"ἀμάω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "découper"
      ],
      "word": "ἀπαμάω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couper au travers"
      ],
      "word": "διαμάω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "faucher, moissonner"
      ],
      "word": "ἐξαμάω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rassembler, entasser"
      ],
      "word": "καταμάω"
    },
    {
      "word": "ὑπαμάω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Le sens propre est « creuser, gratter », de là « rassembler en grattant », sensible dans les dérivés, apparenté au tchèque jáma (« trou »), de l’indo-européen commun *i̯ā̆m- (« creuser »). Liddell et Scott l’apparentent au latin meto (« moissonner ») avec un préfixe sa- euphonique.",
    "(Verbe 2) De l’indo-européen commun *sem- (« verser »), apparenté au latin sentina (« sentine »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "ἀμάω, hamáô"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἤμησαν καλῶς, ils ont bien moissonnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moissonner, faucher."
      ],
      "id": "fr-ἀμάω-grc-verb-FcD1chqU"
    }
  ],
  "word": "ἀμάω"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Le sens propre est « creuser, gratter », de là « rassembler en grattant », sensible dans les dérivés, apparenté au tchèque jáma (« trou »), de l’indo-européen commun *i̯ā̆m- (« creuser »). Liddell et Scott l’apparentent au latin meto (« moissonner ») avec un préfixe sa- euphonique.",
    "(Verbe 2) De l’indo-européen commun *sem- (« verser »), apparenté au latin sentina (« sentine »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "ἀμάω, hamáô"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "seau"
      ],
      "word": "ἄμη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pot de chambre"
      ],
      "word": "ἀμίς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gerbe"
      ],
      "word": "ἄμαλλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "compétition"
      ],
      "word": "ἅμιλλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bol"
      ],
      "word": "ἀμνίον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sentine"
      ],
      "word": "ἄντλος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἀμησάμενοι [γάλα] ayant collecté le lait."
        },
        {
          "text": "ἀμήσας κόνιν, ayant rassemblé la terre sur le cadavre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cueillir, recueillir."
      ],
      "id": "fr-ἀμάω-grc-verb-ddIv~82o"
    }
  ],
  "word": "ἀμάω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "découper"
      ],
      "word": "ἀπαμάω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couper au travers"
      ],
      "word": "διαμάω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "faucher, moissonner"
      ],
      "word": "ἐξαμάω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rassembler, entasser"
      ],
      "word": "καταμάω"
    },
    {
      "word": "ὑπαμάω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Le sens propre est « creuser, gratter », de là « rassembler en grattant », sensible dans les dérivés, apparenté au tchèque jáma (« trou »), de l’indo-européen commun *i̯ā̆m- (« creuser »). Liddell et Scott l’apparentent au latin meto (« moissonner ») avec un préfixe sa- euphonique.",
    "(Verbe 2) De l’indo-européen commun *sem- (« verser »), apparenté au latin sentina (« sentine »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "ἀμάω, hamáô"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἤμησαν καλῶς, ils ont bien moissonnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moissonner, faucher."
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀμάω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Le sens propre est « creuser, gratter », de là « rassembler en grattant », sensible dans les dérivés, apparenté au tchèque jáma (« trou »), de l’indo-européen commun *i̯ā̆m- (« creuser »). Liddell et Scott l’apparentent au latin meto (« moissonner ») avec un préfixe sa- euphonique.",
    "(Verbe 2) De l’indo-européen commun *sem- (« verser »), apparenté au latin sentina (« sentine »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "ἀμάω, hamáô"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "seau"
      ],
      "word": "ἄμη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pot de chambre"
      ],
      "word": "ἀμίς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gerbe"
      ],
      "word": "ἄμαλλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "compétition"
      ],
      "word": "ἅμιλλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bol"
      ],
      "word": "ἀμνίον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sentine"
      ],
      "word": "ἄντλος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἀμησάμενοι [γάλα] ayant collecté le lait."
        },
        {
          "text": "ἀμήσας κόνιν, ayant rassemblé la terre sur le cadavre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cueillir, recueillir."
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀμάω"
}