"ὕστερος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs comparatifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "neutre adverbialisé"
      ],
      "word": "ὕστερον"
    },
    {
      "word": "ὑστεραῖος"
    },
    {
      "word": "ὑστερέω"
    },
    {
      "word": "ὑστέρημα"
    },
    {
      "word": "ὑστεροφημία"
    },
    {
      "word": "ὑστερογενής"
    },
    {
      "word": "ὑστερογονία"
    },
    {
      "word": "ὑστερόποτμος"
    },
    {
      "word": "ὑστερόπους"
    },
    {
      "word": "ὑστερόπρωτος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cet adjectif est le comparatif d’un adjectif positif disparu (voir ἐσώτερος, esôteros ou le latin posterior) du radical indo-européen commun *ud- qui se retrouve dans ὕ-βρις, húbris (« brutal »), ὔ-χηρος, húkhêros (« avant-bras »), dans le latin us-que (« jusque »), le lituanien už (« derrière »), .",
    "En ce qui concerne ὑστέρα, hustéra (« matrice ») et ses dérivés, on le rapprochera du latin uterus et du radical *udero-."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ὕστερος, hústeros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ὕστεροι ἡμῶν",
          "translation": "derrière nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postérieur, placé après, suivant."
      ],
      "id": "fr-ὕστερος-grc-adj-zNVgIVl9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ὑστέρα νεώς",
          "translation": "le bateau suivant."
        },
        {
          "text": "τῷ ὑστέρῳ ἔτει",
          "translation": "dans les années qui suivirent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tardif, plus tard dans le temps, plus lent, suivant."
      ],
      "id": "fr-ὕστερος-grc-adj-rovkDa9V"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tardif, plus tard dans le temps, plus lent, suivant.",
        "Trop tard."
      ],
      "id": "fr-ὕστερος-grc-adj-VIjxhGze",
      "raw_tags": [
        "Suivi d'un génitif de cause"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "γένει ὕστερος, le plus jeune."
        },
        {
          "text": "ὕστερος τῶν νόμων, sous les lois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inférieur en âge ou en qualité."
      ],
      "id": "fr-ὕστερος-grc-adj-RVS93-3g"
    }
  ],
  "tags": [
    "superlative"
  ],
  "word": "ὕστερος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs comparatifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cet adjectif est le comparatif d’un adjectif positif disparu (voir ἐσώτερος, esôteros ou le latin posterior) du radical indo-européen commun *ud- qui se retrouve dans ὕ-βρις, húbris (« brutal »), ὔ-χηρος, húkhêros (« avant-bras »), dans le latin us-que (« jusque »), le lituanien už (« derrière »), .",
    "En ce qui concerne ὑστέρα, hustéra (« matrice ») et ses dérivés, on le rapprochera du latin uterus et du radical *udero-."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ὕστερος, hústeros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "οἱ ὕστεροι = latin posteri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postérité."
      ],
      "id": "fr-ὕστερος-grc-noun-oGztjeWR",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "ὕστερος"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs comparatifs en grec ancien",
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "neutre adverbialisé"
      ],
      "word": "ὕστερον"
    },
    {
      "word": "ὑστεραῖος"
    },
    {
      "word": "ὑστερέω"
    },
    {
      "word": "ὑστέρημα"
    },
    {
      "word": "ὑστεροφημία"
    },
    {
      "word": "ὑστερογενής"
    },
    {
      "word": "ὑστερογονία"
    },
    {
      "word": "ὑστερόποτμος"
    },
    {
      "word": "ὑστερόπους"
    },
    {
      "word": "ὑστερόπρωτος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cet adjectif est le comparatif d’un adjectif positif disparu (voir ἐσώτερος, esôteros ou le latin posterior) du radical indo-européen commun *ud- qui se retrouve dans ὕ-βρις, húbris (« brutal »), ὔ-χηρος, húkhêros (« avant-bras »), dans le latin us-que (« jusque »), le lituanien už (« derrière »), .",
    "En ce qui concerne ὑστέρα, hustéra (« matrice ») et ses dérivés, on le rapprochera du latin uterus et du radical *udero-."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ὕστερος, hústeros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ὕστεροι ἡμῶν",
          "translation": "derrière nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postérieur, placé après, suivant."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ὑστέρα νεώς",
          "translation": "le bateau suivant."
        },
        {
          "text": "τῷ ὑστέρῳ ἔτει",
          "translation": "dans les années qui suivirent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tardif, plus tard dans le temps, plus lent, suivant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tardif, plus tard dans le temps, plus lent, suivant.",
        "Trop tard."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suivi d'un génitif de cause"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "γένει ὕστερος, le plus jeune."
        },
        {
          "text": "ὕστερος τῶν νόμων, sous les lois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inférieur en âge ou en qualité."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "superlative"
  ],
  "word": "ὕστερος"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs comparatifs en grec ancien",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cet adjectif est le comparatif d’un adjectif positif disparu (voir ἐσώτερος, esôteros ou le latin posterior) du radical indo-européen commun *ud- qui se retrouve dans ὕ-βρις, húbris (« brutal »), ὔ-χηρος, húkhêros (« avant-bras »), dans le latin us-que (« jusque »), le lituanien už (« derrière »), .",
    "En ce qui concerne ὑστέρα, hustéra (« matrice ») et ses dérivés, on le rapprochera du latin uterus et du radical *udero-."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ὕστερος, hústeros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "οἱ ὕστεροι = latin posteri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postérité."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "ὕστερος"
}