"ὀπώρα" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Saisons en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fin d’été, automne",
      "word": "φθινόπωρον"
    },
    {
      "translation": "automnal",
      "word": "φθινοπωρινός"
    },
    {
      "translation": "olive",
      "word": "φθινοπωρίς"
    },
    {
      "translation": "au fruit blanc",
      "word": "λευκοόπωρος"
    },
    {
      "translation": "fin d’été, automne",
      "word": "μετόπωρον"
    },
    {
      "word": "μετοπωρινός"
    },
    {
      "translation": "pomarium",
      "word": "ὀπωράριον"
    },
    {
      "translation": "automnal",
      "word": "ὀπωρεύς"
    },
    {
      "word": "ὀπωρινός"
    },
    {
      "translation": "récolter les fruits",
      "word": "ὀπωρίζω"
    },
    {
      "translation": "reine des fruits",
      "word": "ὀπωροβασιλίς"
    },
    {
      "translation": "fructifier",
      "word": "ὀπωροφορέω"
    },
    {
      "translation": "fructifère",
      "word": "ὀπωροφόρος"
    },
    {
      "translation": "fruitier",
      "word": "ὀπωρώνης"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "οπώρα"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à ἔαρ, éar (« printemps »), avec un rare préfixe op- ; il est pour *ὀποσάρα, oposara voir son synonyme ѥсєнь, jeseni pour des explications détaillées."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ὀπώρα, opṓra"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristophane, La Paix",
          "text": "Ἑρμῆς : μῶν οὖν ὅμοιον καὶ γυλιοῦ στρατιωτικοῦ;\nΤρυγαῖος : ἀπέπτυσ᾽ ἐχθροῦ φωτὸς ἔχθιστον πλέκος.\nτοῦ μὲν γὰρ ὄζει κρομμυοξυρεγμίας,\nταύτης δ᾽ ὀπώρας, ὑποδοχῆς, Διονυσίων,\nαὐλῶν, τραγῳδῶν, Σοφοκλέους μελῶν, κιχλῶν,\nἐπυλλίων Εὐριπίδου—",
          "translation": "HERMÈS : Est-ce donc une odeur comparable à celle du sac militaire ?\nTRYGÆOS : J’ai le cœur sur les lèvres devant l’affreux sac d’osier d’un très affreux ennemi : c’est l’odeur du rot d’un mangeur d’oignon ; mais avec Opôra réceptions, Dionysia, flûtes, tragédies, chants de Sophoklès, grives, petits vers d’Euripidès… — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Été indien, fin de l’été, automne ; entre le lever de Sirius et celui d’Arcturus."
      ],
      "id": "fr-ὀπώρα-grc-noun-1dVzjXcZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps des fruits, fruit."
      ],
      "id": "fr-ὀπώρα-grc-noun-tqg6l392",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Été de la vie, de la jeunesse."
      ],
      "id": "fr-ὀπώρα-grc-noun-A9J-Vt6s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\o.pɔ̌ː.raː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "φθινόπωρον"
    },
    {
      "word": "μετόπωρον"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ὀπώρα"
}

{
  "categories": [
    "Fruits en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "Saisons en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fin d’été, automne",
      "word": "φθινόπωρον"
    },
    {
      "translation": "automnal",
      "word": "φθινοπωρινός"
    },
    {
      "translation": "olive",
      "word": "φθινοπωρίς"
    },
    {
      "translation": "au fruit blanc",
      "word": "λευκοόπωρος"
    },
    {
      "translation": "fin d’été, automne",
      "word": "μετόπωρον"
    },
    {
      "word": "μετοπωρινός"
    },
    {
      "translation": "pomarium",
      "word": "ὀπωράριον"
    },
    {
      "translation": "automnal",
      "word": "ὀπωρεύς"
    },
    {
      "word": "ὀπωρινός"
    },
    {
      "translation": "récolter les fruits",
      "word": "ὀπωρίζω"
    },
    {
      "translation": "reine des fruits",
      "word": "ὀπωροβασιλίς"
    },
    {
      "translation": "fructifier",
      "word": "ὀπωροφορέω"
    },
    {
      "translation": "fructifère",
      "word": "ὀπωροφόρος"
    },
    {
      "translation": "fruitier",
      "word": "ὀπωρώνης"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "οπώρα"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à ἔαρ, éar (« printemps »), avec un rare préfixe op- ; il est pour *ὀποσάρα, oposara voir son synonyme ѥсєнь, jeseni pour des explications détaillées."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ὀπώρα, opṓra"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristophane, La Paix",
          "text": "Ἑρμῆς : μῶν οὖν ὅμοιον καὶ γυλιοῦ στρατιωτικοῦ;\nΤρυγαῖος : ἀπέπτυσ᾽ ἐχθροῦ φωτὸς ἔχθιστον πλέκος.\nτοῦ μὲν γὰρ ὄζει κρομμυοξυρεγμίας,\nταύτης δ᾽ ὀπώρας, ὑποδοχῆς, Διονυσίων,\nαὐλῶν, τραγῳδῶν, Σοφοκλέους μελῶν, κιχλῶν,\nἐπυλλίων Εὐριπίδου—",
          "translation": "HERMÈS : Est-ce donc une odeur comparable à celle du sac militaire ?\nTRYGÆOS : J’ai le cœur sur les lèvres devant l’affreux sac d’osier d’un très affreux ennemi : c’est l’odeur du rot d’un mangeur d’oignon ; mais avec Opôra réceptions, Dionysia, flûtes, tragédies, chants de Sophoklès, grives, petits vers d’Euripidès… — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Été indien, fin de l’été, automne ; entre le lever de Sirius et celui d’Arcturus."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes poétiques en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Temps des fruits, fruit."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Été de la vie, de la jeunesse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\o.pɔ̌ː.raː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "φθινόπωρον"
    },
    {
      "word": "μετόπωρον"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ὀπώρα"
}