"ἴδιος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "en particulier, séparément",
      "word": "ἰδίᾳ"
    },
    {
      "word": "ἰδιοσυγκρασία"
    },
    {
      "word": "ἰδιοβουλέω"
    },
    {
      "word": "ἰδιογνώμων"
    },
    {
      "translation": "s'approprier",
      "word": "ἰδιόομαι"
    },
    {
      "translation": "propriété",
      "word": "ἰδιότης"
    },
    {
      "translation": "idiome",
      "word": "ἰδίωμα"
    },
    {
      "translation": "particulier, individu",
      "word": "ἰδιώτης"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ίδιος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *su̯ed-i̯os → voir suus et sed en latin pour la première partie du radical."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ἴδιος, ídios"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "πρῆξις ἥδ᾽ ἰδίη οὐ δήμιος, cette affaire est privée, non publique."
        },
        {
          "text": "τὰ ἱρὰ καὶ τὸ ἴδια, les temples et les maisons privées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre, qui appartient en propre à quelqu’un ou à quelque chose, particulier."
      ],
      "id": "fr-ἴδιος-grc-adj-li43l~dt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Particulier, séparé, distinct."
      ],
      "id": "fr-ἴδιος-grc-adj-l33OesC9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spécial, singulier, original."
      ],
      "id": "fr-ἴδιος-grc-adj-cfuKAcG6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui est pareil, semblable, même."
      ],
      "id": "fr-ἴδιος-grc-adj-1LAHHdSJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "ἴδιος"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "en particulier, séparément",
      "word": "ἰδίᾳ"
    },
    {
      "word": "ἰδιοσυγκρασία"
    },
    {
      "word": "ἰδιοβουλέω"
    },
    {
      "word": "ἰδιογνώμων"
    },
    {
      "translation": "s'approprier",
      "word": "ἰδιόομαι"
    },
    {
      "translation": "propriété",
      "word": "ἰδιότης"
    },
    {
      "translation": "idiome",
      "word": "ἰδίωμα"
    },
    {
      "translation": "particulier, individu",
      "word": "ἰδιώτης"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ίδιος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *su̯ed-i̯os → voir suus et sed en latin pour la première partie du radical."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ἴδιος, ídios"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "πρῆξις ἥδ᾽ ἰδίη οὐ δήμιος, cette affaire est privée, non publique."
        },
        {
          "text": "τὰ ἱρὰ καὶ τὸ ἴδια, les temples et les maisons privées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre, qui appartient en propre à quelqu’un ou à quelque chose, particulier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Particulier, séparé, distinct."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Spécial, singulier, original."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui est pareil, semblable, même."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "ἴδιος"
}