"ἀνωφελής" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien préfixés avec ἀν-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανωφελής"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανώφελος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Anopheles"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de ὠφελέω, ôpheléô (« être utile, servir »), avec le préfixe ἀν-, an- (« in-, sans »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ἀνωφελής, anôphelês"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Prométhée enchaîné",
          "text": "ἀνθ' ὧν ἀτερπῆ τήνδε φρουρήσεις πέτραν\nὀρθοστάδην, ἄυπνος, οὐ κάμπτων γόνυ.\nπολλοὺς δ' ὀδυρμοὺς καὶ γόους ἀνωφελεῖς\nφθέγξῃ. Διὸς γὰρ δυσπαραίτητοι φρένες.",
          "translation": "Pour cela, sur cette roche lugubre, debout, sans fléchir le genou, sans dormir, tu te consumeras en lamentations infinies, en gémissements inutiles. L’esprit de Zeus est implacable. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inutile."
      ],
      "id": "fr-ἀνωφελής-grc-adj-QWnKbIeU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préjudiciable, nuisible."
      ],
      "id": "fr-ἀνωφελής-grc-adj-tqJluY78"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ἀνωφέλητος"
    }
  ],
  "word": "ἀνωφελής"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien préfixés avec ἀν-",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανωφελής"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανώφελος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Anopheles"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de ὠφελέω, ôpheléô (« être utile, servir »), avec le préfixe ἀν-, an- (« in-, sans »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ἀνωφελής, anôphelês"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Prométhée enchaîné",
          "text": "ἀνθ' ὧν ἀτερπῆ τήνδε φρουρήσεις πέτραν\nὀρθοστάδην, ἄυπνος, οὐ κάμπτων γόνυ.\nπολλοὺς δ' ὀδυρμοὺς καὶ γόους ἀνωφελεῖς\nφθέγξῃ. Διὸς γὰρ δυσπαραίτητοι φρένες.",
          "translation": "Pour cela, sur cette roche lugubre, debout, sans fléchir le genou, sans dormir, tu te consumeras en lamentations infinies, en gémissements inutiles. L’esprit de Zeus est implacable. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inutile."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Préjudiciable, nuisible."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ἀνωφέλητος"
    }
  ],
  "word": "ἀνωφελής"
}