculine accusative)
ἀμύμονα (singular masculine accusative)
ἄμυμον (singular feminine accusative)
ἀμύμονος (singular masculine genitive)
ἀμύμονος (singular masculine genitive)
ἀμύμονος (singular feminine genitive)
ἀμύμονι (singular masculine dative)
ἀμύμονι (singular masculine dative)
ἀμύμονι (singular feminine dative)
ἀμύμονε (singular masculine dual masculine nominative)
ἀμύμονε (singular masculine dual masculine nominative)
ἀμύμονε (singular feminine dual feminine nominative)
ἀμύμονε (singular masculine dual masculine vocative)
ἀμύμονε (singular masculine dual masculine vocative)
ἀμύμονε (singular feminine dual feminine vocative)
ἀμύμονε (singular masculine dual masculine accusative)
ἀμύμονε (singular masculine dual masculine accusative)
ἀμύμονε (singular feminine dual feminine accusative)
ἀμυμόνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀμυμόνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀμυμόνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀμυμόνοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀμυμόνοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀμυμόνοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀμύμονες (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀμύμονες (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀμύμονα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀμύμονες (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀμύμονες (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀμύμονα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀμύμονας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀμύμονας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀμύμονα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀμυμόνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀμυμόνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀμυμόνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀμύμοσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀμύμοσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀμύμοσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
ἄμυμος

ἀμύμων, amýmōn

Impeccable, sans blâme, excellent, noble.


ἀμυντήριος

ἀμυντήριος, amuntêrios


ἀμφάδιος

Adjectifdérivé de ἄμφαδος, ámphados (« déclaré, public »), avec le suffixe -ιος, -ios.

ἀμφάδιος, amphádios


ἄμφαδος

Crase de *ἀν(α)φάδος, de ἀναφαίνω, anaphaínô (« éclairer, déclarer, rendre public »).

ἄμφαδος, ámphados


ἄφατος

Adjectifdérivé de φατός, phatós (« dit »), avec le préfixe ἄ-, á- (« in- »).

ἄφατος, áphatos


φατός

φατός, phatós


ἀμφέλικτος

ἀμφέλικτος, amphéliktos

Variante de ἀμφιελικτός.


ἀμφιελικτός

De ἀμφιελίσσω, amphielíssô (« tourner autour »).


ἀμφήκης

Adjectifcomposé de ἀμφί, amphí et de ἠκής, êkês, littéralement « tranchant des deux côtés ».

ἀμφήκης, amphêkês

À deux tranchants, en parlant d’une arme.


ἀμφήρης

Adjectifcomposé de ἀμφί, amphí et de ἄρω, árô, littéralement « équipé sur les deux bords ».

ἀμφήρης, amphêrês

ἀμφῆρες δόρυ.


ἀμφηρικός

Motdérivé de ἀμφήρης, amphêrês, avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἀμφηρική (singular masculine nominative)
ἀμφηρικόν (singular feminine nominative)
ἀμφηρικέ (singular masculine vocative)
ἀμφηρική (singular masculine vocative)
ἀμφηρικόν (singular feminine vocative)
ἀμφηρικόν (singular masculine accusative)
ἀμφηρικήν (singular masculine accusative)
ἀμφηρικόν (singular feminine accusative)
ἀμφηρικοῦ (singular masculine genitive)
ἀμφηρικῆς (singular masculine genitive)
ἀμφηρικοῦ (singular feminine genitive)
ἀμφηρικῷ (singular masculine dative)
ἀμφηρικῇ (singular masculine dative)
ἀμφηρικῷ (singular feminine dative)
ἀμφηρικώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἀμφηρικά (singular masculine dual masculine nominative)
ἀμφηρικώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἀμφηρικώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἀμφηρικά (singular masculine dual masculine vocative)
ἀμφηρικώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἀμφηρικώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἀμφηρικά (singular masculine dual masculine accusative)
ἀμφηρικώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἀμφηρικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀμφηρικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀμφηρικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀμφηρικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀμφηρικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀμφηρικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἀμφηρικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀμφηρικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀμφηρικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀμφηρικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀμφηρικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀμφηρικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀμφηρικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀμφηρικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀμφηρικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀμφηρικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀμφηρικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀμφηρικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀμφηρικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀμφηρικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀμφηρικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀμφηρικός, amphêrikós


ἀμφήριστος

Composé de ἀμφί, amphí et de ἐριστός, eristós.

ἀμφήριστος, amphêristos


ἀμφίαλος

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de ἅλς, háls (« mer ») ; comparer avec le latin bimaris.

ἀμφίαλος, amphíalos

Situé entre deux mers, en parlant de Corinthe.


αἰδοῖος

Motdérivé de αἰδώς, aidốs (« pudeur »), avec le suffixe -ιος, -ios ; pour le sens, voir αἰδέομαι, aidéomai (« respecter, vénérer »).

αἰδοῖος, aidoîos


ἀμφίβουλος

Composé de ἀμφί, amphí et de βουλή, boulê (« volonté »).

ἀμφίβουλος, amphíboulos

À demi volontaire pour faire quelque chose.


ἀμφίβροτος

Composé de ἀμφί, amphí (« autour ») et de βροτός, brotós (« mortel, homme »).

ἀμφίβροτος, amphíbrotos

Qui protège tout l’homme en parlant d’un large bouclier.


ἀμφίβροχος

Composé de ἀμφί, amphí et de βρέχω, brékhô (« tremper »).


βώμιος

Motdérivé de βωμός, bômós (« autel »), avec le suffixe -ιος, -ios.

βώμιος, bômios


ἀμφιβώμιος

Adjectifcomposé de ἀμφί, amphí (« autour ») et de βώμιος, bômios (« d’autel »).

ἀμφιβώμιος, amphíbômios


γυιός

γυιός, guiós


ἀμφιγύεις

Adjectifcomposé de ἀμφί, amphí et de γυιός, guiós.

ἀμφιγύεις, amphigúeis


Ἡφαίστειος

Motdérivé de Ἥφαιστος, Hḗphaistos (« Héphaïstos »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Ἡφαίστειος, Hēphaísteios


Ἡφαιστόπονος

Motcomposé de Ἥφαιστος, Hḗphaistos et de πόνος, pónos (« travail »).

Ἡφαιστόπονος, Hēphaistóponos


ἡπατικός

Motdérivé de ἥπατος, hêpatos (« du foie »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἡπατικός, hêpatikós


ἀμφίγυος

Apparenté à ἀμφιγύεις, amphigúeis (« boiteux ») ; ici lecomposé de ἀμφί, amphí et de γυῖον, guîon (« membre »).

Armé, expérimenté, en parlant de soldats.


δακρυτός

δακρυτός, dakrutós


ἀμφιδάκρυτος

Composé de ἀμφί, amphí et de δακρυτός, dakrutós.

ἀμφιδάκρυτος, amphidákrutos


ἀμφίδασυς

Composé de ἀμφί, amphí (« autour ») et de δασύς, dasús (« velu »).

ἀμφίδασυς, amphídasus

Frangé tout autour (avec des serpents - voir illustration), en parlant de l’égide d’Athéna.


ἀμφιδέξιος

Adjectifcomposé de ἀμφί, amphí et de δεξιός, dexiós (« à droite »).

ἀμφιδέξιος, amphidéxios


ἀμφιδήριτος

Adjectifcomposé de ἀμφί, amphí et de δηριάομαι, dêriáomai (« être en compétition »).

ἀμφιδήριτος, amphidêritos

Disputé, en parlant d’une victoire, de l’issue d’un combat.


ἀμφίδοξος

Motcomposé de ἀμφί, amphí, δόξα, dóxa (« opinion ») et -ος, -os.

ἀμφίδοξος, amphídoxos


ἀμφίδοχμος

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de δοχμή, dokhmê (« empan, paume »).

Ample, aussi large que l’on peut saisir.


ἀμφίδρομος

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de δρόμος, drómos, littéralement « courant autour ».

ἀμφίδρομος, amphídromos


δρυπεπής

De δρύπτω, drúptô.

δρυπεπής, drupepês


δρυπετής

δρυπετής, drupetês


ἀμφιδρυφής

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de δρύπτω, drúptô.

Ravagé par les larmes, en parlant du visage.


ἀμφίδυμος

De ἀμφί, amphí et de -δυμος issu de δίδυμος, dídumos (« jumeaux »).

ἀμφίδυμος, amphídumos


ἀμφιτρής

Composé de ἀμφί, amphí et de τρύω, trúô.

ἀμφιτρής, amphitrês


ἀμφίζευκτος

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de ζευκτός, zeuktós.

ἀμφίζευκτος, amphízeuktos


ζευκτός

De ζεύγνυμι, zeúgnumi (« joindre »). Apparenté au latin junctus.

ζευκτός, zeuktós


ἀμφιθάλασσος

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de θάλασσα, thálassa.


θάλεια

De θάλλω, thállō (« fleurir, pousser »).

θάλεια, tháleia

θεῶν ἐν δαιτὶ θαλείῃ


πολύυμνος

Motcomposé de πολύς, polús et de ὕμνος, húmnos.

πολύυμνος, polúumnos


οὐράνιος

Motdérivé de οὐρανός, ouranós (« ciel »), avec le suffixe -ιος, -ios.

οὐράνιος, ouránios


εὐτερπής

Motcomposé de εὖ, eu (« bien ») et de τέρπω, térpô (« s’amuser, avoir du plaisir »).

εὐτερπής, euterpês


Μούσειος

Motdérivé de Μοῦσα, Mousa (« Muse »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Μούσειος, Moúseios

Artistique, inspiré par les Muses, mélodieux, harmonieux.

ἅρμα Μοισαῖον


ἀμφίθηκτος

Composé de ἀμφί, amphí et de θήγω, thêgô (« aiguiser »).

ἀμφίθηκτος, amphítêktos


ἀμφίθρεπτος

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de θρεπτός, threptós.


θρεπτός

De τρέφω, trépho (« engraisser, nourrir, élever »).

θρεπτός, threptós


μελίθρεπτος

Adjectifcomposé de μέλι, méli (« miel ») et de θρεπτός, threptós (« nourri »).

μελίθρεπτος, melíthreptos


ἀμφίθυρος

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de θύρα, thúra.


ἀμφικίων

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de κίων, kíôn (« pilier »).

ἀμφικίων, amphikíôn


περικίων

Motcomposé de περί, perí (« autour ») et de κίων, kíôn (« pilier »).

περικίων, amphikíôn


ἀμφίκλαστος

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de κλαστός, klastós.

ἀμφίκλαστος, amphíklastos


ἄκλαστος

Motdérivé de κλαστός, klastós (« brisé »), avec le préfixe ἄ-, á- (« in- »).

ἄκλαστος, áklastos


ἀμφίκλυστος

Motcomposé de ἀμφί, amphí et de κλύζω, klúzô (« baigner »).

ἀμφίκλυστος, amphíklustos


ἁλίκλυστος

Motcomposé de ἅλς, hals (« mer ») et de κλύζω, klúzô (« baigner »).

ἁλίκλυστος, alíklustos

καὶ πρὶν μὲν αἰὲν νυχίου
δείματος ἦν μοι προβολὰ
καὶ βελέων θούριος Αἴας·
νῦν δ᾽ οὗτος ἀνεῖται στυγερῷ
δαίμονι· τίς μοι, τίς ἔτ᾽ οὖν
τέρψις ἐπέσται;
γενοίμαν ἵν᾽ ὑλᾶεν ἔπεστι πόντου
πρόβλημ᾽ ἁλίκλυστον, ἄκραν
ὑπὸ πλάκα Σουνίου,
τὰς ἱερὰς ὅπως
προσείποιμεν Ἀθάνας.

Autrefois, contre les craintes de la nuit et contre les traits ennemis, le vaillant Ajax était mon rempart ; mais maintenant il est la proie d’une divinité odieuse. Quel plaisir me reste-t-il désormais ? Que ne suis-je à l’ombre des bois qui couronnent le promontoire de Sunium et ses vagues retentissantes, pour saluer les murs sacrés d’Athènes !


περίκλυστος

De περικλύζω, periklúzô.

περίκλυστος, períklustos


παθικός

Motdérivé de πάθος, páthos, avec le suffixe -ικός, -ikós.

παθικός, pathikós


καυστικός

Motdérivé de καυστός, kaustós (« brûlé »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

καυστικός, kaustikós


συλλαβικός

Motdérivé de συλλαβή, sullabê, avec le suffixe -ικός, -ikós.

συλλαβικός, sullabikós


νεφώδης

Motdérivé de νέφος, néphos (« nuage »), avec le suffixe -ώδης, -ṓdēs.

νεφώδες (singular feminine nominative)
νεφώδες (singular masculine vocative)
νεφώδες (singular masculine vocative)
νεφώδες (singular feminine vocative)
νεφώδη (singular masculine accusative)
νεφώδη (singular masculine accusative)
νεφώδες (singular feminine accusative)
νεφώδους (singular masculine genitive)
νεφώδους (singular masculine genitive)
νεφώδους (singular feminine genitive)
νεφώδει (singular masculine dative)
νεφώδει (singular masculine dative)
νεφώδει (singular feminine dative)
νεφώδει (singular masculine dual masculine nominative)
νεφώδει (singular masculine dual masculine nominative)
νεφώδει (singular feminine dual feminine nominative)
νεφώδει (singular masculine dual masculine vocative)
νεφώδει (singular masculine dual masculine vocative)
νεφώδει (singular feminine dual feminine vocative)
νεφώδει (singular masculine dual masculine accusative)
νεφώδει (singular masculine dual masculine accusative)
νεφώδει (singular feminine dual feminine accusative)
νεφώδοιν (singular masculine dual masculine genitive)
νεφώδοιν (singular masculine dual masculine genitive)
νεφώδοιν (singular feminine dual feminine genitive)
νεφώδοιν (singular masculine dual masculine dative)
νεφώδοιν (singular masculine dual masculine dative)
νεφώδοιν (singular feminine dual feminine dative)
νεφώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
νεφώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
νεφώδη (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
νεφώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
νεφώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
νεφώδη (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
νεφώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
νεφώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
νεφώδη (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
νεφώδων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
νεφώδων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
νεφώδων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
νεφώδεσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
νεφώδεσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
νεφώδεσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

νεφώδης, nephṓdēs


νεφελώδης

Motdérivé de νεφέλη, nephélē (« nuage »), avec le suffixe -ώδης, -ṓdēs.

νεφελώδες (singular feminine nominative)
νεφελώδες (singular masculine vocative)
νεφελώδες (singular masculine vocative)
νεφελώδες (singular feminine vocative)
νεφελώδη (singular masculine accusative)
νεφελώδη (singular masculine accusative)
νεφελώδες (singular feminine accusative)
νεφελώδους (singular masculine genitive)
νεφελώδους (singular masculine genitive)
νεφελώδους (singular feminine genitive)
νεφελώδει (singular masculine dative)
νεφελώδει (singular masculine dative)
νεφελώδει (singular feminine dative)
νεφελώδει (singular masculine dual masculine nominative)
νεφελώδει (singular masculine dual masculine nominative)
νεφελώδει (singular feminine dual feminine nominative)
νεφελώδει (singular masculine dual masculine vocative)
νεφελώδει (singular masculine dual masculine vocative)
νεφελώδει (singular feminine dual feminine vocative)
νεφελώδει (singular masculine dual masculine accusative)
νεφελώδει (singular masculine dual masculine accusative)
νεφελώδει (singular feminine dual feminine accusative)
νεφελώδοιν (singular masculine dual masculine genitive)
νεφελώδοιν (singular masculine dual masculine genitive)
νεφελώδοιν (singular feminine dual feminine genitive)
νεφελώδοιν (singular masculine dual masculine dative)
νεφελώδοιν (singular masculine dual masculine dative)
νεφελώδοιν (singular feminine dual feminine dative)
νεφελώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
νεφελώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
νεφελώδη (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
νεφελώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
νεφελώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
νεφελώδη (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
νεφελώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
νεφελώδεις (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
νεφελώδη (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
νεφελώδων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
νεφελώδων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
νεφελώδων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
νεφελώδεσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
νεφελώδεσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
νεφελώδεσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

νεφελώδης, nephelṓdēs


νεφελωτός

De νεφελόομαι, nephelóomai (« être nuageux »).

νεφελωτός, nephelōtós


συννεφής

Motcomposé de σύν, sún (« ensemble ») et de νέφος, néphos (« nuage »).

συννεφής, sunnephês


ἰσαπόστολος

Motcomposé de ἴσος, ísos (« égal ») et de ἀπόστολος, apóstolos (« envoyé, apôtre »).


ἀνθρωπόμορφος

Motcomposé de ἄνθρωπος, ánthrōpos (« humain ») et de μορφή, morphḗ (« forme »).

ἀνθρωπόμορφος, anthrōpómorphos


πολύσκοπος

Motcomposé de πολύς, polús (« grand ») et de σκοπός, skopós (« observateur »).

πολύσκοπος, polúskopos


διαγνωστικός

De διαγιγνώσκω, diagignôskô ; comparer avec γνωστικός, gnôstikós.

διαγνωστικός, diagnôstikós


ὑδραυλικός

Motdérivé de ὕδραυλος, húdraulos (« orgues »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ὑδραυλικός, hudraulikós

Hydraulique, relatif aux orgues, aux clepsydres.

ὡρολόγιονὑδραυλικόν, clepsydre.


σκιοθηρικός

Motdérivé de σκιοθήρης, skiothêrês (« cadran solaire »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

σκιοθηρικός, skiothêrikós

ὡρολόγιονσκιοθηρικόν


ἀκρατής

Motdérivé de κράτος, krátos (« puissance »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in-, sans »).

ἀκρατής, akratês