σχολή in Grec ancien

IPA: *\skʰo.ˈlɛː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ἡ [singular, nominative], αἱ [plural, nominative], σχολαί [plural, nominative], τὼ [dual, nominative], σχολά [dual, nominative], σχολαί [singular, vocative], σχολά [plural, vocative], τὴν [singular, accusative], σχολήν [singular, accusative], τὰς [plural, accusative], σχολάς [plural, accusative], τὼ [dual, accusative], σχολά [dual, accusative], τῆς [singular, genitive], σχολῆς [singular, genitive], τῶν [plural, genitive], σχολῶν [plural, genitive], τοῖν [dual, genitive], σχολαῖν [dual, genitive], τῇ [singular, dative], σχολῇ [singular, dative], ταῖς [plural, dative], σχολαῖς [plural, dative], τοῖν [dual, dative], σχολαῖν [dual, dative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "σχολαῖος"
    },
    {
      "word": "σχολαιότης"
    },
    {
      "word": "σχολάριος"
    },
    {
      "word": "σχολαρχέω"
    },
    {
      "word": "σχολάρχης"
    },
    {
      "word": "maître d’école"
    },
    {
      "word": "σχολαρχικός"
    },
    {
      "word": "σχολαστήριον"
    },
    {
      "word": "σχολαστής"
    },
    {
      "word": "σχολαστικός"
    },
    {
      "word": "σχολάζω"
    },
    {
      "word": "σχολεαῖον"
    },
    {
      "word": "σχολεῖον"
    },
    {
      "word": "σχολερός"
    },
    {
      "word": "σχολιαστής"
    },
    {
      "word": "σχολιάζω"
    },
    {
      "word": "σχολικός"
    },
    {
      "word": "σχολιογράφος"
    },
    {
      "word": "σχόλιον"
    },
    {
      "word": "σχολύδριον"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "schola"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comme σχῆμα, skhếma, dérivé de ou apparenté ^([1]) à ἔχω, ékhô (« posséder »), le sens étymologique semble être : « qui est maitre de soi », « qui a du temps, du loisir ». Sur le même radical indo-européen *segh-, le gaulois a *sego (« maitre de soi », « fort, non soumis ») → voir Segodunum, Segovia et Segobriga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολαί",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολά",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολαί",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολά",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολήν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολάς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολά",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολαῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολαῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολαῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "σχολή, skholế"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "σχολά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Repos."
      ],
      "id": "fr-σχολή-grc-noun-08yJ2sC1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Temps libre."
      ],
      "id": "fr-σχολή-grc-noun-u8jE3H8w"
    },
    {
      "glosses": [
        "Philosophie, méditation."
      ],
      "id": "fr-σχολή-grc-noun-7zvKz2Tu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "École, endroit où se déroule l’enseignement."
      ],
      "id": "fr-σχολή-grc-noun-KMljoLKd",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\skʰo.ˈlɛː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "σχολή"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "σχολαῖος"
    },
    {
      "word": "σχολαιότης"
    },
    {
      "word": "σχολάριος"
    },
    {
      "word": "σχολαρχέω"
    },
    {
      "word": "σχολάρχης"
    },
    {
      "word": "maître d’école"
    },
    {
      "word": "σχολαρχικός"
    },
    {
      "word": "σχολαστήριον"
    },
    {
      "word": "σχολαστής"
    },
    {
      "word": "σχολαστικός"
    },
    {
      "word": "σχολάζω"
    },
    {
      "word": "σχολεαῖον"
    },
    {
      "word": "σχολεῖον"
    },
    {
      "word": "σχολερός"
    },
    {
      "word": "σχολιαστής"
    },
    {
      "word": "σχολιάζω"
    },
    {
      "word": "σχολικός"
    },
    {
      "word": "σχολιογράφος"
    },
    {
      "word": "σχόλιον"
    },
    {
      "word": "σχολύδριον"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "schola"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comme σχῆμα, skhếma, dérivé de ou apparenté ^([1]) à ἔχω, ékhô (« posséder »), le sens étymologique semble être : « qui est maitre de soi », « qui a du temps, du loisir ». Sur le même radical indo-européen *segh-, le gaulois a *sego (« maitre de soi », « fort, non soumis ») → voir Segodunum, Segovia et Segobriga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολαί",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολά",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολαί",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολά",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολήν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολάς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολά",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολαῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολαῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "σχολαῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "σχολή, skholế"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "σχολά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Repos."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Temps libre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Philosophie, méditation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de l’éducation"
      ],
      "glosses": [
        "École, endroit où se déroule l’enseignement."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\skʰo.ˈlɛː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "σχολή"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"σχολή" meaning in Grec ancien

Noun