"ἄμπελος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fleur de la vigne",
      "word": "ἀμπελάνθη"
    },
    {
      "translation": "de vigne, qui aime la vigne",
      "word": "ἀμπέλινος"
    },
    {
      "translation": "couvert de vigne",
      "word": "ἀμπελόεις"
    },
    {
      "translation": "mélange de vignes à d’autres cultures",
      "word": "ἀμπελομιξία"
    },
    {
      "translation": "travailler la vigne",
      "word": "ἀμπελουργέω"
    },
    {
      "translation": "qui travaille la vigne, vigneron",
      "word": "ἀμπελουργός"
    },
    {
      "translation": "vignoble",
      "word": "ἀμπελών"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "άμπελος"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ampélo-"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ampelos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ἀμφί, amphí (« autour ») et de εἴλω, eílō (« enrouler »), littéralement « [plante] qui s’enroule autour » ; voir l’étymologie de vitis en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄμπελοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄμπελε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄμπελοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄμπελον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἄμπελος, ámpelos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lianes en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigne, plant de vigne."
      ],
      "id": "fr-ἄμπελος-grc-noun--fevcMNn",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ám.pe.los\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈam.pɛ.los\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈam.pe.los\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈam.pe.los\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈam.be.los\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ἄμπελος"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fleur de la vigne",
      "word": "ἀμπελάνθη"
    },
    {
      "translation": "de vigne, qui aime la vigne",
      "word": "ἀμπέλινος"
    },
    {
      "translation": "couvert de vigne",
      "word": "ἀμπελόεις"
    },
    {
      "translation": "mélange de vignes à d’autres cultures",
      "word": "ἀμπελομιξία"
    },
    {
      "translation": "travailler la vigne",
      "word": "ἀμπελουργέω"
    },
    {
      "translation": "qui travaille la vigne, vigneron",
      "word": "ἀμπελουργός"
    },
    {
      "translation": "vignoble",
      "word": "ἀμπελών"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "άμπελος"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ampélo-"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ampelos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ἀμφί, amphí (« autour ») et de εἴλω, eílō (« enrouler »), littéralement « [plante] qui s’enroule autour » ; voir l’étymologie de vitis en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄμπελοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄμπελε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄμπελοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄμπελον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀμπέλοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἄμπελος, ámpelos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lianes en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Vigne, plant de vigne."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ám.pe.los\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈam.pɛ.los\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈam.pe.los\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈam.pe.los\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈam.be.los\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ἄμπελος"
}