"ἀλείφω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "graisseur, celui qui oint",
      "word": "ἀλείπτης"
    },
    {
      "translation": "onguent",
      "word": "ἀλοιφή"
    },
    {
      "word": "ἀπαλείφω"
    },
    {
      "word": "ἐξαλείφω"
    },
    {
      "word": "ἐναλείφω"
    },
    {
      "word": "ἐπαλείφω"
    },
    {
      "word": "παραλείφω"
    },
    {
      "word": "περιαλείφω"
    },
    {
      "word": "προσαλείφω"
    },
    {
      "word": "συναλείφω"
    },
    {
      "word": "ὑπαλείφω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αλείφω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le préfixe ἀ-, a- (« en, dans ») de λίπος, lípos (« gras »), du radical indo-européen commun *leip- (« gras ») qui donne, entre autres, lpět, lepit (« adhérer, coller ») en tchèque.",
    "Pour la forme du verbe et de ses dérivés, comparer avec λείβω, leíbô (« verser »), λοιβή, loibê (« libation »)"
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἀλείφω, aleiphô"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oindre, graisser."
      ],
      "id": "fr-ἀλείφω-grc-verb-HF~CJob~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἀλείφεσθαι παρά τινι, aller au gymnase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se préparer pour le gymnase, les sportifs s'enduisant le corps d'huile avant les exercices."
      ],
      "id": "fr-ἀλείφω-grc-verb-lnxKFT2i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se préparer, encourager, stimuler."
      ],
      "id": "fr-ἀλείφω-grc-verb-64vGRs9U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enduire (d'une substance non grasse), plâtrer."
      ],
      "id": "fr-ἀλείφω-grc-verb-UyvOdiat"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\a.lěː.pʰɔː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "χρίω"
    }
  ],
  "word": "ἀλείφω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "graisseur, celui qui oint",
      "word": "ἀλείπτης"
    },
    {
      "translation": "onguent",
      "word": "ἀλοιφή"
    },
    {
      "word": "ἀπαλείφω"
    },
    {
      "word": "ἐξαλείφω"
    },
    {
      "word": "ἐναλείφω"
    },
    {
      "word": "ἐπαλείφω"
    },
    {
      "word": "παραλείφω"
    },
    {
      "word": "περιαλείφω"
    },
    {
      "word": "προσαλείφω"
    },
    {
      "word": "συναλείφω"
    },
    {
      "word": "ὑπαλείφω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αλείφω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le préfixe ἀ-, a- (« en, dans ») de λίπος, lípos (« gras »), du radical indo-européen commun *leip- (« gras ») qui donne, entre autres, lpět, lepit (« adhérer, coller ») en tchèque.",
    "Pour la forme du verbe et de ses dérivés, comparer avec λείβω, leíbô (« verser »), λοιβή, loibê (« libation »)"
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἀλείφω, aleiphô"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Oindre, graisser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἀλείφεσθαι παρά τινι, aller au gymnase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se préparer pour le gymnase, les sportifs s'enduisant le corps d'huile avant les exercices."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Se préparer, encourager, stimuler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Enduire (d'une substance non grasse), plâtrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\a.lěː.pʰɔː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "χρίω"
    }
  ],
  "word": "ἀλείφω"
}