See ὄνειρος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ὄνειρος meaning in Grec ancien (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien suffixés avec -ος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ὀνειραιτησία"
},
{
"word": "ὀνειραιτητέω"
},
{
"word": "ὀνειραιτητόν"
},
{
"word": "ὄνειραρ"
},
{
"word": "ὀνείρατα"
},
{
"word": "ὀνειρατικός"
},
{
"word": "ὀνειράτιον"
},
{
"word": "ὀνείραυτ"
},
{
"word": "ὀνειραυτοπτέω"
},
{
"word": "ὀνείρειος"
},
{
"word": "ὀνειρήεις"
},
{
"word": "ὀνειροδότης"
},
{
"word": "ὀνειρόφαντος"
},
{
"word": "ὁνειρόφαντος"
},
{
"word": "ὀνειρόφοβος"
},
{
"word": "ὀνειρόφρων"
},
{
"word": "ὀνειρογενής"
},
{
"word": "ὀνειρόγονος"
},
{
"word": "ὀνειροκρισία"
},
{
"word": "ὀνειροκρίτης"
},
{
"word": "ὀνειροκριτικός"
},
{
"word": "ὀνειρολεκτέω"
},
{
"word": "ὀνειρολεσχία"
},
{
"word": "ὀνειρόμαντις"
},
{
"word": "ὀνειροπλήξ"
},
{
"word": "ὀνειρόπληκτος"
},
{
"word": "ὀνειροποιουμένη"
},
{
"word": "ὀνειροπολέω"
},
{
"word": "ὀνειροπόλησις"
},
{
"word": "ὀνειροπολία"
},
{
"word": "ὀνειροπολικός"
},
{
"word": "ὀνειρόπολος"
},
{
"word": "ὀνειροπόλος"
},
{
"word": "ὀνειροπομπέω"
},
{
"word": "ὀνειροπομπία"
},
{
"word": "ὀνειροπομπός"
},
{
"word": "ὀνειροτόκος"
},
{
"word": "ὀνείρωξις"
},
{
"word": "ὀνειρώδης"
},
{
"word": "ὀνειρωγμός"
},
{
"word": "ὀνειρώσσω"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "oniro-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "όνειρο"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ὄναρ, ónar (« rêve »), avec le suffixe -ος, -os."
],
"forms": [
{
"form": "ὁ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὄνειροι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀνείρω",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὄνειρε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὄνειροι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀνείρω",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὄνειρον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀνείρους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀνείρω",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀνείρου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀνείρων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀνείροιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀνείρῳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀνείροις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀνείροιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ὄνειρος, óneiros"
],
"related": [
{
"word": "ὄνειρον"
},
{
"raw_tags": [
"Éolien"
],
"word": "ὄνοιρος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Songe, rêve"
],
"id": "fr-ὄνειρος-grc-noun-bWbPXPLB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rêverie, vaine chimère."
],
"id": "fr-ὄνειρος-grc-noun-IcUT6WDl",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ó.neː.ros\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄνειρος"
}
{
"categories": [
"Dérivations en grec ancien",
"Mots en grec ancien suffixés avec -ος",
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"word": "ὀνειραιτησία"
},
{
"word": "ὀνειραιτητέω"
},
{
"word": "ὀνειραιτητόν"
},
{
"word": "ὄνειραρ"
},
{
"word": "ὀνείρατα"
},
{
"word": "ὀνειρατικός"
},
{
"word": "ὀνειράτιον"
},
{
"word": "ὀνείραυτ"
},
{
"word": "ὀνειραυτοπτέω"
},
{
"word": "ὀνείρειος"
},
{
"word": "ὀνειρήεις"
},
{
"word": "ὀνειροδότης"
},
{
"word": "ὀνειρόφαντος"
},
{
"word": "ὁνειρόφαντος"
},
{
"word": "ὀνειρόφοβος"
},
{
"word": "ὀνειρόφρων"
},
{
"word": "ὀνειρογενής"
},
{
"word": "ὀνειρόγονος"
},
{
"word": "ὀνειροκρισία"
},
{
"word": "ὀνειροκρίτης"
},
{
"word": "ὀνειροκριτικός"
},
{
"word": "ὀνειρολεκτέω"
},
{
"word": "ὀνειρολεσχία"
},
{
"word": "ὀνειρόμαντις"
},
{
"word": "ὀνειροπλήξ"
},
{
"word": "ὀνειρόπληκτος"
},
{
"word": "ὀνειροποιουμένη"
},
{
"word": "ὀνειροπολέω"
},
{
"word": "ὀνειροπόλησις"
},
{
"word": "ὀνειροπολία"
},
{
"word": "ὀνειροπολικός"
},
{
"word": "ὀνειρόπολος"
},
{
"word": "ὀνειροπόλος"
},
{
"word": "ὀνειροπομπέω"
},
{
"word": "ὀνειροπομπία"
},
{
"word": "ὀνειροπομπός"
},
{
"word": "ὀνειροτόκος"
},
{
"word": "ὀνείρωξις"
},
{
"word": "ὀνειρώδης"
},
{
"word": "ὀνειρωγμός"
},
{
"word": "ὀνειρώσσω"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "oniro-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "όνειρο"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ὄναρ, ónar (« rêve »), avec le suffixe -ος, -os."
],
"forms": [
{
"form": "ὁ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὄνειροι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀνείρω",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὄνειρε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὄνειροι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀνείρω",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὄνειρον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀνείρους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀνείρω",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀνείρου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀνείρων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀνείροιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀνείρῳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀνείροις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀνείροιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ὄνειρος, óneiros"
],
"related": [
{
"word": "ὄνειρον"
},
{
"raw_tags": [
"Éolien"
],
"word": "ὄνοιρος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Songe, rêve"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en grec ancien"
],
"glosses": [
"Rêverie, vaine chimère."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ó.neː.ros\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄνειρος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.