"Ἰουδαῖος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien suffixés avec -ιος",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ἰουδαίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ιουδαίος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Judaeus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Ἰουδά, Ioudá, avec le suffixe -ιος, -ios, issu de l’hébreu ancien יְהוּדָה, Yəhūḏā(h) (« Juda, Judée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαῖοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαῖε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαῖοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαῖον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαία",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Ἰουδαῖος, Ioudaîos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juif."
      ],
      "id": "fr-Ἰουδαῖος-grc-noun-ad0HKMKB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\i.uː.dâi̯.os\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\i.uˈdɛ.os\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\i.uˈðɛ.os\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\i.uˈðe.os\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\i.uˈðe.os\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ἰουδαῖος"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Mots en grec ancien suffixés avec -ιος",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ἰουδαίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ιουδαίος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Judaeus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Ἰουδά, Ioudá, avec le suffixe -ιος, -ios, issu de l’hébreu ancien יְהוּדָה, Yəhūḏā(h) (« Juda, Judée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαῖοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαῖε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαῖοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαῖον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαίοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἰουδαία",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Ἰουδαῖος, Ioudaîos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Juif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\i.uː.dâi̯.os\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\i.uˈdɛ.os\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\i.uˈðɛ.os\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\i.uˈðe.os\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\i.uˈðe.os\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ἰουδαῖος"
}