"ἄρχων" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "árkhondas",
      "word": "άρχοντας"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "archon"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "archonte"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arconte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arconte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "arhont"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arkhont",
      "word": "архонт"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arkonto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe ἄρχω, árkhō (« régner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντα",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντας",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντος",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχόντων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχόντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντι",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχουσι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχόντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἄρχων, árkhōn"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Évangile selon Jean, XII, 31",
          "roman": "Nun ho arkhôn tou kosmou toutou ékblêthêsétaï héxô",
          "text": "νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω",
          "translation": "À présent, le Prince de ce monde sera jeté dehors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maître, prince, chef."
      ],
      "id": "fr-ἄρχων-grc-noun-zcMLDdoC",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ár.kʰɔːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἄρχων"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe ἄρχω, árkhō (« régner »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ἄρχων, árkhōn"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ἄρχω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de ἄρχω."
      ],
      "id": "fr-ἄρχων-grc-verb-pwKVHe8o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ár.kʰɔːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ἄρχων"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "árkhondas",
      "word": "άρχοντας"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "archon"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "archonte"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arconte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arconte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "arhont"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arkhont",
      "word": "архонт"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arkonto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe ἄρχω, árkhō (« régner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντα",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντας",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντος",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχόντων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχόντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχοντι",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχουσι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄρχόντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἄρχων, árkhōn"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Lexique en grec ancien de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Évangile selon Jean, XII, 31",
          "roman": "Nun ho arkhôn tou kosmou toutou ékblêthêsétaï héxô",
          "text": "νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω",
          "translation": "À présent, le Prince de ce monde sera jeté dehors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maître, prince, chef."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ár.kʰɔːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἄρχων"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe ἄρχω, árkhō (« régner »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ἄρχων, árkhōn"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ἄρχω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de ἄρχω."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ár.kʰɔːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ἄρχων"
}