"φθέγγομαι" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "voix",
      "word": "φθέγμα"
    },
    {
      "translation": "bruit, son",
      "word": "φθόγγος"
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "φθέγγομαι, phthéngomai, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Prométhée enchaîné",
          "text": "ἀνθ' ὧν ἀτερπῆ τήνδε φρουρήσεις πέτραν\nὀρθοστάδην, ἄυπνος, οὐ κάμπτων γόνυ.\nπολλοὺς δ' ὀδυρμοὺς καὶ γόους ἀνωφελεῖς\nφθέγξῃ. Διὸς γὰρ δυσπαραίτητοι φρένες.",
          "translation": "Pour cela, sur cette roche lugubre, debout, sans fléchir le genou, sans dormir, tu te consumeras en lamentations infinies, en gémissements inutiles. L’esprit de Zeus est implacable. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruire, faire du bruit, crier, gémir."
      ],
      "id": "fr-φθέγγομαι-grc-verb-OY0FxC~x"
    },
    {
      "glosses": [
        "Crier, appeler."
      ],
      "id": "fr-φθέγγομαι-grc-verb-Em4UbpMh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Appeler par son nom, nommer."
      ],
      "id": "fr-φθέγγομαι-grc-verb-QHhSmatw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "appeler",
      "word": "ὀνομάζω"
    }
  ],
  "word": "φθέγγομαι"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "voix",
      "word": "φθέγμα"
    },
    {
      "translation": "bruit, son",
      "word": "φθόγγος"
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "φθέγγομαι, phthéngomai, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Prométhée enchaîné",
          "text": "ἀνθ' ὧν ἀτερπῆ τήνδε φρουρήσεις πέτραν\nὀρθοστάδην, ἄυπνος, οὐ κάμπτων γόνυ.\nπολλοὺς δ' ὀδυρμοὺς καὶ γόους ἀνωφελεῖς\nφθέγξῃ. Διὸς γὰρ δυσπαραίτητοι φρένες.",
          "translation": "Pour cela, sur cette roche lugubre, debout, sans fléchir le genou, sans dormir, tu te consumeras en lamentations infinies, en gémissements inutiles. L’esprit de Zeus est implacable. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruire, faire du bruit, crier, gémir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Crier, appeler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Appeler par son nom, nommer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "appeler",
      "word": "ὀνομάζω"
    }
  ],
  "word": "φθέγγομαι"
}