See ὄλβιος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ὄλβιος meaning in Grec ancien (1.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en grec ancien suffixés avec -ιος", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "όλβιος" } ], "etymology_texts": [ "Mot dérivé de ὄλβος, ólbos (« bonheur »), avec le suffixe -ιος, -ios." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "ὄλβιος, ólbios" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hésiode, La Théogonie ; traduction", "text": "τοίη Μουσάων ἱερὴ δόσις ἀνθρώποισιν.\nἐκ γάρ τοι Μουσέων καὶ ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος\nἄνδρες ἀοιδοὶ ἔασιν ἐπὶ χθόνα καὶ κιθαρισταί,\nἐκ δὲ Διὸς βασιλῆες· ὃ δ᾽ ὄλβιος, ὅν τινα Μοῦσαι\nφίλωνται· γλυκερή οἱ ἀπὸ στόματος ῥέει αὐδή.", "translation": "Tels sont pour les humains les célestes présents des Muses. Des Muses et d’Apollon viennent les poètes, les maîtres de la lyre ; de Zeus viennent les rois. Heureux le mortel aimé des Muses ! Une douce voix coule de sa bouche." } ], "glosses": [ "Heureux." ], "id": "fr-ὄλβιος-grc-adj-1xzR~DYM" } ], "synonyms": [ { "word": "μακάριος" } ], "word": "ὄλβιος" }
{ "categories": [ "Adjectifs en grec ancien", "Dérivations en grec ancien", "Mots en grec ancien suffixés avec -ιος", "grec ancien" ], "derived": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "όλβιος" } ], "etymology_texts": [ "Mot dérivé de ὄλβος, ólbos (« bonheur »), avec le suffixe -ιος, -ios." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "ὄλβιος, ólbios" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en grec ancien" ], "examples": [ { "ref": "Hésiode, La Théogonie ; traduction", "text": "τοίη Μουσάων ἱερὴ δόσις ἀνθρώποισιν.\nἐκ γάρ τοι Μουσέων καὶ ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος\nἄνδρες ἀοιδοὶ ἔασιν ἐπὶ χθόνα καὶ κιθαρισταί,\nἐκ δὲ Διὸς βασιλῆες· ὃ δ᾽ ὄλβιος, ὅν τινα Μοῦσαι\nφίλωνται· γλυκερή οἱ ἀπὸ στόματος ῥέει αὐδή.", "translation": "Tels sont pour les humains les célestes présents des Muses. Des Muses et d’Apollon viennent les poètes, les maîtres de la lyre ; de Zeus viennent les rois. Heureux le mortel aimé des Muses ! Une douce voix coule de sa bouche." } ], "glosses": [ "Heureux." ] } ], "synonyms": [ { "word": "μακάριος" } ], "word": "ὄλβιος" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (5650666 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.