βοτανικός

(Grec de la koïné) Motdérivé de βοτάνη, botánê (« herbe »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

βοτανική (singular masculine nominative)
βοτανικόν (singular feminine nominative)
βοτανικέ (singular masculine vocative)
βοτανική (singular masculine vocative)
βοτανικόν (singular feminine vocative)
βοτανικόν (singular masculine accusative)
βοτανικήν (singular masculine accusative)
βοτανικόν (singular feminine accusative)
βοτανικοῦ (singular masculine genitive)
βοτανικῆς (singular masculine genitive)
βοτανικοῦ (singular feminine genitive)
βοτανικῷ (singular masculine dative)
βοτανικῇ (singular masculine dative)
βοτανικῷ (singular feminine dative)
βοτανικώ (singular masculine dual masculine nominative)
βοτανικά (singular masculine dual masculine nominative)
βοτανικώ (singular feminine dual feminine nominative)
βοτανικώ (singular masculine dual masculine vocative)
βοτανικά (singular masculine dual masculine vocative)
βοτανικώ (singular feminine dual feminine vocative)
βοτανικώ (singular masculine dual masculine accusative)
βοτανικά (singular masculine dual masculine accusative)
βοτανικώ (singular feminine dual feminine accusative)
βοτανικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
βοτανικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
βοτανικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
βοτανικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
βοτανικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
βοτανικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
βοτανικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
βοτανικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
βοτανικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
βοτανικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
βοτανικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
βοτανικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
βοτανικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
βοτανικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
βοτανικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
βοτανικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
βοτανικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
βοτανικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
βοτανικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
βοτανικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
βοτανικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


βοτανική

βοτανική, botanikê

Nominatif singulier féminin de βοτανικός.

ἡ βοτανικήπαράδοσις

botanique, science des herbes médicinales.


ἱερατικός

Dérivé de ἱερόω, ἱερεύς, hieróô, hiereús (« sacrifier, consacrer, prêtre »).

ἱερατική (singular masculine nominative)
ἱερατικόν (singular feminine nominative)
ἱερατικέ (singular masculine vocative)
ἱερατική (singular masculine vocative)
ἱερατικόν (singular feminine vocative)
ἱερατικόν (singular masculine accusative)
ἱερατικήν (singular masculine accusative)
ἱερατικόν (singular feminine accusative)
ἱερατικοῦ (singular masculine genitive)
ἱερατικῆς (singular masculine genitive)
ἱερατικοῦ (singular feminine genitive)
ἱερατικῷ (singular masculine dative)
ἱερατικῇ (singular masculine dative)
ἱερατικῷ (singular feminine dative)
ἱερατικώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἱερατικά (singular masculine dual masculine nominative)
ἱερατικώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἱερατικώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἱερατικά (singular masculine dual masculine vocative)
ἱερατικώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἱερατικώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἱερατικά (singular masculine dual masculine accusative)
ἱερατικώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἱερατικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἱερατικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἱερατικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἱερατικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἱερατικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἱερατικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἱερατικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἱερατικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἱερατικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἱερατικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἱερατικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἱερατικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἱερατικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἱερατικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἱερατικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἱερατικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἱερατικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἱερατικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἱερατικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἱερατικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἱερατικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἱερατικός, hieratikós


λοξός

Apparenté au latin licinus ; comparez avec luxus (« tordu »).

λοξή (singular masculine nominative)
λοξόν (singular feminine nominative)
λοξέ (singular masculine vocative)
λοξή (singular masculine vocative)
λοξόν (singular feminine vocative)
λοξόν (singular masculine accusative)
λοξήν (singular masculine accusative)
λοξόν (singular feminine accusative)
λοξοῦ (singular masculine genitive)
λοξῆς (singular masculine genitive)
λοξοῦ (singular feminine genitive)
λοξῷ (singular masculine dative)
λοξῇ (singular masculine dative)
λοξῷ (singular feminine dative)
λοξώ (singular masculine dual masculine nominative)
λοξά (singular masculine dual masculine nominative)
λοξώ (singular feminine dual feminine nominative)
λοξώ (singular masculine dual masculine vocative)
λοξά (singular masculine dual masculine vocative)
λοξώ (singular feminine dual feminine vocative)
λοξώ (singular masculine dual masculine accusative)
λοξά (singular masculine dual masculine accusative)
λοξώ (singular feminine dual feminine accusative)
λοξοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λοξαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λοξοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
λοξοῖν (singular masculine dual masculine dative)
λοξαῖν (singular masculine dual masculine dative)
λοξοῖν (singular feminine dual feminine dative)
λοξοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λοξαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λοξά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
λοξοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λοξαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λοξά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
λοξούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λοξάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λοξά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
λοξῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λοξῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λοξῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
λοξοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λοξαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λοξοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

λοξός, loxós

ὁ λοξός κύκλος

Douteux, suspicieux, de travers (en parlant du regard).

λοξὸν ὀφθαλμοῖς ὁρᾶν


θαυματουργός

De θαῦμα, thaûma (« merveille ») et ἔργον, érgon (« travail »).

θαυματουργόν (singular feminine nominative)
θαυματουργέ (singular masculine vocative)
θαυματουργέ (singular masculine vocative)
θαυματουργόν (singular feminine vocative)
θαυματουργόν (singular masculine accusative)
θαυματουργόν (singular masculine accusative)
θαυματουργόν (singular feminine accusative)
θαυματουργοῦ (singular masculine genitive)
θαυματουργοῦ (singular masculine genitive)
θαυματουργοῦ (singular feminine genitive)
θαυματουργῷ (singular masculine dative)
θαυματουργῷ (singular masculine dative)
θαυματουργῷ (singular feminine dative)
θαυματουργώ (singular masculine dual masculine nominative)
θαυματουργώ (singular masculine dual masculine nominative)
θαυματουργώ (singular feminine dual feminine nominative)
θαυματουργώ (singular masculine dual masculine vocative)
θαυματουργώ (singular masculine dual masculine vocative)
θαυματουργώ (singular feminine dual feminine vocative)
θαυματουργώ (singular masculine dual masculine accusative)
θαυματουργώ (singular masculine dual masculine accusative)
θαυματουργώ (singular feminine dual feminine accusative)
θαυματουργοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
θαυματουργοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
θαυματουργοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
θαυματουργοῖν (singular masculine dual masculine dative)
θαυματουργοῖν (singular masculine dual masculine dative)
θαυματουργοῖν (singular feminine dual feminine dative)
θαυματουργοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
θαυματουργοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
θαυματουργά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
θαυματουργοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
θαυματουργοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
θαυματουργά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
θαυματουργούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
θαυματουργούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
θαυματουργά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
θαυματουργῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
θαυματουργῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
θαυματουργῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
θαυματουργοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
θαυματουργοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
θαυματουργοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

θαυματουργός, thaumatourgós


δύσκολος

Voir δυσ-, dus- et -κολος, -kolos apparenté au latin colo : « qui tourne mal » donc « difficile » ou « qui se détourne » donc « mécontent, difficile à satisfaire ».

Voir le synonyme, fait sur un autre radical mais avec la même motivation sémantique, δύστροπος, dústropos.

δύσκολος, dúskolos


ἑρμηνευτικός

Motdérivé de ἑρμηνευτής, hermêneutês (« interprête »), avec le suffixe -ικός, -ikós ; de ἑρμηνεύω, hermêneuô (« traduire »).

ἑρμηνευτικός, hermêneutikós


τραχύς

De θράσσω, thrássô (« troubler ») dont le parfait fait τέτρηχα, tétrêkha ; il est apparenté, via l’indo-européen, à fraces (« marc [ce qui est écrasé, raboté] ») en latin, dark (« noir ») en anglais, drsný (« brut, dru, rude ») en tchèque.

τραχεῖα (singular masculine nominative)
τραχύ (singular feminine nominative)
τραχύ (singular masculine vocative)
τραχεῖα (singular masculine vocative)
τραχύ (singular feminine vocative)
τραχύν (singular masculine accusative)
τραχεῖαν (singular masculine accusative)
τραχύ (singular feminine accusative)
τραχέος (singular masculine genitive)
τραχείας (singular masculine genitive)
τραχέος (singular feminine genitive)
τραχεῖ (singular masculine dative)
τραχείᾳ (singular masculine dative)
τραχεῖ (singular feminine dative)
τραχεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
τραχεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
τραχεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
τραχεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
τραχεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
τραχεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
τραχεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
τραχεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
τραχεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
τραχέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
τραχαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
τραχέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
τραχέοιν (singular masculine dual masculine dative)
τραχαῖν (singular masculine dual masculine dative)
τραχέοιν (singular feminine dual feminine dative)
τραχεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τραχεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τραχέα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
τραχεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τραχεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τραχέα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
τραχεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τραχείας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τραχέα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
τραχέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τραχειῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τραχέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
τραχέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τραχείαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τραχέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

τραχύς, trakhús

Rude.
Rude, rauque (en parlant de la voix).


σπάνιος

Motdérivé de σπάνις, spánis (« rareté »), avec le suffixe -ιος, -ios.

σπάνιον (singular feminine nominative)
σπάνιε (singular masculine vocative)
σπάνιον (singular feminine vocative)
σπάνιον (singular masculine accusative)
σπάνιον (singular feminine accusative)
σπάνιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σπάνιαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σπάνιᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σπάνιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σπάνιαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σπάνιᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)

σπάνιος, spánios

ὕδατι σπανίῳ χρώμενοι

les réserves d'eau étaient insuffisantes.


πλέω

Apparenté au latin pluit (« il pleut »), au tchèque plout (« naviguer »), de l’indo-européen commun *pleu- (« couler »).


δίψιος

Dérivé de δίψα, dípsa (« soif »), avec le suffixe -ιος, -ios.

δίψιος, dípsios

Desséché (en parlant de erre ou de poussière).

ΚΡΈΩΝ - Οὐκ οὖν ἐρεῖς ποτ', εἶτ' ἀπαλλαχθεὶς ἄπει ;
ΦΎΛΑΞ - Καὶ δὴ λέγω σοι. Τὸν νεκρόν τις ἀρτίως
θάψας βέβηκε κἀπὶ χρωτὶ διψίαν
κόνιν παλύνας κάφαγιστεύσας ἅ χρή.


κρυπτός

Participe passé adjectivé de κρύπτω, krúptô.

κρυπτή (singular masculine nominative)
κρυπτόν (singular feminine nominative)
κρυπτέ (singular masculine vocative)
κρυπτή (singular masculine vocative)
κρυπτόν (singular feminine vocative)
κρυπτόν (singular masculine accusative)
κρυπτήν (singular masculine accusative)
κρυπτόν (singular feminine accusative)
κρυπτοῦ (singular masculine genitive)
κρυπτῆς (singular masculine genitive)
κρυπτοῦ (singular feminine genitive)
κρυπτῷ (singular masculine dative)
κρυπτῇ (singular masculine dative)
κρυπτῷ (singular feminine dative)
κρυπτώ (singular masculine dual masculine nominative)
κρυπτά (singular masculine dual masculine nominative)
κρυπτώ (singular feminine dual feminine nominative)
κρυπτώ (singular masculine dual masculine vocative)
κρυπτά (singular masculine dual masculine vocative)
κρυπτώ (singular feminine dual feminine vocative)
κρυπτώ (singular masculine dual masculine accusative)
κρυπτά (singular masculine dual masculine accusative)
κρυπτώ (singular feminine dual feminine accusative)
κρυπτοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κρυπταῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κρυπτοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κρυπτοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κρυπταῖν (singular masculine dual masculine dative)
κρυπτοῖν (singular feminine dual feminine dative)
κρυπτοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κρυπταί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κρυπτά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κρυπτοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κρυπταί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κρυπτά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κρυπτούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κρυπτάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κρυπτά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κρυπτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κρυπτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κρυπτῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κρυπτοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κρυπταῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κρυπτοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κρυπτός, kruptós

κρυπτὴ τάφρος


πολλά

πολλά, pollά


πολύτροπος

Du grec ancien πολύς, polús (« nombreux ») et τρόπος, trópos (« tour, manière, caractère »).

πολυτρόπη (singular masculine nominative)
πολύτροπον (singular feminine nominative)
πολύτροπε (singular masculine vocative)
πολυτρόπη (singular masculine vocative)
πολύτροπον (singular feminine vocative)
πολύτροπον (singular masculine accusative)
πολυτρόπην (singular masculine accusative)
πολύτροπον (singular feminine accusative)
πολυτρόπου (singular masculine genitive)
πολυτρόπης (singular masculine genitive)
πολυτρόπου (singular feminine genitive)
πολυτρόπῳ (singular masculine dative)
πολυτρόπῃ (singular masculine dative)
πολυτρόπῳ (singular feminine dative)
πολυτρόπω (singular masculine dual masculine nominative)
πολυτρόπα (singular masculine dual masculine nominative)
πολυτρόπω (singular feminine dual feminine nominative)
πολυτρόπω (singular masculine dual masculine vocative)
πολυτρόπω (singular masculine dual masculine vocative)
πολυτρόπω (singular feminine dual feminine vocative)
πολυτρόπω (singular masculine dual masculine accusative)
πολυτρόπα (singular masculine dual masculine accusative)
πολυτρόπω (singular feminine dual feminine accusative)
πολυτρόποιν (singular masculine dual masculine genitive)
πολυτρόπαιν (singular masculine dual masculine genitive)
πολυτρόποιν (singular feminine dual feminine genitive)
πολυτρόποιν (singular masculine dual masculine dative)
πολυτρόπαιν (singular masculine dual masculine dative)
πολυτρόποιν (singular feminine dual feminine dative)
πολύτροποι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολύτροπαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολύτροπα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πολύτροποι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολύτροπαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολύτροπα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πολυτρόπους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολυτρόπας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολύτροπα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πολυτρόπων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολυτρόπων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολυτρόπων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πολυτρόποις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολυτρόπαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολυτρόποις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πολύτροπος, polútropos

Qui se tourne de tous côtés. Qui erre çà et là.

Rusé ; épithète de nature, qualifiant traditionnellement Ulysse, qui a plus d’un tour dans son sac ; Ulysse aux mille ruses

Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·

Dis-moi, Muse, cet homme subtil qui erra si longtemps, après qu’il eut renversé la citadelle sacrée de Troiè. — (traduction Leconte de Lisle, 1893)

Versatile, qui change souvent d’avis, ou qui s’adapte aux situations.


πολυτρόπη

πολυτρόπη, polutrópê

Nominatif féminin singulier de πολύτροπος


πολύτροπον

πολύτροπον, polútropon

Accusatif masculin singulier de πολύτροπος

Nominatif neutre singulier de πολύτροπος

Accusatif neutre singulier de πολύτροπος


πολύτροπε

πολύτροπε, polútrope

Vocatif masculin singulier de πολύτροπος


πολυτρόπου

πολυτρόπου, polutrópou

Génitif masculin singulier de πολύτροπος


πολυτρόπῳ

πολυτρόπῳ, polutrópô


πολυτρόπην

πολυτρόπην, polutrópên

Accusatif féminin singulier de πολύτροπος


πολυτρόπης

πολυτρόπης, polutrópês


πολυτρόπῃ

πολυτρόπῃ, polutrópê


πολύτροποι

πολύτροποι, polútropoi

Nominatif masculin pluriel de πολύτροπος


πολυτρόπους

πολυτρόπους, polutrópous

Accusatif masculin pluriel de πολύτροπος


πολυτρόπων

πολυτρόπων, polutrópôn


πολυτρόποις

πολυτρόποις, polutrópois


πολύτροπαι

πολύτροπαι, polútropai


πολυτρόπας

πολυτρόπας, polutrópas


πολυτρόπαις

πολυτρόπαις, polutrópais


πολύτροπα

πολύτροπα, polútropa


πολυτρόπω

πολυτρόπω, polutrópô


πολυτρόποιν

πολυτρόποιν, polutrópoin


πολυτρόπα

πολυτρόπα, polutrópa


πολυτρόπαιν

πολυτρόπαιν, polutrópain


ἱερόν

ἱερόν, hierón


ἱεροῦ

ἱεροῦ, hieroû


ἱεράν

ἱεράν, hierán


ἱεροί

ἱεροί, hieroí


ἱερούς

ἱερούς, hieroús


ἱερῶν

ἱερῶν, hierôn


ἱεραί

ἱεραί, hieraí


ἱεράς

ἱεράς, hierás


πολλῶν

πολλῶν, pollỗn


ἐσωτερικός

Motdérivé du préfixe ἐσώτερος, esôteros-, avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἐσωτερική (singular masculine nominative)
ἐσωτερικόν (singular feminine nominative)
ἐσωτερικέ (singular masculine vocative)
ἐσωτερική (singular masculine vocative)
ἐσωτερικόν (singular feminine vocative)
ἐσωτερικόν (singular masculine accusative)
ἐσωτερικήν (singular masculine accusative)
ἐσωτερικόν (singular feminine accusative)
ἐσωτερικοῦ (singular masculine genitive)
ἐσωτερικῆς (singular masculine genitive)
ἐσωτερικοῦ (singular feminine genitive)
ἐσωτερικῷ (singular masculine dative)
ἐσωτερικῇ (singular masculine dative)
ἐσωτερικῷ (singular feminine dative)
ἐσωτερικώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἐσωτερικά (singular masculine dual masculine nominative)
ἐσωτερικώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἐσωτερικώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἐσωτερικά (singular masculine dual masculine vocative)
ἐσωτερικώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἐσωτερικώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἐσωτερικά (singular masculine dual masculine accusative)
ἐσωτερικώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἐσωτερικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐσωτερικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐσωτερικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐσωτερικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐσωτερικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐσωτερικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἐσωτερικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐσωτερικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐσωτερικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐσωτερικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐσωτερικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐσωτερικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐσωτερικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐσωτερικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐσωτερικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐσωτερικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐσωτερικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐσωτερικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐσωτερικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐσωτερικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐσωτερικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἐσωτερικός, esôterikós

Intime, réservé aux seuls adeptes, ésotérique.


φίλους

φίλους, phílous


φίλον

φίλον, phílon


φίλου

φίλου, phílou


φίλην

φίλην, phílên


φίλης

φίλης, phílês


φίλοι

φίλοι, phíloi


φίλων

φίλων, phílôn


φίλοις

φίλοις, phílois


φίλαι

φίλαι, phílai


φίλας

φίλας, phílas


φίλαις

φίλαις, phílais


φίλοιν

φίλοιν, phíloin


φίλαιν

φίλαιν, phílain


κακόν

κακόν, kakón


κακοῦ

κακοῦ, kakoû


κακήν

κακήν, kakên


κακῆς

κακῆς, kakês


κακοί

κακοί, kakoí


κακούς

κακούς, kakoús


κακῶν

κακῶν, kakôn


κακαί

κακαί, kakaí


κακάς

κακάς, kakás


μισάνθρωπος

Motcomposé de μῖσος, mîsos (« haine ») et de ἄνθρωπος, ánthrōpos (« humain »), littéralement « qui a la haine de l’homme ».

μισάνθρωπος, misánthrōpos

Misanthrope, qui hait les êtres humains.


γνωστικός

Motdérivé de γνωστός, gnôstos (« connu »), avec le suffixe -ικός, -ikos, voir γιγνώσκω, gignốskô (« connaitre »).

γνωστική (singular masculine nominative)
γνωστικόν (singular feminine nominative)
γνωστικέ (singular masculine vocative)
γνωστική (singular masculine vocative)
γνωστικόν (singular feminine vocative)
γνωστικόν (singular masculine accusative)
γνωστικήν (singular masculine accusative)
γνωστικόν (singular feminine accusative)
γνωστικοῦ (singular masculine genitive)
γνωστικῆς (singular masculine genitive)
γνωστικοῦ (singular feminine genitive)
γνωστικῷ (singular masculine dative)
γνωστικῇ (singular masculine dative)
γνωστικῷ (singular feminine dative)
γνωστικώ (singular masculine dual masculine nominative)
γνωστικά (singular masculine dual masculine nominative)
γνωστικώ (singular feminine dual feminine nominative)
γνωστικώ (singular masculine dual masculine vocative)
γνωστικά (singular masculine dual masculine vocative)
γνωστικώ (singular feminine dual feminine vocative)
γνωστικώ (singular masculine dual masculine accusative)
γνωστικά (singular masculine dual masculine accusative)
γνωστικώ (singular feminine dual feminine accusative)
γνωστικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
γνωστικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
γνωστικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
γνωστικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
γνωστικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
γνωστικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
γνωστικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
γνωστικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
γνωστικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
γνωστικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
γνωστικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
γνωστικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
γνωστικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
γνωστικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
γνωστικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
γνωστικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
γνωστικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
γνωστικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
γνωστικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
γνωστικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
γνωστικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

γνωστικός, gnôstikos

Apte à connaître, capable de comprendre.


ἀάατος

Du verbe ἀάω muni du préfixe privatif ἀ-.

ἀάατον (singular feminine nominative)
ἀάατε (singular masculine vocative)
ἀάατε (singular masculine vocative)
ἀάατον (singular feminine vocative)
ἀάατον (singular masculine accusative)
ἀάατον (singular masculine accusative)
ἀάατον (singular feminine accusative)
ἀαάτου (singular masculine genitive)
ἀαάτου (singular masculine genitive)
ἀαάτου (singular feminine genitive)
ἀαάτῳ (singular masculine dative)
ἀαάτῳ (singular masculine dative)
ἀαάτῳ (singular feminine dative)
ἀαάτω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀαάτω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀαάτω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀαάτω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀαάτω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀαάτω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀαάτω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀαάτω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀαάτω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀαάτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀαάτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀαάτοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀαάτοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀαάτοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀαάτοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀάατοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀάατοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀάατα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀάατοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀάατοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀάατα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀαάτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀαάτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀάατα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀαάτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀαάτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀαάτων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀαάτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀαάτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀαάτοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀάατος, aáatos


στερεός

De l’indo-européen commun *(s)ter- (« fixe ») qui donne le latin strenuus (« endurant, brave ») ou l’allemand starren.

στερεά (singular masculine nominative)
στερεόν (singular feminine nominative)
στερεέ (singular masculine vocative)
στερεά (singular masculine vocative)
στερεόν (singular feminine vocative)
στερεόν (singular masculine accusative)
στερεάν (singular masculine accusative)
στερεόν (singular feminine accusative)
στερεοῦ (singular masculine genitive)
στερεᾶς (singular masculine genitive)
στερεοῦ (singular feminine genitive)
στερεῷ (singular masculine dative)
στερεᾷ (singular masculine dative)
στερεῷ (singular feminine dative)
στερεώ (singular masculine dual masculine nominative)
στερεά (singular masculine dual masculine nominative)
στερεώ (singular feminine dual feminine nominative)
στερεώ (singular masculine dual masculine vocative)
στερεά (singular masculine dual masculine vocative)
στερεώ (singular feminine dual feminine vocative)
στερεώ (singular masculine dual masculine accusative)
στερεά (singular masculine dual masculine accusative)
στερεώ (singular feminine dual feminine accusative)
στερεοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
στερεαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
στερεοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
στερεοῖν (singular masculine dual masculine dative)
στερεαῖν (singular masculine dual masculine dative)
στερεοῖν (singular feminine dual feminine dative)
στερεοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
στερεαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
στερεά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
στερεοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
στερεαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
στερεά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
στερεούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
στερεάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
στερεά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
στερεῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
στερεῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
στερεῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
στερεοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
στερεαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
στερεοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

στερεός, stereós

ἀργυρίου στερεὰ τάλαντα


ἀαγής

D’*ἀϝαγής, lui-même provenant probablement du verbe ἄγνυμι muni du préfixe privatif ἀ-.

ἀαγές (singular feminine nominative)
ἀαγές (singular masculine vocative)
ἀαγές (singular masculine vocative)
ἀαγές (singular feminine vocative)
ἀαγῆ (singular masculine accusative)
ἀαγῆ (singular masculine accusative)
ἀαγές (singular feminine accusative)
ἀαγοῦς (singular masculine genitive)
ἀαγοῦς (singular masculine genitive)
ἀαγοῦς (singular feminine genitive)
ἀαγεῖ (singular masculine dative)
ἀαγεῖ (singular masculine dative)
ἀαγεῖ (singular feminine dative)
ἀαγεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
ἀαγεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
ἀαγεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
ἀαγεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
ἀαγεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
ἀαγεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
ἀαγεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
ἀαγεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
ἀαγεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
ἀαγοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀαγοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀαγοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀαγοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀαγοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀαγοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἀαγεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀαγεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀαγῆ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀαγεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀαγεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀαγῆ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀαγεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀαγεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀαγῆ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀαγῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀαγῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀαγῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀαγέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀαγέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀαγέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀαγής, aagếs


ἄαπτος

Motdérivé de ἁπτός, haptós (« tangible, touché »), avec le préfixe ἄ-, á- (« in-, non »).

ἄαπτον (singular feminine nominative)
ἄαπτε (singular masculine vocative)
ἄαπτε (singular masculine vocative)
ἄαπτον (singular feminine vocative)
ἄαπτον (singular masculine accusative)
ἄαπτον (singular masculine accusative)
ἄαπτον (singular feminine accusative)
ἀάπτου (singular masculine genitive)
ἀάπτου (singular masculine genitive)
ἀάπτου (singular feminine genitive)
ἀάπτῳ (singular masculine dative)
ἀάπτῳ (singular masculine dative)
ἀάπτῳ (singular feminine dative)
ἀάπτω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀάπτω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀάπτω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀάπτω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀάπτω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀάπτω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀάπτω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀάπτω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀάπτω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀάπτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀάπτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀάπτοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀάπτοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀάπτοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀάπτοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἄαπτοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἄαπτοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἄαπτα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἄαπτοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἄαπτοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἄαπτα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀάπτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀάπτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἄαπτα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀάπτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀάπτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀάπτων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀάπτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀάπτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀάπτοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἄαπτος, áaptos


διπλοῦς

Double.
Qui se met en double, qui se replie.

Qui agit doublement (i.e. par une action réciproque et simultanée).

(En mauvaise part) Double, équivoque, faux.


θεματικός

Motdérivé de θέμα, théma (« dépôt, ce qui est posé »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

θεματικός, thematikós

Relatif à un dépôt, à un prix, se dit en particulier des jeux où le vainqueur remporte un prix, par opposition à στεφανίτης où il remporte une couronne de lauriers.

Arbitrairement posé, établi, traditionnel.


ῥομβωτός

ῥομβωτός, ή, όν, [rombôtós]


ῥομβοειδής

De ῥόμβος, rhómbos (« losange ») et du suffixe -ειδής, -eidếs (« en forme de »)

ῥομβοειδές (singular feminine nominative)
ῥομβοειδές (singular masculine vocative)
ῥομβοειδές (singular masculine vocative)
ῥομβοειδές (singular feminine vocative)
ῥομβοειδῆ (singular masculine accusative)
ῥομβοειδῆ (singular masculine accusative)
ῥομβοειδές (singular feminine accusative)
ῥομβοειδοῦς (singular masculine genitive)
ῥομβοειδοῦς (singular masculine genitive)
ῥομβοειδοῦς (singular feminine genitive)
ῥομβοειδεῖ (singular masculine dative)
ῥομβοειδεῖ (singular masculine dative)
ῥομβοειδεῖ (singular feminine dative)
ῥομβοειδεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
ῥομβοειδεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
ῥομβοειδεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
ῥομβοειδεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
ῥομβοειδεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
ῥομβοειδεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
ῥομβοειδεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
ῥομβοειδεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
ῥομβοειδεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
ῥομβοειδοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ῥομβοειδοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ῥομβοειδοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ῥομβοειδοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ῥομβοειδοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ῥομβοειδοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ῥομβοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ῥομβοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ῥομβοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ῥομβοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ῥομβοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ῥομβοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ῥομβοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ῥομβοειδεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ῥομβοειδῆ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ῥομβοειδῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ῥομβοειδῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ῥομβοειδῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ῥομβοειδέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ῥομβοειδέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ῥομβοειδέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ῥομβοειδής, rhomboeidếs


νακτός

νακτή (singular masculine nominative)
νακτόν (singular feminine nominative)
νακτέ (singular masculine vocative)
νακτή (singular masculine vocative)
νακτόν (singular feminine vocative)
νακτόν (singular masculine accusative)
νακτήν (singular masculine accusative)
νακτόν (singular feminine accusative)
νακτοῦ (singular masculine genitive)
νακτῆς (singular masculine genitive)
νακτοῦ (singular feminine genitive)
νακτῷ (singular masculine dative)
νακτῇ (singular masculine dative)
νακτῷ (singular feminine dative)
νακτώ (singular masculine dual masculine nominative)
νακτά (singular masculine dual masculine nominative)
νακτώ (singular feminine dual feminine nominative)
νακτώ (singular masculine dual masculine vocative)
νακτά (singular masculine dual masculine vocative)
νακτώ (singular feminine dual feminine vocative)
νακτώ (singular masculine dual masculine accusative)
νακτά (singular masculine dual masculine accusative)
νακτώ (singular feminine dual feminine accusative)
νακτοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
νακταῖν (singular masculine dual masculine genitive)
νακτοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
νακτοῖν (singular masculine dual masculine dative)
νακταῖν (singular masculine dual masculine dative)
νακτοῖν (singular feminine dual feminine dative)
νακτοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
νακταί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
νακτά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
νακτοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
νακταί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
νακτά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
νακτούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
νακτάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
νακτά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
νακτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
νακτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
νακτῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
νακτοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
νακταῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
νακτοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


σκληρός

σκληρά (singular masculine nominative)
σκληρόν (singular feminine nominative)
σκληρέ (singular masculine vocative)
σκληρά (singular masculine vocative)
σκληρόν (singular feminine vocative)
σκληρόν (singular masculine accusative)
σκληράν (singular masculine accusative)
σκληρόν (singular feminine accusative)
σκληροῦ (singular masculine genitive)
σκληρᾶς (singular masculine genitive)
σκληροῦ (singular feminine genitive)
σκληρῷ (singular masculine dative)
σκληρᾷ (singular masculine dative)
σκληρῷ (singular feminine dative)
σκληρώ (singular masculine dual masculine nominative)
σκληρά (singular masculine dual masculine nominative)
σκληρώ (singular feminine dual feminine nominative)
σκληρώ (singular masculine dual masculine vocative)
σκληρά (singular masculine dual masculine vocative)
σκληρώ (singular feminine dual feminine vocative)
σκληρώ (singular masculine dual masculine accusative)
σκληρά (singular masculine dual masculine accusative)
σκληρώ (singular feminine dual feminine accusative)
σκληροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σκληραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σκληροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
σκληροῖν (singular masculine dual masculine dative)
σκληραῖν (singular masculine dual masculine dative)
σκληροῖν (singular feminine dual feminine dative)
σκληροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σκληραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σκληρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σκληροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σκληραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σκληρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
σκληρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σκληράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σκληρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
σκληρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σκληρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σκληρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σκληροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σκληραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σκληροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

σκληρός, sklêrós


δριμύς

Apparenté à δρῖλος (« coupé, châtré »), δορός, de δέρω dont le sens étymologique est « couper, percer ».

δριμύς, drimús

δριμεῖαμάχη, âpre combat.


ῥητορικός

Motdérivé de ῥήτωρ, rhêtôr (« orateur »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

ῥητορικός, rhêtorikós

(Substantif)Ἡ ῥητορικὴ ἄρα, ὡς ἔοικεν, πειθοῦς δημιουργός ἐστιν πιστευτικῆς ἀλλ' οὐ διδασκαλικῆς περὶ τὸ δίκαιόν τε καὶ ἄδικον. — (Platon, Gorgias, 455a - traduction)
#*: La rhétorique, à ce qu'il paraît, est donc ouvrière de la persuasion qui fait croire, et non de celle qui fait savoir, relativement au juste et à l'injuste..


κεραμικός

Motdérivé de κέραμος, kéramos (« argile, terre cuite »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

κεραμικός, keramikós


φλεγματικός

Motdérivé de φλέγμα, phlégma (« flamme, flegme »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

φλεγματικός, phlegmatikós


κυνικός

De κύων, κυνός, kúôn, kunós (« chien ») avec le suffixe -ικός, -ikós. Le sens philosophique vient du fait que les philosophes « cyniques » rejetaient toute pudeur, certains se promenant nus.

κυνική (singular masculine nominative)
κυνικόν (singular feminine nominative)
κυνικέ (singular masculine vocative)
κυνική (singular masculine vocative)
κυνικόν (singular feminine vocative)
κυνικόν (singular masculine accusative)
κυνικήν (singular masculine accusative)
κυνικόν (singular feminine accusative)
κυνικοῦ (singular masculine genitive)
κυνικῆς (singular masculine genitive)
κυνικοῦ (singular feminine genitive)
κυνικῷ (singular masculine dative)
κυνικῇ (singular masculine dative)
κυνικῷ (singular feminine dative)
κυνικώ (singular masculine dual masculine nominative)
κυνικά (singular masculine dual masculine nominative)
κυνικώ (singular feminine dual feminine nominative)
κυνικώ (singular masculine dual masculine vocative)
κυνικά (singular masculine dual masculine vocative)
κυνικώ (singular feminine dual feminine vocative)
κυνικώ (singular masculine dual masculine accusative)
κυνικά (singular masculine dual masculine accusative)
κυνικώ (singular feminine dual feminine accusative)
κυνικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κυνικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
κυνικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
κυνικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
κυνικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
κυνικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
κυνικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυνικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
κυνικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
κυνικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυνικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
κυνικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
κυνικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυνικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
κυνικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
κυνικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυνικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
κυνικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
κυνικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυνικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
κυνικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

κυνικός, kunikós

Canin, de chien, qui concerne le chien, qui ressemble à un chien.


σκεπτικός

Du verbe σκέπτομαι, sképtomai (« considérer », « examiner avec soin »).

σκεπτική (singular masculine nominative)
σκεπτικόν (singular feminine nominative)
σκεπτικέ (singular masculine vocative)
σκεπτική (singular masculine vocative)
σκεπτικόν (singular feminine vocative)
σκεπτικόν (singular masculine accusative)
σκεπτικήν (singular masculine accusative)
σκεπτικόν (singular feminine accusative)
σκεπτικοῦ (singular masculine genitive)
σκεπτικῆς (singular masculine genitive)
σκεπτικοῦ (singular feminine genitive)
σκεπτικῷ (singular masculine dative)
σκεπτικῇ (singular masculine dative)
σκεπτικῷ (singular feminine dative)
σκεπτικώ (singular masculine dual masculine nominative)
σκεπτικά (singular masculine dual masculine nominative)
σκεπτικώ (singular feminine dual feminine nominative)
σκεπτικώ (singular masculine dual masculine vocative)
σκεπτικά (singular masculine dual masculine vocative)
σκεπτικώ (singular feminine dual feminine vocative)
σκεπτικώ (singular masculine dual masculine accusative)
σκεπτικά (singular masculine dual masculine accusative)
σκεπτικώ (singular feminine dual feminine accusative)
σκεπτικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σκεπτικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
σκεπτικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
σκεπτικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
σκεπτικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
σκεπτικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
σκεπτικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σκεπτικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
σκεπτικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
σκεπτικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σκεπτικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
σκεπτικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
σκεπτικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σκεπτικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
σκεπτικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
σκεπτικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σκεπτικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
σκεπτικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
σκεπτικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σκεπτικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
σκεπτικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

σκεπτικός, skeptikós

Οἱ Σκεπτικοί.


φαρμακευτικός

Motdérivé de φαρμακευτής, pharmakeutês, avec le suffixe -ικός, -ikós.

φαρμακευτικός, pharmakeutikós


ἀνώδυνος

Composé de ἀν-, an- (« préfixe privatif ») et ὀδύνη, odúnê (« douleur »). (L’omicron initial (ὀ-) devient oméga (ω) quand il est en composition.)

ἀνώδυνον (singular feminine nominative)
ἀνώδυνε (singular masculine vocative)
ἀνώδυνε (singular masculine vocative)
ἀνώδυνον (singular feminine vocative)
ἀνώδυνον (singular masculine accusative)
ἀνώδυνον (singular masculine accusative)
ἀνώδυνον (singular feminine accusative)
ἀνωδύνου (singular masculine genitive)
ἀνωδύνου (singular masculine genitive)
ἀνωδύνου (singular feminine genitive)
ἀνωδύνῳ (singular masculine dative)
ἀνωδύνῳ (singular masculine dative)
ἀνωδύνῳ (singular feminine dative)
ἀνωδύνω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀνωδύνω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀνωδύνω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀνωδύνω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀνωδύνω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀνωδύνω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀνωδύνω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀνωδύνω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀνωδύνω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀνωδύνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀνωδύνοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀνωδύνοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀνωδύνοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀνωδύνοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀνωδύνοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀνώδυνοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀνώδυνοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀνώδυνα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀνώδυνοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀνώδυνοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀνώδυνα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀνωδύνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀνωδύνους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀνώδυνα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀνωδύνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀνωδύνων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀνωδύνων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀνωδύνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀνωδύνοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀνωδύνοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀνώδυνος, anốdunos

Qui ne cause pas de douleur, qui n’est pas douloureux.


λιθοβόλος

De λίθος et βάλλω.

λιθοβόλος, ος, ον, [lithobólos]


ἐπιχθόνιος

Motcomposé de ἐπί, epí (« sur ») et de χθόνιος, khthónios (« de terre »).


ὑποχθόνιος

De ὑπό et χθών.

ὑποχθόνιος, ος ou α, ον, [hupokhthónios]

Qui est sous terre, souterrain.
Qui est dans les enfers.


πεντήκοντα

De πέντε, pénte (« cinq »). Voir τριάκοντα, triákonta au sujet de la finale.

πεντήκοντα, pentếkonta

δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα

Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.


κοῖλος

De l’indo-européen commun *kowos. Apparenté à κύλα (« poche sous les yeux »), au latin cavus de même sens ; voir κύω pour d’autres mots de même radical.

κόϊλος
κώϊλος

κοῖλος, koîlos

Creux, cave.
Qui se creuse, ou s'enfonce.

Creux, cave.
Qui se creuse, qui se vide.


πλατύς

De l’indo-européen commun *plā̆t-. Apparenté au latin planta (« plante du pied »), au breton led (« largeur »), à l’anglais flat (« plat »), au lituanien platus (« large »).

πλατεῖα (singular masculine nominative)
πλατύ (singular feminine nominative)
πλατύ (singular masculine vocative)
πλατεῖᾰ (singular masculine vocative)
πλατύ (singular feminine vocative)
πλατύν (singular masculine accusative)
πλατεῖᾰν (singular masculine accusative)
πλατύ (singular feminine accusative)
πλατέος (singular masculine genitive)
πλατείᾱς (singular masculine genitive)
πλατέος (singular feminine genitive)
πλατεῖ (singular masculine dative)
πλατείᾳ (singular masculine dative)
πλατεῖ (singular feminine dative)
πλατέε (singular masculine dual masculine nominative)
πλατείᾱ (singular masculine dual masculine nominative)
πλατέε (singular feminine dual feminine nominative)
πλατέε (singular masculine dual masculine vocative)
πλατείᾱ (singular masculine dual masculine vocative)
πλατέε (singular feminine dual feminine vocative)
πλατέε (singular masculine dual masculine accusative)
πλατείᾱ (singular masculine dual masculine accusative)
πλατείᾱ (singular feminine dual feminine accusative)
πλατέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πλατείαιν (singular masculine dual masculine genitive)
πλατέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
πλατέοιν (singular masculine dual masculine dative)
πλατείαιν (singular masculine dual masculine dative)
πλατέοιν (singular feminine dual feminine dative)
πλατεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πλατεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πλατέᾰ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πλατεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πλατεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πλατέᾰ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πλατεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πλατείᾱς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πλατέᾰ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πλατέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πλατειῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πλατέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πλατέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πλατείαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πλατέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πλατύς, platús

αἰπόλια πλατέ᾽ αἰγῶν.

Répandu ou disséminé sur un large espace.

Salé, âcre (en particulier en parlant d'eau).


τροφός

τροφός, trophós


πολιορκητικός

Motdérivé de πολιορκητής, poliorkêtês (« assiégeur »), avec le suffixe -ικός, -ikós, dérivé de πολιορκέω, poliorkheô (« assiéger »).

πολιορκητικός, poliorkêtikós


στενός

Apparenté au latin tenuis (« ténu »), le mot fait στεινός en grec ionique, de στείνω (« tendre »)composé de σ-, s- et de τείνω, teinô.

στενή (singular masculine nominative)
στενόν (singular feminine nominative)
στενέ (singular masculine vocative)
στενή (singular masculine vocative)
στενόν (singular feminine vocative)
στενόν (singular masculine accusative)
στενήν (singular masculine accusative)
στενόν (singular feminine accusative)
στενοῦ (singular masculine genitive)
στενῆς (singular masculine genitive)
στενοῦ (singular feminine genitive)
στενῷ (singular masculine dative)
στενῇ (singular masculine dative)
στενῷ (singular feminine dative)
στενώ (singular masculine dual masculine nominative)
στενά (singular masculine dual masculine nominative)
στενώ (singular feminine dual feminine nominative)
στενώ (singular masculine dual masculine vocative)
στενά (singular masculine dual masculine vocative)
στενώ (singular feminine dual feminine vocative)
στενώ (singular masculine dual masculine accusative)
στενά (singular masculine dual masculine accusative)
στενώ (singular feminine dual feminine accusative)
στενοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
στεναῖν (singular masculine dual masculine genitive)
στενοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
στενοῖν (singular masculine dual masculine dative)
στεναῖν (singular masculine dual masculine dative)
στενοῖν (singular feminine dual feminine dative)
στενοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
στεναί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
στενά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
στενοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
στεναί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
στενά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
στενούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
στενάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
στενά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
στενῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
στενῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
στενῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
στενοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
στεναῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
στενοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

στενός, stenós

(En parlant du style) Maigre, sec, pauvre.


γλυκύς

De l’indo-européen commun *dl̥kú- (« doux ») qui a également donné dulcis en latin.

γλυκεῖα (singular masculine nominative)
γλυκύ (singular feminine nominative)
γλυκύ (singular masculine vocative)
γλυκεῖα (singular masculine vocative)
γλυκύ (singular feminine vocative)
γλυκύν (singular masculine accusative)
γλυκεῖαν (singular masculine accusative)
γλυκύ (singular feminine accusative)
γλυκέος (singular masculine genitive)
γλυκείας (singular masculine genitive)
γλυκέος (singular feminine genitive)
γλυκεῖ (singular masculine dative)
γλυκείᾳ (singular masculine dative)
γλυκεῖ (singular feminine dative)
γλυκεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
γλυκεῖ (singular masculine dual masculine nominative)
γλυκεῖ (singular feminine dual feminine nominative)
γλυκεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
γλυκεῖ (singular masculine dual masculine vocative)
γλυκεῖ (singular feminine dual feminine vocative)
γλυκεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
γλυκεῖ (singular masculine dual masculine accusative)
γλυκεῖ (singular feminine dual feminine accusative)
γλυκέοιν (singular masculine dual masculine genitive)
γλυκαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
γλυκέοιν (singular feminine dual feminine genitive)
γλυκέοιν (singular masculine dual masculine dative)
γλυκαῖν (singular masculine dual masculine dative)
γλυκέοιν (singular feminine dual feminine dative)
γλυκεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
γλυκεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
γλυκέα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
γλυκεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
γλυκεῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
γλυκέα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
γλυκεῖς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
γλυκείας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
γλυκέα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
γλυκέων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
γλυκειῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
γλυκέων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
γλυκέσι(ν) (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
γλυκείαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
γλυκέσι(ν) (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

γλυκύς, glukús


πτωτός

Participe passé de πίπτω, piptô (« tomber »).

πτωτός, ptôtós


δεύτερος

De δύο, duo (« deux ») et -τερος, voir ἑκάτερος, ἐξώτερος.

δεύτερος, deúteros


λεπτός

Du verbe λέπω, lépô (« peler », « écosser », « écorcher »).

λεπτή (singular masculine nominative)
λεπτόν (singular feminine nominative)
λεπτέ (singular masculine vocative)
λεπτή (singular masculine vocative)
λεπτόν (singular feminine vocative)
λεπτόν (singular masculine accusative)
λεπτήν (singular masculine accusative)
λεπτόν (singular feminine accusative)
λεπτοῦ (singular masculine genitive)
λεπτῆς (singular masculine genitive)
λεπτοῦ (singular feminine genitive)
λεπτῷ (singular masculine dative)
λεπτῇ (singular masculine dative)
λεπτῷ (singular feminine dative)
λεπτώ (singular masculine dual masculine nominative)
λεπτά (singular masculine dual masculine nominative)
λεπτώ (singular feminine dual feminine nominative)
λεπτώ (singular masculine dual masculine vocative)
λεπτά (singular masculine dual masculine vocative)
λεπτώ (singular feminine dual feminine vocative)
λεπτώ (singular masculine dual masculine accusative)
λεπτά (singular masculine dual masculine accusative)
λεπτώ (singular feminine dual feminine accusative)
λεπτοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λεπταῖν (singular masculine dual masculine genitive)
λεπτοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
λεπτοῖν (singular masculine dual masculine dative)
λεπταῖν (singular masculine dual masculine dative)
λεπτοῖν (singular feminine dual feminine dative)
λεπτοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λεπταί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
λεπτά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
λεπτοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λεπταί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
λεπτά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
λεπτούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λεπτάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
λεπτά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
λεπτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λεπτῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
λεπτῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
λεπτοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λεπταῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
λεπτοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

λεπτός, leptós


κυρτός

Apparenté au latin cratis, cortina, de l’indo-européen commun *kert- (« tourner, courber »).

κυρτός, kurtós


πολιτικός

Motdérivé de πολίτης, polítēs (« citoyen »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

πολιτική (singular masculine nominative)
πολιτικόν (singular feminine nominative)
πολιτικέ (singular masculine vocative)
πολιτική (singular masculine vocative)
πολιτικόν (singular feminine vocative)
πολιτικόν (singular masculine accusative)
πολιτικήν (singular masculine accusative)
πολιτικόν (singular feminine accusative)
πολιτικοῦ (singular masculine genitive)
πολιτικῆς (singular masculine genitive)
πολιτικοῦ (singular feminine genitive)
πολιτικῷ (singular masculine dative)
πολιτικῇ (singular masculine dative)
πολιτικῷ (singular feminine dative)
πολιτικώ (singular masculine dual masculine nominative)
πολιτικά (singular masculine dual masculine nominative)
πολιτικώ (singular feminine dual feminine nominative)
πολιτικώ (singular masculine dual masculine vocative)
πολιτικά (singular masculine dual masculine vocative)
πολιτικώ (singular feminine dual feminine vocative)
πολιτικώ (singular masculine dual masculine accusative)
πολιτικά (singular masculine dual masculine accusative)
πολιτικώ (singular feminine dual feminine accusative)
πολιτικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πολιτικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
πολιτικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
πολιτικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
πολιτικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
πολιτικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
πολιτικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολιτικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πολιτικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πολιτικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολιτικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πολιτικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πολιτικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολιτικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πολιτικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πολιτικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολιτικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πολιτικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πολιτικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολιτικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πολιτικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

πολιτικός, politikós


φανταστικός

Motdérivé de φανταστής, phantastês (« vantard »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

φανταστική (singular masculine nominative)
φανταστικόν (singular feminine nominative)
φανταστικέ (singular masculine vocative)
φανταστική (singular masculine vocative)
φανταστικόν (singular feminine vocative)
φανταστικόν (singular masculine accusative)
φανταστικήν (singular masculine accusative)
φανταστικόν (singular feminine accusative)
φανταστικοῦ (singular masculine genitive)
φανταστικῆς (singular masculine genitive)
φανταστικοῦ (singular feminine genitive)
φανταστικῷ (singular masculine dative)
φανταστικῇ (singular masculine dative)
φανταστικῷ (singular feminine dative)
φανταστικώ (singular masculine dual masculine nominative)
φανταστικά (singular masculine dual masculine nominative)
φανταστικώ (singular feminine dual feminine nominative)
φανταστικώ (singular masculine dual masculine vocative)
φανταστικά (singular masculine dual masculine vocative)
φανταστικώ (singular feminine dual feminine vocative)
φανταστικώ (singular masculine dual masculine accusative)
φανταστικά (singular masculine dual masculine accusative)
φανταστικώ (singular feminine dual feminine accusative)
φανταστικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
φανταστικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
φανταστικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
φανταστικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
φανταστικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
φανταστικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
φανταστικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φανταστικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φανταστικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
φανταστικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φανταστικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φανταστικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
φανταστικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φανταστικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φανταστικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
φανταστικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φανταστικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φανταστικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
φανταστικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φανταστικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φανταστικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

φανταστικός, phantastikós


ἀγωγός

ἀγωγή (singular masculine nominative)
ἀγωγόν (singular feminine nominative)
ἀγωγέ (singular masculine vocative)
ἀγωγή (singular masculine vocative)
ἀγωγόν (singular feminine vocative)
ἀγωγόν (singular masculine accusative)
ἀγωγήν (singular masculine accusative)
ἀγωγόν (singular feminine accusative)
ἀγωγοῦ (singular masculine genitive)
ἀγωγῆς (singular masculine genitive)
ἀγωγοῦ (singular feminine genitive)
ἀγωγῷ (singular masculine dative)
ἀγωγῇ (singular masculine dative)
ἀγωγῷ (singular feminine dative)
ἀγωγώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἀγωγά (singular masculine dual masculine nominative)
ἀγωγώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἀγωγώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἀγωγά (singular masculine dual masculine vocative)
ἀγωγώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἀγωγώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἀγωγά (singular masculine dual masculine accusative)
ἀγωγώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἀγωγοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀγωγαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀγωγοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀγωγοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀγωγαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀγωγοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἀγωγοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀγωγαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀγωγά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀγωγοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀγωγαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀγωγά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀγωγούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀγωγάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀγωγά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀγωγῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀγωγῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀγωγῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀγωγοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀγωγαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀγωγοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀγωγός, agôgós

Qui conduit, qui guide.
Ὁ ἀγωγός. Le guide.

Qui conduit, qui guide.
Οἱ ἀγωγοί. L’escorte.


δασύς

Apparenté au latin densus, de l’indo-européen commun *dens- (« dense »).

δασύς, dasýs

θρίδαξ δασέα


δυναμικός

Motdérivé de δύναμις, dúnamis (« puissance »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

δυναμική (singular masculine nominative)
δυναμικόν (singular feminine nominative)
δυναμικέ (singular masculine vocative)
δυναμική (singular masculine vocative)
δυναμικόν (singular feminine vocative)
δυναμικόν (singular masculine accusative)
δυναμικήν (singular masculine accusative)
δυναμικόν (singular feminine accusative)
δυναμικοῦ (singular masculine genitive)
δυναμικῆς (singular masculine genitive)
δυναμικοῦ (singular feminine genitive)
δυναμικῷ (singular masculine dative)
δυναμικῇ (singular masculine dative)
δυναμικῷ (singular feminine dative)
δυναμικώ (singular masculine dual masculine nominative)
δυναμικά (singular masculine dual masculine nominative)
δυναμικώ (singular feminine dual feminine nominative)
δυναμικώ (singular masculine dual masculine vocative)
δυναμικά (singular masculine dual masculine vocative)
δυναμικώ (singular feminine dual feminine vocative)
δυναμικώ (singular masculine dual masculine accusative)
δυναμικά (singular masculine dual masculine accusative)
δυναμικώ (singular feminine dual feminine accusative)
δυναμικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
δυναμικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
δυναμικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
δυναμικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
δυναμικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
δυναμικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
δυναμικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δυναμικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δυναμικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
δυναμικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δυναμικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δυναμικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
δυναμικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δυναμικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δυναμικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
δυναμικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δυναμικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δυναμικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
δυναμικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δυναμικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δυναμικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

δυναμικός, dunamikós


δίδυμος

δίδυμον (singular feminine nominative)
δίδυμε (singular masculine vocative)
δίδυμε (singular masculine vocative)
δίδυμον (singular feminine vocative)
δίδυμον (singular masculine accusative)
δίδυμον (singular masculine accusative)
δίδυμον (singular feminine accusative)
δίδυμου (singular masculine genitive)
δίδυμου (singular masculine genitive)
δίδυμου (singular feminine genitive)
δίδυμῳ (singular masculine dative)
δίδυμῳ (singular masculine dative)
δίδυμῳ (singular feminine dative)
δίδυμω (singular masculine dual masculine nominative)
δίδυμω (singular masculine dual masculine nominative)
δίδυμω (singular feminine dual feminine nominative)
δίδυμω (singular masculine dual masculine vocative)
δίδυμω (singular masculine dual masculine vocative)
δίδυμω (singular feminine dual feminine vocative)
δίδυμω (singular masculine dual masculine accusative)
δίδυμω (singular masculine dual masculine accusative)
δίδυμω (singular feminine dual feminine accusative)
δίδυμοιν (singular masculine dual masculine genitive)
δίδυμοιν (singular masculine dual masculine genitive)
δίδυμοιν (singular feminine dual feminine genitive)
δίδυμοιν (singular masculine dual masculine dative)
δίδυμοιν (singular masculine dual masculine dative)
δίδυμοιν (singular feminine dual feminine dative)
δίδυμοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δίδυμοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δίδυμα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
δίδυμοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δίδυμοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δίδυμα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
δίδυμους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δίδυμους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δίδυμα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
δίδυμων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δίδυμων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δίδυμων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
δίδυμοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δίδυμοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δίδυμοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

δίδυμος, dídumos

διδύμηἅλς, les deux mers (le Bosphore et le Pont-Euxin)


ἐλεύθερος

De l’indo-européen commun *h₁leudʰ qui a également donné līber en latin, людинъ, ljudinŭ (« homme libre ») en vieux slave, et leōd en anglo-saxon.

ἐλευθέρᾱ (singular masculine nominative)
ἐλεύθερον (singular feminine nominative)
ἐλεύθερε (singular masculine vocative)
ἐλευθέρᾱ (singular masculine vocative)
ἐλεύθερον (singular feminine vocative)
ἐλεύθερον (singular masculine accusative)
ἐλευθέρᾱν (singular masculine accusative)
ἐλεύθερον (singular feminine accusative)
ἐλευθέρου (singular masculine genitive)
ἐλευθέρᾱς (singular masculine genitive)
ἐλευθέρου (singular feminine genitive)
ἐλευθέρῳ (singular masculine dative)
ἐλευθέρᾳ (singular masculine dative)
ἐλευθέρῳ (singular feminine dative)
ἐλευθέρω (singular masculine dual masculine nominative)
ἐλευθέρᾱ (singular masculine dual masculine nominative)
ἐλευθέρω (singular feminine dual feminine nominative)
ἐλευθέρω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐλευθέρω (singular masculine dual masculine vocative)
ἐλευθέρω (singular feminine dual feminine vocative)
ἐλευθέρω (singular masculine dual masculine accusative)
ἐλευθέρᾱ (singular masculine dual masculine accusative)
ἐλευθέρω (singular feminine dual feminine accusative)
ἐλευθέροιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐλευθέραιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐλευθέροιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐλευθέροιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐλευθέραιν (singular masculine dual masculine dative)
ἐλευθέροιν (singular feminine dual feminine dative)
ἐλεύθεροι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐλεύθεραι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐλεύθερᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐλεύθεροι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐλεύθεραι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐλεύθερᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐλευθέρους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐλευθέρᾱς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐλευθέρᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐλευθέρων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐλευθέρων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐλευθέρων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐλευθέροις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐλευθέραις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐλευθέροις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

Libre.
Qui n’est gêné par aucune entrave.

Qui convient à un homme libre, digne d’un homme libre.


ἀγαθός

Peut-être lié au radical *godh- ^([1]) de good en anglais, годный, godniy en russe (→ voir hodný et vhodný en tchèque).

Voir γαθέω (« se réjouir »), pour un radical en *gath-, et ἀγανός (« doux, gentil ») pour le sens ; tous deux de γαίω (« exulter, se réjouir »).

ἀγαθή (singular masculine nominative)
ἀγαθόν (singular feminine nominative)
ἀγαθέ (singular masculine vocative)
ἀγαθή (singular masculine vocative)
ἀγαθόν (singular feminine vocative)
ἀγαθόν (singular masculine accusative)
ἀγαθήν (singular masculine accusative)
ἀγαθόν (singular feminine accusative)
ἀγαθοῦ (singular masculine genitive)
ἀγαθῆς (singular masculine genitive)
ἀγαθοῦ (singular feminine genitive)
ἀγαθῷ (singular masculine dative)
ἀγαθῇ (singular masculine dative)
ἀγαθῷ (singular feminine dative)
ἀγαθώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἀγαθά (singular masculine dual masculine nominative)
ἀγαθώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἀγαθώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἀγαθά (singular masculine dual masculine vocative)
ἀγαθώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἀγαθώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἀγαθά (singular masculine dual masculine accusative)
ἀγαθώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἀγαθοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀγαθαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀγαθοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀγαθοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀγαθαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀγαθοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἀγαθοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀγαθαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀγαθά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀγαθοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀγαθαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀγαθά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀγαθούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀγαθάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀγαθά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀγαθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀγαθῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀγαθῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀγαθοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀγαθαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀγαθοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
ἀγασός
ἀζαθός

ἀγαθός, agathós


κατήγορος

Voir κατηγορέω, katêgoréô (« accuser »).

κατήγορος, katếgoros


ὁπλίτης

De ὅπλον, hóplon (« outil ») et -ίτης, -ítês (« -ite »).

ὁπλίτης, hoplítês


ὁμοούσιος

De ὁμός, homós (« pareil ») et οὐσία, ousía (« essence », « substance », « être »).

ὁμοούσιον (singular feminine nominative)
ὁμοούσιε (singular masculine vocative)
ὁμοούσιε (singular masculine vocative)
ὁμοούσιον (singular feminine vocative)
ὁμοούσιον (singular masculine accusative)
ὁμοούσιον (singular masculine accusative)
ὁμοούσιον (singular feminine accusative)
ὁμοούσιου (singular masculine genitive)
ὁμοούσιου (singular masculine genitive)
ὁμοούσιου (singular feminine genitive)
ὁμοούσιῳ (singular masculine dative)
ὁμοούσιῳ (singular masculine dative)
ὁμοούσιῳ (singular feminine dative)
ὁμοούσιω (singular masculine dual masculine nominative)
ὁμοούσιω (singular masculine dual masculine nominative)
ὁμοούσιω (singular feminine dual feminine nominative)
ὁμοούσιω (singular masculine dual masculine vocative)
ὁμοούσιω (singular masculine dual masculine vocative)
ὁμοούσιω (singular feminine dual feminine vocative)
ὁμοούσιω (singular masculine dual masculine accusative)
ὁμοούσιω (singular masculine dual masculine accusative)
ὁμοούσιω (singular feminine dual feminine accusative)
ὁμοούσιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὁμοούσιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὁμοούσιοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ὁμοούσιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ὁμοούσιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ὁμοούσιοιν (singular feminine dual feminine dative)
ὁμοούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὁμοούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὁμοούσια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὁμοούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὁμοούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὁμοούσια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὁμοούσιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὁμοούσιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὁμοούσια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὁμοούσιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὁμοούσιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὁμοούσιων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὁμοούσιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὁμοούσιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὁμοούσιοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ὁμοούσιος, homooúsios


ὁμοιούσιος

De ὅμοιος (« semblable ») et οὐσία (« essence, substance, être »).

ὁμοιούσιον (singular feminine nominative)
ὁμοιούσιε (singular masculine vocative)
ὁμοιούσιε (singular masculine vocative)
ὁμοιούσιον (singular feminine vocative)
ὁμοιούσιον (singular masculine accusative)
ὁμοιούσιον (singular masculine accusative)
ὁμοιούσιον (singular feminine accusative)
ὁμοιούσιου (singular masculine genitive)
ὁμοιούσιου (singular masculine genitive)
ὁμοιούσιου (singular feminine genitive)
ὁμοιούσιῳ (singular masculine dative)
ὁμοιούσιῳ (singular masculine dative)
ὁμοιούσιῳ (singular feminine dative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine nominative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine nominative)
ὁμοιούσιω (singular feminine dual feminine nominative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine vocative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine vocative)
ὁμοιούσιω (singular feminine dual feminine vocative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine accusative)
ὁμοιούσιω (singular masculine dual masculine accusative)
ὁμοιούσιω (singular feminine dual feminine accusative)
ὁμοιούσιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὁμοιούσιοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ὁμοιούσιοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ὁμοιούσιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ὁμοιούσιοιν (singular masculine dual masculine dative)
ὁμοιούσιοιν (singular feminine dual feminine dative)
ὁμοιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὁμοιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὁμοιούσια (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὁμοιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὁμοιούσιοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὁμοιούσια (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὁμοιούσιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὁμοιούσιους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὁμοιούσια (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὁμοιούσιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὁμοιούσιων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὁμοιούσιων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὁμοιούσιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὁμοιούσιοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὁμοιούσιοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ὁμοιούσιος, homoioúsios


ὅμοιος

Motdérivé de ὁμός, homós (« même, similaire »), avec le suffixe -ιος, -ios.

ὁμοῖος
ὁμοίιος
ὔμοιος
ὑμοῖος

ὅμοιος, ία, -ον, hómoios

τὸν οὖν Σωκράτη ἀκούσαντα πάλιν τε κελεῦσαι τὴν πρώτην ὑπόθεσιν τοῦ πρώτου λόγου ἀναγνῶναι, καὶ ἀναγνωσθείσης, πῶς, φάναι, ὦ Ζήνων, τοῦτο λέγεις; εἰ πολλά ἐστι τὰ ὄντα, ὡς ἄρα δεῖ αὐτὰ ὅμοιά τε εἶναι καὶ ἀνόμοια, τοῦτο δὲ δὴ ἀδύνατον: οὔτεγὰρ τὰ ἀνόμοια ὅμοια οὔτε τὰ ὅμοια ἀνόμοια οἷόν τε εἶναι; οὐχ οὕτω λέγεις;

Socrate ayant écouté jusqu'à la fin, invita Zénon à relire la première proposition du premier livre. Cela fait, il reprit : Comment entends-tu ceci, Zénon : si les êtres sont multiples, il faut qu'ils soient à la fois semblables et dissemblables entre eux ? Or, cela est impossible ; car ce qui est dissemblable ne peut être semblable, ni ce qui est semblable être dissemblable. N'est-ce pas là ce que tu entends ? — (traduction)

Qui s’accorde avec, qui s’adapte à, qui convient à.

Égal à, de même force, de même valeur que.

Qui a les mêmes sentiments, ou la même façon de penser.

Qui reste toujours le même, qui ne change pas, immuable.


δεινός

De l’indo-européen commun *dweinós qui a également donné le latin dirus et l'arménien ancien երկն erkn.

δεινή (singular masculine nominative)
δεινόν (singular feminine nominative)
δεινέ (singular masculine vocative)
δεινή (singular masculine vocative)
δεινόν (singular feminine vocative)
δεινόν (singular masculine accusative)
δεινήν (singular masculine accusative)
δεινόν (singular feminine accusative)
δεινοῦ (singular masculine genitive)
δεινῆς (singular masculine genitive)
δεινοῦ (singular feminine genitive)
δεινῷ (singular masculine dative)
δεινῇ (singular masculine dative)
δεινῷ (singular feminine dative)
δεινώ (singular masculine dual masculine nominative)
δεινά (singular masculine dual masculine nominative)
δεινώ (singular feminine dual feminine nominative)
δεινώ (singular masculine dual masculine vocative)
δεινά (singular masculine dual masculine vocative)
δεινώ (singular feminine dual feminine vocative)
δεινώ (singular masculine dual masculine accusative)
δεινά (singular masculine dual masculine accusative)
δεινώ (singular feminine dual feminine accusative)
δεινοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
δειναῖν (singular masculine dual masculine genitive)
δεινοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
δεινοῖν (singular masculine dual masculine dative)
δειναῖν (singular masculine dual masculine dative)
δεινοῖν (singular feminine dual feminine dative)
δεινοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δειναί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δεινά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
δεινοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δειναί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δεινά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
δεινούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δεινάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δεινά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
δεινῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δεινῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
δεινῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
δεινοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δειναῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
δεινοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

δεινός, deinós

Qui inspire la crainte et, par suite, l'étonnement, terrible, effrayant.

ἀλλ᾽ ἁ μοιριδία τις δύνασις δεινά·
οὔτ᾽ ἄν νιν ὄλβος οὔτ᾽ Ἄρης, οὐ πύργος, οὐχ ἁλίκτυποι
κελαιναὶ νᾶες ἐκφύγοιεν.

Mais le Destin est une puissance redoutable ; ni la tempête, ni Mars, ni les tours, ni les noirs vaisseaux battus par les vagues ne peuvent lui échapper.

Qui peut inspirer de la crainte, dangereux.

Qui frappe l'imagination, étonnant, extraordinaire.

(En parlant de personnes) Merveilleusement doué, extraordinairement habile (ordinairement en bonne part avec une nuance de blâme ou d'ironie, et quelques fois en mauvaise part).


ὑστερικός

De ὕστερος (« matrice, utérus ») et du suffixe -ικός, -ikós (« relatif à »).

ὑστερική (singular masculine nominative)
ὑστερικόν (singular feminine nominative)
ὑστερικέ (singular masculine vocative)
ὑστερική (singular masculine vocative)
ὑστερικόν (singular feminine vocative)
ὑστερικόν (singular masculine accusative)
ὑστερικήν (singular masculine accusative)
ὑστερικόν (singular feminine accusative)
ὑστερικοῦ (singular masculine genitive)
ὑστερικῆς (singular masculine genitive)
ὑστερικοῦ (singular feminine genitive)
ὑστερικῷ (singular masculine dative)
ὑστερικῇ (singular masculine dative)
ὑστερικῷ (singular feminine dative)
ὑστερικώ (singular masculine dual masculine nominative)
ὑστερικά (singular masculine dual masculine nominative)
ὑστερικώ (singular feminine dual feminine nominative)
ὑστερικώ (singular masculine dual masculine vocative)
ὑστερικά (singular masculine dual masculine vocative)
ὑστερικώ (singular feminine dual feminine vocative)
ὑστερικώ (singular masculine dual masculine accusative)
ὑστερικά (singular masculine dual masculine accusative)
ὑστερικώ (singular feminine dual feminine accusative)
ὑστερικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ὑστερικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ὑστερικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ὑστερικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ὑστερικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ὑστερικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ὑστερικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὑστερικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ὑστερικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ὑστερικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὑστερικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ὑστερικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ὑστερικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὑστερικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ὑστερικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ὑστερικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὑστερικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ὑστερικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ὑστερικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὑστερικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ὑστερικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ὑστερικός, husterikós


ἀρχαῖος

Dérivé de ἀρχή, arkhḗ (« début »), avec le suffixe -αῖος, -aîos.

ἀρχαίᾱ (singular masculine nominative)
ἀρχαῖον (singular feminine nominative)
ἀρχαῖε (singular masculine vocative)
ἀρχαίᾱ (singular masculine vocative)
ἀρχαῖον (singular feminine vocative)
ἀρχαῖον (singular masculine accusative)
ἀρχαίᾱν (singular masculine accusative)
ἀρχαῖον (singular feminine accusative)
ἀρχαίου (singular masculine genitive)
ἀρχαίᾱς (singular masculine genitive)
ἀρχαίου (singular feminine genitive)
ἀρχαίῳ (singular masculine dative)
ἀρχαίᾳ (singular masculine dative)
ἀρχαίῳ (singular feminine dative)
ἀρχαίω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀρχαίᾱ (singular masculine dual masculine nominative)
ἀρχαίω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀρχαίω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀρχαίω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀρχαίω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀρχαίω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀρχαίᾱ (singular masculine dual masculine accusative)
ἀρχαίω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀρχαίοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀρχαίαιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀρχαίοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀρχαίοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀρχαίαιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀρχαίοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀρχαῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀρχαῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀρχαῖᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀρχαῖοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀρχαῖαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀρχαῖᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀρχαίους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀρχαίᾱς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀρχαίᾱ (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀρχαίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀρχαίων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀρχαίων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀρχαίοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀρχαίαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀρχαίοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀρχαῖος, arkhaîos

Primitif, originaire.
Plus âgé (en opposition à κῦρος).

(Avec idée de respect) Antique, vénérable.