See ὀλίγος in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "μέγας"
},
{
"word": "σάκος"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ὀλιγάρχης"
},
{
"word": "ὀλιγαρχία"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oligo-"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "oligo-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ολίγος"
}
],
"etymology_texts": [
"Du radical indo-européen commun *leig- (« faible », « misérable »). Il est probablement apparenté au radical *lig- de ἐλελίζω, elelízo (« trembler », « faire trembler ») et λίγα, líga (« clair (en parlant d'un cri de bataille qui fait trembler) »).",
"Au sujet des comparatifs athématiques → voir parvus et minor en latin."
],
"forms": [
{
"form": "ὀλίγη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγον",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγην",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγης",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγῳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγῃ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγῳ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγαιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγαιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγοις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγαις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγοις",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ὀλίγος, olígos",
"archaïque"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Grec tardif"
],
"word": "ὀλίος"
},
{
"raw_tags": [
"Syllabaire chypriote"
],
"word": "𐠃𐠑𐠿𐠚"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Call.Aet.Oxy.2080.85",
"text": "οὐκ ὀλίγης αἷμα βοὸς κέχυται"
}
],
"glosses": [
"Petit, peu nombreux."
],
"id": "fr-ὀλίγος-grc-adj-MpKW9yKM"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hp.Virg. 1.",
"text": "ἀθυμοτέρη καὶ ὀλιγωτέρη φύσις"
}
],
"glosses": [
"Faible, chétif."
],
"id": "fr-ὀλίγος-grc-adj-sW35fgH5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\o.ˈli.ɡos\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "παῦρος"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "ὀλίγος"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "μέγας"
},
{
"word": "σάκος"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "ὀλιγάρχης"
},
{
"word": "ὀλιγαρχία"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oligo-"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "oligo-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ολίγος"
}
],
"etymology_texts": [
"Du radical indo-européen commun *leig- (« faible », « misérable »). Il est probablement apparenté au radical *lig- de ἐλελίζω, elelízo (« trembler », « faire trembler ») et λίγα, líga (« clair (en parlant d'un cri de bataille qui fait trembler) »).",
"Au sujet des comparatifs athématiques → voir parvus et minor en latin."
],
"forms": [
{
"form": "ὀλίγη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγον",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγην",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγης",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγῳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγῃ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγῳ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγαιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγαιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὀλίγοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὀλίγους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὀλίγων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὀλίγοις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγαις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ὀλίγοις",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ὀλίγος, olígos",
"archaïque"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Grec tardif"
],
"word": "ὀλίος"
},
{
"raw_tags": [
"Syllabaire chypriote"
],
"word": "𐠃𐠑𐠿𐠚"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Call.Aet.Oxy.2080.85",
"text": "οὐκ ὀλίγης αἷμα βοὸς κέχυται"
}
],
"glosses": [
"Petit, peu nombreux."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hp.Virg. 1.",
"text": "ἀθυμοτέρη καὶ ὀλιγωτέρη φύσις"
}
],
"glosses": [
"Faible, chétif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\o.ˈli.ɡos\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "παῦρος"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "ὀλίγος"
}
Download raw JSONL data for ὀλίγος meaning in Grec ancien (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.