"ἰταλός" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine incertaine, plusieurs étymologies sont avancées :\n:* Apparenté au latin vitulus (« bouvillon »), de ἔτος, étos (« année »), que l’on retrouve dans ἔταλον, étalon (« animal de l’année »).\n:* De ἴτης, ítês (« qui marche en avant », « brave (comme le taureau) ») que l’on retrouve dans ἰταμός, itamós (« vif », « hardi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοί",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλώ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλέ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοί",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλώ",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλόν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλούς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλώ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἰταλός, italós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mammifères en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taureau."
      ],
      "id": "fr-ἰταλός-grc-noun-vpArBmkQ",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\i.ta.ˈlos\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "μόσος"
    },
    {
      "word": "ταῦρος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἰταλός"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine incertaine, plusieurs étymologies sont avancées :\n:* Apparenté au latin vitulus (« bouvillon »), de ἔτος, étos (« année »), que l’on retrouve dans ἔταλον, étalon (« animal de l’année »).\n:* De ἴτης, ítês (« qui marche en avant », « brave (comme le taureau) ») que l’on retrouve dans ἰταμός, itamós (« vif », « hardi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοί",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλώ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλέ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοί",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλώ",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλόν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλούς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλώ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἰταλοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἰταλός, italós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mammifères en grec ancien",
        "Termes poétiques en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Taureau."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\i.ta.ˈlos\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "μόσος"
    },
    {
      "word": "ταῦρος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἰταλός"
}