ἀπροσειλος

Motdérivé de πρόσειλος, próseilos (« ensoleillé »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in- »), littéralement « pas au soleil ».


βαρύς

De l’indo-européen commun *gʷréh₂us (« lourd »), qui a également donné brutus et gravis en latin.

βαρεῖα (singular masculine nominative)
βαρύ (singular feminine nominative)
βαρύ (singular masculine vocative)
βαρεῖα (singular masculine vocative)
βαρύ (singular feminine vocative)
βαρύν (singular masculine accusative)
βαρεῖαν (singular masculine accusative)
βαρύ (singular feminine accusative)
βαρέος (singular masculine genitive)
βαρείας (singular masculine genitive)
βαρέος (singular feminine genitive)
βαρεῖ (singular masculine dative)
βαρείᾳ (singular masculine dative)
βαρεῖ (singular feminine dative)
βαρεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
βαρεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
βαρεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
βαρεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
βαρεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
βαρεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
βαρεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
βαρεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
βαρεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
βαρέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
βαραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
βαρέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
βαρέοιν (singular masculine dual masculine dative)
βαραῖν (singular masculine dual masculine dative)
βαρέοιν (singular feminine dual feminine dative)
βαρεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
βαρεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
βαρέα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
βαρεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
βαρεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
βαρέα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
βαρεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
βαρείας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
βαρέα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
βαρέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
βαρειῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
βαρέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
βαρέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
βαρείαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
βαρέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

βαρύς, barús


δέκα

De l’indo-européen commun *déḱm̥t qui a également donné le latin decem, l'anglais ten.


δώδεκα

δώδεκα, dốdeka


φαρμακοποιός

Motcomposé de φάρμακον, phármakon (« médicament ») et de ποιέω, poiéō (« faire »).

φαρμακοποιός, pharmakopoiós


φρόνιμος

φρόνιμον (singular feminine nominative)
φρόνιμε (singular masculine vocative)
φρόνιμε (singular masculine vocative)
φρόνιμον (singular feminine vocative)
φρόνιμον (singular masculine accusative)
φρόνιμον (singular masculine accusative)
φρόνιμον (singular feminine accusative)
φρονίμου (singular masculine genitive)
φρονίμου (singular masculine genitive)
φρονίμου (singular feminine genitive)
φρονίμῳ (singular masculine dative)
φρονίμῳ (singular masculine dative)
φρονίμῳ (singular feminine dative)
φρονίμω (singular masculine dual masculine nominative)
φρονίμω (singular masculine dual masculine nominative)
φρονίμω (singular feminine dual feminine nominative)
φρονίμω (singular masculine dual masculine vocative)
φρονίμω (singular masculine dual masculine vocative)
φρονίμω (singular feminine dual feminine vocative)
φρονίμω (singular masculine dual masculine accusative)
φρονίμω (singular masculine dual masculine accusative)
φρονίμω (singular feminine dual feminine accusative)
φρονίμοιν (singular masculine dual masculine genitive)
φρονίμοιν (singular masculine dual masculine genitive)
φρονίμοιν (singular feminine dual feminine genitive)
φρονίμοιν (singular masculine dual masculine dative)
φρονίμοιν (singular masculine dual masculine dative)
φρονίμοιν (singular feminine dual feminine dative)
φρόνιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φρόνιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φρόνιμα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
φρόνιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φρόνιμοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φρόνιμα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
φρονίμους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φρονίμους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φρόνιμα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
φρονίμων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φρονίμων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φρονίμων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
φρονίμοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φρονίμοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φρονίμοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

φρόνιμος, phrónimos

Sensé, qui a sa raison, qui est dans son bon sens.


φωσφόρος

Adjectif composé de φῶς, phôs et φορός, phorós.

φωσφόροςἀστήρ


χίλιοι

De l’indo-européen commun *sm̥ǵʰéslom, apparenté au latin mīlle, au sanskrit सहस्र, sahásra'.

χίλιαι (feminine nominative)
χίλια (neuter nominative)
χίλιαι (feminine vocative)
χίλια (neuter vocative)
χιλίους (masculine accusative)
χιλίας (feminine accusative)
χίλια (neuter accusative)
χιλίων, χιλιῶν (masculine genitive)
χιλίων, χιλιῶν (feminine genitive)
χιλίων, χιλιῶν (neuter genitive)
χιλίοις, χιλίοισι, χιλίοισιν (masculine dative)
χιλίαις, χιλίαισι, χιλίαισιν (feminine dative)
χιλίοις, χιλίοισι, χιλίοισιν (neuter dative)
χήλιοι
χείλιοι

χῑ́λιοι, khī́lioi

'χιλίη ἵππος — (Hdt.5.63) τὴν ἵππον τὴν χιλίην'

parfois nom commun suivi du génitif, parfois adjectif numéral


κακά

Neutre pluriel de κακός, kakós (« mal »).


κακός

Apparenté au latin caco, de l’indo-européen commun *kak- (« caca, mauvais »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de χειρότερος, kheiróteros.

κακή (singular masculine nominative)
κακόν (singular feminine nominative)
κακέ (singular masculine vocative)
κακή (singular masculine vocative)
κακόν (singular feminine vocative)
κακόν (singular masculine accusative)
κακήν (singular masculine accusative)
κακόν (singular feminine accusative)
κακοῦ (singular masculine genitive)
κακῆς (singular masculine genitive)
κακοῦ (singular feminine genitive)
κακῷ (singular masculine dative)
κακῇ (singular masculine dative)
κακῷ (singular feminine dative)
κακώ (singular masculine dual masculine nominative)
κακά (singular masculine dual masculine nominative)
κακώ (singular feminine dual feminine nominative)
κακώ (singular masculine dual masculine vocative)
κακά (singular masculine dual masculine vocative)
κακώ (singular feminine dual feminine vocative)
κακώ (singular masculine dual masculine accusative)
κακά (singular masculine dual masculine accusative)
κακώ (singular feminine dual feminine accusative)
κακοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κακαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κακοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κακοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κακαῖν (singular masculine dual masculine dative)
κακοῖν (singular feminine dual feminine dative)
κακοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κακαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κακά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κακοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κακαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κακά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κακούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κακάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κακά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κακῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κακῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κακοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κακαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κακοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κακός, kakós

Qui n'a pas les qualités propres à telle ou telle chose.


καταρράκτης

De καταρράσσω, καταρρήγνυμι,composé de κατά, katá (« en bas ») et de ῥήγνυμι, rhêgnumi (« briser »).

καταρράκτης, katarrhaktês


καθαρός

καθαρά (singular masculine nominative)
καθαρόν (singular feminine nominative)
καθαρέ (singular masculine vocative)
καθαρά (singular masculine vocative)
καθαρόν (singular feminine vocative)
καθαρόν (singular masculine accusative)
καθαράν (singular masculine accusative)
καθαρόν (singular feminine accusative)
καθαροῦ (singular masculine genitive)
καθαρᾶς (singular masculine genitive)
καθαροῦ (singular feminine genitive)
καθαρῷ (singular masculine dative)
καθαρᾷ (singular masculine dative)
καθαρῷ (singular feminine dative)
καθαρώ (singular masculine dual masculine nominative)
καθαρά (singular masculine dual masculine nominative)
καθαρώ (singular feminine dual feminine nominative)
καθαρώ (singular masculine dual masculine vocative)
καθαρά (singular masculine dual masculine vocative)
καθαρώ (singular feminine dual feminine vocative)
καθαρώ (singular masculine dual masculine accusative)
καθαρά (singular masculine dual masculine accusative)
καθαρώ (singular feminine dual feminine accusative)
καθαροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
καθαραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
καθαροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
καθαροῖν (singular masculine dual masculine dative)
καθαραῖν (singular masculine dual masculine dative)
καθαροῖν (singular feminine dual feminine dative)
καθαροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
καθαραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
καθαρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
καθαροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
καθαραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
καθαρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
καθαρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
καθαράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
καθαρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
καθαρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
καθαρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
καθαρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
καθαροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
καθαραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
καθαροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
κοθαρός
κόθαρος

καθαρός, katharós

Pur, net, clair.
Sans tache, sans souillure, propre.

καθαρὸς χεῖρας

τῶν Ἀθηναίων ὅπερ ἐστράτευε καθαρὸν ἐξῆλθε

Pur, net, clair.
Nettoyé, débarrassé de tout obstacle.


μεθόριος

Motcomposé de μετά, metá (« entre ») et de ὅρος, hóros (« borne, limite »).

μεθόριος, methórios

γῆ μεθορία τῆς Ἀργείας καὶ Λακωνικῆς

la terre située entre l'Argolide et la Laconie.


μία

Il est pour *sm-ia, féminin de εἷς, heis.


μικρός

Apparenté à σμικρός, smikrós (« petit »), σμήχω, smêkhô (« frotter »), au latin mica (« miette »), à l’anglais small (« petit »), de l’indo-européen commun *smē- (« frotter, user par le frottement, miette »).

μικρά (singular masculine nominative)
μικρόν (singular feminine nominative)
μικρέ (singular masculine vocative)
μικρά (singular masculine vocative)
μικρόν (singular feminine vocative)
μικρόν (singular masculine accusative)
μικράν (singular masculine accusative)
μικρόν (singular feminine accusative)
μικροῦ (singular masculine genitive)
μικρᾶς (singular masculine genitive)
μικροῦ (singular feminine genitive)
μικρῷ (singular masculine dative)
μικρᾷ (singular masculine dative)
μικρῷ (singular feminine dative)
μικρώ (singular masculine dual masculine nominative)
μικρά (singular masculine dual masculine nominative)
μικρώ (singular feminine dual feminine nominative)
μικρώ (singular masculine dual masculine vocative)
μικρά (singular masculine dual masculine vocative)
μικρώ (singular feminine dual feminine vocative)
μικρώ (singular masculine dual masculine accusative)
μικρά (singular masculine dual masculine accusative)
μικρώ (singular feminine dual feminine accusative)
μικροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
μικραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
μικροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
μικροῖν (singular masculine dual masculine dative)
μικραῖν (singular masculine dual masculine dative)
μικροῖν (singular feminine dual feminine dative)
μικροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μικραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μικρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
μικροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μικραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μικρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
μικρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μικράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μικρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
μικρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μικρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μικρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
μικροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μικραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μικροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
σμικρός
μικκός

μικρός, mikrós

Μικρὸν κακὸν μέγα ἀγαθόν

De médiocre qualité, peu important, faible.


νεαρός

Forme poétique de νέος, néos (« nouveau, jeune »).

νεαρά (singular masculine nominative)
νεαρόν (singular feminine nominative)
νεαρέ (singular masculine vocative)
νεαρά (singular masculine vocative)
νεαρόν (singular feminine vocative)
νεαρόν (singular masculine accusative)
νεαράν (singular masculine accusative)
νεαρόν (singular feminine accusative)
νεαροῦ (singular masculine genitive)
νεαρᾶς (singular masculine genitive)
νεαροῦ (singular feminine genitive)
νεαρῷ (singular masculine dative)
νεαρᾷ (singular masculine dative)
νεαρῷ (singular feminine dative)
νεαρώ (singular masculine dual masculine nominative)
νεαρά (singular masculine dual masculine nominative)
νεαρώ (singular feminine dual feminine nominative)
νεαρώ (singular masculine dual masculine vocative)
νεαρά (singular masculine dual masculine vocative)
νεαρώ (singular feminine dual feminine vocative)
νεαρώ (singular masculine dual masculine accusative)
νεαρά (singular masculine dual masculine accusative)
νεαρώ (singular feminine dual feminine accusative)
νεαροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
νεαραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
νεαροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
νεαροῖν (singular masculine dual masculine dative)
νεαραῖν (singular masculine dual masculine dative)
νεαροῖν (singular feminine dual feminine dative)
νεαροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
νεαραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
νεαρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
νεαροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
νεαραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
νεαρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
νεαρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
νεαράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
νεαρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
νεαρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
νεαρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
νεαρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
νεαροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
νεαραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
νεαροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

νεαρός, nearós


νέος

Anciennement *νέϝος, néwos, de l’indo-européen commun *néwos qui a également donné नव náva en sanskrit, novus en latin, etc.

νέα (singular masculine nominative)
νέον (singular feminine nominative)
νέε (singular masculine vocative)
νέα (singular masculine vocative)
νέον (singular feminine vocative)
νέον (singular masculine accusative)
νέαν (singular masculine accusative)
νέον (singular feminine accusative)
νέου (singular masculine genitive)
νέας (singular masculine genitive)
νέου (singular feminine genitive)
νέῳ (singular masculine dative)
νέᾳ (singular masculine dative)
νέῳ (singular feminine dative)
νέω (singular masculine dual masculine nominative)
νέα (singular masculine dual masculine nominative)
νέω (singular feminine dual feminine nominative)
νέω (singular masculine dual masculine vocative)
νέα (singular masculine dual masculine vocative)
νέω (singular feminine dual feminine vocative)
νέω (singular masculine dual masculine accusative)
νέα (singular masculine dual masculine accusative)
νέω (singular feminine dual feminine accusative)
νέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
νέαιν (singular masculine dual masculine genitive)
νέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
νέοιν (singular masculine dual masculine dative)
νέαιν (singular masculine dual masculine dative)
νέοιν (singular feminine dual feminine dative)
νέοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
νέαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
νέα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
νέοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
νέαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
νέα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
νέους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
νέας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
νέα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
νέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
νέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
νέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
νέοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
νέαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
νέοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
νεῖος

ἡ νέα σελήνη, la nouvelle lune.

Neuf.
Non ordinaire, inattendu, surprenant.

ἐκ νέων παίδων


πάντα

Nominatif, vocatif et accusatif neutre pluriel de πᾶς.


πέντε

De l’indo-européen commun *pénkʷe, qui a également donné पञ्चन् páñcan, en sanskrit, quīnque en latin, հինգ hing en arménien ancien et fīf en anglo-saxon (→ voir five en anglais moderne).

πέντε, pénte


πικρός

De πεύκη, peúkê (« pin »), apparenté au latin piget (« peiner, chagriner »).

πικρή (singular masculine nominative)
πικρόν (singular feminine nominative)
πικρέ (singular masculine vocative)
πικρή (singular masculine vocative)
πικρόν (singular feminine vocative)
πικρόν (singular masculine accusative)
πικρήν (singular masculine accusative)
πικρόν (singular feminine accusative)
πικροῦ (singular masculine genitive)
πικρῆς (singular masculine genitive)
πικροῦ (singular feminine genitive)
πικρῷ (singular masculine dative)
πικρῇ (singular masculine dative)
πικρῷ (singular feminine dative)
πικρώ (singular masculine dual masculine nominative)
πικρά (singular masculine dual masculine nominative)
πικρώ (singular feminine dual feminine nominative)
πικρώ (singular masculine dual masculine vocative)
πικρά (singular masculine dual masculine vocative)
πικρώ (singular feminine dual feminine vocative)
πικρώ (singular masculine dual masculine accusative)
πικρά (singular masculine dual masculine accusative)
πικρώ (singular feminine dual feminine accusative)
πικροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πικραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πικροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
πικροῖν (singular masculine dual masculine dative)
πικραῖν (singular masculine dual masculine dative)
πικροῖν (singular feminine dual feminine dative)
πικροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πικραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πικρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πικροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πικραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πικρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πικρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πικράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πικρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πικρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πικρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πικρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πικροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πικραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πικροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πικρός, pikrós

γλώσσης πικροῖς κέντροισι

Amer, plein d'amertume, méchant, en parlant des hommes.

πικρὸς θεοῖς, amer envers les dieux.


πρέσβυς

De l’indo-européen commun *per-, pre- (« avant » → voir prae- et pro-) et d’un radical qui pourrait être :

βίος, bíos (« vie ») : « celui qui a vécu avant (les autres) », de là : « ancien » ; il serait alors apparenté à přežití, přežitek (« survie, survivance ») en tchèque, provivo (« vivre longtemps »), probus (« éprouvé, qui a fait ses preuves », de là « probe, bon ») en latin, प्रभु, prabhu (« capable, puissant, maitre ») en sanscrit.

βοῦς, boús (« bovin ») : « celui qui va avant le bétail », « pasteur ». Le sens religieux de « pasteur » survivant dans les dérivés modernes de presbytre, prêtre mais il explique mal celui de « ancien, âgé ».

πρέσβυς, présbys

Digne de respect, respectable, cher, considérable.


πρωτοπόρος

Motcomposé de πρῶτος, prôtos (« premier ») et de πόρος, póros (« passage, voyage »).

πρωτοπόρος, prôtopóros


σοφός

De l’indo-européen commun *sap-. Apparenté au latin sapiens (« sage », « savant »).

σοφή (singular masculine nominative)
σοφόν (singular feminine nominative)
σοφέ (singular masculine vocative)
σοφή (singular masculine vocative)
σοφόν (singular feminine vocative)
σοφόν (singular masculine accusative)
σοφήν (singular masculine accusative)
σοφόν (singular feminine accusative)
σοφοῦ (singular masculine genitive)
σοφῆς (singular masculine genitive)
σοφοῦ (singular feminine genitive)
σοφῷ (singular masculine dative)
σοφῇ (singular masculine dative)
σοφῷ (singular feminine dative)
σοφώ (singular masculine dual masculine nominative)
σοφά (singular masculine dual masculine nominative)
σοφώ (singular feminine dual feminine nominative)
σοφώ (singular masculine dual masculine vocative)
σοφά (singular masculine dual masculine vocative)
σοφώ (singular feminine dual feminine vocative)
σοφώ (singular masculine dual masculine accusative)
σοφά (singular masculine dual masculine accusative)
σοφώ (singular feminine dual feminine accusative)
σοφοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σοφαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σοφοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
σοφοῖν (singular masculine dual masculine dative)
σοφαῖν (singular masculine dual masculine dative)
σοφοῖν (singular feminine dual feminine dative)
σοφοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σοφαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σοφά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σοφοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σοφαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σοφά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
σοφούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σοφάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σοφά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
σοφῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σοφῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σοφῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σοφοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σοφαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σοφοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

σοφός, sophós

En parlant de l’intelligence ou du caractère


σύζυγος

Déverbal de συζεύγνυμι, suzeugnumi (« atteler ensemble, unir par le mariage »),dérivé de ζεύγνυμι (« zeúgnumi »), avec le préfixe συν-, sun- (« con- »), littéralement « joindre, mettre sous le même joug », apparenté à ζυγός, zúgos (« joug »).

σύζυγος, súzugos

σύζυγος ὁμαυλίαι.


θαυμάσιος

θαυμάσιος, thaumásios


θαυμαστός

θαυμαστός, thaumastós


θεός

De l’indo-européen commun *dʰ(e)h₁s- (« souffle, esprit ») qui donne aussi dusius en latin, duch en tchèque.


θερμός

De θέρω, thérô (« chauffer ») ; voir l’indo-européen commun *gʷʰermos qui a également donné घर्म, gharma en sanskrit, ջերմ, ǰerm en arménien, formus en latin, et wearm en anglo-saxon (→ voir warm en anglais moderne).

θερμή (singular masculine nominative)
θερμόν (singular feminine nominative)
θερμέ (singular masculine vocative)
θερμή (singular masculine vocative)
θερμόν (singular feminine vocative)
θερμόν (singular masculine accusative)
θερμήν (singular masculine accusative)
θερμόν (singular feminine accusative)
θερμοῦ (singular masculine genitive)
θερμῆς (singular masculine genitive)
θερμοῦ (singular feminine genitive)
θερμῷ (singular masculine dative)
θερμῇ (singular masculine dative)
θερμῷ (singular feminine dative)
θερμώ (singular masculine dual masculine nominative)
θερμά (singular masculine dual masculine nominative)
θερμώ (singular feminine dual feminine nominative)
θερμώ (singular masculine dual masculine vocative)
θερμά (singular masculine dual masculine vocative)
θερμώ (singular feminine dual feminine vocative)
θερμώ (singular masculine dual masculine accusative)
θερμά (singular masculine dual masculine accusative)
θερμώ (singular feminine dual feminine accusative)
θερμοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
θερμαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
θερμοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
θερμοῖν (singular masculine dual masculine dative)
θερμαῖν (singular masculine dual masculine dative)
θερμοῖν (singular feminine dual feminine dative)
θερμοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
θερμαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
θερμά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
θερμοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
θερμαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
θερμά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
θερμούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
θερμάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
θερμά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
θερμῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
θερμῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
θερμῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
θερμοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
θερμαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
θερμοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

θερμός, thermós


τρία

τρεῖς (masculine nominative)
τρεῖς (feminine nominative)
τρεῖς (masculine vocative)
τρεῖς (feminine vocative)
τρεῖς (masculine accusative)
τρεῖς (feminine accusative)
τριῶν (masculine genitive)
τριῶν (feminine genitive)
τριῶν (neuter genitive)
τρισί (masculine dative)
τρισί (feminine dative)
τρισί (neuter dative)

Nominatif, vocatif et accusatif de τρεῖς.


τυφλός

De l’indo-européen commun *dʰeubʰ- (« fumée, enfumé → aveuglé ou sombre ») qui a également donné τύφω, túphô (« fumer »), τῦφος, tûphos (« fumée, vanité »), τυφόω, tuphóô (« enfumer l’esprit, tromper »), dub en vieil irlandais, deaf (« sourd ») en anglais, Dubis (« Doubs, fleuve sombre »).

τυφλή (singular masculine nominative)
τυφλόν (singular feminine nominative)
τυφλέ (singular masculine vocative)
τυφλή (singular masculine vocative)
τυφλόν (singular feminine vocative)
τυφλόν (singular masculine accusative)
τυφλήν (singular masculine accusative)
τυφλόν (singular feminine accusative)
τυφλοῦ (singular masculine genitive)
τυφλῆς (singular masculine genitive)
τυφλοῦ (singular feminine genitive)
τυφλῷ (singular masculine dative)
τυφλῇ (singular masculine dative)
τυφλῷ (singular feminine dative)
τυφλώ (singular masculine dual masculine nominative)
τυφλά (singular masculine dual masculine nominative)
τυφλώ (singular feminine dual feminine nominative)
τυφλώ (singular masculine dual masculine vocative)
τυφλά (singular masculine dual masculine vocative)
τυφλώ (singular feminine dual feminine vocative)
τυφλώ (singular masculine dual masculine accusative)
τυφλά (singular masculine dual masculine accusative)
τυφλώ (singular feminine dual feminine accusative)
τυφλοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
τυφλαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
τυφλοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
τυφλοῖν (singular masculine dual masculine dative)
τυφλαῖν (singular masculine dual masculine dative)
τυφλοῖν (singular feminine dual feminine dative)
τυφλοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τυφλαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τυφλά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
τυφλοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τυφλαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τυφλά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
τυφλούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τυφλάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τυφλά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
τυφλῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τυφλῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τυφλῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
τυφλοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τυφλαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τυφλοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

τυφλός, tuphlós

Τυφλὸς τὰ τ᾽ ὦτα τὸν τε νοῦν τὰ τ᾽ ὄμματ᾽ εἶ.
Tuphlòs tà t’ ôta tòn te noûn tà t’ ómmat’ eî.

Aveugle des oreilles, de l’esprit et des yeux ! — (traduction de Leconte de Lisle, Oidipous-Roi, page 76, 1877)

Sophocle, Œdipe roi, vers 371, vers 425 av. J.-C. → lire en ligne

καί μιν τυφλὸν ἔθηκε Κρόνου πάϊς· οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔτι δὴν
kaí min tuphlòn éthêke Krónou páïs, oud’ ár’ éti dền

et le fils de Kronos le rendit aveugle, et il ne vécut pas longtemps — (traduction de Leconte de Lisle, Iliade, rhapsodie VI, page 106, 1866)

Homère, Iliade, chant VI, vers 139, vers 800 av. J.-C. → lire en ligne

τυφλὸς ἀνήρ, οἰκεῖ δὲ Χίῳ ἔνι παιπαλοέσσῃ
tuphlòs anếr, oikeî dè Khíôi éni paipaloéssêi

[Homère est] un homme aveugle. Il habite Khios la rocailleuse. — (traduction de Leconte de Lisle, Hymnes homériques, À Apollon, page 383, 1893)

Homère, Hymnes homériques, À Apollon, vers 172, vers 600 av. J.-C. → lire en ligne

Τυφλὸς γὰρ ἐκ δεδορκότος
Tuphlòs gàr ek dedorkótos

De voyant il deviendra aveugle — (traduction de Leconte de Lisle, Oidipous-Roi, page 80, 1877)

Sophocle, Œdipe roi, vers 454, vers 425 av. J.-C. → lire en ligne

τυφλὸς δ᾽ οὐκ αὐτὸς ὁ Πλοῦτος
tuphlòs d’ ouk autòs o Ploûtos

mais Ploutos n’est pas le seul dieu aveugle — (traduction de Leconte de Lisle, Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques, Idylle X, page 74, 1861)

Théocrite, Idylle X, vers 19, IIIᵉ siècle av. J.-C. → lire en ligne

Τυφλὴν γὰρ ὄψιν ἐκ σέθεν σχήσειν μ᾽ ἔφη
Tuphlòn gàr ópsin ek séthen skhếsein m’ éphê

Il était dit, en effet, que je serais aveuglé par toi — (traduction de Leconte de Lisle, Le Kyklôps, page 663, 1884)

Euripide, Le Cyclope, vers 697, Vᵉ siècle av. J.-C. → lire en ligne

οἷον τυφλοῖς ὀφθαλμοῖς ὄψιν ἐντιθέντες
oîon tuphloîs ophtalmoîs ópsin entithéntes

à peu près comme on donnerait la vue à des yeux aveugles [Allégorie de la caverne] — (traduction de Victor Cousin, La République, livre septième, page 72, 1822-1840)

Platon, La République, livre VII, 518c, vers 380 av. J.-C. → lire en ligne


ξένος

Pokorny rejette comme hautement improbable l’hypothèse avancée par certains étymologistes que le mot soit (logiquement pour le sens) apparenté au latin hostis, et de faire de la forme initiale ξένϝος, xénwos un composé *ghs-enu̯-ō (« celui qu’on invite à sa table ») où *ghs- correspond au radical indo-européen commun *ghos- (« manger »), d'où l'albanais gostis (donner à manger à un invité ou à un ami)→ voir hostina en tchèque, hostia en latin.

ξένη (singular masculine nominative)
ξένον (singular feminine nominative)
ξένε (singular masculine vocative)
ξένη (singular masculine vocative)
ξένον (singular feminine vocative)
ξένον (singular masculine accusative)
ξένην (singular masculine accusative)
ξένον (singular feminine accusative)
ξένου (singular masculine genitive)
ξένης (singular masculine genitive)
ξένου (singular feminine genitive)
ξένῳ (singular masculine dative)
ξένῃ (singular masculine dative)
ξένῳ (singular feminine dative)
ξένω (singular masculine dual masculine nominative)
ξένα (singular masculine dual masculine nominative)
ξένω (singular feminine dual feminine nominative)
ξένω (singular masculine dual masculine vocative)
ξένα (singular masculine dual masculine vocative)
ξένω (singular feminine dual feminine vocative)
ξένω (singular masculine dual masculine accusative)
ξένα (singular masculine dual masculine accusative)
ξένω (singular feminine dual feminine accusative)
ξένοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ξέναιν (singular masculine dual masculine genitive)
ξένοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ξένοιν (singular masculine dual masculine dative)
ξέναιν (singular masculine dual masculine dative)
ξένοιν (singular feminine dual feminine dative)
ξένοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ξέναι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ξένα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ξένοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ξέναι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ξένα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ξένους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ξένας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ξένα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ξένων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ξένων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ξένων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ξένοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ξέναις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ξένοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
ξεῖνος
ξέννος

ξένος, xénos

Étranger à une chose, qui ne connaît pas quelque chose,

Étrange, insolite, étonnant, surprenant.


κόκκινος

Motdérivé de κόκκος, kókkos (« cochenille »), avec le suffixe -ινος, -inos.

κοκκίνη (singular masculine nominative)
κόκκινον (singular feminine nominative)
κόκκινε (singular masculine vocative)
κοκκίνη (singular masculine vocative)
κόκκινον (singular feminine vocative)
κόκκινον (singular masculine accusative)
κοκκίνην (singular masculine accusative)
κόκκινον (singular feminine accusative)
κοκκίνου (singular masculine genitive)
κοκκίνης (singular masculine genitive)
κοκκίνου (singular feminine genitive)
κοκκίνῳ (singular masculine dative)
κοκκίνῃ (singular masculine dative)
κοκκίνῳ (singular feminine dative)
κοκκίνω (singular masculine dual masculine nominative)
κοκκίνα (singular masculine dual masculine nominative)
κοκκίνω (singular feminine dual feminine nominative)
κοκκίνω (singular masculine dual masculine vocative)
κοκκίνω (singular masculine dual masculine vocative)
κοκκίνω (singular feminine dual feminine vocative)
κοκκίνω (singular masculine dual masculine accusative)
κοκκίνα (singular masculine dual masculine accusative)
κοκκίνω (singular feminine dual feminine accusative)
κοκκίνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
κοκκίναιν (singular masculine dual masculine genitive)
κοκκίνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
κοκκίνοιν (singular masculine dual masculine dative)
κοκκίναιν (singular masculine dual masculine dative)
κοκκίνοιν (singular feminine dual feminine dative)
κόκκινοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κόκκιναι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κόκκινα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κόκκινοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κόκκιναι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κόκκινα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κοκκίνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κοκκίνας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κόκκινα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κοκκίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κοκκίνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κοκκίνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κοκκίνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κοκκίναις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κοκκίνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κόκκινος, kókkinos


λευκός

De l’indo-européen commun *leuk- (« blanc, brillant »), apparenté au latin luceo (« luire »), lux (« lumière »), à louč en tchèque.

λευκή (singular masculine nominative)
λευκόν (singular feminine nominative)
λευκέ (singular masculine vocative)
λευκή (singular masculine vocative)
λευκόν (singular feminine vocative)
λευκόν (singular masculine accusative)
λευκήν (singular masculine accusative)
λευκόν (singular feminine accusative)
λευκοῦ (singular masculine genitive)
λευκῆς (singular masculine genitive)
λευκοῦ (singular feminine genitive)
λευκῷ (singular masculine dative)
λευκῇ (singular masculine dative)
λευκῷ (singular feminine dative)
λευκώ (singular masculine dual masculine nominative)
λευκά (singular masculine dual masculine nominative)
λευκώ (singular feminine dual feminine nominative)
λευκώ (singular masculine dual masculine vocative)
λευκά (singular masculine dual masculine vocative)
λευκώ (singular feminine dual feminine vocative)
λευκώ (singular masculine dual masculine accusative)
λευκά (singular masculine dual masculine accusative)
λευκώ (singular feminine dual feminine accusative)
λευκοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λευκαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λευκοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
λευκοῖν (singular masculine dual masculine dative)
λευκαῖν (singular masculine dual masculine dative)
λευκοῖν (singular feminine dual feminine dative)
λευκοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λευκαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λευκά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
λευκοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λευκαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λευκά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
λευκούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λευκάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λευκά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
λευκῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λευκῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λευκῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
λευκοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λευκαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λευκοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

λευκός, leukós


αἰόλος

Frisk le rattache à εἰλέω (« tourner ») : « tournant, versatile ».

αἰόλη (singular masculine nominative)
αἰόλον (singular feminine nominative)
αἰόλε (singular masculine vocative)
αἰόλη (singular masculine vocative)
αἰόλον (singular feminine vocative)
αἰόλον (singular masculine accusative)
αἰόλην (singular masculine accusative)
αἰόλον (singular feminine accusative)
αἰόλου (singular masculine genitive)
αἰόλης (singular masculine genitive)
αἰόλου (singular feminine genitive)
αἰόλῳ (singular masculine dative)
αἰόλῃ (singular masculine dative)
αἰόλῳ (singular feminine dative)
αἰόλω (singular masculine dual masculine nominative)
αἰόλα (singular masculine dual masculine nominative)
αἰόλω (singular feminine dual feminine nominative)
αἰόλω (singular masculine dual masculine vocative)
αἰόλω (singular masculine dual masculine vocative)
αἰόλω (singular feminine dual feminine vocative)
αἰόλω (singular masculine dual masculine accusative)
αἰόλα (singular masculine dual masculine accusative)
αἰόλω (singular feminine dual feminine accusative)
αἰόλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
αἰόλαιν (singular masculine dual masculine genitive)
αἰόλοιν (singular feminine dual feminine genitive)
αἰόλοιν (singular masculine dual masculine dative)
αἰόλαιν (singular masculine dual masculine dative)
αἰόλοιν (singular feminine dual feminine dative)
αἰόλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
αἰόλαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
αἰόλα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
αἰόλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
αἰόλαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
αἰόλα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
αἰόλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
αἰόλας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
αἰόλα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
αἰόλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
αἰόλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
αἰόλων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
αἰόλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
αἰόλαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
αἰόλοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

αἰόλος, aiólos

Qui s’agite ou se meut sans cesse : mobile, agité, agile, rapide.

σφῆκες αἰόλοι

Aux reflets changeants ; bigarré, tacheté.

αἰόλα τεύχεα


ἴσος

Il est pour *uísuos, de l’indo-européen commun *ui- (« hors de, deux ») ; apparenté au slavon вы-, vi- (« hors de »), въторъ (« deuxième »), au latin vitium, vitupero.

ἴση (singular masculine nominative)
ἴσον (singular feminine nominative)
ἴσε (singular masculine vocative)
ἴση (singular masculine vocative)
ἴσον (singular feminine vocative)
ἴσον (singular masculine accusative)
ἴσην (singular masculine accusative)
ἴσον (singular feminine accusative)
ἴσου (singular masculine genitive)
ἴσης (singular masculine genitive)
ἴσου (singular feminine genitive)
ἴσῳ (singular masculine dative)
ἴσῃ (singular masculine dative)
ἴσῳ (singular feminine dative)
ἴσω (singular masculine dual masculine nominative)
ἴσα (singular masculine dual masculine nominative)
ἴσω (singular feminine dual feminine nominative)
ἴσω (singular masculine dual masculine vocative)
ἴσα (singular masculine dual masculine vocative)
ἴσω (singular feminine dual feminine vocative)
ἴσω (singular masculine dual masculine accusative)
ἴσα (singular masculine dual masculine accusative)
ἴσω (singular feminine dual feminine accusative)
ἴσοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἴσαιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἴσοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἴσοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἴσαιν (singular masculine dual masculine dative)
ἴσοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἴσοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἴσαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἴσα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἴσοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἴσαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἴσα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἴσους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἴσας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἴσα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἴσων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἴσων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἴσων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἴσοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἴσαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἴσοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
ἷσος
ἔϊσος


πολύς

De l’indo-européen commun *polh₁ús qui a également donné plūs en latin, पुरु, purú en sanskrit, *ɸolnos en proto-celtique et *felu en proto-germanique.

πολλή (singular masculine nominative)
πολύ (singular feminine nominative)
πολλή (singular masculine vocative)
πολύ (singular feminine vocative)
πολύν (singular masculine accusative)
πολλήν (singular masculine accusative)
πολύ (singular feminine accusative)
πολλοῦ (singular masculine genitive)
πολλῆς (singular masculine genitive)
πολλοῦ (singular feminine genitive)
πολλῷ (singular masculine dative)
πολλῇ (singular masculine dative)
πολλῷ (singular feminine dative)
πολλοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολλαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολλά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πολλοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολλαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολλά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πολλούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολλάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολλά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πολλῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολλῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολλῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πολλοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολλαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολλοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πολύς, polús

Grand : haut, élevé, vaste, spacieux, long, de grande valeur.


ὀκτώ

De l’indo-européen commun *oḱtṓw qui a également donné अष्ट, aṣṭa en sanskrit, octō en latin et eahta en anglo-saxon. (→ voir eight en anglais moderne).


ἑπτάγωνος

Motcomposé de ἑπτά, hepta (« sept ») et de γωνία, gônia (« angle »).

ἑπτάγωνος, heptagônos


ἑπτά

De l’indo-européen commun *septḿ̥, qui a également donné le latin septem, l’anglais seven.


περιοδικός

Motdérivé de περίοδος, périodos (« détour, période »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

περιοδικός, périodikos

Périodique, qui revient à des époques fixes ou avec des alternances régulières.


ἅγιος

Apparenté à यजति, yájati en sanscrit,dérivé de ἅγος, hágos, avec le suffixe -ιος, -ios, les anciennes formes de vénérations s’accompagnent de libation, de sacrifice.

ἁγία (singular masculine nominative)
ἅγιον (singular feminine nominative)
ἅγιε (singular masculine vocative)
ἁγία (singular masculine vocative)
ἅγιον (singular feminine vocative)
ἅγιον (singular masculine accusative)
ἁγίαν (singular masculine accusative)
ἅγιον (singular feminine accusative)
ἁγίου (singular masculine genitive)
ἁγίας (singular masculine genitive)
ἁγίου (singular feminine genitive)
ἁγίῳ (singular masculine dative)
ἁγίᾳ (singular masculine dative)
ἁγίῳ (singular feminine dative)
ἁγίω (singular masculine dual masculine nominative)
ἁγία (singular masculine dual masculine nominative)
ἁγίω (singular feminine dual feminine nominative)
ἁγίω (singular masculine dual masculine vocative)
ἁγία (singular masculine dual masculine vocative)
ἁγίω (singular feminine dual feminine vocative)
ἁγίω (singular masculine dual masculine accusative)
ἁγία (singular masculine dual masculine accusative)
ἁγίω (singular feminine dual feminine accusative)
ἁγίοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἁγίαιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἁγίοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἁγίοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἁγίαιν (singular masculine dual masculine dative)
ἁγίοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἅγιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἅγιαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἅγια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἅγιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἅγιαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἅγια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἁγίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἁγίας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἅγια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἁγίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἁγίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἁγίων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἁγίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἁγίαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἁγίοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἅγιος, hágios

τὰ ἅγια τῶν ἁγίων


ἴδιος

Il est pour *su̯ed-i̯os → voir suus et sed en latin pour la première partie du radical.

ἴδιος, ídios

Propre, qui appartient en propre à quelqu’un ou à quelque chose, particulier.

πρῆξις ἥδ᾽ ἰδίη οὐ δήμιος, cette affaire est privée, non publique.

τὰ ἱρὰ καὶ τὸ ἴδια, les temples et les maisons privées.


παλαιός

παλαιά (singular masculine nominative)
παλαιόν (singular feminine nominative)
παλαιέ (singular masculine vocative)
παλαιά (singular masculine vocative)
παλαιόν (singular feminine vocative)
παλαιόν (singular masculine accusative)
παλαιάν (singular masculine accusative)
παλαιόν (singular feminine accusative)
παλαιοῦ (singular masculine genitive)
παλαιᾶς (singular masculine genitive)
παλαιοῦ (singular feminine genitive)
παλαιῷ (singular masculine dative)
παλαιᾷ (singular masculine dative)
παλαιῷ (singular feminine dative)
παλαιώ (singular masculine dual masculine nominative)
παλαιά (singular masculine dual masculine nominative)
παλαιώ (singular feminine dual feminine nominative)
παλαιώ (singular masculine dual masculine vocative)
παλαιά (singular masculine dual masculine vocative)
παλαιώ (singular feminine dual feminine vocative)
παλαιώ (singular masculine dual masculine accusative)
παλαιά (singular masculine dual masculine accusative)
παλαιώ (singular feminine dual feminine accusative)
παλαιοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
παλαιαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
παλαιοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
παλαιοῖν (singular masculine dual masculine dative)
παλαιαῖν (singular masculine dual masculine dative)
παλαιοῖν (singular feminine dual feminine dative)
παλαιοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
παλαιαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
παλαιά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
παλαιοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
παλαιαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
παλαιά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
παλαιούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
παλαιάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
παλαιά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
παλαιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
παλαιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
παλαιῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
παλαιοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
παλαιαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
παλαιοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
πάλαος
παλεός
παληός

παλαιός, palaiós

Ἔστι γὰρ δή, ὡς ὁ παλαιὸς λόγος, καὶ ἡ σωφροσύνη καὶ ἡ ἀνδρία καὶ πᾶσα ἀρετὴ κάθαρσις καὶ ἡ φρόνησις αὐτή.

Ainsi, comme le dit une antique maxime, le courage, la tempérance, toutes les vertus, la prudence même, ne sont qu’une purification.

Plotin, Ennéade I, livre 6, traduction par Marie-Nicolas Bouillet


τὸν

(quelquefois pour τοῦτον) Accusatif masculin de l’adjectif démonstratif οὔτος, αὔτη, τοῦτο


διαλεκτικός

Motdérivé de διάλεκτος, diálektos (« discours, dialecte »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

διαλεκτική (singular masculine nominative)
διαλεκτικόν (singular feminine nominative)
διαλεκτικέ (singular masculine vocative)
διαλεκτική (singular masculine vocative)
διαλεκτικόν (singular feminine vocative)
διαλεκτικόν (singular masculine accusative)
διαλεκτικήν (singular masculine accusative)
διαλεκτικόν (singular feminine accusative)
διαλεκτικοῦ (singular masculine genitive)
διαλεκτικῆς (singular masculine genitive)
διαλεκτικοῦ (singular feminine genitive)
διαλεκτικῷ (singular masculine dative)
διαλεκτικῇ (singular masculine dative)
διαλεκτικῷ (singular feminine dative)
διαλεκτικώ (singular masculine dual masculine nominative)
διαλεκτικά (singular masculine dual masculine nominative)
διαλεκτικώ (singular feminine dual feminine nominative)
διαλεκτικώ (singular masculine dual masculine vocative)
διαλεκτικά (singular masculine dual masculine vocative)
διαλεκτικώ (singular feminine dual feminine vocative)
διαλεκτικώ (singular masculine dual masculine accusative)
διαλεκτικά (singular masculine dual masculine accusative)
διαλεκτικώ (singular feminine dual feminine accusative)
διαλεκτικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
διαλεκτικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
διαλεκτικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
διαλεκτικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
διαλεκτικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
διαλεκτικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
διαλεκτικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
διαλεκτικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
διαλεκτικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
διαλεκτικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
διαλεκτικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
διαλεκτικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
διαλεκτικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διαλεκτικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διαλεκτικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
διαλεκτικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διαλεκτικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διαλεκτικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
διαλεκτικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διαλεκτικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διαλεκτικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

διαλεκτικός, dialektikós

Propre à la discussion, habile à discuter.


ἄκρος

Adjectivation de ἀκή, akê (« pointe ») — comparer αἰσχρός, aiskhrós, de αἶσχος, aiskhos — apparenté au latin acer (« aigu »), au slavon остръ, ostrŭ (« acéré, aigu, pointu »).

ἄκρα (singular masculine nominative)
ἄκρον (singular feminine nominative)
ἄκρε (singular masculine vocative)
ἄκρα (singular masculine vocative)
ἄκρον (singular feminine vocative)
ἄκρον (singular masculine accusative)
ἄκραν (singular masculine accusative)
ἄκρον (singular feminine accusative)
ἄκρου (singular masculine genitive)
ἄκρας (singular masculine genitive)
ἄκρου (singular feminine genitive)
ἄκρῳ (singular masculine dative)
ἄκρᾳ (singular masculine dative)
ἄκρῳ (singular feminine dative)
ἄκρω (singular masculine dual masculine nominative)
ἄκρα (singular masculine dual masculine nominative)
ἄκρω (singular feminine dual feminine nominative)
ἄκρω (singular masculine dual masculine vocative)
ἄκρα (singular masculine dual masculine vocative)
ἄκρω (singular feminine dual feminine vocative)
ἄκρω (singular masculine dual masculine accusative)
ἄκρα (singular masculine dual masculine accusative)
ἄκρω (singular feminine dual feminine accusative)
ἄκροιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἄκραιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἄκροιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἄκροιν (singular masculine dual masculine dative)
ἄκραιν (singular masculine dual masculine dative)
ἄκροιν (singular feminine dual feminine dative)
ἄκροι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἄκραι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἄκρα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἄκροι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἄκραι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἄκρα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἄκρους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἄκρας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἄκρα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἄκρων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἄκρων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἄκρων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἄκροις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἄκραις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἄκροις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἄκρος, ákros

Extrême : le plus haut, le plus en dehors, le plus profond.

Θέτις δ᾽ οὐ λήθετ᾽ ἐφετμέων
παιδὸς ἑοῦ, ἀλλ᾽ ἥ γ᾽ ἀνεδύσετο κῦμα θαλάσσης.
 ἠερίη δ᾽ ἀνέβη μέγαν οὐρανὸν Οὔλυμπόν τε.
 εὗρεν δ᾽ εὐρύοπα Κρονίδην ἄτερ ἥμενον ἄλλων
 ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐλύμποιο

Et Thétis n’oublia point les prières de son fils ; et, émergeant de l’écume de la mer, elle monta, matinale, à travers le vaste Ouranos, jusqu’à l’Olympos, où elle trouva Celui qui voit tout, le Kronide, assis loin des autres Dieux, sur le plus haut faîte de l’Olympos aux cimes nombreuses.

Iliade, I, 499, traduction Leconte de Lisle

Ce qui arrive au début ou à la fin d'une période.

Κατὰ δὲ τὰς ὥρας, τοῦ μὲν ἦρος καὶ ἄκρου τοῦ θέρεος, οἱ παῖδες καὶ οἱ τουτέων ἐχόμενοι τῇσιν ἡλικίῃσιν, ἄριστά τε διάγουσι, καὶ ὑγιαίνουσι μάλιστα· τοῦ δὲ θέρεος καὶ τοῦ φθινοπώρου, μέχρι μέν τινος οἱ γέροντες· τὸ δὲ λοιπὸν, καὶ τοῦ χειμῶνος, οἱ μέσοι τῇσιν ἡλικίῃσιν.

Quant aux saisons, c'est au printemps et au commencement de l'été que les enfants et ceux qui se rapprochent de cet âge se trouvent le mieux et jouissent de la meilleure santé. Pendant l'été et le commencement de l'automne, ce sont les vieillards; pendant le reste de l'automne et pendant l'hiver, ce sont les personnes d'un âge moyen.

Hipocrate, Aphorismes, 3, 18, traduction Daremberg

Le plus grand dans son genre, supérieur.

Σωκράτης : Ἀλλὰ τὴν ἐπιστήμην, ὥσπερ νυνδὴ ἐγὼ ἔλεγον, σμικρόν τι οἴει εἶναι ἐξευρεῖν καὶ οὐ τῶν πάντῃ ἄκρων;
 Θεαίτητος : Νὴ τὸν Δί' ἔγωγε καὶ μάλα γε τῶν ἀκροτάτων.

Socrate : Alors crois-tu que la science, comme je le disais tout à l’heure, soit chose facile à découvrir et n’exige pas un esprit tout à fait supérieur ?
Théétète : Au contraire, par Zeus, elle exige même un esprit supérieur entre tous.

Platon, Théétète, 148c, traduction Chambry


ξιφοειδής

Motcomposé de ξίφος, xíphos (« épée ») et de εἴδω, éidô (« sembler, paraître »).

ξιφοειδής, xiphoeidếs


γαλαξίας

De γάλα, γάλακτος, gála, gálaktos (« lait ») et -ίας.

γαλαξίας, galaxías

ὁ γαλαξίας κύκλος


ἕξ

De l’indo-européen commun *swéḱs qui a également donné षष् ṣaṣ en sanskrit, վեց vec' en arménien, sex en latin, et siex en anglo-saxon (voir six en anglais moderne).


διάβολος

Déverbal de διαβάλλω, diabállô (« accuser, attaquer »).

διάβολον (singular feminine nominative)
διάβολε (singular masculine vocative)
διάβολε (singular masculine vocative)
διάβολον (singular feminine vocative)
διάβολον (singular masculine accusative)
διάβολον (singular masculine accusative)
διάβολον (singular feminine accusative)
διαβόλου (singular masculine genitive)
διαβόλου (singular masculine genitive)
διαβόλου (singular feminine genitive)
διαβόλῳ (singular masculine dative)
διαβόλῳ (singular masculine dative)
διαβόλῳ (singular feminine dative)
διαβόλω (singular masculine dual masculine nominative)
διαβόλω (singular masculine dual masculine nominative)
διαβόλω (singular feminine dual feminine nominative)
διαβόλω (singular masculine dual masculine vocative)
διαβόλω (singular masculine dual masculine vocative)
διαβόλω (singular feminine dual feminine vocative)
διαβόλω (singular masculine dual masculine accusative)
διαβόλω (singular masculine dual masculine accusative)
διαβόλω (singular feminine dual feminine accusative)
διαβόλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
διαβόλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
διαβόλοιν (singular feminine dual feminine genitive)
διαβόλοιν (singular masculine dual masculine dative)
διαβόλοιν (singular masculine dual masculine dative)
διαβόλοιν (singular feminine dual feminine dative)
διάβολοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
διάβολοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
διάβολα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
διάβολοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
διάβολοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
διάβολα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
διαβόλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διαβόλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διάβολα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
διαβόλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διαβόλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διαβόλων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
διαβόλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διαβόλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διαβόλοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

διάβολος, diábolos

Qui désunit, qui inspire la haine ou l’envie.


πρῶτος

Superlatif de πρό, pró (« avant, antérieur ») dont πρότερος, próteros est le comparatif ; il est pour *προατος, de là la variante dorienne πρᾶτος, prâtos, Comparer avec ὕστερος, hústeros (« postérieur »), ὕστατος, hústatos (« dernier ») et le latin prior, primus.

Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de ἕν, hén.

πρώτη (singular masculine nominative)
πρῶτον (singular feminine nominative)
πρῶτε (singular masculine vocative)
πρώτη (singular masculine vocative)
πρῶτον (singular feminine vocative)
πρῶτον (singular masculine accusative)
πρώτην (singular masculine accusative)
πρῶτον (singular feminine accusative)
πρώτου (singular masculine genitive)
πρώτης (singular masculine genitive)
πρώτου (singular feminine genitive)
πρώτῳ (singular masculine dative)
πρώτῃ (singular masculine dative)
πρώτῳ (singular feminine dative)
πρώτω (singular masculine dual masculine nominative)
πρώτα (singular masculine dual masculine nominative)
πρώτω (singular feminine dual feminine nominative)
πρώτω (singular masculine dual masculine vocative)
πρώτω (singular masculine dual masculine vocative)
πρώτω (singular feminine dual feminine vocative)
πρώτω (singular masculine dual masculine accusative)
πρώτα (singular masculine dual masculine accusative)
πρώτω (singular feminine dual feminine accusative)
πρώτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πρώταιν (singular masculine dual masculine genitive)
πρώτοιν (singular feminine dual feminine genitive)
πρώτοιν (singular masculine dual masculine dative)
πρώταιν (singular masculine dual masculine dative)
πρώτοιν (singular feminine dual feminine dative)
πρῶτοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πρῶται (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πρῶτα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πρῶτοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πρῶται (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πρῶτα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πρώτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πρώτας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πρῶτα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πρώτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πρώτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πρώτων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πρώτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πρώταις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πρώτοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
πρᾶτος

πρῶτος, prỗtos

πρώτοισιν ἐνὶ προμάχοισι μιγέντα

τῷ πρώτῳ … ἀτὰρ αὖ τῷ δευτέρῳ … αὐτὰρ τῷ τριτάτῳ

πρῶτοι ἀριθμοί, les nombres premiers.

Relatif à la tête de la société, de la hiérarchie.

μετὰ πρώτοισιν, parmi les premiers, les plus importants.


ὑπέγγυος

Motcomposé de ὑπό, hypó (« sous ») et de ἔγγυος, éngyos (« garanti »).

ὑπέγγυος, hypéngyos

Sur qui l’on a un droit (sauf de vie et de mort).


ψυχρός

ψυχρά (singular masculine nominative)
ψυχρόν (singular feminine nominative)
ψυχρέ (singular masculine vocative)
ψυχρά (singular masculine vocative)
ψυχρόν (singular feminine vocative)
ψυχρόν (singular masculine accusative)
ψυχράν (singular masculine accusative)
ψυχρόν (singular feminine accusative)
ψυχροῦ (singular masculine genitive)
ψυχρᾶς (singular masculine genitive)
ψυχροῦ (singular feminine genitive)
ψυχρῷ (singular masculine dative)
ψυχρᾷ (singular masculine dative)
ψυχρῷ (singular feminine dative)
ψυχρώ (singular masculine dual masculine nominative)
ψυχρά (singular masculine dual masculine nominative)
ψυχρώ (singular feminine dual feminine nominative)
ψυχρώ (singular masculine dual masculine vocative)
ψυχρά (singular masculine dual masculine vocative)
ψυχρώ (singular feminine dual feminine vocative)
ψυχρώ (singular masculine dual masculine accusative)
ψυχρά (singular masculine dual masculine accusative)
ψυχρώ (singular feminine dual feminine accusative)
ψυχροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ψυχραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ψυχροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ψυχροῖν (singular masculine dual masculine dative)
ψυχραῖν (singular masculine dual masculine dative)
ψυχροῖν (singular feminine dual feminine dative)
ψυχροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ψυχραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ψυχρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ψυχροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ψυχραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ψυχρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ψυχρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ψυχράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ψυχρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ψυχρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ψυχρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ψυχρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ψυχροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ψυχραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ψυχροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κῶς ὦν δῆτα ῥέοι ἂν ἀπὸ χιόνος, ἀπὸ τῶν θερμοτάτων ῥέων ἐς τὰ ψυχρότερα τὰ πολλά ἐστι; ἀνδρί γε λογίζεσθαι τοιούτων πέρι οἵῳ τε ἐόντι, ὡς οὐδὲ οἰκὸς ἀπὸ χιόνος μιν ῥέειν, πρῶτον μὲν καὶ μέγιστον μαρτύριον οἱ ἄνεμοι παρέχονται πνέοντες ἀπὸ τῶν χωρέων τουτέων θερμοί· δεύτερον δὲ ὅτι ἄνομβρος ἡ χώρη καὶ ἀκρύσταλλος διατελέει ἐοῦσα, ἐπὶ δὲ χιόνι πεσούσῃ πᾶσα ἀνάγκη ἐστὶ ὗσαι ἐν πέντε ἡμέρῃσι, ὥστε, εἰ ἐχιόνιζε, ὕετο ἂν ταῦτα τὰ χωρία· τρίτα δὲ οἱ ἄνθρωποι ὑπὸ τοῦ καύματος μέλανες ἐόντες.

Comment donc pourrait-il (le Nil) être formé par la fonte des neiges, puisqu’il vient d’un climat très-chaud dans un pays qui l’est moins ? Un homme capable de raisonner sur ces matières peut trouver ici plusieurs preuves qu’il n’est pas même vraisemblable que les débordements du Nil dérivent de cette cause. La première, et la plus forte, vient des vents ; ceux qui soufflent de ce pays-là sont chauds. La seconde se tire de ce qu’on ne voit jamais en ce pays ni pluie ni glace. S’il y neigeait, il faudrait aussi qu’il y plût ; car c’est une nécessité absolue que, dans un pays où il tombe de la neige, il y pleuve dans l’espace de cinq jours.

Stérile, vain, inutile, nul, insignifiant.

(en parlant de personnes) Indifférent, insensible.


καταγέλαστος

De καταγελάω katagelaô (« rire de, se moquer de »).


πλουτηρός

De Πλοῦτος, dispensateur de la richesse.


πεπτικός

De πεπτός, participe passé de πέσσω, pessô (« cuire »), avec le suffixe -ικός.


διπλόος

Voir δίς, dís (« deux ») et ἁπλόος, aplóos (« simple »), le latin duplex.

διπλόός (singular masculine nominative)
διπλόά (singular masculine nominative)
διπλόόν (singular feminine nominative)
διπλόέ (singular masculine vocative)
διπλόά (singular masculine vocative)
διπλόόν (singular feminine vocative)
διπλόόν (singular masculine accusative)
διπλόάν (singular masculine accusative)
διπλόόν (singular feminine accusative)
διπλόοῦ (singular masculine genitive)
διπλόᾶς (singular masculine genitive)
διπλόοῦ (singular feminine genitive)
διπλόῷ (singular masculine dative)
διπλόᾷ (singular masculine dative)
διπλόῷ (singular feminine dative)
διπλόώ (singular masculine dual masculine nominative)
διπλόά (singular masculine dual masculine nominative)
διπλόώ (singular feminine dual feminine nominative)
διπλόώ (singular masculine dual masculine vocative)
διπλόά (singular masculine dual masculine vocative)
διπλόώ (singular feminine dual feminine vocative)
διπλόώ (singular masculine dual masculine accusative)
διπλόά (singular masculine dual masculine accusative)
διπλόώ (singular feminine dual feminine accusative)
διπλόοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
διπλόαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
διπλόοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
διπλόοῖν (singular masculine dual masculine dative)
διπλόαῖν (singular masculine dual masculine dative)
διπλόοῖν (singular feminine dual feminine dative)
διπλόοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
διπλόαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
διπλόά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
διπλόοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
διπλόαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
διπλόά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
διπλόούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διπλόάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διπλόά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
διπλόῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διπλόῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διπλόῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
διπλόοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διπλόαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διπλόοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

διπλόος, diplóos

Qui agit doublement, par action réciproque ou simultanée.


ὀρθός

De l’indo-européen commun *u̯erdʰ- (« pousser, poindre, se lever ») qui a également donné ऊर्ध्व ūrdhva (« haut ») en sanskrit, родъ, rodŭ (« naissance »), рано, rano (« matin, point du jour ») en slavon, ce dernier correspondant à ὀρθρία, orthría (« matin »).

Comparer, en latin, la dérivation sémantique de orior (« naître, sortir de ») en ortus (« naissance ») et oriens (« orient, est, point du jour »).

ὀρθή (singular masculine nominative)
ὀρθόν (singular feminine nominative)
ὀρθέ (singular masculine vocative)
ὀρθή (singular masculine vocative)
ὀρθόν (singular feminine vocative)
ὀρθόν (singular masculine accusative)
ὀρθήν (singular masculine accusative)
ὀρθόν (singular feminine accusative)
ὀρθοῦ (singular masculine genitive)
ὀρθῆς (singular masculine genitive)
ὀρθοῦ (singular feminine genitive)
ὀρθῷ (singular masculine dative)
ὀρθῇ (singular masculine dative)
ὀρθῷ (singular feminine dative)
ὀρθώ (singular masculine dual masculine nominative)
ὀρθά (singular masculine dual masculine nominative)
ὀρθώ (singular feminine dual feminine nominative)
ὀρθώ (singular masculine dual masculine vocative)
ὀρθά (singular masculine dual masculine vocative)
ὀρθώ (singular feminine dual feminine vocative)
ὀρθώ (singular masculine dual masculine accusative)
ὀρθά (singular masculine dual masculine accusative)
ὀρθώ (singular feminine dual feminine accusative)
ὀρθοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ὀρθαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ὀρθοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ὀρθοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ὀρθαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ὀρθοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ὀρθοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὀρθαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὀρθά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὀρθοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὀρθαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὀρθά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὀρθούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὀρθάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὀρθά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὀρθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὀρθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὀρθῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὀρθοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὀρθαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὀρθοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ὀρθή

s.-e. πτῶσις

ὀρθός, orthós

ὀρθὸν οὖς ἱστάναι, dresser l’oreille.

ὀρθὸς ἀντ᾽ ἠελίοιο, tout droit en face du soleil.

ὀρθὴ ὁδός, en droit chemin

βλέπειν ὀρθά, voir correctement.

ὄρθ᾽ ἀκούειν, bien nommé, correctement appelé.

ὀρθὴτάσις, accentuation [ton] correcte.

ὀρθῷ λόγῳ, pour parler vrai, de façon directe.

Nominatif, par opposition aux cas fléchis, obliques.

ὀρθήπτῶσις.


ὑγρός

Apparenté au latin uvor (« humidité ») qui est pour *ūgʷo-s, de l’indo-européen commun *ū̆gʷ- (« humide »).

ὑγρά (singular masculine nominative)
ὑγρόν (singular feminine nominative)
ὑγρέ (singular masculine vocative)
ὑγρά (singular masculine vocative)
ὑγρόν (singular feminine vocative)
ὑγρόν (singular masculine accusative)
ὑγράν (singular masculine accusative)
ὑγρόν (singular feminine accusative)
ὑγροῦ (singular masculine genitive)
ὑγρᾶς (singular masculine genitive)
ὑγροῦ (singular feminine genitive)
ὑγρῷ (singular masculine dative)
ὑγρᾷ (singular masculine dative)
ὑγρῷ (singular feminine dative)
ὑγρώ (singular masculine dual masculine nominative)
ὑγρά (singular masculine dual masculine nominative)
ὑγρώ (singular feminine dual feminine nominative)
ὑγρώ (singular masculine dual masculine vocative)
ὑγρά (singular masculine dual masculine vocative)
ὑγρώ (singular feminine dual feminine vocative)
ὑγρώ (singular masculine dual masculine accusative)
ὑγρά (singular masculine dual masculine accusative)
ὑγρώ (singular feminine dual feminine accusative)
ὑγροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ὑγραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ὑγροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ὑγροῖν (singular masculine dual masculine dative)
ὑγραῖν (singular masculine dual masculine dative)
ὑγροῖν (singular feminine dual feminine dative)
ὑγροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὑγραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὑγρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὑγροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὑγραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὑγρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὑγρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὑγράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὑγρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὑγρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὑγρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὑγρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὑγροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὑγραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὑγροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ὑγρός, hygrós

ὑγρὸνὕδωρ, eau courante, coulante

Mou, flottant, flasque.
(en parlant d’enfants) Tendre, délicat.

Mou, flottant, flasque.
Mou, efféminé, sensuel.

Mou, flottant, flasque.
Mou, flexible, souple, mobile.

Mou, flottant, flasque.
Vacillant, flasque, défaillant.


μετέωρος

Motcomposé de μετά, metá (« au milieu de, parmi ») et de ἀείρω, aeirô (« lever »).

μετέωρον (singular feminine nominative)
μετέωρε (singular masculine vocative)
μετέωρε (singular masculine vocative)
μετέωρον (singular feminine vocative)
μετέωρον (singular masculine accusative)
μετέωρον (singular masculine accusative)
μετέωρον (singular feminine accusative)
μετέωρου (singular masculine genitive)
μετέωρου (singular masculine genitive)
μετέωρου (singular feminine genitive)
μετέωρῳ (singular masculine dative)
μετέωρῳ (singular masculine dative)
μετέωρῳ (singular feminine dative)
μετέωρω (singular masculine dual masculine nominative)
μετέωρω (singular masculine dual masculine nominative)
μετέωρω (singular feminine dual feminine nominative)
μετέωρω (singular masculine dual masculine vocative)
μετέωρω (singular masculine dual masculine vocative)
μετέωρω (singular feminine dual feminine vocative)
μετέωρω (singular masculine dual masculine accusative)
μετέωρω (singular masculine dual masculine accusative)
μετέωρω (singular feminine dual feminine accusative)
μετέωροιν (singular masculine dual masculine genitive)
μετέωροιν (singular masculine dual masculine genitive)
μετέωροιν (singular feminine dual feminine genitive)
μετέωροιν (singular masculine dual masculine dative)
μετέωροιν (singular masculine dual masculine dative)
μετέωροιν (singular feminine dual feminine dative)
μετέωροι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μετέωροι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μετέωρα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
μετέωροι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μετέωροι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μετέωρα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
μετέωρους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μετέωρους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μετέωρα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
μετέωρων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μετέωρων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μετέωρων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
μετέωροις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μετέωροις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μετέωροις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

μετέωρος, metéôros

Qui est en haut ou qui s’élève, d’où : haut, élevé (dans le ciel).

Qui s’élève, qui s’exalte, exalté, excité.

Qui est en suspens, incertain, instable.

Ce qui est en haut (c’est-à-dire sur terre, par opposition à ce qui est souterrain), d’où : ce qui est dans la partie supérieure.

Ce qui se dresse ou lève la tête, d’où : orgueilleux, hautain.


σκαληνός

Apparenté au latin scelus, à σκέλος, skélos (« jambe »), σκολιός, skolios (« courbe, de travers »).

σκαληνή (singular masculine nominative)
σκαληνόν (singular feminine nominative)
σκαληνέ (singular masculine vocative)
σκαληνή (singular masculine vocative)
σκαληνόν (singular feminine vocative)
σκαληνόν (singular masculine accusative)
σκαληνήν (singular masculine accusative)
σκαληνόν (singular feminine accusative)
σκαληνοῦ (singular masculine genitive)
σκαληνῆς (singular masculine genitive)
σκαληνοῦ (singular feminine genitive)
σκαληνῷ (singular masculine dative)
σκαληνῇ (singular masculine dative)
σκαληνῷ (singular feminine dative)
σκαληνώ (singular masculine dual masculine nominative)
σκαληνά (singular masculine dual masculine nominative)
σκαληνώ (singular feminine dual feminine nominative)
σκαληνώ (singular masculine dual masculine vocative)
σκαληνά (singular masculine dual masculine vocative)
σκαληνώ (singular feminine dual feminine vocative)
σκαληνώ (singular masculine dual masculine accusative)
σκαληνά (singular masculine dual masculine accusative)
σκαληνώ (singular feminine dual feminine accusative)
σκαληνοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σκαληναῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σκαληνοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
σκαληνοῖν (singular masculine dual masculine dative)
σκαληναῖν (singular masculine dual masculine dative)
σκαληνοῖν (singular feminine dual feminine dative)
σκαληνοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σκαληναί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σκαληνά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σκαληνοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σκαληναί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σκαληνά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
σκαληνούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σκαληνάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σκαληνά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
σκαληνῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σκαληνῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σκαληνῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σκαληνοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σκαληναῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σκαληνοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

σκαληνός, skalênos


ἐριστικός

Dérivé de ἐριστός, eristós (« disputé »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἐριστικός, eristikós

ἐριστικώτερος

οἱ Ἀκαδημιακοὶ τῶν ἄλλων ἐριστικώτεροι


ἐριστός

Adjectif verbal formé à partir de ἐρίζω erizô (« se quereller, lutter »).

Sur qui ou sur quoi l’on dispute ou l’on peut disputer.


μουσικός

Qui concerne les Muses, particulièrement la musique.

Qui cultive la musique, musicien, chanteur.


ἑῷος

Dérivé de ἕως, héōs (« l’aurore »), avec le suffixe -ιος, -ios.

ἑῷον (singular feminine nominative)
ἑῷε (singular masculine vocative)
ἑῷον (singular feminine vocative)
ἑῷον (singular masculine accusative)
ἑῷον (singular feminine accusative)
ἑῷοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἑῷαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἑῷᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἑῷοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἑῷαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἑῷᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)


παρθένος

παρθένον (singular feminine nominative)
παρθένε (singular masculine vocative)
παρθένε (singular masculine vocative)
παρθένον (singular feminine vocative)
παρθένον (singular masculine accusative)
παρθένον (singular masculine accusative)
παρθένον (singular feminine accusative)
παρθένου (singular masculine genitive)
παρθένου (singular masculine genitive)
παρθένου (singular feminine genitive)
παρθένῳ (singular masculine dative)
παρθένῳ (singular masculine dative)
παρθένῳ (singular feminine dative)
παρθένω (singular masculine dual masculine nominative)
παρθένω (singular masculine dual masculine nominative)
παρθένω (singular feminine dual feminine nominative)
παρθένω (singular masculine dual masculine vocative)
παρθένω (singular masculine dual masculine vocative)
παρθένω (singular feminine dual feminine vocative)
παρθένω (singular masculine dual masculine accusative)
παρθένω (singular masculine dual masculine accusative)
παρθένω (singular feminine dual feminine accusative)
παρθένοιν (singular masculine dual masculine genitive)
παρθένοιν (singular masculine dual masculine genitive)
παρθένοιν (singular feminine dual feminine genitive)
παρθένοιν (singular masculine dual masculine dative)
παρθένοιν (singular masculine dual masculine dative)
παρθένοιν (singular feminine dual feminine dative)
παρθένοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
παρθένοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
παρθένα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
παρθένοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
παρθένοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
παρθένα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
παρθένους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
παρθένους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
παρθένα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
παρθένων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
παρθένων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
παρθένων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
παρθένοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
παρθένοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
παρθένοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

παρθένος, parthénos


παθητός

Adjectif verbal de πάσχω paskhô (« éprouver de la douleur »).


παθοποιός

παθοποιόν (singular feminine nominative)
παθοποιέ (singular masculine vocative)
παθοποιέ (singular masculine vocative)
παθοποιόν (singular feminine vocative)
παθοποιόν (singular masculine accusative)
παθοποιόν (singular masculine accusative)
παθοποιόν (singular feminine accusative)
παθοποιοῦ (singular masculine genitive)
παθοποιοῦ (singular masculine genitive)
παθοποιοῦ (singular feminine genitive)
παθοποιῷ (singular masculine dative)
παθοποιῷ (singular masculine dative)
παθοποιῷ (singular feminine dative)
παθοποιώ (singular masculine dual masculine nominative)
παθοποιώ (singular masculine dual masculine nominative)
παθοποιώ (singular feminine dual feminine nominative)
παθοποιώ (singular masculine dual masculine vocative)
παθοποιώ (singular masculine dual masculine vocative)
παθοποιώ (singular feminine dual feminine vocative)
παθοποιώ (singular masculine dual masculine accusative)
παθοποιώ (singular masculine dual masculine accusative)
παθοποιώ (singular feminine dual feminine accusative)
παθοποιοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
παθοποιοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
παθοποιοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
παθοποιοῖν (singular masculine dual masculine dative)
παθοποιοῖν (singular masculine dual masculine dative)
παθοποιοῖν (singular feminine dual feminine dative)
παθοποιοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
παθοποιοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
παθοποιά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
παθοποιοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
παθοποιοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
παθοποιά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
παθοποιούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
παθοποιούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
παθοποιά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
παθοποιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
παθοποιῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
παθοποιῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
παθοποιοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
παθοποιοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
παθοποιοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

Qui cause les affections du corps ou de l'âme


πολυμαθής

De πολύς (« nombreux ») et de μάθημα (« science, connaissance »).

πολυμαθές (singular feminine nominative)
πολυμαθές (singular masculine vocative)
πολυμαθές (singular masculine vocative)
πολυμαθές (singular feminine vocative)
πολυμαθῆ (singular masculine accusative)
πολυμαθῆ (singular masculine accusative)
πολυμαθές (singular feminine accusative)
πολυμαθοῦς (singular masculine genitive)
πολυμαθοῦς (singular masculine genitive)
πολυμαθοῦς (singular feminine genitive)
πολυμαθεῖ (singular masculine dative)
πολυμαθεῖ (singular masculine dative)
πολυμαθεῖ (singular feminine dative)
πολυμαθεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
πολυμαθεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
πολυμαθεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
πολυμαθεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
πολυμαθεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
πολυμαθεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
πολυμαθεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
πολυμαθεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
πολυμαθεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
πολυμαθοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πολυμαθοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πολυμαθοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
πολυμαθοῖν (singular masculine dual masculine dative)
πολυμαθοῖν (singular masculine dual masculine dative)
πολυμαθοῖν (singular feminine dual feminine dative)
πολυμαθεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολυμαθεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολυμαθῆ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πολυμαθεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολυμαθεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολυμαθῆ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πολυμαθεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολυμαθεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολυμαθῆ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πολυμαθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολυμαθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολυμαθῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πολυμαθέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολυμαθέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολυμαθέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


πνιγηρός

De πνίγω, pnígô (« étrangler », « étouffer », « suffoquer »).

πνιγηρά (singular masculine nominative)
πνιγηρόν (singular feminine nominative)
πνιγηρέ (singular masculine vocative)
πνιγηρά (singular masculine vocative)
πνιγηρόν (singular feminine vocative)
πνιγηρόν (singular masculine accusative)
πνιγηράν (singular masculine accusative)
πνιγηρόν (singular feminine accusative)
πνιγηροῦ (singular masculine genitive)
πνιγηρᾶς (singular masculine genitive)
πνιγηροῦ (singular feminine genitive)
πνιγηρῷ (singular masculine dative)
πνιγηρᾷ (singular masculine dative)
πνιγηρῷ (singular feminine dative)
πνιγηρώ (singular masculine dual masculine nominative)
πνιγηρά (singular masculine dual masculine nominative)
πνιγηρώ (singular feminine dual feminine nominative)
πνιγηρώ (singular masculine dual masculine vocative)
πνιγηρά (singular masculine dual masculine vocative)
πνιγηρώ (singular feminine dual feminine vocative)
πνιγηρώ (singular masculine dual masculine accusative)
πνιγηρά (singular masculine dual masculine accusative)
πνιγηρώ (singular feminine dual feminine accusative)
πνιγηροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πνιγηραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πνιγηροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
πνιγηροῖν (singular masculine dual masculine dative)
πνιγηραῖν (singular masculine dual masculine dative)
πνιγηροῖν (singular feminine dual feminine dative)
πνιγηροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πνιγηραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πνιγηρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πνιγηροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πνιγηραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πνιγηρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πνιγηρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πνιγηράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πνιγηρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πνιγηρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πνιγηρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πνιγηρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πνιγηροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πνιγηραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πνιγηροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πνιγηρός, pnigêrós


Σαρδόνιος

Σαρδόνιος, Sardónios


τεχνικός

Motdérivé de τέχνη, téknê (« art »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

τεχνική (singular masculine nominative)
τεχνικόν (singular feminine nominative)
τεχνικέ (singular masculine vocative)
τεχνική (singular masculine vocative)
τεχνικόν (singular feminine vocative)
τεχνικόν (singular masculine accusative)
τεχνικήν (singular masculine accusative)
τεχνικόν (singular feminine accusative)
τεχνικοῦ (singular masculine genitive)
τεχνικῆς (singular masculine genitive)
τεχνικοῦ (singular feminine genitive)
τεχνικῷ (singular masculine dative)
τεχνικῇ (singular masculine dative)
τεχνικῷ (singular feminine dative)
τεχνικώ (singular masculine dual masculine nominative)
τεχνικά (singular masculine dual masculine nominative)
τεχνικώ (singular feminine dual feminine nominative)
τεχνικώ (singular masculine dual masculine vocative)
τεχνικά (singular masculine dual masculine vocative)
τεχνικώ (singular feminine dual feminine vocative)
τεχνικώ (singular masculine dual masculine accusative)
τεχνικά (singular masculine dual masculine accusative)
τεχνικώ (singular feminine dual feminine accusative)
τεχνικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
τεχνικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
τεχνικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
τεχνικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
τεχνικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
τεχνικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
τεχνικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τεχνικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τεχνικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
τεχνικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τεχνικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τεχνικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
τεχνικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τεχνικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τεχνικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
τεχνικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τεχνικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τεχνικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
τεχνικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τεχνικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τεχνικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

τεχνικός, tekhnikós