"ἀλεκτοροφωνία" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ἀλέκτωρ, aléktôr (« coq ») et de φωνή, phônê (« chant »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἀλεκτοροφωνία, alektorophonía"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Évangile selon Marc",
          "text": "γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ὀψὲ ἢ μεσονυκτίου ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ·\nμὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.\nἃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσι λέγω· γρηγορεῖτε.",
          "translation": "Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin ;\ncraignez qu’il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.\nCe que je vous dis, je le dis à tous : Veillez. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chant du coq."
      ],
      "id": "fr-ἀλεκτοροφωνία-grc-noun-0uiUb2wC"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ἀλεκτοροφωνία"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ἀλέκτωρ, aléktôr (« coq ») et de φωνή, phônê (« chant »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἀλεκτοροφωνία, alektorophonía"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Évangile selon Marc",
          "text": "γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ὀψὲ ἢ μεσονυκτίου ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ·\nμὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.\nἃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσι λέγω· γρηγορεῖτε.",
          "translation": "Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin ;\ncraignez qu’il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.\nCe que je vous dis, je le dis à tous : Veillez. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chant du coq."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ἀλεκτοροφωνία"
}