"ἀγορεύω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "discours, oraison",
      "word": "ἀγόρευσις"
    },
    {
      "translation": "orateur",
      "word": "ἀγορευτής"
    },
    {
      "translation": "proclamer publiquement",
      "word": "ἀναγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dire contre, répondre",
      "word": "ἀνταγορεύω"
    },
    {
      "translation": "accuser",
      "word": "ἀντικατηγορέω"
    },
    {
      "translation": "saluer",
      "word": "ἀντιπροσαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "interdire",
      "word": "ἀπαγορεύω"
    },
    {
      "word": "διαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "déclarer",
      "word": "δημηγορέω"
    },
    {
      "word": "ἐξαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dire, faire savoir",
      "word": "ἐξηγορέω"
    },
    {
      "translation": "proclamer",
      "word": "ἐπαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "proclamer",
      "word": "ἐπαναγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dire contre",
      "word": "ἐπηγορεύω"
    },
    {
      "translation": "prêcher",
      "word": "ἐπικατηγορέω"
    },
    {
      "word": "καταγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dénoncer, accuser",
      "word": "κατηγορέω"
    },
    {
      "word": "πρηγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dire d’avance",
      "word": "προαγορεύω"
    },
    {
      "word": "προαπαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "s’adresser à, accueillir",
      "word": "προσαγορεύω"
    },
    {
      "word": "προσαναγορεύω"
    },
    {
      "word": "προσαπαγορεύω"
    },
    {
      "word": "συναγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dicter",
      "word": "ὑπαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dire par allégorie",
      "word": "ἀλληγορέω"
    },
    {
      "translation": "haranguer contre",
      "word": "ἀντιδημηγορέω"
    },
    {
      "translation": "persuader",
      "word": "ἀντιπαρηγορέω"
    },
    {
      "translation": "parler devant le Sénat",
      "word": "βουληγορέω"
    },
    {
      "word": "διαγρηγορέω"
    },
    {
      "word": "ἐγρηγορέω"
    },
    {
      "translation": "haranguer",
      "word": "ἐπιδημηγορέω"
    },
    {
      "word": "ὑψηγορέω"
    },
    {
      "translation": "dire un oracle",
      "word": "χρησμηγορέω"
    },
    {
      "translation": "dire faussement",
      "word": "ψευδηγορέω"
    },
    {
      "translation": "accuser faussement",
      "word": "ψευδοκατηγορέω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αγορεύω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de ἀγορά, agorá (« assemblée ») ; le sens initial est similaire à celui du latin publico (« rendre public ») avec élargissement à « dire en public », puis « dire », parler »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἀγορεύω, agoreúô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τὶς ἀγορεύειν βούλεται;",
          "translation": "Qui veut s’addresser à l’assemblée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler devant une assemblée."
      ],
      "id": "fr-ἀγορεύω-grc-verb-sfrXM~vj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Haranguer."
      ],
      "id": "fr-ἀγορεύω-grc-verb-3cgc-4Pr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hdt. 6.97",
          "text": "πέμπων κήρυκα ἠγόρευέ σφι τάδε"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proclamer."
      ],
      "id": "fr-ἀγορεύω-grc-verb-cFUND-hT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire."
      ],
      "id": "fr-ἀγορεύω-grc-verb-HufrlKzh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\a.ɡo.ˈre͜u.ɔː\\"
    }
  ],
  "word": "ἀγορεύω"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en grec ancien",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "discours, oraison",
      "word": "ἀγόρευσις"
    },
    {
      "translation": "orateur",
      "word": "ἀγορευτής"
    },
    {
      "translation": "proclamer publiquement",
      "word": "ἀναγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dire contre, répondre",
      "word": "ἀνταγορεύω"
    },
    {
      "translation": "accuser",
      "word": "ἀντικατηγορέω"
    },
    {
      "translation": "saluer",
      "word": "ἀντιπροσαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "interdire",
      "word": "ἀπαγορεύω"
    },
    {
      "word": "διαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "déclarer",
      "word": "δημηγορέω"
    },
    {
      "word": "ἐξαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dire, faire savoir",
      "word": "ἐξηγορέω"
    },
    {
      "translation": "proclamer",
      "word": "ἐπαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "proclamer",
      "word": "ἐπαναγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dire contre",
      "word": "ἐπηγορεύω"
    },
    {
      "translation": "prêcher",
      "word": "ἐπικατηγορέω"
    },
    {
      "word": "καταγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dénoncer, accuser",
      "word": "κατηγορέω"
    },
    {
      "word": "πρηγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dire d’avance",
      "word": "προαγορεύω"
    },
    {
      "word": "προαπαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "s’adresser à, accueillir",
      "word": "προσαγορεύω"
    },
    {
      "word": "προσαναγορεύω"
    },
    {
      "word": "προσαπαγορεύω"
    },
    {
      "word": "συναγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dicter",
      "word": "ὑπαγορεύω"
    },
    {
      "translation": "dire par allégorie",
      "word": "ἀλληγορέω"
    },
    {
      "translation": "haranguer contre",
      "word": "ἀντιδημηγορέω"
    },
    {
      "translation": "persuader",
      "word": "ἀντιπαρηγορέω"
    },
    {
      "translation": "parler devant le Sénat",
      "word": "βουληγορέω"
    },
    {
      "word": "διαγρηγορέω"
    },
    {
      "word": "ἐγρηγορέω"
    },
    {
      "translation": "haranguer",
      "word": "ἐπιδημηγορέω"
    },
    {
      "word": "ὑψηγορέω"
    },
    {
      "translation": "dire un oracle",
      "word": "χρησμηγορέω"
    },
    {
      "translation": "dire faussement",
      "word": "ψευδηγορέω"
    },
    {
      "translation": "accuser faussement",
      "word": "ψευδοκατηγορέω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αγορεύω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de ἀγορά, agorá (« assemblée ») ; le sens initial est similaire à celui du latin publico (« rendre public ») avec élargissement à « dire en public », puis « dire », parler »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἀγορεύω, agoreúô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τὶς ἀγορεύειν βούλεται;",
          "translation": "Qui veut s’addresser à l’assemblée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler devant une assemblée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haranguer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hdt. 6.97",
          "text": "πέμπων κήρυκα ἠγόρευέ σφι τάδε"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proclamer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Dire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\a.ɡo.ˈre͜u.ɔː\\"
    }
  ],
  "word": "ἀγορεύω"
}